Vous êtes sur la page 1sur 131

1991

«Royal Horticultural Halls».


, ,
. ,
. ,
.
. .
. .
. -'
, ,
.
.
, .
— .
. ,
:« ?»
.
. , , ,
. ,
: ,
. ! ,
.
. ?» —
.
: «
. ,

— .
, .
.
.
. .
.
, ,
. ,
. , , ,
.
,
.
, !
, -
. —
, .
. , .
, —
.
.
, — .
. ,
.
. , .
, , ,
.
. ,
.
, . ,
», — . -
, ,
. ,
,
. .
? , .

,
« »
(Sacred Space)

1978 .
. ,
.
,
,— .
,
» .
, ,
. ,
, « » .
,
. , .
.
. .
. ,
» , , ,
.
, ,
. ,
, .
. :
, „ " ,

. ,
,
. . ,
, « » .
.
. « »
, , , — .
« » . ,
, :
.
!'
, ?
« » ?!
,
. ,
. ,
. ,
« ».
!
. ,
. , .
,
, ,
, .
!

.
» , « », « » «
» . ,
: ,
, , , . -
. , , ,
... « »
, , ,
.
, .
« » ,
. ,
.
. —
. ,
, -
. ,
.
«
». ,
, .
! ,
,
.
. -
, « , ».
,
. ,
, , .
. ,
, : « !», «
!» « » ,
! ,
.
« » ,
. ,
. : « , ! ,
3000 !» ,
. ,
, ,
.
. ,
.
, . , ,
, ,
. ,
! -
. ; —
.
.
, , . , -
, , , ,
» .
, , , . .
,
. , .
,
. , ,
.

1990 .
.
,,
; , ,
.
, .
.
,
. ,
,
.
. .
,
, ,
. .
.
, « ».
.
, , .

. ,
.
.
, .
.
,
.
: .
.
.

— .
,
. ,
— , , , , ,
. ,
.
.
,
, . .
,
, , .
.
,
, . ,
, ,
. ,
.
.
.
,
. -
, « » . , ,
. , ,
.
». , ,
.
,
. , ,
. ,
, « »
.
,
. ,
. ,
,
. .

, ,
-
.
,
,
.

.
,
, .
.
, .

. , ,
,
. .
, , « ».
,
, .

, .
, .
,
.
,
.

, . ,
.
? ,
, , ?
, : —
, .
.
— ,
, , , .
— —
, .
, ,
,
. ,
.
— ,
. ,
— , ...
, . ,
, —
. — ,
.

,
— ,
, . — . ,
. , . , -
, ,
.
. .
,
, .
, .
,
.
— ,
. .
, — ,
— , — . .
« » « ».
. ,
.
,
.
, .
— -
, .
, .
. , ,
, .
,
.
, .
,
.
, .
,
, —
.
— , « ».
,
,
.
. 3000
,
.

, , .
, .
— , «
». , 90 % -
.
. , ,
, ... 70-
.
! ,
, ,« »
. ,
. ,
, ,
. , -
. :
, .

90- .,
. 90-
. « » .
, -
,
.
, , ,
,
, . , ,
, . ,
« »
« ».
. -
. ;
, — « » .
, ..

«Body Shops».
, .
,
.
,
. —
.
, .
« »
.
. .
,
. — .
, , ,
.
,
.
.
. . ,
,
,
.

, ,
. — .
,
. —
.
« » ,
, .
, , — ,
.
, — .
.
. ,
. « » !
.
.
. ,
, ,
.
.
, ,
, , .
, ,
: « ?».
,
.
— .
,
. ,
,
: , —
. ,
, ,
.

:
, ,
.
,
.
,
.

. —
, , — ,
.
,
— , :
) ). ,
, ,
. .
— , ,
— — .
, .
, , .

. —
. ,
.
. ,
.
.
, .
. ,
« »!
,
, -
. — 80
145 — . 20 000
!
, — ,
. , —
, —
, .
.
,
. , ,
, .
,
. , . ,
, .
— — .
.
,
. , , .
, , ...
, !
?!» — ,
. , :
, .
,
, , —
! , ,
.
.

,
. , —
.
!
.
.
, .
, ,
. , .
, ,
, .
; ,
, . ,
, .
, . ,
, .
.
,
. —
, , ,
.
— .
,
. ,
.
,
, .
— ,
210 . .
, ,
.
, .
,
. ,
.

. ,
, .
, ,
?!
— ,
.
,
,
. ,
— ( ) 210
). , .
210- , .
, , .
. « » ,
. ,
— -, - .
, .
. , ,
. ,
. , . ,
,
. —
.
.
— , , .
,
, . —
,
. — , .
« ». ,
,
.
,
, .
— ,
, , ,
. ,
« », .
,
. ,
« » — ,
.
.
.
.
. ,
; — , , ,
, — , .
,
.
, , , ,
.
.
.
, ,
,
.
,
. , -
.
. , ,
, .
« » .
« » . ,
— ,
, , , ,
, . . ,
, -
.

», — .
! ,
, .
, ,
. ,
. , — ,
— , .
« »,
— « », « ; » -
. .
, -
; .
, .
. ,
, « » .
. , «
», , .

. « »
,
.
, .
, 95 % , ,
. — .
« » . ,
. ,
.
,
, -
. - .
,

, ,
. ,
,
. ,
!
, .
.
, !
,
- . ,
, , .
,
, . « »
, !
.
, ,
.
, .
.
, ,
.
.

.
, ,
. ,
. ,
: ,
... !
, ,
, , .
. ,
, . , , ,
,
, ,
. , , , ,
. , -
« », — .
.

. ,
.
, , .
.

,
,
. —
.
, ,— .
. ,
, ,
,— .
,
.
,
. .

.
, , .
.
, ,
— ,
,
.
, .
. ,
. .
,
.
, ,
. 24
. ; ,
, :
, .
, , .
.
. , .
, .
,
,
. ,
, , .
.
, , , . , -
.

, ,
, , , — .
.
,
, .
, ,
.
.


. ,
, , .

— , ,
, , .
: — ,
— , .
. ,
, , , « »
.
.
,
. ,
,
, —
.
.
, ,
, , ? ,
,
.
— , .

,
,
.
,
, , .

. ,
. ,
,
. ,
, ,
.

— . ,
, , .
, , , , ,
.

.
, ,
.
,
, .
, , ,
« » « ». « », —
,
.
,
, , .
,
. , , ,
, .
, —
.
.
« », ,
. , , ,
« »!
, , .
. ,
. ,
... , .
?
, .
,
.
.
.
, , .
, « Daily Mail» 1994
:« ».
, , ,
.
.
.
, , ,
.
. ,
!
, 20 . -
. ,
, , .

,
. ,
,
.
, ,
..
, , ,
, .
, ,
... . ,
, :
. ,
.
. , « » ,
« » .
, —
.
,
.
,
.
, .
,
, , , .
-
. ,
.
, .

, ,
, . ,

. ,
, .
,
. , ,
.
. ,
. ,
. -
,
.
, .
: « ,

, , : «
, -
. , ,
.
, . ,
, ,

:
, .
.
!
,
. « »,
, .

,
. ,
,
,
.
,
. « » ,
.
.
;
, .
, .
, , -
. 18- ,
. , ,
, , .
:« . -
, ,
. , «
».

, »
,
.
, , ,
. , , , .
, ,
. , ,
.
, ,
, , .
, , , .
, , ,
, , ,
.
— ,
. , , .
. ,
.

, , .
,
, .
,
, .
, ,
, , . ,
,
.
: « ,
, . , .
.
, !»
: «
.
.
.
. , ,
, , ».
, , —
,— 3 6- .
.

,
, .
,
.
, ,
. ,
,
?!
? .
, , ,
. ,
, .
.
,
, . —
. , ,
. ,
.
.
, .
, .

, .
, .
,
, , .
.
— . ,
. , .
.
, , .

.
,
, .
,
, . .
.
, ,
.
, , : «
, ,
, ».
,
.
.
. ,
.
, .
,
.
.

« » »,
.
.
,
, . ,
. 14- 15- . :
,
.

.
. ,
, .
, ,
.

, —
, .
, .
,
.

. , .
, .
, .
,
.


,
.
. , ,
,
.

, . ,
, , ,
,
.

,
. . —
, .
,
.
, -
.
. , ,
.
, , -
.
, ,
.
, .
,
.
, !
, .
, .

,
, — .
,
, ,
, .
, .
, ,
. ,
:
.
, ,
.
.

, . ,
, :« ,
. ».
, , .
.
,
.

,
. — ,
.
.
, , :
, , .
,
, !»
, .
. ,
, .
, .
.
, ,
.

, ,
. , , -
. .
, ,
. ,
.
,
. .
.

». ,
. , ,
,
.

. ,
,
.
-

. ,
, . ,
. .
. ,
. ,
». ,
« ».

. , ,
,
. .
,
. .
, .

. , .
.
,
, .
. , ,
, .
,
. , ,
. ,
, - . ,
, .
, , .
, . ,
.
, ,
,
. ,
,
.
.
- . ,
5000 ,
, . ,
,
. . !
: « ,
.
. ,
, !»
, ,
, -
. , .
: « .
, ». !
, , . -
. ,
. , .
. ,
, .
.
— . ,
.
, .
, .
.
, ,
, , .
, .
. :
, .
, ,
, .
— .
,
. . ,
, ,
. .
.
,
. ,
.
.
.
,
, . .
, , .
.

, .
, , .
. « », «
». ?
», —
. :« , ,
!» ,
, ,
.
.

, ,
, — !
. ,
.
, ,
« » .
— .
, , ,
. ,
. , .
, . ,
, . ,
, , .
, .
.

— » — .
,
. ,
. , .
, , ,
, ,
. ,
.
,
. , , ,
. « » .
,
, , —
!
.
— . , ,
« » .
, .
. —
, .
.
, , !
, .
, ,
, .
.
,
.
? !

, ?» ?
?! , .
, ,
.
. ,
,
.
, ,
? « —
» .
, .
, ,
.
, .
, .
, .
? ! ? ! ,
?!
,
.

, .
, , , -
.
.
, « » .
, ,
.
.

18- -
.
.
, — , — .
, .
.
.
,
.
, .
.
, -
. , .
, . ,
,
!
. —
, ,
, .
,
.
. , .
, ,
, .
.
, , ,
.
, ,
. ,
, — , —
. , ,
, ... , .
,« — ».
, ?

,
. ,
.
, , .

— .
. , .
,
. .

, ,
. , ,
, .

.
. : — , !

, ,
, . .
,
. , ,—
. , ,
, ,
.

« » , , ?
, ,
.
, ,
. ,
. , .
, 20 .
, . , .
, ,
, —
, , , ,
. ,
, , . ,
, .
, , ,
.
.
» ,
. .
* ,
, . ,
... , !
,
. « » , .
,
. ?
, , ,
. ,
, . . ,
,
.
. ,
. .
, ,
, .
, « ».
, ,
.
, ,
. . « »
: ,
, . ,
. , ? !
— , , ,
, .
, ,
.

, .
. -
. , ,
, . . ,
, , .
.

, , . , ,
, ... ,
, ?!
, . -
.

, . ?
? — .
, ?
:« ?» ?
« » .
, ,
, . ,
! ,
, .

,
. ,
. ,
, .
:« » («Cl your desk»)
.
40 . 22
,
. 22 , 400
!« , , »—
. ,
. ,
.
,
. ! ,
,
. ,
, — .
,
.
15
. ! -
— .
, . « »
« » 50-
. 26 .
1000 , .
,
. .
.
,
, .
, ,
. , ,
.
, . ,
, .
, ,
, .
,
. , ,
, , , .
, , .
, ,
. — ,
, .
, .
. ,
5. .
, ,
, ,
. . ,
.
.
,
,« » 4. « »
. , -
— 80- —
. .
, .
.
. 1930- .
( )
.
, , .
,
. :
1. .
2. .
3. , ,
, .
,
: «
, , ».
25 000 — .
:
. ,
, .
, , -
.
, !
, .
,
!
, ,
.
.
. ,
, .

.
,
. ,
, « » .
. :
. , .

, , — .
, .
, , ,
... , ,
!
, ,
. ,
.
, ,
.
.

? .
, , -
. .
.
,
. ...
, ! ,
. ,
: « ! ».
, , .
, .
. , .
, . ,
.
, « » .
? , .
.

, .
, ,
, . -
. , ,
, , . .
, .
, ,
. ,
, . .
! .
, , —
. ,
, .

, , . !
, , , ,
.

: ,
. :«
. ,
. ». , ,
!
,
. , :« ,
, . ,
, ». , -
!

: ,
.
.
, .
, !

,
. , ,
?
? , ,
?
, .
.
, -
.
, .

. ,
, ? ,
, , ?
, . ,
. , .
, .
, !
,
.
, ! , ,
.
, .
.

, ?
, .
« », . ,
? ,
! , ,
.

. . ,
. ,
, «
». « ».
?!
, .
, !

, — ,
,
.

.
, , . ,
. , ,
: ,
. , .
10— 12 , .
, , .
!
. . ,
.
,
. !
.
,
, .

, ,
. ,
, ,
.

• , .
, ,
. , .
, ,
, , ... !
,
, , , . -
!

• ;
. , , ,
. , ,
, .
. ,
, . , . -
,
. :« ,
, , ,

• , :«
?» —« ».
. :«
? ,
?» ,
. , , ,
, — , —
. , -
.
• , . ,
, .
, , , , , !

• , ,
« » , .
, ,
.

• , , .
, -
!

• , . , ,
.
», ,
.

• . ,
. ,
.
, .

. ,
, . «
», ,
.
:« !
, -
. ,
. —
, !»
- , . :
— , ?..
, , ,
. ,
, ».
!
. , :
.

6
.
— .
, ,
.
,
,
.
,
.
.

1. ,

,
. , ,—
.

,
. ,
, .
. ,
. -
. .
! ,
. ,
.
— . ,
, . ,
, , ,
. , ,
. ,
. .

. ,
!
. , ,
.
.
. :
, , .
,
? ! ,
.
. ,
, .

» « »
,
« », -
. !
. « » « -
» . ?!
, .
— .
,
. « » « » ,
.
, ,
, ,
. .
, .
, , ,
.

2.

— , ,
. ,
.

,
.
, !
, ,« » .
!
. ,
, « »
. ,
,
. :«
, , ». ,
,
, . — ,
.
,
, , .
,
, .
. ,
, , .
,
. ,
, . . , -
,
. , ,
.

: ,
? , . ,
. ,
,
, .
,
.
3.
, .
. ,
.

.
-
, , —
.
, .
: ,
.

3. ,

, ,
, . ,
, « » .
. , «
». , « »,
, .
, .

,
, .
, !
, .
.
: , -
. !
.
, ,
.

, ,
. ,
. ,
, ,
(
»). ,
.
,
!
,
, —
.
. .

4.

« »!
. , .
.
, ,
, .
,
.
,
.
.
,
,
! , ,
.

. ,
. , .
, . ,
.

.
. ,
, ,
. —
. ( ,
12- .)

,
, . ,
.
. ,
.
.
.. ,
.
.
.
, .
, , ,
.

5. . ,

,
, :
.
, , .
, —
. .
. ,
:« , — ,
, , ».
.
, , , -
, .

6.
: ,

— .
.
.
— , —
: , .

,
,
. , ,
.
,
, , . -
.
. , ,
, .

? ,
,
, . .
, , . ,

.
, « »,
.
. ,
.
, —
. .
.
, -
. ,
. ,
— .
, .
, — .
, — , -
.
, — .
.
.
, .
.
, —
, .

. ,
, .
.
, , .
.
— .
. -
, .
,
. ,
. , ,
, ,
.
.
, ,
. .
.
.
.
— -
.
. ,
.

7. ,

,
. ,
.
, .
, , ,
.
.

8.


.
, .
.
, . , ,
, .
. , -
.
, .

9.
. ,

.
, . ;
,
. « »
,
. , ,
, , , ,
.
, .
, ...
.
, -
.
, . ,
, ,
, . ,
, , , .
, . , , -
, .
, 9-
.
.

, . ,
, . ,
. , ,
.
, , .
, , ,
, .
, , . ,
, ,—
.

,
. ,
. , « »
. ,
.

,
. .

, —
, , ,
. .

, . « »
— .
,
. ,
, , . ,
, « »

. ,
.
10.
,

.
, .
.
, ,
.
, ,
, .
, .
— .
, ,
. ,
.
.
. ,
. , ,
. ,
. .
,
. , .
, ,
. , ,
, .
,
. ,
.
, .
, .
, .
.

, , ,
.
, ,
. — , —
, « —
. ,
, .
. ,
, .

11. ,
.

, ,
. .
, -
. ,
.

, .
, ,
. « »
, , .
,
, .
, ,
. ,
» . ,
. .
,
.

12.
.
, ,
. ,
, .

.

13.

, .
,
..
, , .
, .

.
. ,
. , ,
.
, « » ,
.
, .
.
,
.
!
,

, :
• — , ,
;
• ;
• , —
, ;
• ;
• , ;
• ;
• ;
• ;
• « » (
9- );
• (
8- );
• , (
7- ).
,
. ,
.
,* . ,
. , .
, . ,
, , ,
.
,
, .

14. .

, . ,
, ,
. .

. ,
. , -
, , .
, , , .
, . , .
. .
.
— .
,
.
.
, ,
. , .
, « » « » . ,
? .
, .
, .
, .
. , . -
. ,
.
.
, «
». ,
. , .
, .
! : ,
.

. —
, , .
, .
.
, ,
. « »,
.
, . ,
.
.
,
. , ,
, .
.

.
, .
.

. ,
, .
,
». ,
.
,
. , ,
.
,
. , ,

.
.

.
.
, ,
.
,
.
, .
. ,
.
. ,
, .
, ,
.
, , ,
. ,
. ,
, , ,
. , .
, , ,
, , -
.
. ,
, . ,
,
, .

1. ,
.

— ;
. ,
. ,
, .
.
, .
, .

. , ,
, .
, .
, . ,
, ,
.
.
- , : «
!» « !».
, .
,
. , ,
. . .
.
. .
.
, , .

, .
, .
; .
.
.
, .
. , ,
, :« ! ?».
! . -
, .

2. ,
.
,

,
.
. .
.
, ,
. ,
. , ,
, .
« » —
.
, . , ,
.
. ,
, « ».
. ,
« » .
. ,
, .

,
. , ,
,
.
. , ,
- « » - .
,
« » . ,
!
, , .
, .
! , ,
. ,
. — ,
. .
,
, -
. ,
.

.
! ,
.
, , ,
.
, .
.
, ,
. ,
, . ,
,
. , ,
, . , « »
, , .
! .
« » .
,
.

: ?
,
. , ,
, ,
, .
. —
. , .
.

,
.
, .
, .
,
, .
, .
, .
,
. ,
, . .
, .
. ,
.
,
. .
,
. .

. , , ,
. .
,
. ,
.
.
, .
, .
, .
. « »
, , ,
. ,
, !
3. ,
. -
, , ,
. -

. ,
.
, .
9- , -
.

. ,
, .

— ,
, .
.
, .
,
.
, . , ,
- .
.
.
, .
, .
.
,
.
. ,
.
-
. ? — ,
, ,
— . -
. -
.
,
. ,
. ,
. -
, — , ,
.
!
,
. ,
.
,
« ». ,
. - , , .

4. ,
.

,
, .
, ,
, .
» .
, .
« » , ,
. —
. « » .
, .
.
». .

« » , , .
« ».
! .
, , ,
.
, « »
. ,
, ,
.« »
. , .
, .
,
.
« ». ,
.
, . ,
, ,
.
.
! , .
» .

,
.
. , .
, , ,
. . ,
. ,
.
.

« » ,
.
, .
. ,
. , ,
.
,
.
, . , . -
, — .
.
.

, , , ,
, « ».
.
. .
, ,
.
» ,
, . , , ,
.
.
,
. ,
, , ;
« » , .
, ,« » .

« »
. ! ,
. ,
.

5.

.
— , , -
. ,
. ,
,
. ,
.
, .
, . ,
.
. .
.
, , .
. -
, ,
. , .
.
.
« » ,
.
.
.
. ,
. ,
, .
.
. . ,
, ,
. ,
...
:
. -
.
.
8- .

,
, !
.
.
, . ,
, — ,
. ,
,
.

6.

.
, .
-, « », .
, ,
, . ,
.
, .
, , .
.

, .
,
. « »,
.
.
, .
. —
. .
, . ,
.
.
, .
, .
. ,
, . -
. ,
,
, .
, !
, ,
. .

,
. ,
. . ,
, .
— .
, . ,
.
, .
.
, ,
. ,
, , «
».

, ,
. —
.
, .
, ,
.
, « »
.
. .
,
.
,
.
.
, ,
.
. ,
.
, .
, ,
, ,
.

. , .
, .
, ,
.

, , .
.
. ,
, . ,
, . ,
— ,
! ,
, ,
. , .
.
. .
.
. , «
», .
.

, .
, ,
. ,
. ,
,
.
. , « »
.
, , .
.
. « » , ,
. , ,
. ,
. , ,
, .
, .
, ,
.
.
.
, ,
.

7. ,

, ,
.
.
. , ,
. ; ,
,
.

, .
, ,
. , .

»
,
.
, .
.
,
. —
. .
40 .
, .
, .
, .
» .
. ,
,
. , ,
.
, , ,
, . , ,
, . ,
, . ,
,— , .
.
, ?
,
. : «
. , , ».
,
, . ,
, .

. , . ,
, . ,
!
,
, .
. ! ,
, .
. ,
, -
. , .
!
, .
,
.
, -
, . ,
,
.
, . ,
!

,
.
. -
. , :
. , .
! , .
. ,
.
? ,
? ,
, . « »,
.
, , , ,
. ,
! ,
.
,
-
. .
. , , ,
, , , .
.

,
, .
.
. ,
, , , .
,
.

. !
. ,
,
. -
.
, . -
, , , .
, ,
, .
.
. . ,
. , ,« »
.
.
« »
, .

.
, ,
, , , , .
.
. .
, .
.
« » .
, .
,
.

, . ,
,
. ,
.
, ,
, —
.
, .
. ,
, -
. ,
.
.
.

,
, ,
. ,
,
. .
, ,
.

,
. , , .

,
.
. , .
.
.
,
, .
, ,
.
. ,
.
.
, .
.
, ,
.
.
. . ,
.
, .
. , .
« »,
» . !
. :«
, !»
,
» .« »
, .
.
, .
.

, .
, ,
.
— ,
. 25—30 .
.
, ,
. .
.
. -
« »
(«Sacred Space»).

,
. ,
, , ,
. ,
,
. .
,
.

.
. ,
, .
,
.
. ,
, , ,
.
. ,
. ,
.

, .
, .
,
.
.
. ,
. .
.
.
- .
. .
, , ,
.
, ,
, .
.
,
,
.
. ,
: « . .
?» ,
, .
, .
, .
— ,
. , .
, .
. .
,
, .
. ,
! .
, .
.
,
. , ,
, , . ,
, -
. ,
— 22-- - .
.
.
.
.
, .
- . ,
, « ».
.
.
.

. — , -
.
, ,
. .
!
. .
. « »
.
1992 ,
.
.
, .
, ,
. ,
, -
.
1993 , , .
, ,
. , ,
.
. ,
, — -
, , . .
,
.
.
, ,
. ,
— , — .
. ,
,
. ,
. ,
.

,
, ? :
,
?
, .
.
, , , .
,
. ,
.

.
, , .
.
, . ,
. ,
, .
. ,
.
, .
, .
, . ,
, -
. , , ,
— !
. :« ? .
, !»

, ,
. -
, ,
. ,
. , , ,
.
,
45
15 .
, , ,
. ,
.
.
, 15 .
, , ,
30 .
,
.
.
,
. ,
, .
,
.
.
, : « ».
:« ».
, ,
. « » . ,
. ,
! ,
.
, , .
.
.

. -
. ,
, ,
.
.
.
, . ,
, .
.
, , ,
, .
, -
. , .
, . -
, ,
, . ,
» , « »
.
.
, ,
, ?
. ,
.
. .
, ... !
, .
, .

,
.
,
. —
.
» . ,
, .

— ,
, — .
. ,
, « » .
,
. .

.
, . -
, .
. .
.
, .
, :
.

,
. ,
. , ,
, ,
.
. .
.
.

.
. « » ,
.
. -
. « » « ».
,
, .
16- , .

— . ,
. .
, .
, . ,
, , .

, ,

, ,
, .
,
.
.
,
. — .
, , ,
.
»: « .
,
, ».
.
. , ,
. , ,
. ,
!
, .
.
, .
, .
, .
— . ,
. ,
. , .
, ,
, .
.
« »
, . « »
. , .
. « »
. , ,
, . , « »
.

: ,
,

.
,
: , , , .
, ,
. .
, , , — , —
, — , — .
,
, , .
,
.
.
,
.
.
.

. , ,
,
. ,
. ,
.
, .
, .
, , , !
,
. -
. .
. ,
, .
.
, , — ,
, — .
.


. ,
. ,
, .
, . ,
?

, .
, .
, .
.
2,5 — .
.

,
. -
,
. ,
.
. —
. ,
.
« »,
.
.
.
. ,
: ,
, .
.
, .
,
.
.
.
, .
, .
. .
, .
,
. .
, ,
, . ,
, !
, .
,
, .
: ,
. ,
.
.

, .
, « », .
( 19- ).
, .
,
. .
— ,
. ,
, . , « »,
. — , .
,
. , , .
:« ».
,
. :
, .
, . -
.
, , ,
.
, , ! ,
,
, — . ,
.
, ,
, . ,
, .
,
.
.
,
. ,
.
.
.
.
. ,
.

. , , -
, , , .
: ,
.
, .

.
. -
. .
, , ...
!
« : » :«
,
. ,
. , .
, .
, ».
, :
. ,
, ,
. , ,
, , ».

, ,
.
. ,
. . ,
. ,
. .
, . ,
.
.
, ,
. . -
. , ,
. . ,
. ,
, .
, ,
. .
, ,
. -
. .
, , .
— ,
.
.
» . ,
.
( , ).
. ,
,
; ,
. .

,
.
. . ,
,
.
. .


, , , , , .
, .
. .
.
!
.
. ,
.

, , .
.
. ,
( 8- ).

. ,
,
— — . ,
— .
.
, .
.
,
. ,
, . ,
.
. ,
,
,
.
— ,
, . ,
, .

,
, , .
. .
. ,
, ,
», . ,
.
, « »
. ,
. —
.

. ,
. .
.
! ,

.

. ,
, . ,
.

. « » .
,
.
.
, .
, .
, .
.
, , . ,
, .
« », .
.
, .
, . -
, .
.
.

, ,
.
.
. ,
,
, , .
. . .

.
. ,
10—15 , .
,
. .
. .
.

.
, ,
, .
, , .

! ,
,
.
.

,
. .
, .
.
, ,
. . -
, ,
.
, .
, !
, .
, , . : -
.

« ».
, .
.
. .
.
,
.

,
.
, ,
— .
,
.
.
.
, , .
,
.

.
.
. .
.
. ,
.
. .
, . , , ,
.

.
— .
. , , ,
, .
.
. , , ,
. — -
, .
, ,
. .
.
. ,
. , .
« » .


, . , , .
.
,
. 33—4 ,
.
. ,
.
.

.
.
— , ,
. , .
.

, ,
.
. , :
. , !
. -
.
.

.
. , -
, . ,
« », .
.
. ,
: , .
,
. ,
,
.

,
, .
. -
, — ,
. , , ,
. .
, , , , — ,
, — , .
, .
.

« » (hearth) « » (heart) . ,
. — . ,
» .
, .
,
. , .
.
, ,
, . ,
. ,
.
— .

,
. , :« ,
», « ».
.

. , .
,
, .
.
, , « »
. , .
, .
!
10

,
,
. , -
, .

, .
. ,
, ,
. , ,
. ,
,
, .
. .

— .
. -
. ,
, , , .
. ,
.
. ,
.
. ,
, .
« » . ,
, .

.
, ,
, . ,
, ,
, .
,
, , ,
.
,
.
, , .« » ,
, , .
, ,
,
, .
« » ,
: « .
. ,
. , ,
, ».
, , .
. :« -
, ,
».
, , . ,
. , ,
. ,
.

11

.
,
, .

, —
, . ,
:
.
, .
— ,
. ,
, : «
.
», « , »,
...».
. .
-
.
, ,
.
,
, .
, ,
. ,
« »
. « »:
, ». ,
,
.
.
, 18- ,
. ,
. ,
, ! ,
. ,
.
, . ,
. , -
, ,
,
? , .

,
, .
.
,
? , , . ,
, .
, ,
, .
, , .
.
, ,
. . ,
?
, . ,
.
. ,
, . ,
. ...
! , .
.

,
.
.
, .
, ,
. -
, . ,
, . ,
.
.


,— .
, . ,
,
,
. — ,
,— ,
, , .
,
, .
. , !
, , .
,
! , ,
, ,
, . ,
, . 18- .

.
, , .
, ,
, .
,
,
. ,
. !
.
. .
, .
,
.
,
.
,
. ?
.
, , ,
, .
, : « !». ,
. , , .
,
.
,
. « »
. ,
, . ,
, « » , .
,
.
« ».
,
, —
.
.
,
. .
,
.
, ,
.
.

.
, .
, , , .
,
. ,
, .
, .
, , . «
», — . :«
, ?»
,
.
, !
, , ,
.
. « »! ,
, . , ,
, .

,
, .
. ,
, .
, ,
. ,
, ,
.
.
, .
.
, .

12
,
,
. , , . !
, ,
. , ,
. !
. ,
,
.
, , ,
. ,
. , .

.
.
, , .
,
. ,
. ,
. ,
. ,
.
. , ,
, ,
.
: ,
, .
.

.
, .
.
1. .
2. . ,
. , .
3. .
4. , , .
5.
, —
.
.
6. , ,
. , -
, ,
.
7. , , —
.
— , .
.
8. . ,
. .
9. , , ,
, .
. 9- ).
10. .
11. . .
.
.
.
12. .
« »
. .
, ,
. ,
.
— , , — !
, .
.
13. .
, , -
.
14. . ,
, , ,
. ,
.
15. .
, , -
, .
.
16. , .
,
.
17. . ,
, ,
.

. :
,
. . ,
, .
. ,
, .
. . ,
.

13
.
.
, ,
! ,
. ,
.
, ,— ,
. , , , .
, .
, ,
... ! , -
, . , !
.

.
, ,
. ,
. ( )
.
,
. . , ,
, .
,
. —
. ,
» , .
.
, , ,
, , . ,
. .
, «
». ,
!

. , .
.
,
. « »
. ,
.
, ,
.
, .
.
, .
. , .
,
.
.
« » « ».
, « »
. ,
.
! .
,
.

— .
,« », « -
». :«
? -
. ,
— , « ».
? . ,
, ».
. , .
« ».
. ,
. , , !
, . -
, . , ,
.
, ,
. ,
.

, , ,
. ,
,
.
.
, ,
.
, , : «
». .

! ! ,
, , . ,
, .
, , — , ,
.
« »! ,
, .
, ,
. , ,
,
.

, .
, , .
, . , .
, .
, .
« » , « »,
, . « »
. -
, ! ,
.
. , , . ,
» . , ,
.
, , . ,
,
. , ,
, . « » !
,
. -
,
. , .
.

14

,
, , .
.

, , ,
.
, .
, -
. — -
— .
« »
», , -
.
.
, ,
,
, .
« »,
11000 3000 .
14 .
.
, ,
5348 , .
,
! — :
,
, ,
, ,
.
, ,
,
, .
,
, -
.

, .
.
,
. .
, -
. ,
.
. .
, « » .
.
. « »
« ». .

, .
. , ,
. NASA
.
, , , ,
. .
, « »
, . -
. ,
, .
,
?

, -
. ,
. —
. ,
.
. ,
, , .
. « »
. «
» ,
.
. ,
.

, .
, , ,
,
.
.
,
, .
,
.
« »
.
, ,
, ,
. , -
.
, ,
«
». -
!
, ,
, . , , .
.

, .
,
, , .
, , . ,
.
, . ,
.
, ,
, , .
. .

...
— ,
, .
, .
, .
.
.
.
. ,
.
. , .
, .
. , !
, ,
. , —
,
. ; .
, . !
: , .
, .
— ,
.
,
» . ,
, , .
, .
.

, .

: «
.
— . , «
» , ?»
,
. , .
. ,
. ,
, , .
, !
,
, ,
, ,
, , ?!
,
, -
. , ,
, , .

, ,
, -
.
. ,
. , ,
,
.
«RadiTech»,
«Dulwich Health Society». .
, .
, .
.

— .
.

. .
.
— .

« »:
, ,
« » , . ,
« ».

,
. ,
, . ,
,
. ,
.
.
.

,
, , ,
. , .
,
. ,
. .
, .
.
. ,
.

15

,
), .

.
, , , , ,
,
. XX
, -
. .
,
,
.
.
. ,
.
.
.
, «
300 ». ,
, ,
, , , -
. , ...
, .
200 ,
!
.
,
,— . -
. ,
« »
, .

, . .
,
.
, , « »
. ,
.
,
. ,
« » .
, , ,
, , .
, .
, , ,
, . ,
. 24 .
. ,
.
— , ,
. «
»! , ,
, .

. ,
.
, .
,
, ,
.
.
,
,
.

, ,
.
,
.
.
. , , -
, .
,
. ,
, , , ,
2—5 .
, .
, ,
— , . — .
, ,
. 3000 !
Powerwatch
.
, «
-
».
.
, ,
.
.
. , ,
. ,
».
, . ,
.
« » ,
. -
300 . ,
. 1 000 000 .

50
60 . .
,
. -
, .
« ».
,
1—2 , — 2—5 .
,
.
2 20
4—6 .
, . ,
.
,
30 .
«New Scientist» (7.10.1995).
20—200 , 1,5—30 ,
1,5—5 0,1—70 .
, .
.
, ,
. ,
. ,
10 , 20
. ,
50 !
«FieldMouse». , ,
.

,
, ,
. ,
. 400 .
, .
.
,
, .
,
. .
. ,
.

,
. , .
— ,
.
, —
, , —
. , ,
, , ,
.
, .
,
, .
, -
. , ,
, . -
— ,
.
— , , .
.
.
, , .
, , .
,
!
. .
.
- « ».
. ,
. .
!
, .
, . ,
«
»,
. ,
, .
»,
, « »
. « »
.
22—3
3 .
, .
, .
, ,
1,5—22 . , ,
.
.
. ! ,
.
, ,
. « » .

.
, ,
( ) ( ). ,
.
, . .
, .
.
. ,
. ,
, ,
.
.
. ,
2,5
25 , — .
5 .
, -
.
, .
,
.
: , ,
, , , ,
.
?
. , -
, , ,
, , -
.
). -
(Cereus Peruvianus) « ».
.
, ,
.
.
, .
,
. , , , ,
.
. .
, , , !
, .

,
.
. .
.
.
, .
.
.
,
.

«
» ,
. ,
. , ,

, .
, .
.
. ,
.

: , , . ,
.
, -
. , ,
, .
, .
, .
,
, . ,
.

. ,
,
, , , ,
, , .
« » . , ,
.
.

,
. .

,
. ,
.
.
. ,
.
,
, .
, — ,
. . ,
.
, . ,
( 6- ).

— D.
, , , , .
. ,
.
,
, .
, .
,
. ,
.
, , ,
. -
, ,
, , .
. ,
? ,
.
,
.
, , .
, .
, .

,
, .
,
. ,
, .

.
,
.
. ,
, , ,
. ,
, .
. .
.
,
, , .
.
— ,
, . !
, , «
» : «
1000 .
300, 50!»
.
. , « »
.
, , .

, .
» , -
, , , , ...
.
. ,
, ,
.
— , , , , ,
, , , .
,
? NASA
,
,
.
,

,
.

: (Spathi
athiphyllum Wallisii),
((Syngonium Podophyllum), ),
, ((Scindapsus Aureus).
, -
( 19 ).
: ((Aglaonema), (Chlorophytum
Chlorophytum Elatum),
(Sansevieria Trifasciata Laurentii),
), «
».
,
,
.
.
.
.
16

, ,
. -
.
. , .
, .
, , .
-
. ,
.
, .
, .
, ,
.

.
— ,
. — , ,
. ,
, .
, .
, , , ,
.
, ,
.
, .
, . ,
.
. , ,
. .
,
.
. , « »
, .
. ,
, -
.
. ,
.
, .
. , ,
,
. ,
.
, .
, ,
, , , , , ,
, .

» « »

.
.
.
. .
! ,
.

, , .
, ,
.
, .
, , ,
.
, .
. ,
, .
, ? ,
. ? -
. ? ,
, .
? . ,
,
, .
. , ,
.
.
« »? —
.
. .

» . , ,
.
, ,
. , , ,
. ,
, —
, .
— , — -
.
.
!
. ,
.
, ,
.
, , ,
.
. :«
, . ,
, !»
, , ,
, ,
. ! ,
. ,
. .
,
. ,
.
, !

, ,
.
.

, ,
,
. ,
. ,
, .
.
,
.
. , , ,
« » , 6 .
, .
, , , ,
, . 2
, .
,
, . ,
, . -
, .
,
, .
.
« » « »
.
.
, .

,
.
. , .
-
.
,
.
,
,
. ,
« »
, « »
.
,
,
.
,
. ,
, , , .
.
,
, . ,
, ,
.
.
.

17

,
!

, - ,
- ,
. —
, , « »
. , ,
.

.
. , ,
.
.
,
. , , ?
? ? ?
, ? ,
?
, ?
. .
, ... ,
, , ,
, . ,
. .
, -
.
, ,
. « » -
.
.
, .
, -
, .
, ,
. , ,

.
,
. , -
, .
,
.
, , .
. ,
. ,
»! ,
« »,
. ? ,
, ,
. ,
.

,
, ,
, . — -
, , , .
, .
, .
.
,
» ,
!
,
.
,
, .

, .
, ,
.
19- .
: ,
; .
, !
, . ,
, , . -
,
.
.
— ,
. .
,
.
!
, . , ,
, — ,
— . —
, .
.

. -
.

. 14- 15 .
,
. — -
,
.
, ,
. ! -
, !
.
,
. ,
, .

,
.
, -
.
,
, , , .
, , ,
.
, .
, —
, , —
. , .
, ,
, .
.
.
.
,
.
« » .

, « »
.
.

,
, .
.
, , ,
. ,
. , .
, ,
- , .
« » .
, .
.
.

( 14- ).
, .
,
.
. ,
, .
.
.
,
. ,
, ,
.
, ,
, . -
« » ,
, .
, !
.
, , -
. , ,
,
. - ,
.
, . ,
, .
, . .
,
. ,
.
.
. ,
, . ,
- .
, ,
.
,
. ,
« », . « »
. . ,
.
— ,
.
— .
, ,
.
,
. ,
, .

, ,
. ,
.
,
.
.
. ,
.
,
,
. , « » .
( , ,
).
, ,
.
.
, « », .
, .
, ,
.
,
, .
,
. ,
.
, .
,
, .
, . , ,
.
, ,
, ,
. ,
. ,
! , ,
, « »
.
. — .
, ,
. 180
,
. .
.
,
, !
18

- ,
,
.
. .
,
.
,
. .
« »
. « ?» —
. , ,
. ,
,« » , ,
, , ...

,
. , -
, . .

.
,

,
.
. .
, -
, .
.
,
. , 1,
, .

,
. ,
,
.
,
. ?
. ,
. ,
,
.

,
. -
, .

, ,
- , .
,
- .
, .
,
- .
. .
, ,
,
. .
!
.
. «
» .

I. ( )
,
, , .
. , ,
, .
.

2. ( )
.
, ,
, ; .
,
. ,
, .

3. , )
,
, , , ,
. ,
. . ,
, .

4. ( , )
. ,
, .
, .
, ,
.

5. ( , )
— . , ,
, .
, ,
. .
,
.
.
6. )

. ,
, , , . ,
.
, ,
. , .
.

7. ( )
, .
, ,
. « »—
. , , ,
, .
— ,
.
»!

8. ( )
— , ,
.
, ,
,
.

9. , )

, , ,
. , .
, .
, ,
, . -
,
.

, ?

. ! , ,
. ,
, .
!
, , .
1993 .
, ,
.

. , , , -
.
.
. .
1. , ,
.
2. , .
3. .
, .
,
.
.
4. ,
. , -
.

. , ,
.
.
, , ,
, , . ,
, , .

19

,
. -
:
,
!
,
. ,
. ,
, .
,
. , — .
, .
.
, ,
.
: , .
.
. ,
« », .
, , , .
! !
,

. — .
— « » ,— « »
. ,
. ,
- . —
. , .
.
, .
. ,
. ,
, -
, .
, ,—
. , -
. .
, . ,
.
.
.

,
, : « , ,
?» : « , »
«
»— . .).
,
». , ,
. .
, — .
, «
», .

- « »

. ,
, , « »
.
.
, « »
, ,
, . -
.

,
, .
. , .
,
.
.
.

, .
, . ,
" .
. , -
.
, , .
, .

« » .

. ,
.
, .
: , , ,
. :
, .
?!

,
. -
, , .
. ,
, , . ,
, . ,
.

— ,
. ,
,
. ,« »
— ,
.

, .
« » ! ,
. ,
,
: . ,
, , .
» , .
, .
!
, , ,
.
.
.
! ,
.
,
.
.
« »— ,
. .
.
,
. , .
.
.
. , ,
, .
. ,
« » .
, , , .
.

, . ,
. ,
. ,
. .
. , ,
.
, ,
. ,
. ,
.
.
,
. -
.
,
. — ,
. ,
, .
, ,
. ,
.
. ,
. .
.
.
,
. , .
. ,
. , ,
, . ,
— ,—
, . ,
,
. « »
. —
. .

, ,
, ,
. ,
. ,
.
. —
, .

, ,
. « » ,
, , .

. ,
, ,
,
. .
-
.
.
.
.
— 20 .
— 70 .
, .

.
, .
. ,
. , , ,
. .
,
.
, .

,
- , -
. ,
, .
,
, .
— .
.
,
,
.

. ,
.

-« »

-« » .
, .
. ,
. , -
.
, ,
, . -
. ,
. , , -
« » . ,
. -« »
.
. :
,
.
-« »? ,
, , « »
. — , ,—
, « » ,
.
. , , ,
. .
,
. « » ,
, ,
.
.
-« » .
, ,
.
» , .

.
. « » (
Crassula Argentea).
.
.
,
.
» .
. , ,
.
. ,
.
. .
15-
16- .
,
. ,
, ,
.
» ,
. ,
.
, ,
.

:
, ,
. .
. ,
, ,
. -
.
, « ».

« »
. , -
, .
. « » ,
, !
, . ?
, .
, . ,
, ,
.

,
. .
« ».
, , «
, !».
,
. —
, . !
,
, , , , — , -
. , ,
, ,
.
, ,
, , . , -
,— . ,
.
, ,
, .
.
, .

.
: .
, . . ,
. —
, .
. .
, , , .
. ,
, « ». .
.
, !
, — ,
.
.
,
. — .
.
— . , -
, . ,
, .
.
.
, .
.
, .
, , ,
, .
, «
».
. —
, , , , .
, .
, ,
.
.
, ,
. .
,
.
?

,
, « »
. .
. « »
. ,
,
.

. ,
, , . -
, -
», .
? « » -
? ,
.
, .

, ,
. !
. , ,
. ,
« », :
. .
— , . ,
: « , ?» « »
, . « »
, ».

, .
,
,
. .
,
. ,
. ,
. , .
!

?
? — ,
, .

. ,
.
: « ?
!» !
. ,
,
. ,
, ; «
».
. .
, ,
!
.
,
« », . —
« ».
, .
, .
. , ,
, — .
.
.

« »
. , ,
... .
, , -
, -« ».
, .
. !
, .
, ,
. ,
.


. ,
.
. .
.
,
.
, .
,
. ,
.
,
. , ,
.
, .
, , .
»! ,
.
— , .
» .
.
. —
.
. ,
.
,
, .
gotong-royong. :«
». .
,
.
, , ,
. ,
. ,
.
,
, ,
.