Vous êtes sur la page 1sur 11




 
Original Title “You’re My Everything” by H.Warper,M.Dixon,J.Young
Arrangement and french lyrics by S.Ansons
April 2021
Tu es merveilleux (You're My Everything)
(vibraphone) C Version
Original Title: H.Warper,M.Dixon,J.Young
Arrangt & french lyrics: S.Ansons
° Bα ° E α maj7 (9) Aα6 D α 7( ∀11) °
=œ = œ =
q = 100 C 6

=œ ι =œ − œ−
F9 C

3 œ œ− œ ˙ α œ œ φ œœ −− œι ˙
%3 Ó Ι œ αœ œ œ− ι œ
− = œ− = ˙ ˙ Ι
3
œ− = φ=
3
Tu es

E 7( α 9)/F A m9 F∀
ø A 7/C ∀

ι œ œ ϖ=
B m11 B7 E m7 D m11

œ− œ œ − œι φφ œœ −− œι
% −− Ó
7

˙ ˙
3

Ι ˙ œ œ = = −
=
mer veil leux, mon puis sant sau veur! Quand j'é tais mal heu reux( se) ,
te lou er, Jé sus, mon ber ger! C'est toi qui me con duis

G 7( α13) C maj7 (9)A m F maj7 (9) E m7 E α m7

ι α œ œ− œ œ−
% Œ ‰ œ− œ œ ∀ œ œ œ ϖ Ó
12 3

œ œ œ œ− œ œ−
= =
tu m'as con so lé( e) . Tu m'as par lé de l'a mour du Dieu des
aux sources de la vie. Tu me fais re po ser dans de verts pâ

D m7 D α 7( ∀11) C maj7 (9) B


ø E7 A m7
6
D9

ι ∑ Ó œ œ œ− œ œ− œ œ
% œ− œ œ œ
17

œ ˙
cieux pour moi, Tu m'as dé li vré de tout ce qui est
a tu rages. Et quand j'é tais fa ti gué( e) , tu m'as

G 7(∀ 5) F∀
ø F∀
ø
=œ − =œ − œ− =œ − œ− =
D m7 C maj7 (9F) maj7 (9) C/G C B7

ι Ó Ó ι œ ϖ
22

% œ− ˙ œ
3

= Ι Ι ˙ œ œ−
= =
con tre moi. Tu es mon so leil! Tu é claires ce lui
re le vé( e) . Tu es tout puis sant, tu peux tout chan ger,

ø °
ι œ ϖ=
E m7 A7 D m11 /C B E7 E

%Ó œ − œι œ − œ ˙ ι Œ ‰ ι œ œ œ Ó ∀œ œ
27 3

= − = − = œ− =
qui est dans le noir, tu lui donnes de l'es poir. Là où
un seul mot de toi et tout est trans for mé. Tu fais

© Non commercial use


2

Aα7 G∀ 7
ν E α m7
=œ − œ− =œ − œ− =˙ − œ− =œ œ− = −
A m7 G m7 A m6 G7 /F E m7

ι œ œ− œ œ
α
3

Ι œ
32

% Ι
accel.

Ι œ œ− œ œ
= œ− ˙ =
tout est des sé ché tu fais pous ser un beau ver ger, et tu as rem pli mon
jail lir du dé sert des sou our ces d'eau vive, Jé sus. Je veux e xal ter ton

D m7 G 7sus C6 Bα9 E α 13 ( α 9) Aα9 D α 7( ∀11)


6 C °
C9

œ œ =œ1. − ι=œ − ι =œ − ι ι 3 = =œ œ Τ̇ =œa tempo


− œ− −−
rit. a tempo rit.

%œ ‰ α œ α œ α œ α œ µ œ µ œ
37

œ− œ− œ− œ− α œ− = œ = œ Ι
=
cœur d'un vrai bon heur! Je
nom, car tu es
Aα ° B α maj7 (9)
œ œ œ− œ̆ œ œ œ
C maj7 (9)

=œ − α œ− =œ =
œ− œ =œ − œΙ− œ −œ − œ̆ ∀œ œ œ − œ
rit.

œ œ œ œ
2.

Ι œ œ− Ι œ ∀œ œ œ
42

% Ι Ι œ
3

=  œ œ
3 3
=
bon!

C6

Ó
46

%ϖ ˙
=
Tu es merveilleux (You're My Everything)
(piano) C Version
Original Title: H.Warper,M.Dixon,J.Young
Arrangt & french lyrics: S.Ansons
C ° F9
6
Bα ° E α maj7 (9) Aα6 D α 7( ∀11) C °
=œ = œ =
q = 100

3 œ œ− œ ˙ =œ ι ι
%3 Ó Ι œ−
œ αœ œ œ− ι œ
− œ ˙
αœ œ œ
φφ =œ −
− œ ˙
3 = = − =
˙
3

% 33 Ó φφ ˙˙ φφ ˙˙ ˙ φφ ˙˙˙ φφ ˙˙ ˙ φφα ˙˙ ˙ ˙
Ó Œ Œ Œ αœ Œ
> 33 Œ ˙ − Œ ˙ œ
ϖ ˙− α˙
α˙
œ αϖ − α˙ ˙

B m11 E 7( α 9)/F A m9 F∀
ø B7

=œ − œ− œ− œ ι œ =
Ι −− Ó ϖ
6

% ˙ œ œ
3

Ι ˙ œ
=
Tu es mer veil leux, mon puis sant sau veur!
te lou er, Jé sus, mon ber ger!

˙˙ −− ˙ Ó œ
6

% ˙
3

˙ φ
φ ˙ ϖϖϖ φφφ ∀ œœ œ œ ∀ œ œœ
= Œ φφφ
φφφ
> œ − Ó˙ −− ∀ ˙
œ µ ∀ ˙˙˙ Œ ˙−
φφφ ∀ ˙
œ αœ ϖ ˙
˙ Œ
E m7 A 7/C ∀ D m11 G 7( α13) C maj7 (9) Am

ι ι Œ ι
‰ œ œ œ ∀œ œ œ
œ−
10

œ− φφ œœ −− œ
3

%˙ ˙ − = ϖ
= = =
Quand j'é tais mal heu reux( se) , tu m'as con so lé( e) .
C'est toi qui me con duis aux sources de la vie.

Œ
10

% ˙˙ ˙ φφ ϖϖ α˙− ˙˙˙ ˙˙
φφφ
Œ Œ φφφ Œ Œ αœ ‰ œ ˙ −−
> œ − œ œ ∀˙ œ φφφ ϖ œ
3

œ œ ˙ œ3 œ3
φ ϖ œ œ œ œ
Ι

© Non commercial use


2

F maj7 (9) E m7 E α m7 D m7 D α 7( ∀11)

α œ œ− œ œ− ι
%Ó œ−
14

œ œ œ œ− œ œ− œ ˙
Tu m'as par lé de l'a mour du Dieu des cieux pour moi,
Tu me fais re po ser dans de verts pâ a tu rages.


14

œ œœ ˙˙ ˙ φφ ˙˙ φφφ α α ˙˙ ˙˙ œ œœ φφ ˙˙
φφ
φφφ
‰ Ó φφφ Œ
> œ œœ ˙˙ −−
3

ϖ φφφ α œ
ϖ αϖ ˙ φφ α ˙
C maj7 (9) B
ø E7 A m7 D9
6

∑ Ó œ œ œ œ− œ œ− œ œ œ œ
18

%
Tu m'as dé li vré de tout ce qui est
Et quand j'é tais fa ti gué( e) , tu m'as

Œ œœ Ó φφφ œœœ ∀ œœœ ˙˙ œœ œœ ∀ ϖϖϖ


18

% ˙˙
˙ φφ
φφφ
≈ œ œœ œœ − Œ φφφ
> ‰ œœ œ œ œ œ − φφ ϖ
œ ˙ ϖ ˙ ϖ
˙
D m7 G 7(∀ 5) C maj7 (9) F maj7 (9) F∀
ø C/G C

=œ − ι =œ − œ− =œ − œ− ι œ œ
Ó Ó
22

% œ− ˙
3

= Ι Ι ˙ œ œ−
= = é
con tre moi. Tu es mon so leil! Tu claires ce
re le vé( e) . Tu es tout puis sant, tu peux tout chan

% ˙˙˙ ˙˙˙
φφ ˙˙

22

φ
φφφ ˙˙ ∀ œ ˙˙˙ φφ φ φφφ ˙
ŒÓ φφφ
Œ ‰ − Œ Œ φφφ œ œ Œ ˙−
> œ φφφ ˙˙
˙
œ ˙ œœ ˙ œ ∀˙
œ ϖ
˙
3

F∀
ø B7 E m7 A7 D m11 /C B
ø

= ι ι œ œ
ϖ Ó œ − œι œ − œ ˙ Œ ‰ ι œ œ
26

%
3

= − = − = œ−
lui qui est dans le noir, tu lui donnes de l'es
ger, un seul mot de toi et tout est trans for

Œ ∑
26

% φ ∀ ˙˙ œ ∀ ˙˙ φφ ϖϖϖ
φφ Œ Œ œ φφ œœ ∀ ˙˙ φφ
φφ φφφ
φφφ
˙˙ Œ œ φφφ Œ œ Ó α œ ‰ œι ˙˙ −−
> φφ ∀ ˙ φφ ˙ œœ œ ϖ
˙ ˙

E7 E ° A m7 Aα7 G m7

=
ϖ Ó œ
=œ − œ− =œ − œ− =˙ − œ−
∀œ
30

% Ι Ι
=
poir. Là où tout est des sé ché tu
mé. Tu fais jail lir du dé sert des

% ∀ ˙ œ œ œ ‰ ι ∀ œ œœ ∀ œœ ˙˙ α ϖϖ˙
30

˙˙ φφ α α ˙˙ ˙
3

Œ œ œ œ œ œ œ ˙ φφ
φφφ
Œ φ Œ Œ
> ϖ œ φφφφ α œ ˙−
ϖ ˙ φ α˙ ϖ

G∀ 7
ν A m6 G7 /F E m7 E α m7 D m7 G 7sus

=œ 3 œ− = − œ œ
accel. rit.

ι œ œ− œ œ
α
Ι œ œ œ
34

% œ− œ− ˙ œ œ œ−
= = =
fais pous ser un beau ver ger, et tu as rem pli mon cœur d'un vrai bon

ι
sou our ces d'eau vive, Jé sus. Je veux e xal ter ton nom, car tu es

œ
% φφ ˙˙ ˙ œ œ φφφ œœÓ −−−
34

φφφ Ó ˙ œ œ ˙ ˙ φφ α α ˙˙ œ
φφφ φφφ Œ œ φφ
φφφ
φ ‰ Ι− φ
φφφ ι
> φφφφ φφφ ∀ ˙ φφφ ˙ œ
φφ ∀ ˙
φ
˙ φφ ˙ œ œ œι ˙ α˙ ˙ ˙

3
4
C6 Bα9 E α 13 ( α 9) Aα9 D α 7( ∀11) 6 C °
C9

=œ1.− ι=œ − ι =œ − ι ‰ ια œ α œ œ α œ α œ µ =œ =œ œ µ œ
Τ̇ =œa tempo
− œ− −
a tempo rit.
38

Ι −
3

% œ− œ− œ− α œ− = œ
=
heur! Je

% φφφ ˙˙˙˙ ˙
φφφ α ˙˙ œ φφ ˙˙ œ φφ α α ˙˙ œœ φφ ˙˙˙˙ ˙˙˙ φφ ˙˙ −−
38

φ
φφ α ˙ φφ ˙ φφφ œœ φφ ˙
Œ φφφ φφφ φφ Τ
Œ œ ŒÓ φφ
φφφ α ˙ φφφ Ó φφφ Ó
φφφ ˙ ‰ œι œœ Ó
>˙ φ φφα ˙ ˙ ˙ −−
α˙ α˙ φ α˙ φ

Aα ° B α maj7 (9)
œ œ œ− œ̆ œ œ
œ− =œ œ− œ
C maj7 (9)

=œ − α œ− =œ œ− œ =œ − œ− œ̆ ∀œ
rit.
2.

Ι Ι œ œ−
42

% Ι Ι œ Ι
3 3 =
bon!

φφ ϖϖ
42

% φ α ϖϖ φφ ϖϖϖϖ
φ φφφ φφ
φφφ
Œ φφ Œ Œ ˙−
> ˙−
αϖ α˙− αϖ ϖ

C6

œ œ œ − œ
œ œ œ ∀œ œ Ó
45

%
3

 œ œ œ ϖ ˙
= =

Ó
45

% ϖϖϖ
ϖ φφ ϖ ˙
φφφ Τ
> ϖϖ φφφ ϖϖϖ ˙˙˙
φφφ œ œ Ó
− ˙ ◊˙
=

3
Tu es merveilleux (You're My Everything)
(basse) C Version
Original Title: H.Warper,M.Dixon,J.Young
Arrangt & french lyrics: S.Ansons
C ° 6
F9 Bα ° E α maj7 (9) Aα6 D α 7( ∀11) C °
=œ = œ =
q = 100

3 œ œ− œ ˙ =œ ι
%3 Ó Ι œ αœ œ œ− ι œ α œ œ φ œœ −− œι ˙
3
œ− = − = œ− = ˙ φ=
3

> 33 Œ ˙ − α˙ α˙ α˙ ˙
ϖ αϖ
B m11 E 7( α 9)/F A m9 F∀
ø B7 E m7 A 7/C ∀

=œ − œ− œ− œ ι œ =
− Ó ϖ œ − œι
6

% ˙ Ι − œ œ ˙
3

Ι ˙ œ = = −
=
Tu es mer veil leux, mon puis sant sau veur! Quand j'é tais
te lou er, Jé sus, mon ber ger! C'est toi qui

> ˙ ˙ −− ∀ ˙ Œ αœ ∀˙ œ − œ ∀˙
6

ϖ ˙ Ι
D m11 G 7( α13) C maj7 (9) Am F maj7 (9) E m7

ι Œ ‰ œι œ œ ∀ œ œ œ ϖ Ó
11

% φφ œœ −− œ
3

˙ − = œ œ œ œ− œ œ−
=
mal heu reux( se) , tu m'as con so lé( e) . Tu m'as par lé de l'a
me con duis aux sources de la vie. Tu me fais re po ser

>ϖ œ œ
œ œœ œ ˙ ϖ
11 3 3

ϖ ˙
E α m7 D m7 D α 7( ∀11) C maj7 (9) B
ø E7 A m7

− − ι œ œ− œ œ−
% αœ œ œ œ œ− ∑ Ó œ œ
16

œ ˙
mour du Dieu des cieux pour moi, Tu m'as dé li vré de
dans de verts pâ a tu rages. Et quand j'é tais fa ti

> αϖ ˙ α˙ ˙
16

˙ ϖ ϖ

© Non commercial use


2

D9
6
D m7 G 7( ∀ 5) C maj7 (9) F maj7 (9) F∀
ø C/G

œ =œ − ι =œ − œ− =œ − œ−
%œ œ œ Ó
21

œ− ˙ Ι Ι ˙
= =
tout ce qui est con tre moi. Tu es mon so leil!
gué( e) , tu m'as re le vé( e) . Tu es tout puis sant,

>ϖ ˙ ˙
21

˙ ˙ ∀˙ ˙

C F∀
ø B7 E m7 A7 D m11 /C

ι œ = ι ι
%Ó ϖ Ó œ−
25

œ− œ œ− =œ − œ− ˙
3

œ = =
=Tu é claires ce lui qui est dans le noir,
tu peux tout chan ger, un seul mot de toi

>ϖ ∀˙ ˙ αœ
˙ œ œ œ
25

˙ ˙

B
ø E7 E ° A m7 Aα7 G m7

ι = =œ − œ− =œ − œ− =˙ − œ−
% Œ ‰ œι œ œ œ œ ϖ Ó ∀œ œ
29 3

− = Ι Ι
tu lui donnes de l'es poir. Là où tout est des sé ché tu
et tout est trans for mé. Tu fais jail lir du dé sert des

> ϖ
29

ϖ ϖ ˙ α˙ ϖ

G∀ 7
ν A m6 G7 /F E m7 E α m7 D m7 G 7sus

=œ œ− œ = − œ œ
accel. rit.

ι œ œ− œ œ
α
3

œ
34

% Ι œ œ− œ− ˙ œ œ œ−
= = =
fais pous ser un beau ver ger, et tu as rem pli mon cœur d'un vrai bon
sou our ces d'eau vive, Jé sus. Je veux e xal ter ton nom, car tu es

> ιœ œ ˙ α˙ ˙
34

∀˙ ˙ ˙ œ Ι ˙

3
3

C6 Bα9 E α 13 ( α 9) Aα9 D α 7( ∀11)


6 C °
C9

=œ1.− ι =œ − ι =œ − ι ‰ ια œ α œ œ α œ α œ µ =œ =œ œ µ œ
Τ̇ =œa tempo
− œ− −
a tempo rit.
38

Ι−
3

% œ− œ− œ− α œ− = œ
=
heur! Je

>˙ α˙ α˙ ˙ ˙ −−
38

α˙ α˙ ˙

Aα ° B α maj7 (9)
œ œ œ− œ̆ œ œ
=œ − œ− =œ œ− œ
C maj7 (9)

α œ− =œ œ− œ
=œ − œ− œ̆ ∀œ
rit.
2.

Ι Ι œ œ−
42

% Ι Ι œ Ι
3 3 =
bon!

> ϖ
42

αϖ αϖ

C6

œ œ œ − œ
œ œ
œ ∀œ œ Ó
45

%
3

 œ œ œ ϖ ˙
= =

>ϖ œ ˙ ˙ Ó
45

Vous aimerez peut-être aussi