Vous êtes sur la page 1sur 10




 
Original Title “You’re My Everything” by H.Warper,M.Dixon,J.Young
Arrangement and french lyrics by S.Ansons
April 2021
Tu es merveilleux (You're My Everything)
(vibraphone) B α Version
Original Title: H.Warper,M.Dixon,J.Young
Arrangt & french lyrics: S.Ansons
Bα ° Eα 9 Aα ° D α maj7 (9) Gα6 B 7( ∀11) Bα °
=œ = œ =
q = 100 6

α 3 œ œ− œ ˙ =œ ι
%α 3 Ó Ι œ αœ œ œ− ι œ α œ œ φ œœ −− œι ˙
3
œ− = − = œ− = ˙ φ=
3

D 7( α 9)/E α G m9
ø
=œ − œ− − œ −
A m11 E A7 D m7 G 7/B

α
%α œ Ó ι œ œ ϖ œ − œι
6

Ι − ˙
3

˙ Ι ˙ œ œ = = = −
=
Tu es mer veil leux, mon puis sant sau veur! Quand j'é tais
te lou er, Jé sus, mon ber ger! C'est toi qui

C m11 F 7( α13) B α maj7 (9G


) m E α maj7 (9) D m7

α Œ ‰ œι œ œ ∀ œ œ œ
% α φφ œœ −− œι Ó
11
3

˙ − = ϖ œ œ œ œ− œ œ−
=
mal heu reux( se) , tu m'as con so lé( e) . Tu m'as par lé de l'a
me con duis aux sources de la vie. Tu me fais re po ser

D α m7 C m7 B 7( ∀11) B α maj7 (9) A


ø D7 G m7

α ι œ œ− œ œ−
% α α œ œ− œ œ− ∑ Ó œ
16

œ− œ ˙ œ
mour du Dieu des cieux pour moi, Tu m'as dé li vré de
dans de verts pâ a tu rages. Et quand j'é tais fa ti
6
F 7( ∀ 5) B α maj7 (9)E α maj7 (9)
ø B α/F
=œ − =œ − − =œ −
C9 C m7 E

α α œ œ œ ι Ó œ œ−
21

% œ œ− ˙ Ι Ι ˙
= =
tout ce qui est con tre moi. Tu es mon so leil!
gué( e) , tu m'as re le vé( e) . Tu es tout puis sant,

Bα E
ø A7 D m7 G7 C m11 /B α

α α Ó ι œ Ó ι œ− ι
ϖ
25

% œ œ−
3

œ œ− = = œ− = œ− ˙
= =
Tu é claires ce lui qui est dans le noir,
tu peux tout chan ger, un seul mot de toi

© Non commercial use


2

ø ° Gα7
= = = œ−
A D7 D G m7 F m7

α α Œ ‰ ι ι œ œ ϖ Ó ∀ œ œ œ − œ− œ − œ− ˙ −
29

% œ
3

œ− œ = = Ι Ι
tu lui donnes de l'es poir. Là où tout est des sé ché tu
et tout est trans for mé. Tu fais jail lir du dé sert des

F∀ 7
ν G m6 F7 /E α D m7 D α m7 C m7 F 7sus

α =œ œ− œ œ œ
rit.

α ι œ œ− α =œ œ−
34 3

% œ
accel.

Ι œ œ œ œ œ−
=− œ− ˙ = =
fais pous ser un beau ver ger, et tu as rem pli mon cœur d'un vrai bon
sou our ces d'eau vive, Jé sus. Je veux e xal ter ton nom, car tu es
Bα6 Aα9 D α 13 ( α 9) Gα9 B 7( ∀11) Bα ° Gα °
Bα 9
6

αα =œ − ι=œ − ι =œ − ι ‰ ια œ 3 = Τ̇ =œa tempo


− − = − =œ œ−
rit.

œ −− œ − α œ
a tempo

αœ µœ œ œ µœ Ι Ιœ œ
38 1. 2.

% œ− œ− œ− α œ− = α œ œ α =œ = œ Ι 3
heur! Je
bon!

A α maj7 (9) B α maj7


œ œ œ− œ̆ œ œ Bα6

αα =œ − œ− =œ œ− œ − œ̆ µœ œ œ œ − œ
rit.(9)

œ œ œ œ µœ œ Ó
43

% Ι Ι œ œ− Ι
3

=  œœœ ϖ ˙
= =
3

3
Tu es merveilleux (You're My Everything)
(basse) B α Version
Original Title: H.Warper,M.Dixon,J.Young
Arrangt & french lyrics: S.Ansons
Bα ° Eα 9
6
Aα ° D α maj7 (9) Gα6 B 7( ∀11) Bα °
=œ = œ =
q = 100

α 3 œ œ− œ ˙ =œ ι
%α 3 Ó Ι œ α œ œ œ − œι œ α œ œ φ œœ −− œι ˙
3
œ− = −= − = ˙ φ=
α 3 Ó φ ˙˙
3

α
% 3 φ˙ φφ ˙˙ ˙ φφ ˙˙˙ φφ ˙˙ ˙ φφα ˙˙ ˙ ˙
Ó Œ Œ Œ
> α α 33 Œ ˙ − Œ ˙− ˙− αœ Œ œ
α˙ œ αϖ α˙ ˙
ϖ α˙
A m11 D 7( α 9)/E α G m9 E
ø A7

α =œ − œ− − œ −
α œ Ó ι œ œ ϖ
6

% Ι −
3

˙ Ι ˙ œ œ =
=
Tu es mer veil leux, mon puis sant sau veur!

αα
te lou er, Jé sus, mon ber ger!

˙ −− ˙ Ó
6

% œ
˙˙ φφ ˙
3

˙ ϖϖϖ φφ µ œœ œ œ ∀ œ œœ
φφ
= Œ φφφ
> α œ − Ó −− µ ˙ œ α ∀ ˙˙˙ α œ
Œ ˙− φφφ µ ˙
α œ ˙ ϖ φφ ˙
˙ Œ
D m7 G 7/B C m11 F 7( α13) B α maj7 (9) Gm

αα œ − œι φφ œœ −− œι Œ ‰ œι œ œ ∀ œ œ œ
10

%
3

˙ = − ˙ − = ϖ
= =
Quand j'é tais mal heu reux( se) , tu m'as con so lé( e) .

α
C'est toi qui me con duis aux sources de la vie.

% α ˙˙ Œ
10

˙ φφφ ϖϖ α˙− ˙˙˙ ˙˙


φφφ
Œ Œ œ φφφ Œ œ Œ αœ ‰ œ ˙−
> α œ− œ œ
3

φφφ ϖ œ œ ˙− œ3 œ3
α Ι µ˙ ϖ œ œœ œ

© Non commercial use


2

E α maj7 (9) D m7 D α m7 C m7 B 7( ∀11)

α ι
%α Ó α œ œ− œ œ−
14

œ œ œ œ− œ œ− œ− œ ˙
Tu m'as par lé de l'a mour du Dieu des cieux pour moi,

α Œ
Tu me fais re po ser dans de verts pâ a tu rages.

α
14

% φφ α α ˙˙ ˙˙ œ œœ
œ œœ ˙˙ ˙ φφ ˙˙ φ φφ ˙˙
φφφ
‰ Ó φφφ Œ
> α œ œœ ˙˙ −− φφφ
3

α ϖ φφφ α ˙ α œ
ϖ αϖ ˙ φ
B α maj7 (9) A
ø D7 G m7
6
C9

α œ œ− œ œ−
%α ∑ Ó œ œ œ œ œ
18

œ
Tu m'as dé li vré de tout ce qui est

α
Et quand j'é tais fa ti gué( e) , tu m'as

% α ˙˙ Œ Ó
φφ œœœ ∀ œœœ ˙˙
18

œœ œœ œœ µ ϖϖ
˙ φ φφφ ϖ
− φφφ
≈ œ œœ œœ Œ φφφ
> α ‰
α œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙− ϖ φϖ
˙ ϖ

C m7 F 7( ∀ 5) B α maj7 (9) E α maj7 (9) E


ø B α/F Bα

α α =œ − ι Ó
=œ − − =œ − −
œ œ Ó ι œ œ
22

% œ− ˙
3

= Ι Ι ˙ œ œ−
= = é
con tre moi. Tu es mon so leil! Tu claires ce

α
re le vé( e) . Tu es tout puis sant, tu peux tout chan

% α ˙˙˙ ˙˙˙ ∑
22

φφ ˙˙ ∀ œ ˙˙˙ φ
φ
φ φφφ ˙˙ φφ ˙
φ φφ
Œ ŒÓ ‰− Œ Œ φφφ Œ −
> α œ φφφ œ˙ œ ˙
α œ ˙ œ œ ˙ œ µ˙ œ φφ ˙ ϖ
˙ ˙
3

E
ø A7 D m7 G7 C m11 /B α A
ø

α ι œ œ
%α ϖ Ó œ − œι œ − œι ˙ Œ ‰ ι
26

œ
3

= = − = − = œ− œ
lui qui est dans le noir, tu lui donnes de l'es

α
ger, un seul mot de toi et tout est trans for

% α µ ˙˙ Œ ∑
26

φφφ œ ∀ ˙˙ œ φφ œœ µ ˙˙ φφ ϖϖϖ
Œ φφφ
φφφ Œ φφφ
Œ φφφ Œ œ Ó α œ ‰ œι ˙˙ −−
> α φφφφ µ ˙ ˙˙ œ φ˙ œœ œ ϖ
α ˙ ˙

D7 D ° G m7 Gα7 F m7

α =− = =˙ − œ−
%α ϖ Ó ∀œ œ œ œ− œ − œ−
30

= = Ι Ι
poir. Là où tout est des sé ché tu

α
mé. Tu fais jail lir du dé sert des

α ‰ ι α ϖϖ˙
30

% ∀˙ œ ˙˙ φφ α α ˙˙
3

œ
œ œ œ œ ∀ œœ œœœ µ œœœ ˙˙˙ ˙
Œ φφφ
Œ φφφ Œ Œ
> αα ϖ œ φφφφ α œ
ϖ ˙ φ α˙ ϖ ˙−

F∀ 7
ν G m6 F7 /E α D m7 D α m7 C m7 F 7sus

αα =œ œ−
accel.

œ œ
rit.

ι œ œ− α =œ œ−
34 3

% Ι œ œ œ œ œ œ œ−
=− œ− ˙ = =
fais pous ser un beau ver ger, et tu as rem pli mon cœur d'un vrai bon

α
sou our ces d'eau vive, Jé sus. Je veux e xal ter ton nom, car tu es

% α φ ˙˙ œœ −−− œι
34

φφ ˙ φφφ α α ˙˙ φ
˙ œ œ φφ œÓ
φφφ Ó φφ ˙Œ œ φφφ œ
œ ˙
‰ Ι− φ
φφφ φφ φφφ ι
> α α φφ φφφ µ ˙
φφ ˙ φφφ ˙ œ
φφ ∀ ˙
φφ φ˙ œ œ œι ˙ α˙ ˙ ˙

3
4
Bα6 Aα9 D α 13 ( α 9) Gα9 B 7( ∀11) Bα °
Bα 9
6

α = ι=œ − ι =œ − = Τ̇ =œa tempo


− œ− −
rit.

% α œ−
a tempo

ι ‰ ια œ αœ µœ œ œ µœ
38 1.

œ− α œ− = α œ œ α =œ = Ι −
3

œ− œ− œ
heur! Je

α ˙ −−
%α φφ ˙˙˙ φφ α ˙˙˙ œ φφφ ˙˙ œ φφ α α ˙˙ ˙ ˙˙˙
φφ ˙˙
38

φ φ α ˙ φφφ ˙ φφ œœ œœ φφ ˙˙˙ ˙
φφ Œ φφ φφ φφ
ŒÓ φφφ Ó φφφ Τ
Œ φφφ φφφ Ó ‰ ι œ Ó
> α œ φφφ α ˙ φφφ φφφ ˙ œ œ −−
α ˙ α˙ φα ˙ ˙ ˙
α˙ φ α˙
Gα ° A α maj7 (9) B α maj7 (9)
œ œ œ− œ̆ œ œ
αα =œ − α œ− =œ œ− œ =− œ− =œ œ− œ œ− œ̆ µœ
rit.

œ
42 2.

% Ι Ι œ Ι Ι œ œ− Ι
3 3 =

α
bon!

% α φ α ϖϖ
42

φφφ ϖϖ φφφ ϖϖϖϖ


φ φφφ φ
Œ φφφ Œ Œ
> α φ ˙−
α αϖ α˙− αϖ ˙− ϖ

Bα6

α œ œ œ − œ
%α œ œ œ µœ œ Ó
45
3

 œ œ œ ϖ ˙
= =
α α Ó
45

% ϖϖ
ϖϖ
φφφ ϖ ˙
φφφ Τ
> α α ϖϖ φφφ ϖϖœ ϖ ˙˙˙ Ó
φφ œ
− ˙ ◊˙
=

3
Tu es merveilleux (You're My Everything)
(basse) B α Version
Original Title: H.Warper,M.Dixon,J.Young
Arrangt & french lyrics: S.Ansons
Bα ° Eα 9
6
Aα ° D α maj7 (9) Gα6 B 7( ∀11) Bα °
=œ = œ =
q = 100

α 3 Ó œ œ− œ ˙ =œ ι
α
% 3 Ι œ α œ œ œ − œι œ α œ œ φ œœ −− œι ˙
3
œ− = −= − = ˙ φ=
> α α 33 Œ ˙ −
3

α˙ α˙ α˙ ˙
ϖ αϖ
A m11 D 7( α 9)/E α G m9 E
ø A7 D m7 G 7/B

=œ − œ− − œ −
αα œ Ó ι œ œ ϖ œ − œι
6

% Ι − ˙
3

˙ Ι ˙ œ œ = = = −
=
Tu es mer veil leux, mon puis sant sau veur! Quand j'é tais
te lou er, Jé sus, mon ber ger! C'est toi qui

> αα ˙ −− µ ˙ µ˙ ι
Œ αœ œ − œ µ˙
6

˙ ϖ ˙
C m11 F 7( α13) B α maj7 (9) Gm E α maj7 (9) D m7

αα ι ι
Œ ‰ œ œ œ ∀œ œ œ Ó
11

% φφ œœ −− œ
3

˙ − = ϖ
= œ œ œ œ− œ œ−
mal heu reux( se) , tu m'as con so lé( e) . Tu m'as par lé de l'a
me con duis aux sources de la vie. Tu me fais re po ser

> α ϖ œ3 œ3 ˙ ϖ
11

α ϖ œ œœ œ ˙
D α m7 C m7 B 7( ∀11) B α maj7 (9) A
ø D7 G m7

α ι œ œ− œ œ−
% α α œ œ− œ œ− ∑ Ó œ œ
16

œ− œ ˙
mour du Dieu des cieux pour moi, Tu m'as dé li vré de
dans de verts pâ a tu rages. Et quand j'é tais fa ti

> α αϖ ˙ α˙
16

α ˙ ˙ ϖ
ϖ

© Non commercial use


2

C9
6
C m7 F 7( ∀ 5) B α maj7 (9)E α maj7 (9) E
ø B α/F

α =œ − =œ − =œ −
%α œ œ œ ι Ó œ− œ−
21

œ œ− ˙ Ι Ι ˙
= =
tout ce qui est con tre moi. Tu es mon so leil!
gué( e) , tu m'as re le vé( e) . Tu es tout puis sant,

> α ϖ ˙
21

α ˙ ˙ ˙
˙ µ˙

Bα E
ø A7 D m7 G7 C m11 /B α

α α Ó ι œ œ ϖ Ó ι œ− ι
25

% œ−
3

œ œ− = = œ− = œ− ˙
=Tu =
é claires ce lui qui est dans le noir,
tu peux tout chan ger, un seul mot de toi

> α µ˙ ˙ ˙ œ œ αœ œ
25

α ϖ ˙ ˙

A
ø D7 D ° G m7 Gα7 F m7

α ι = − − = − − =˙ − œ−
% α Œ ‰ œι œ œ œ œ ϖ Ó ∀œ œ œ œ œ œ
29
3

− = = Ι Ι
tu lui donnes de l'es poir. Là où tout est des sé ché tu
et tout est trans for mé. Tu fais jail lir du dé sert des

> α ϖ
29

α ϖ ˙ α˙ ϖ
ϖ

F∀ 7
ν G m6 F7 /E α D m7 D α m7 C m7 F 7sus

α =œ œ− œ œ
accel.

œ œ
rit.

α ι œ œ− α =œ œ−
34 3

% Ι œ œ œ œ œ−
=− œ− ˙ = =
fais pous ser un beau ver ger, et tu as rem pli mon cœur d'un vrai bon
sou our ces d'eau vive, Jé sus. Je veux e xal ter ton nom, car tu es

> α ιœ œ ˙ α˙ ˙
34

α ∀˙ ˙ ˙ œ Ι ˙

3
3

Bα6 Aα9 D α 13 ( α 9) Gα9 B 7( ∀11) Bα °


Bα 9
6

αα =œ − ι =œ − ι =œ − = Τ̇ =œa tempo
− œ− −
a tempo rit.

ι ‰ ια œ α œ œ α œ α œ µ œ œ œ µ œ
38 1.

% Ι−
3

œ− œ− œ− α œ− = = = œ
heur! Je

> α α˙ α˙ −−
38

α ˙ α˙ α˙ ˙ ˙ ˙

Gα ° A α maj7 (9) B α maj7 (9)


œ œ œ− œ̆ œ œ
αα =œ − α œ− =œ œ− œ =− œ− =œ œ− œ œ− œ̆ µœ
rit.

œ
42 2.

% Ι Ι œ Ι Ι œ œ− Ι
3 3 =
bon!

> αα
42

αϖ αϖ ϖ

Bα6

α œ œ œ − œ
%α œ œ œ µœ œ Ó
45
3

 œ œ œ ϖ ˙
= =

> αα ϖ Ó
45

œ œ ˙ ˙