Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MARTIN BOYD
Last night, I attended a screening of A Promise to the Dead, a documentary on the life of
Chilean writer Ariel Dorfman, who had been forced into exile after the coup d’état that brought
down Salvador Allende’s government on September 11, 1973. The film documented the author’s
return to his native land in 2006 – a visit that coincided with the death of Augusto Pinochet, the
brutal dictator who ruled Chile from 1973 to 1988. Following the screening, the consul from the
Chilean consulate in Toronto held a question-and-answer session to discuss the issues addressed
by the film. A Chilean exile in the audience was the first to raise his hand; he demanded to know
the Chilean government’s position regarding the fact that Pinochet had never faced justice for his
crimes against the Chilean people. As he asked his question, the man’s voice wavered with an
emotion that appeared to have the effect of making the consul instantly uncomfortable. The
consul began to answer Pinochet had in fact been brought to trial for his crimes but evaded a
prison sentence on the grounds of his senility, while the exile interrupted him repeatedly with
angry comments and condemnations. The interchange turned heated, until finally the gentleman
This interchange, and the content of the documentary itself, reveals that Chile is a country
still very much divided by an event that occurred thirty-four years ago. Since September 11,
1973, Chile has been a nation polarized between those who have dared to hope for a more
socially just nation, and those who believed that Pinochet had saved the nation from falling
victim to Soviet-style communism. The transition to democracy after Pinochet finally stepped
down in 1990 has not succeeded in reconciling these two poles. In spite of the election of a
civilian government, the military forces maintained considerable political power throughout the
1
90s, and while the so-called “Truth and Reconciliation Report” released in 1991 made
allegations of atrocities committed under the military regime, it failed to name those responsible.
Pinochet and many of the other senior military officers continued to hold unelected seats in
Chile’s senate thanks to Pinochet’s 1980 constitution, which subsequent democratic governments
did not have the courage to abolish. It was not until 1998 that Pinochet faced his first risk of
judgement for his crimes, when British authorities detained him at the request of the Spanish
government, which lobbied for the dictator’s extradition to Spain to face charges of murder and
torture of Spanish citizens during his rule. After a drawn-out legal battle, the Spanish appeal
failed, and Pinochet returned triumphantly to Chile. In 2000, the Chilean Supreme Court acceded
to stripping Pinochet of the legal immunity granted to him by his status as “ex-president”; but the
charges brought against him were ultimately dismissed on the grounds that he was allegedly too
senile to be expected to answer them. Several years later the senility ruling was overturned, but
the many charges brought against Pinochet were still pending in December of last year when he
address the crimes of the military regime; but such criticisms fail to acknowledge the shocking
reality that Pinochet had, and continues to have, significant popular support in Chile. Those
reformers wishing to abolish Pinochet’s constitution and with it the immunity that it gave the
military had to be conscious of the fact that two thirds of Chileans had voted for the constitution
in 1980. Those wishing to see Pinochet brought to justice the moment he stepped down from the
presidency needed to recall that over 40% of the population had voted for the dictator to continue
in power for another eight years in 1988. More recently, the concession by Chile’s current
President, Michelle Bachelet (herself the daughter of one of Pinochet’s torture victims), to grant
2
the dead dictator a military funeral, and the presence of her defence minister at that funeral, was
hundreds of thousands of mourners who turned out to view his body. Critics of Bachelet’s
supposed ‘cowardice’ in granting him military honours should remember that she refused him a
In fact, Chile has made substantial progress in recent years towards dismantling the
legacy of the military regime. The immunity of the military as established by the 1980
constitution is being gradually whittled away, and in 2005 the Chilean armed forces even
accepted institutional responsibility for the atrocities committed in the 1970s. But the fact that
Pinochet is still such a sensitive topic with many Chileans indicates that that fateful September
day in 1973, and the horrors that followed it, are still very much an open wound. The failure to
address what really happened all those years ago has rendered Chile a nation very much steeped
in its own past, and tied to one moment in its history in particular.
When I visited Santiago de Chile a few years ago, I was struck by how far removed it
seemed from the images of oppression and hardship that I had grown up seeing on television
news about Chile. The city centre is clean and modern: sweeping boulevards and neat little
pedestrian malls; crowds of smartly dressed people drifting past the display windows of boutique
clothing stores; stylish cafés packed with men in suits who stand at high tables and sip at piping
hot coffee served to them by glamorous young waitresses; a clean and efficient subway system,
with trains that glide silently from station to station on soft rubber wheels; the neatly trimmed
gardens at the foot of the Cerro San Cristobal, that lush green hill that is the largest of the city’s
many well-kept parks. Images of ostentatious modernity and glib consumerism assaulted my
eyes on every corner, and the expressions on the faces I saw around me were lively and self-
3
assured; the faces of people caught up in the busy hustle-and-bustle of a prosperous twenty-first
century city.
It was on my second day in Santiago that I caught a glimpse of what lay beneath the
shiny surface. I walked out of my hotel and onto the Alameda to be confronted by a military
parade; a regiment of perhaps a hundred armed soldiers, marching together down the wide
boulevard. I stood back and watched them as they passed; as I did, I looked around to observe
the expressions of the civilians who had also stopped to watch them. In the expressions around
me, I saw no sign of the misty-eyed patriotism that such a sight might have inspired in some
countries, and much less the condescending amusement that would probably be the most
common response in my homeland. Their faces were as hard as stone, hinting at a cold, silent
contempt, or a mournful weariness which their owners seemed afraid to express openly. But after
so many years and so much progress, why would they still be afraid?
I think I got my answer to this question later that same day, when I met a gentleman in
my hotel with whom I struck up a conversation about the poetry of Neruda. We were ambling
down the quiet cobblestone lane of Calle Paris, chatting amiably, when the sound of an airplane
passing overhead made him stop and catch his breath. He clutched at my arm and gasped, unable
to speak until the sound of the aircraft had submerged beneath the rumble of traffic on the main
streets nearby. ‘What happened?’ I asked him, when he had regained sufficient strength to reply.
‘Forgive me, my friend,’ he answered. ‘How could I explain it to you? The sound of an
airplane passing over the streets of Santiago always paralyzes me. I was walking these very
streets in 1973, when I heard just such a sound. The next sound I heard was the explosion of a
bomb dropped on the Presidential Palace.’ He took a deep breath to calm his beating heart, and
4
released his grip on my arm. ‘It is a sound that will haunt my generation for the rest of our lives,’
he added sadly.
‘But you must understand,’ I said, hoping to reassure him, ‘that such a thing could never
happen again. Chile has left those days far behind. It has a stable democracy now.’
He smiled at me softly with one of those smiles that an adult gives a child who has just
uttered a remark that is charmingly naive. ‘Allow me to show you something,’ he said. He dug
his hand into one of the pockets of his slacks, and took out a fifty peso coin. ‘Please,’ he said,
I took the coin and read the inscription aloud. ‘Por la razon o la fuerza.’
‘By reason or by force,’ he echoed. ‘That is the motto of my nation. Whenever reason
fails, force will be used. In 1973, they decided that people who wanted social justice in Chile
were not listening to reason. How long will it be before they decide the same again?’
It was then that I understood. Chileans were steeped in their past because they saw it in
their present. It is inscribed on their national coat of arms, in the coins of daily currency, in a
motto that implicitly endorses violence as a solution. And it is inscribed in the hearts of the
hundreds of thousands of Pinochet supporters who believe that the victims of his state terrorism
It would seem that there is still much to be done before Chile can be truly free of the
events of September 1973, and the past that continues to haunt it.