Vous êtes sur la page 1sur 58

% & ' #$ !

"
( )

Bibliotheca Alexandrina
(
*
! "#
$ % &' (
! )! # * !
* - , # $* $ % + ,# "
/ . &'
0 " 1 2 ' 3 45'* )
)! 6 " 70 $ 8 6 6 9 $
/ )! &' : 5 $ ! 7 ! " ;
= ! $% $ 6 " . $ ( <
8 @ > 3 % %?
/A$

= : ;$ %? $ B ' 1
- Dossier: Alexandrie, perle de la Mediterranee, in: Le Monde Coptic, Revue
Encyclopedique de Culture Egyptienne, Nº 27-28 (1997);
,( ) 6 6 70 //$ %? E = =D ) C
C$ 3 , ! > 8 $ %? $:" C$ % 8 0 $ '(? $ 6
$ %? $% F %7 F( F # ;A $ %? @ C2 '(
;H G2 ' $ $ $ 6 A @ E '3 , % =$ 3
L B =$ $ 8 K L0 $I # $ %? I J !
" I IJ ! ;A $ %? @ $ #
; C N A $ %? @ $ 3 $" C M $ 8
$"# $* % C O $ //$ %? 1
$ C8 8* B B3 $ %? $ 1 $ $ % $
$" $ 3 > 8 $ %? $:" C$ % 80 $ '(? $ 6 $ %?
' ;AO/ @ P &' F'3 & % $ " #$ ;AO/ @
5' $% $ %? " A$ 5@ $ # $ L !: () *
% 0 ? ,%( L 0 %Q " L
/A$ %? $ 3@ 9 5 $ % $'
R &' % ? 45'* ) S ? 6"
A ! 5 L @ % ' < T %
,# , ' 2 . @ ' , " < ,
/AE
$ &' 6" % %?
45 " K 4 ( " )!
>( "F 6 >( " 4' ",
$ LB63 ? F 5 4
/ 6" * &'
A$ 8 @ > 3 6"
23 ) 8 8* U
C J 7$ $ )5 O 63 2 3 & < C
/ )! &' : 5 $ %
2 0 M , !- F# L
D < A @ F #
/ "# )! $ ! 8
$ O ? 7 $8 6" $
/ )! &' : 5 6 $ 0
$ $ O 8( "C # S 2 % 2 '8
/4 $' 5 V % V 0 C )! 7

+ , -
O '% O 3? >( <
$ 3 " D " ! B-
= ! $ 6
/ . ! > C
/ 8 ? 6 C
/$ $ O ? C
/$ $ 0 O ? C
/ $ ' #% 88* W6 C
+ * * "$ ' O %%1 > ,3 C
/
" (. -)
3 O 5 $5' * O " . 3
2 '( " 6 X8 0 &' O
/$ B $ % O 3 2 '( "

&, / ( 0 10 2 ! ,34 5 6.
8 4 .7
K O 0 2 $" 3 U 2 % S5 C
6' 7 " * 98 R "
( "< %< 0 $ %? L ! # "
/ Y 0 %
&' O- R " 98 ) 0 K B C
$ %? L ! # = % &' 6 . $(
( 0 ( %< "< F , *
/ $' ! 0 %
. * $ OZ0 R 0 % C
F $ OZ0 R , * % $ %?
/$ 3 $ ? $80 R # B*
! ) $ >( &' B K B C
2 % S5 $ 8 $% L B &< M 6' 7
/$ " 3 U
O OBB! ' 6 W O % C
6 $ >( &' B3 ' '% 7
/6 2 #
" !B . &' 1 $ 8 C
'% D ) , , BB L * O %
/ &'
7 LB637 0 T % . $% M % C
/K " , >( " . O T %
- ) A $% ,( @ . $ (C
&' $ 5 O # 9' " $ " $3 %
, 8% ,6 6 . N
/ - !< , 5
' LT 5 $3 C
/,! "
$ # 8 D < , K C
/ ( * "# )! $ !
2 # 6 '8 $ O ? K C
/ . 3% $ K T0 < ,
B* 4' % ( . K $'( C
/,*
>( ! 0 U)!
$ T% " &' '% O
2 % S5 2 % % - $ >(
R " K O 0 $ $" 3 U
0 80 K B D) 98
) > 3 663 '
, : 5 :5 & < $3 J ,:
/$
': # ( & + 9
!
" : 43 D' ! 3 , & < $3 %
U)! /$ 8 6 $ $
0 ' $ " $ ' $% 2 '8 . $ 3
L > 4%5 , - $8 $
2 '% $3 O # N '* K 5*
$' 8 O % , O 0 $ * O (
4 ( 6 &< , 1
/ R "4
. ! # M &' , & < $3 %
C * N *0 2 % C 6 [ %
, 663 O 0 , , $
" # &' 2 'Y O( R 6 37
/
. ! 8 M &' , & < $3 %
$ 3 8 $ B L 5 : - 6 [ %
& 3 J, T6 - $
O ? O% T6 - $
/$ 0 $
[8% &' . ! > 8< !
3 )3 3 2 '8 $% 0 $ 3
2 $8* 2 6! $ ' F% &' (
" * $5' * N * O- 3 " $' $ 0
/K , $ >( O T % >( L < 3
$( % )? LB63 0 N # D) D !
( K D ! $ K " 9
" * A, $% #@ . $
0 U)! / . N &' $ 5 O # 9'
5 T 0 6 R K % !
/ " ' $ ' #% 88* W6
) ( #+

4I3 ,/9 ,I I %? *
L I BI $ I , , ( \K \ $ 2
I ( , I( AF # 3 @ F ] D ) ^ ]
$ I I # # ! M 2 _
L )I I% 4 B T6 / &' ' 4
>I( U I: O5 6 A @ Y S 5
` S \ $ ( &! $ M ( M ? 3 %-
a
\ 6( $ " \F \O \O (
/$ %? \B \ $#8 \L % 2
$I F %7 >( )! %? #
I " 4 % O' $ ! B 8 &'
/\F \ F 6 & < $ 6 U)6 6 ( / , /
L I% $ ( " 4' %? %
4I T 6 0 ) \F B J\ '
$I M %? , /, # , "
I , F '8 ] & /4 %
D I' I6 I" O' I% $ %? $ 0 "
/ F '8 ]
F I% &I' $ 8 8* \F \F 6 ,(
I 2 Y &< 9 0 $ 8 # $ #% S 0
$ I0 $ >( )! $63 " /2 3 &< 0
7I %? \F "\ L B3 & % L B3 D !O
2
$ # $ %? " 8 C L ( 9. 7 7 ( =>3 L (
/$ %? $ 3 C2 . $ ' $ . ,%( 2 . $ ' L 0 U
$ (< $3 /\ % !\ ,% K %3 X8 0 8
F I \ ( I0 T I ! T %3 )!
/\F % \ Y T \F 3
% @ % b $ $ % O
/A, c$ F (L
6 T $% * $ %? $ O
= !$ $ 3_ F* K "
U)I! /A 'I% <@ Ε A @ ∆ A 3@ Γ A @ Β A 5 @ Α
= ) $ F %7
N & K K
/\$ 0 $6 . $ % D' %? \
) ' ! \5\
/! 9 O K #
8 #% 6" \ \
\I \ ! > / \ 3\ !
/A,! I F 5 6 % @$ 3 O 3 "
< / & % * \ '% <\ ! F *
$" I ? )I! / ! \ \ (β) 7 D !
I \& I $ \ AF @O % $ 3 &<
/ $ % + * ># O
K L 3$ 70 $ >
I # - '* \ $ \ \F \ ,%
8 " \, \ " \ 8 D \ 4 &' \ " \
9I 8 I 4I # I" \ " \ % $ %? & <
O I( 8 $ %? , A 5 @ \, B ' \ * " 9 0
$I 9 0 @$ $ " ,6 B! \ 8 \
U)I! O I% D )I A I # , '3 &58
/\ $ \$

! + -
I &I' I' $ I%? J ,: O
$I '* O 8I 2 % O
$I K B $ 8 2
/!
J & < 6 %# * $ %? JW K %
/$ ( B - M * $ ( , O B
I* I ! * ' #" O B .
= . U)! ,! ! B ) * 1 $ O
; 7%
; %
; %
; + < ) : 0 %
= 6 !7" $ ( B - .
&,$$ '>=$$ &! = $ / $ := $ 0 %
; &( &!/ >+
& 9$ ?$ / @ ? 8 0 %
& 0 >:$ B ? &( 0 A / ( ? B ?
;C >/ ? ?
; : 9 &@ D %
F '? 7A E 8 @ %
;!
;G 7 %

!$ & 9 H ! + - I .@
8 4 .7 (
;= 7%
; %
3 @ ! " 8CE 7
7%
I %? 6 ( O M < !
I I! /$ "> ! #8 $ %? $
I M 3 /4 2 3 AL ( @ >( B 6
)I I ` I 3 $I O)5 3 % >(
/BI * I ? I * ) 0 , *% `
4I -< I% U)! L ,
I( I 6 ( 0 TB3 7 #
DI ) &I' I I I "4 M 3
( 60 $ L $ : \F '( \
/6 *
I I , 4' 7 % 8 d'
6! O L , /$ # O " % &' ># + 7
I% S I0 A2 2 @ $( 0 $
5I &I < $ ,%# ) 9 0 A2 S 0@
, I $" O50 $ Y $ 6 )
I6 K 0 L $ ! $ $ ( 0
I $ U)! # /$ # O
6 O $ # $ O 8 8*
9 )I' $ I% OT I3 6 ( ! ^
/ 8 " ># 6
0 $ >8# ) *. % S 0
&I 8I% ' 0 % T 2 3 &<
$I F I0 $I ! , " 8 L
/ #
I% + I* A I 3@ & I ' O ( (
I AM I @ $ Y A 8 0 @ $ ( 0 $ 3 $
/AF @& $ 67 % 65

B %
0 /$ # > % 2 3 $ $ 3 !
" D ) \F "\ L B3 ( 0 3 TB3 " 5
F I '8 ] D ' 6 " % F '8 ] D ' 6
/
I6 "O *% 9 8 $ 5
, I* O 3 M 3 6 3 $5' * S
&< 4 5 0 > 9 8
&' # & % $ * O L 3 4'* ,
/ 5 Y0 $ * O O :5 5
4I 5 I S " 9 8
0 % " 9 8 /
$ "> / 4 5 d'
B ! ' $( O 3 ,* L
/ 4< \ % \ 4e $ % 4 5
! I: " 5I% 0 ? 5 Y0 $ 5
F ,*% O > 9 8 "L 3 $%
/ I ( , *% $ LT ? 6 F0 $0
4I M 3 $ O B6 ' 5 R (
/ %? "4 R O Y L O
=UI $I I 9 8 &' " 5 ,
)# 6? & < F F 5% F % %\
/\ ,%
I0 BI B 5 R 0 F * # "
, , " (K 0 8'% , ( , U < &' 8#%
/ . & $ ( B - 4 '( T

%
/ I' ># O M $ !
I I I6' F I '8 ] D I' 6 " O 0
I6 ) % $# ' O / F '8 ]
I " $ O( /$8 8* f , O
R I I ) I( /,/9 , $ %? 2 T
$ & < 6'# ( O 8 8* R * 1
I6 R I I ) &" \, ] % \ $# ' $ -
>I( 2 )! / %? L # " O
/ . & $ ' '
I T < $ # $ %? $ T L g ,' :
I5 I* I $I" ,' ' B )!
.> 3 , "T '
$( $"# ^ !$ $ %? $
, I M I $I 5 " 6 " , !1 0 < ,
&I' , ' L)" , &' L)" $" #' L
/

: 0 %
OI I#" \ %\ O " &'
%? [ , O $ ' $ 3 D !
I% ? [ I K ( /U $ 8 D ' #
I B - /\ 3 \ \ % \ \L # \ \ % \ ,%
/ 3 %? [ $ ' $ 3 >(
[ I )! ' O 3 O- O 0 ,
>( &% O% $ %? "
,: O )< / $% B + -<
S 0 $ %? " 6 >( O63 ( T .
A$I L # @ $ 3 A # ) 3% @
%? M T J *1 O 6: #" !
I I h # B - L %$ " " (
$I#8 I" $I $I ( M 3 ) K0
/ , L %$ \&( \
$* O ' #8 ` ! : " 6
4I M 3 4 " 8 7& ( %? `
I J 4I e U $ #' #8 " F #8
I 8 $ ($ $' D ! O 4 K /F B
) L % " J4 e %?
L 0 %- L % &< 3 8* 4' 3
I7 I 4 ' 3 $( U)! / J
T I 4I I" 6 8 4 " L %$ 8
/ UB
I# " " ( %? K
" 4 3 #% K &< 6 &< 4 3
I" 4I # I < I T I6 - 6 " O( R
F I'" D ) , /$ %? & < " #, $ %?
$ (1 L 5 $ B $ " " ( 4 > D !
)I 5 F '8 ] ( B L % "L # "
/L % " F B J4 ? 4 ( 9' %e $
BI $ %? [ K
L 8I R U B #" & 8
O I I% ( 0 F '8 ] < # /
I L I ' $' 3 3B *Z !) %?
/L # O # R > O 8 $ ( $# 6 63
$ 3$ ? $ " 8C$

; := 0 %
/ 0 %7
! =/ 0%
9I 8 I6 K I0 /$'%'% % 9 0 2 3 >#
I# $I > # $ 6 i 1 / , $"
I" $I '8 O I 3 , I( I I (
/$ %?
$ 8I% # 6 # $ 3 ,
R 8I "L 5 L ! [ ) 0 )*7
,I 4( &" %3 , L 3 6" >
$I 3 O 3 I $ 3 6( " & &8Y
,% $B 3 $ + &' , M * ' ! <
/&"
R [8I% O L # # 6" 6
/$ B 8 8* 8 &' 68 8* T 3
&< 6 $ $ ( &< 1 * , 68 8* "
* I 4I + * $ ( 0 $63 " T " & < , M * $ (
I "I L 3 &< ! 1 $ L 3 &< 1
/ "' % 0 &' L
$ I &< 1 A @ * $% L #
T I " ,I A @ $ I M I* $ 6' A @ $ %
* I I3 T 5 )! ( 0 3 " A @K 0
,I% K I A @ " $" L 3 &< 1
/Oikos ,% K A @ " L 3 , Prostas
A @ ,( M * O 3 O5 $ &"
/ 6( & %3 , 3 &' 6 "
/ O 3 D !,
8! 5 $ 6 $ 3 U)! 2 ) ,
KI B $I " 3 UI $ 8 $% S5 8
&I# '# -< $5' * &'
I#" $ " *B $ 6 * &< 0 6
O B 8 )* O O
OI:5 Pedement $ 3 O 63 % $" *B
/$ ' $ % 6 $ " *B R 6 3
OI ' R I &I' 8 I0 $ 3 " (
I" $ ' 6 ( 0 $' 8 % 3 3 $B 3
/ R
A 3 @ &' $ 3 U)! "
/ K $

, '>= 0%
&58I $#8 ( 0 0 & < $ 3 U)! >#
$I 8( 6 T " 6 K0 /
I# I* $ 3 i 1 /, # L 2 ' $ (? R
>I $ 3 , / ( #
R [8I% O $ & * "$ #
/R [8% 9 " $ $
L # % &' ` L # ' , 8 8* 7
1 * )< B B 8 &' ` ,(
8I [ )I 48I% A @ > T " & < + jj & <
3 T 5 2 3 &' / B 8 &' L K 7
@ O I3 0 2 3 "A @O 3 0
I" A @ O I3 ( I0 2 3 " A
1 A ,( @ $! &' O 3 U)! 8 / 3 2 3
I /L I # I" A ,( @ $ % " L 3 &<
I : I Loculi O 5 O 3 L #
R I & < $" ? $ *" 2 * U K
,6 I I% " $ : 6! O0 * :
I% [ )I L % 8% F 5 3
/T < U F " D%
$ ( L # U)! 3 &' $'3% O ,!
/L I # B I I *0 $ T %
U)I! " ) 6 R L # O
/$ 3' 4? $ $'
&< ' L # T B3 R O ( )!
/O 3 3 L #' 8 * )* #
, 43 6 "A @ # K ' * - )!
R I I" A ,( @ L # O5' * < A ,( @ L #
/$# % # $ !
; J 0 %9

!/ >+ 0%
TkB3 0 $ 6 $ Y O 3 M < !
I" K I' * I# O% $ 3 U)! , /\F "\ L B3
! I R I I" I 68 8* " 6 %
/$ " *B
I $I '8 * $ 3 i 1
O * I% I( / ,I " 6 K0 ,
[I ) " $ '8 # R
/$I $ " *B $ O" ? R
! $ B $' 0 &' # , T3
$I L # / &58 80 3 $%
1 * 6" # S )6 -
I 3 6 # 4 ' [ 5 T 5 6 +j & <
"I L 3 !$ 2 L 3 ! $ L 3
$I" *B 4I 3 &I # 45#% + j B /$ %
I6 7 3 $' 8 $8 0 $ ! )* ) % 5
* ' 43 8 ( /9 ,* L 0
4? K # &" $ ($ : + &
K# % ( &#' ) \F B \ 4 ? \F \
I6 M I* : I D ! O /\F B <\ $6 ? 45'*
/$ 5O
$ ($ $ $ " *B # ,
, * I% L I < U)! O 8 ( $ M *
/$ $ " *B "L #
2 I% 6 I ) , ` 0 5 # <
&I# B ` $" 3 U 2 % $ 8 $% S5
$ I% ! $I " *B I 6 3 6" #% ^ 8% &'
. $ '8 O 3 ,: " 6 -$
N I3 ' 5 O- & < $" ? T % 3
, I* 4I 7 3 3 0 3 % )
/O 3
(\ 6 \ L Y # O (
I6 &' " $" * % &'
4? $ 5 $' U)! "
/$ 3'

( 0%
, T3 ( #' $ 3 U)! i 1
( / &58 0 5 # , $' 0 &' ! #
I! # M < TB3 # & < $ 3 U)! O
&I' $ %? K &<
) % &' 6 $5 L 6 3
I*J TBI3 # $5' * 8 2 $ $(% 3
/$" #0 , $#8 " U1
; 0 %
?/ @ %7
$I#8 O" /$ %? 2 B " >#
&' \$" #0 , \ \F F " '8 \ ,% $ "
I*5 O % O $#8
$I *5 I N '* L # B, ( $3
I O I L # * ,6 8 6 "
/& 68 - ,1 0
&< 1 , , $" #0 , $#8 " 5
&I#' $ ( $ 3 , ( OB &< ) W
$ " "4 8#%" , ( OB )! " 6
, I DI ) 6 K 0 &< M $ 3 K #% "
/
= ' $#8 ,
$ 0 !. &K9 K 0 %7
; 3
! 4: ! B ? %9
;C ( 0 A /
! 4: ! B ? %L
$ MK ( 9 ? K 0 >: K
;B N K
;( 0 ? O M ( G 0 %7
-$ $ ! ) + -=? %$ .
; > ? F > # ? !
$#8 U)! &' T R #' "

Catacomb 9 0%
)I! O' /$" #0 , $#8 " $% $ 3 !
I# 6 8 8* " 4 0 ' : \2 \&%
&' 9'8 ^ 8 \2 \ / "$ % 2
I $I ' I /R [8I% O L # #
= \K 3\ \2 \= \O \ = \ \ = 8#
/\R [8% O # K 3 \ = \& K 3 \
=6 L 2 % L "2 $ 3
/S )! "L 6 C
68 8* $' 8 $ B L 5 O * % 6 C
/ 6" " 0 O &< #
, # 5 # O 3 ! : R C
$I' '# >( 6" 5 #
, I# I I5 + B $ B
/
/ > # &< # L 5' $ 3 i 1
$I 3 &I < I ' 6 , $ *L # $ "O
[8% O * "L # O % $ /$
UI 2 I% R I5* *1 R
M I% BI - M % &< , $" 3
$ % % $' 0 $" 3 U " (
/L # U)! 663
I B' ,'% & < U 1 * L # &< 1
O " B? , *% $3
I5 O " 3 /6 %
6 ) B 4 *% ) ,'%' 8 T )5
&I' 6 ( O' 0 3 &' 5 3 Y
I# I6 '5% TB3 " $" 0
I ( $ ' '8 B 4 ' F'3 K *
/L # + * U3 " ,'% $
", ARotunda@ $ $ &< )! 1
I 8 /L # M % &< 1 68%
I I > $( L $% U' %
I $: 5 ! 6 &' ( $ JF *J
/$ %? K
L I3 &I < 1I * 3 % &<
&' O > &' 65#% , # * "L #
I6 ' #' % * "$ $ 3 28
2 Z L 3 L 3 U)! K , 8' ,6 T B
\ I \ $ I >I# & < ATriclinium@
A, ` L 5 " , ) 8 ?@
I" 9I0 <9 8 $ U)! * [" (
I ) ,'% $ U)! / )! % O
/O I( I O( " 4( < , ) 6 % *
/ ,( ) $ ,
, I: $ 3 D' $ U)! " ,!
I: .R 6% R $ B* " $
I" \ I\ 6 ( $ ) ! ) D 6 ,6
R I ( 4 *% ) D $ %? %<
, I: I6 >I( /T "" )! & < 2 6
I" 6 " , 6 6 O ( % " OB " *
R I &I' I I( 4 )! 1 / )!
I $ $6 < \F % \ $6 ? $ * B O 0
/
I & < $" ? * O " $ U)!
#% Loculi ^ J "
, A 3@ pedement 0 &' $63 4
I F I 5 F BI < $ 8% : 6
/ : ! &"
I # ' L % $ $63 "
+ I I $I 3 3 L #' % + >(
/$ % L # &< 1 3
&' " 3 $% L # &< * (
I O $ 3 &< 6 1 * %
/ALoculi@ $I ! &I' " I
8#% L 3 3 & $ "$( O "
/ ( ) $ 3 K #% " L 5 * 6"
/ " I $I" Y 6 $% L #
-I ! I < ,I " 3 6 % &'
I # O 6" >3 L - - M * 3
4I3 2 I% " $ $ 5 # $ # $ $ 5
I $5( 5 0 $ % $# 8
$I 5 # "L % F 3 6 $#
) I &' 6 $63 % /$ # $
M * $ ($ $63 O $ 3
F I0 N I( $ " $ $
I F [3
I3 I I" *B $ $
/ % $" *B L K 0 " )
L S 6 $0 # : $63 *B
$I 8 %_ #8 O \B \ F U'
\B \ # / 3 &< 6 < :
M B 5% / " $" N ' < !
I' # 63 I + $63 9 " % 3 *
/\F % \ 4e B 3 U % &'
$I , * " 6' 7 $ " $"
I3 O I I6 K 3 " 3 L K 3
$ O > &' % ( 0 )* $" Y K #%
L $ 8# O O ( / O 3 O)
$I' I0 T I8Y O ,%3 & 3
I" $I " 9 8 O "> %3 L
U)I! OI /$ I% " I L 3 K '* 3 * 8
/ " $' , < D) 3 $8% % O 5

'= > + >


I 3 I O 5 ! Y $ 5 U)!
2I I( !B $ " *B
$I " * F 1 ! \B \ F & < $" ?
R " 3 /$6 . U \F % \ 4?
/ 38 O 2
D I ) ! $ 5 U)! 3 &' 3% : ,!
0# h # O ' 3 &' 3% :
8 L &' $ T : , /B
\F I \ 4I ? K I# L L) " % 0 )*
$ *% M < TgM % U " %
4I ? /& U T F' " 8 "
I 8 F 0 N ( 4% 9 " \F \
I LI 5I% 3 / 2 3
$I F T 6% " O T0 _
! : /A\K % [ ( K % < \ ,! @
I0 U1 I8 )* ) > T? h# , 5
\F I \ ,%3 5% TB3 : \F \ 4 ? F
TI I @ K F /T ? )! Y0
I $ 6 &5 #" \M J \ 0 )* A$ F
I6 ? 2 ' F 4e $ U)! " B M J
/
K I# % F 0 )* L $ #
$I 3I% )I $" $ 4< \ Q\ 4 ?
+ BI + I I K# F B $ " &"
L *1I I /T I < 3 M % U D%
F BI < F 4? K # T ( /L
/ ' # 63 +
I " $ 5 U)! 3 6 : $#
I" 6 I $ " F 0 N ( 6% &' $5( L % 6
T I 0 4% ' ! 3 6 S
I*J I: D ! /T < F ' L !B L %' , # 8
I # ! 4 5 T ( 0 3
>I5 O ' R 4 # $ 5 $(
/ *. , " 6
' >
" I $I" Y * &' ># $ 5 !
: I FI5 I # 4 ' O0# M * !,
I /$I $ 5 O &' L ( L )
D I ) 6 ! '" & $ 5 3 &' $0 # :
+ I L I ( $I # 8 < )
FI ] % F # 3 ' 6 # L ( 4 D % + B
! " 4 $ 6 3 L 0 $6 < 3 3 K '*
/F B < $6 ?
F I0 N ( 6% &' T : D !
I3 F 4? 6 K # 3 6 D%
I* I6 I $ J4 ' ) F T
$I0 M % U , # 8 ? : / *
I0 &' [ ) 6 ^ ] 4 ? 4' $6 . &< $
/F ' L !B
O >
I D )I $I $I $ 5 U)!
I K ' * - 6 3 &' $'3% O $ " *B
/& $ 5
( 0 A / B ? %
I M <T " T L # U)! &'
S I0@ % S 0 O ' $#8 "$
I# I L " L # U)! O /A # % 3
$I3 I K I B' $3 6 : BL $ 3
/$ " 3 U M % S 5 -
I I- $ %$ " L # U)! O 3 (
O $ 3 O #8 # D ) 6 U)#< )#<
&I' I # % L # " " $" T B3 8Y
$" #I0 , $#8 "K 0 T5 "L # T L <
! / " $" 3 &' $ 3 $#8 O >
/$" #0 , $#8 "L 3L "
9I I 9 8 " $" & < B
/$ ' $ % : R )! 3 &' 3
A$ $ 6@ $ ! " \F ] % \ 4 ? : 3"
&' !B ' < 4? 9 " 3 / " $" $ 43
4I ? L I &I' ' ? )! 3 - M % $63
\F ] % \ 4 ? 5% 3 & $63 " $'
F T8 , # 2 '% 3 L
$I6 3 A$% # @ 3 , , #
I0 K *B $" *B L # $# 3 D)
I 6 4I3 F #8 T < 4 D% $% !
I# , # F #8 R T " $" $
/&" '
I3 &I' I3 " I $" & < *
$I 6% 6 O5' %# * ' 1
I I( /N I ' * $ *
L &' , # 6 7 " $" Y $ 2 3 5
67 + *
/$ ! 0 &' L K #% 8% " #' K #%

#?
&' $'3% D ' ! L # U)! " : 3
K #I% # L $( 0 " ) K #%
K #% " % : /2 " ' &#
I I" OI \B \F K
&' O 0 $' 3 O $6 e $ *
OI' 3 $ ( L % & < 6' \ \ $6 ? O #" 6 %
: O ( 0 - 6% + *
\B I \ O O( D ) ) / 3 & < 6<
$I 3 * ^ 8I% &I' l m h #nm % , /7
I I I6 $I "I K O 63 " O '
$I: 3 I I' \B \ 43 N '
$I I $I 6 8 $ ! "O ( $%
/$#( 8 0 6'* 8 K 0 &' $ *
3I0 S )I3 o p p $ " $" B + *
K # S )3 U)! S)3 9 " /B 43 &(
O $5' * O O oq ( 4 3 0 %
/ BY 6 R 6 T 3 B5#
" $63 "$ " " $"
/I O 5 U)! $ " %
/ * &' & $ 5 K %
' >
:I $ 5 "O $8 3 &' O'
I3 , / % # 8 [3 F 0 N (
4I ( &I' I *0 : F 0 N ( 5%
4I < , I# 4 K # $6 < & < * 5% , # M %
$6 ? U)! @$ ' B 0 ! $6 ?
$I6 ? > N *0 F : AF 5 F B <
I6 L ( &' , # $6 ? K '* 3 $ ' $" *B
U)! B 6 # 8 $" 5' $ + &' +
/L 3 &< $
I6 O3 $ 8 # 8 * $ 5 U)! K #% B (
/L L !B O % 6 8% " $ 8 * 4 0 0
I \ : 3 & $ 5' 3 * 3 &'
I" U & < 0 2 3 &' \ 6 \ 3 /\ 6
$I 3' 6 < A$ # $ L # ' #8 @ 4 : $
$ 5 % 3 &' 3 /6
I I6 K '* K# 8 : &
/ 3 4% 9 " 8
+ >
8 I* I L K *B $ 5 U)! K #% K *B
$ 5 U)! /$ 8 * 0 &< 1 $ 8 #
/T 8 Y
D ) L 35 U)! 3 &' $'3% : ,!
TI $" 5' T ) :
OI L I# 2 I I F B 4e
O" *B ( L ( 3 O)$B 3 L &' T
8 I0 4 & 6 8 T 8Y L
/8% 3
$6 < 4 ( O 6 ? M < &" F 3
/A$I 6 <@ F 5 F B < 6? M *
I I8 6 ' K # $" *B L ( 3 $6 < K '*
&I' K I( + &' K ( 3
/R + %
: 3 $ 5 F5 % 3 &'
I" D % (T M ( % 3F 4?
/ 3 M * " R 4 M <
O >
I # 3 O &'
F I0 N I# & $ 5 6 : ,:
I* 5 % D % &" 6< &" [3
/L 3 B $ ! ' )' 3
BI M J I $' " &" 5% 3
F5 $ 5 U)! K #% K *B ( /F 4e
/& $ 5 K #% 6 K *B

0 >: B ? %
$I ( $ # M # M < " L # U)! &'
/L I $I:" \ <\ B $ \ " , \
D I' I ) \ 35'% \ ! N *0 L # 2 %
/L # &' 6 " R
, I $#8 " 6 L < 6'# M 3 L # ' )#<
I0 &I' " )< 6 " $8 % ! /$" #0
I I 6 6 ! >3 3 0 O
/ 5' 6 8* 2 $ N

( B ? %
I6'# M 3 \ \$ 3 # M < TB3 !
$ $ K : L # ' )#< $" #0 , $#8 & <
L I # 8 I8* 68 8* " 4 0 ! / 6" 3 O
R I N 3 I L I8Y 6 3O \ 3 \S 0
/O( F5 " $ ' $ % :

> ? F > # %
>( " [8% P &' F'3 Y%
>I8# I $I 3 R $ $#8 $# D )
$" #I0 , I $I#8 " 6' , $ 6 $
$I I. /6 $ # $ >( R
$I ! &' - $ J $' 8 % $ 3 O
D I' I AF @ \S 2 < ^ \ D ' 6 6
I3 I I O 3 L " L %
$I I $I $ $ L
/$5' * $" *B

@ D ?=
,I $ I%? " $ 98 ,! L
I" I0 ) F] % 4? 8 ! 60
0 ) ) 2 '8
I K ) F '( 8 ? 6 "
\FI ] I% \ 4 e F $ %? , ] % / %
F B <@ OZ0 , $ %? F
O I $ 3 6" L #% , ] % /AF #
I $I 3 O I R [8% O L #
/AF ] @ \2 \ 4 ? B ' O "
I 2 # B & $ $#8 U)! >#
2I A, I ] I% @ I ,I /$" #0 , $#8
k* 3 U W 6 $ O F '(
I " 6 ,* O 3
$ ! O LB 3 O 3
I F% 2 D ' R $ #
$I ! I" \F ] % \ 4 ? &' 4 " ) 2 %
R 8 I I" I# % OB
O " 4 ) $ 78* K )
I I" I I )I A @F 4?
$#8 , /> F '8 ] D ' 6 & $ %?
I3 L R , $ 5 $# 5%
I ' % # U & < $" ? ! L
/ S " S 5 )

D' 6 "U 0 r q /F ] % 4 ? L F
&I' ( / F '8 ] 4 < K F '8 ]
I D' \ = # 5' ! N 6' $ 3 R
h '" F '8 ] F 0 J * &'5% '
& < O5 ( /\F # % & /// &<
I6 "O D ' !B " O" <
/ !
I" I6 L I < 2
6 " U1 , \ 3 \ 8 ? 6 "$ %?
* 1I $ O * \ !\ 8 ?
3 I L I0 $ $ [
&I < /$3 $ + $8% %? 6<
I" I R O D ! $ K '*
I6 >I3 FI ] I% 4 ? B 3 ' &' !
4 &' 4 <O 0 ) ! ! 8 ?
/A @F O "
$I 8 $ I% $ $ % O
)I! /\ \ $% 8 &' , ( $
/ ' 3 R B -

K K : 9
I 4I 5 d' )< " &' !
/D I I I( 68 D ' S5 - " 4'
I OI 3 3 L $ 8(
/+ L # & < $" ?
\L I% 2 I I \ 9 I" , I( ) )! K
I6#'8 $ % ! \ % \ ,% AF @
I% U #" 9! 0 4 5 : - 2 4'
/$ 5% S 0 )
\& \ ,% $ ' 2 ) s78* K
D I ) \& \ # F R :
I 4' ( \ (F \ " &<
OI L I3 " O ( \& \F R :
/ + 9 " ! L 3
I8 ? ,% 8 ) ) 2 )! >#
)I , ] % T " 8% " \F '( \
I" I6 I '# B - T 5 )!
I &I' L R " 6: ,*% " 4(
I O I $I (? U O
OI I *I ) / 3 BY T $
/ '% U
I" I ( ` \F % \ , (
F I'( I8 e )! C, ` L 5
)< 4'I 5 ,6 I # 4 $ %? ! 0
8I $ I%? " O 0 L *<
I: /$ I%? & < 4%5 & 7 \F '( \ 8 ?
" [3 & 60 $ L $ %? 8 ?
R I I $ I% U)I6 I &5 ( / 6 (
& < 4'% O ) [ # R B 2
I6 I O $ $ (- K :' #
/
) 2 L ( Y 2 3 B - )!
= # ) $ 3% ) F %7 N :5
F I'( $ %e 4? 8 ? & <\
/\ )! \F % \ ,( 6# - )
@
I K I $ %? " $ 98 60
& < >3 4' '" $ , & % / ^ % ,%
$I ! &' O % " 6 K0 ( O $#8
I I \$I \ # $ 3 O 3 U " , A, @
I ' >I3 & I% R I M < / 6' F '3
\D \ , \$tl \ ! [ 98 %?
/$' 8 3 $ O )
,%- ! )! &' ^ % O %
, % $ " ) ! J ,! &' 9'8 )
/M * $5: 4 4% [

" ?= @)
;! F %7
; %9
;! ( 2 P %L
;B J J " %

= . U)! &' T R #' K %


! F %7
$ $ ( , L70 U)! K0
I L I I0 &' ! $ %? " $'
I% I3 $' 0 O 3 $ 3
I( )I! /4 * ( K K 5 0 )*
I M I% 6 9 , $ ' O3 ,: O
3 8% + O D !O $' '(
I ^ I% $ 0* & < $" ? B ,*%
L I8Y A4I' 7 ^ I% $ I I @ 6 O
I LI R &' ^ % &' " /T %5%5
D I ! I /, # $ ' F '3 $ * $5#% O
R I D I ! O K '* 3 " ^ % , S 0
/^ % O :5 ' ' $ * K Y
I L 6 : $ * $ ! L70 U)!
I 5 I " *1 @ " 6 K0 6
I < A I ^ I% &' 9 0 L 8 # 2 #
,I3 I6 2 % % ! 2
I" ^ I% ,I3 4" % ( % Y
$I 8 e $I O - "
& < ,* 5 " 4 K 0 ) ^ % " /$
\ I% 6 \ $ ( " , 4 K0 ) ^ % /
O O 0 ( / \ B \B $
I" $ # O L ^ % & < $#8 U)! " 6 '
,I% K 5 $8 # \%6 \ " 4
- \^ % $ 0*\ & < $" ? )! /\F % " \
U)I! )6 /N *0 '( -< 5
\, I \ \&#% $ \ \ \ L70
/\O S % $ \
$I 8% " ># O L70 U)! >(
O T# O 4" M 3 &#% 4" KB O
/$ % % $"#
OI L7I0 U)I! 7I M *1 6: (
/ ( 0 &' K #% 6' 7 $" #%
%9
O I6: $I * $I OI 2I 3 &<
I /L $ %? " O 0 $ O
$I#8 " 6' D' $ O ' $' "
, 2 8 L 0 ! /$ ,
OI *% T ' $ T ' L K
$3 6 :5 & &< $ % 6 3
,I% K O "$ $" Y / 6" T L
/ * $"
I BI* O I $# ' B * D ! O
/ 3 3 L 0 6 3O 4" * (
I I3 I , $ O K
4I " % R O 2% " , %
/ 6 S %- O [ % 9 R
$ 2$ P$ %L
I" $ , $#8 " $' $ $ O
$ % OZ0 R 8 &' L * O %
I ^ I% I 2 # I D ) \O "\ 6 ' 9'8
,3 6 /$ O
$ 32 # B - /T %5%5 6 9 8
I I $ % OZ0 U)! &' T B T #?
I O # $ " *B 8 8*
/ 6" 6'
I: I8 5K \ "\ &' *1 (
U)! $ 0 ) T %5%5 &' 8 L
; 5

J " %
$I '( T O 60 M 3 . !
I < ! $ 0 $% " $ $ ( D) (
" O# . R U 6 ' O5 B OZ0
( $ '# $8 $#8 , / *. 2 % U
I $ J < $ >8# 5 B
R 0 M 3 ( /$5' * $ 6
I0 M 3 , " O ) >8# U)!
D I' R I I I $ 8( 2 #
$I 3 I L 3 L 6 $ 8
& %@ D ' T % $ 5' ! 6
OI'# ( /A\F <\ S 2 < ^ F%
^ 6 '* 63 $ , $#8 & < . U)!
&I < O(1 0 6 6 $#
/4 K " 6

G 7
$I L 5 )!
>I 3 4 D ) 8 8* D) "$
)I! I" 0 $ (< % ! %
/
", , )! $" K0
$ $ % $#8 8< " ># T % F $#8
K $" 3 U * $ $ " : 43
/
)#< , P &' F'3 ( )6
! * M 3 $ % $#8 " 4 L < U 3 D5 D )
S I0 &' 8 $ 5 $#8 "\ \R ! $(
&" 4'# ( 9 $ ' O 3 /9 0 2 "$
N I , / #%- 3 >( $ 6 O( F5
I3 I &I# I , * % &' P &' F'3
I - 3 Z $3 4 -< $ '
/S F5 L 3 3 , *%
I $% * &' K0 (
I 8 ( FB? ! R ,*
U)I! / F B 4e . F ! $6 e
/$ %? K $
L ' 6 5% N * #8
/ $6 % '
I0 I '5% 9 8 & < B
! I $! & < 1 $63 R 3 3
I I ( &I' , # + ,* L $
A YI I @, (, #L 8% " / 3 3
/ )! T $ # 8 $ ) , ( U'
I! I ' $ I% L 3 3 L K '*
I" I3 ,'I% * 6< $ L 3
L 0 $8 0 3 9 ' ' ( 0 8
I I6 < 0 $% * ! ' O 3
/ (
I" ># 9 ,'% '9 8'
)I ! % 9 8 )! , ' ( 0 3
h #$ 3 - )! / &< ! 3
/$ 3 * $ '* 3 &'
\ I B <\ & % 5 ( F
O I 7" $ 4 8#% ( ) \ F B < $ !\
,* ,( L $6 e ) , ( 4 ( O 50 /4 (
,* 2 3 > 9 " , ( T) R
I B < M I! I#@ = # $ h # 4 ' 3%
I $ $8#% 4 :5 $6 ? & < , # )! L
6 F F B < $6 ? ! ! $6 ? # /A$
/ )!
9 H! + - 8C
Q
= 7
I \ I I \ ,% $ $ (
9' LB 3 3 $( ! 60
/8 $ Y $:" K %
2 Y &< , &' 8 >#
I% &' 8 $ % ? $:" > $ %?
/8 L 0
\ B \ ,% $ # $ N " O"
I" \F B I \ $I 8 # I" \F B 4 ? # \
/8 , '(? \ 3 F B \$
E L L 5' >3 E
\F I% ' C I% \ I I" #" $ %?
/L % & < 4# 8 " ! F B B %?
&' $ ( L \ %\ M $ )
/ $ %? 8 ) 9 8
&I < I I# L 5' $ \0 \ i (
I \ % "\ M " ( #
,/9 I I" $ %? $ F %7 2 # O%%7
$ * 2 3 R 4 0 &'
/ 6 ' " $ # OZ0 R $ 8 >(
4I ? L I BI ! B O
I ! O )6 " F B
3
$ 8 " I IJ ! = : B '
/ C A $ %? @ $ 3 $" CM
$I#8 2 I , / &< O ! B
,I B - 6 -< $5' * $
/ 8 R
$I#8 ! @$ $#8 $ Y $#8 5"
I# i 1 ) \F B \ 3 A$ 5
$ 8 8* $' 0 &' 48 8* T 3 ) ,/9
6 -O 3 $ 3 T" ^ "
! )! /F ( F ( $ !
/$ I%? $#8 ", # B 8 &' 0 )
I" I I " O ( L70 8 D ! 2 3 &<
>I 5I% 9I 8 $
I" , I ) ! 8% ' 8%
O < ! /F " L B3 &' ( ) $ %?
,I / ( ! 0 6 M R -< " 0 "
/$ 3 $#8 " W 6 $% 8 D !
I $I XI0 8 , " $( 0 $
I $ 3 L $ * O %
: 6 3O * "L # #
/ & < $ ! B 6 7 :5 B -$ %
R I OI # $ L 8 # & < $" ? )!
,*% O $ # T $5 $63 " 6
/$ $ ,:
$
&I < ,I I &' $ $#8 U)! >#
L I & I3 % &' $ %? Y 3
I 8 ) 9 8 &' \ % \ $#8 $ ( 8
\$I 6 \ $ ( 6 8 &' , # /2 + $ %?
/$ %? $:" $ ' $
,% $ # $ N " $#8 U)! O"
\T I K I \ \T I \ \X8 0\ \O \
4I K I ) ,%- ! 8 $ "[ )
I I8 ? ,I T I / I L , '(?
/, '(? )6 $ \ \ \ \ O' \F '( \
I E L L 5 &< $ E >3
L I% " ! ! B & < O 0< D ! A$ 5@ $ #
/O !O " ! ) ( 0 $% %
&# -< $ $#8 2 ,
, I! I I6 I I & < 0 6 Z0 8
I I * $I L 3 3 " *
/O ' $ B L % &' $
$I 3 2 . $I ' I6 3 5 O50 (
X I $I I6 $ , R $ %?
2I > O B' L 5% % $5
$I ( $ I I# O $ 3 $" ? ) <
UI O ( &' /U W 6 $ M *
I LI I T BI3 3 $8 O
Au@
/ M * $

4
" I IJ ! = : ;w v B '
$5 $ $% // I ( : O / ; C
$ 3@ 9 5 $ % $' % 0 ? ,%( L 0 U % 6 Y%
/A$ %?
N ,
! M
$% " O # $ O " xj
! 4Y % % 4 5'* $ &' B $ %?
D )J , 6 $# < 2' $ %? "
/ . ! TB3
,! " !0 R $ 8 D ' K y' (
&' 5 T-1! " " ,6 ,6
" 5 L) % &' ,! " U ' B
U !0 5y#q /,/9 > # "9 ?
U% " ,! " $# % #' 5
" D) T % % ''6 " 5
% M * ' " , $ %?
< 45 " 0 ) , # 5 $: 2 (
$ * 4 %" ,63 < " ,
/L " -< ,6'
" U % 5 [
" $' $ 3 , * % ( % ''6
B 8 &' 4 4' R
/M * $ % ''! $% y" , !
" $# 8 $ %? " % #
$# 8 ! /LB K *B O % " & #
$# 8 K * ! B O " $ # $
B - $ T0 N *0 " $# ?
6 B3 &' " ! % " L $ 5'*
" T0 > 3 " D )F $# ? $# 8 ,
Az@
/ $ 5 O 3 $ 5'* M % LB L o
$ " O ,! AF B <@ \LB <\ $ m
LT 8 $ : , L O #" $ # $
$ O /R T % " 6 ! 7 %
$ $ $ O /, $3 B N *? B 2
/ 58 ,
&< 6 6' O " mO
O 6% 8 " 98
B O C " /O *
R ym O /$ U)! & < W 2% O #
O $ 8' B O /T )Y $ ! #% !
0 *J $
/T % " - R "4' - D ! , /$5% 5
# -0 6 * $ L ym !
! AO @ \F B < L # \ & % F 0 L # $ ! &' ,
- % O * ( M * !B /$ B
F 0 N ( U' ) F T8 $% # U T<
A{@
/ 0 L # ( 4 3 &'

5
$ %? E = " \ " 5 $ %? \ ! R>
80 $ '(? $ 6 ,( ) 6 6 70 //$ %? E
/ C A $ %? @ $ $ 8 $ %? $:" $ %
6
/ AO/ @ P &' F'3 % $ " #$
$ $ #$ %
% OB D !
'8 ABAAM. 842@
A, , $ 60@ \ ( \ T
4 % ,% 4 ,% f 4 8
$5( K # L % ( F ,%
&' $ # M % 3 $ '# $
&' 8 55* % kT &
S ) /L # ! 2 3
6 8 $' %3 3 L &
S ) /L #5 6" ,% f
,% 6 8 ,%3 3 L $' M %
6 $ * L % ,%3 5 6:q /L #5
T L % 6:< & < ( 5 y1 Loq%
A|@
/ FB< $ ' # q /K 5*
L *7 "

2 L B ,*%
L L Y
BAAM. 402, 424, and @
AF B <@ \LB <\ $ ' A426
=A}@

7
/ S " #
8
/ S " #
F ! $ %? $% OB
O ~ " , # # ? B 8 +B % ''6
F T 8 6% &' F ' - $ # < [ AF B <@ $
A•@
/ , #

K : 5 D) # "
$ F T8 F ' $ ! F $ %?
Aۥ @
B 8 &' AF B <@ \LB <\
/, #
F D ! D)
AF B <@ \LB <\ $ ' ABAAM. 490@
€€
2 60 O 3 ,% 4 5
&' & 5 &< 3 0 !B q
$ % 6 5 B m $ '# $ F $ 65
=AL @ \E \ $ & ! "

G 7 KB MK N ,
I‚ I] F B ] @ T % F
$ %? K 0 ! ATaposiris Parva
A 8 @ ' 4 % 4 ! S 8#
# 0 8 Y0 $ % L 3 /A€a@$
R ,* $% * 6 ' > L $8 B '! '

9
/ \ " 5 $ %? \ ! R>
10
/ \ " 5 $ %? \ ! R>
11
/ S " #
12
/ I T % F ' 5 K >3
9 0 & ( A€ƒ@ AF B <@ \LB <\ $ yq 2
, 2 AF B @ \ I B \ ' - 4' $ 3
\ C I]C \ ' 2 Y & (7 F !
A€u@
/ A8 ( @
AF B <@ \LB <\ $ ' * )! #q
6 4" $% L O 6
& < $" ? / O3 ( 3
$' 8 L ( 9 " , * > 3 ,( ) D !
. $: 5 6 L 8% K 0 ,*
C [o3 q $ %? C K "
$ ,% ) , N ,
$ 4 C$ # U)! 6 % O (
\F B <\ 4 ! ( AF B <@ \LB <\
4 48 #% 4 50 \ A$ ' @
L # &' o3%q ! % \4 ( $ <
A€z@
4 ( N * 4' T $ *
4 " AF B <@ \LB <\ $ ' \F B <\
4 R ) 4 50 " 4 ' 6' 5
/A€{@ 4 ( 4 2

13
A. Adriani, “Sanctuaire de l’Epoque Romaine a Ras El Soda”, in: Annuaire
du Musee Greco-Romain 1935-1939, 136 ff., Pls. 55, 58; F. Dunand, Le
Culte d’Isis dans le Bassin Oriental de la Meditereanee I (Et. Prel.
XXVI, 1973), Pl. XI, 1.
/ $I # $ %? I J = B ' C
14
; \ " 5 $ %? \ ! R>
/ C $I # $ %? I J = :
15
; =, # ) L C $I # $ %? I J
/ " J
16
/ N I IJ
)! h # " ?
$3 B $0 $3o AF B <@ \LB <\ $ 4'
M < & < L 0< 6 K0 ^% ! 3
AF B @ \ B \ " $ _ $ 65 :
AF 5 @ \O C O \ AF B <@ \LB <\ = 6:
% / 3 3 &'
% B 8 &' AF B <@ \LB <\ $ > !
'8 ) $ U)! "
" 0 43 [ D ) $5( T O $3
A€|@
A # 0 @ 6

17
/ C J ; =$ $ %? J
) ': B N
': N >

! $ OB3< ! 0 ! .
43 6 < '( )< d - (- "#
$ Y $' 6 < )< 6 $ U)! K 0
% K -. U )3 2 "9 % 9
$ # ! 6 ,6' % OB3? U 8
4 O! 0 , " S )
$ % $ % ? , # &' 70 ' „R ,8 ! %
-< K - U U 0 U Y 7" T %
/O K * $" #
,' 6' : 5 ' Z , !- 2 3 !
, )! " ) #% , &% 6
/ 0 ,! - T * ,! 3
* $ 3 "` N *' S )6 (
J$ * $ . 4 2 % C *
" D ) $'3 $ ' U $ %?
= '

! " 10 ! 2 / (

/ $
/$ " 3 U
/ K
/ K B O
/ B K B O
/$ 0 , !-
/ . 7K
/ . $ (K
/ . %- ,
/>( ' [ , 3 ,
/ '% $ 0 $% K
/! # # % W '
/ '
/ . 3% ,
/$ $ P $ % $
/2 '8 T S , ( " . K $'(
/ . B * ,: $T ,

2 / T64 ? , : (
/2 # ($ , T8 <
. $( 4 " $ O 63 9%
/$ * $ %
>( &' 0 $% $63
/$
/$ ' L J 0 '
/ . B* > 3 3
/ 6# . 3%
/6 2% . K
F $ 0 2
/ .
T . ' ' M % >"
/ 0 43 &' 9 0 ,6'
/ 0
/O ' >
, ) @ . $ ( " : L <
/AO % ) U <
$" 9 $( % )? LB63 , *%
/K
/$ >( > 3,
/$ >( "T $' $ : # ,B -
/$ $ O 63 >
/$ $' $ B >
( B 2 -0

$ I%? UI $I( IY I. I I5 I I# U @. M
/ P &' F'3 K 0
'3 $ TB3 $ 8 " E &! @. M
/A L ! # @ $% % $ 8 $
,( ) 6 6 70 //$ %? E =
$ %? $:" C$ % 8 0 $ '(? $ 6
/A $ %? @ C2 '(C$ 3 , ! > 8
U $ # $ %? " 8 9. CL ( 7 7(
$ 3 C2 . $ ' $ . ,%( 2 . $ ' L 0
/$ %?
6 70 //$ %? E $ # $ 8 8* !
/ A $ % $:" @ ,( ) 6
=$ $ 8 K L 0 $I # $ %? I J $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
/A $ %? @ $ # L B
$ 8 " I I J $$$$$$$$$$$
/A $ %? @ $ 3 $" CM
$ 3 $" '8 E " O% 7
/A $ %? @
,( ) $ %? E " $ %? J ! R>
/ $ %? $:"
$ %? E " $ %? # $$$$$$$$$$$
/A $ %? @
/A L !#@ $ $ %? $ &@ !
C$ * $% @ 4' 0 $ ( O- %? ( &!
/A L ! # @ A$
O50 6 $ # O 63 6 $ # $ %? ! :>
M * 9 8 [% Y % O 5
/A $ %? @ $" # 0
$* % C ) ;; V
$ %? $ 1 $ % $ $ $"#
80 $ '(? $ 6 $ %? $ C8 8* B B3
/AO/ @ $ " $ 3> 8 $ %? $:" C$ %
/AO/ @ P &' F'3 C $ " #$
'3 $ [5 & %? ) !>=
/A L !#@ $
/A L !#@ " % '6 $$$$$$$$$
" A$ 5@ $ # $ L !: () * '
" L 5' $% $ %?
$' % 0 ? ,%( L 0 %Q
/A$ %? $ 3@ 9 5 $ %
,( ) $ %? E '8 " $ %? J &W .
; $ %? $:"
$ %? @ ,( ) $ %? E &$ %? # $$$$$$$
;
8C) 7 -0
M. ABDUL-QADER , An Ibis Catacomb at Abu-Kir , in ASAE
66 (1987), 121-123.
GUIMIER-SORBETS, Anne-Marie and Mervat SEIF EL-DIN,
Les deux tombes de Perséphone dans la nécropole de
Kom el-Chougafa à Alexandrie, Bulletin de
correspondance hellénique, Athènes 121 (1997), 355-
410.
Alan K. BOWMAN, Egypt after the Pharaohs. 332 BC - AD 642
from Alexander to the Arab Conquest, London, British
Museum Publications, (1986).
W.A. DASZEWSKI, Mummy Portraits from Northern Egypt: The
Necropolis in Marina el-Alamein , in Portraits and
Masks, 59-65.
N.M.A. el-HALIM, Archaeological Site of Alexandria Before
Alexander, in Acts 1st ICE, 285-287.
H. Heinz, Das Ptolemäische Alexandrien. Bemerkungen zu einem
Werk P. M. Frasers, BiOr 31 (1974), 201-207.
Z. KISS, Un sphinx sur un plat romain tardif de Kôm el-Dikka
(Alexandrie), Études et Travaux, Varsovie 16
(1992), 29-34.
A P. KOZLOFF, Is There an Alexandrian Style - What is
Egyptian about It? , in Alexandria and
Alexandrianism, 247-260.
D. LORTON, The Names of Alexandria in the Text of the Satrap
Stela ,in GM 96 (1987), 65-70.
V. Marjorie Susan, The Tomb from Tigrane Pasha Street and the
Iconography of Death in Roman Alexandria , in AJA
101 (1997), 701-729.
A. NIBBI, Rakotis on the Shore of the Great Green of the
Haunebut ,in GM 69 (1983), 69-80.
Alan E. SAMUEL, From Athens to Alexandria: Hellenism and
Social Goals in Ptolemaic Egypt, Louvain [Lovanii],
(1983).
M.S. VENIT, The Painted Tomb from Wardian and Decoration of
Alexandrian Tombs , in JARCE 25 (1988), 71-9
LA RICHE William, Alexandria, Die versunkene Stadt, München -
Zürich, Piper, (1996).

Bibliotheca Alexandrina
(
*

Vous aimerez peut-être aussi