Vous êtes sur la page 1sur 43

Procédure d’installation

DIALOGYS Multi-plateforme 2
Pour PC et Mac ≥ 10.3

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 1/43 v3.1 15/03/2006


Contenu

Préambule.............................................................................................................................................................. 4

1 Introduction................................................................................................................................................. 6
1.1 Objet.......................................................................................................................................................... 6
1.2 Description de la livraison......................................................................................................................... 6
1.3 Pré requis et mises en garde ...................................................................................................................... 7
1.4 Durée de l’installation ............................................................................................................................... 7
2 Installation de MPF2 sur PC ..................................................................................................................... 8
2.1 Installation de l’application sur PC ........................................................................................................... 8
2.1.1 Démarches préalables à l’installation................................................................................................. 8
2.1.2 Lancement automatique pour PC ...................................................................................................... 8
2.1.3 Langue de l’assistant ......................................................................................................................... 8
2.1.4 Fenêtre de bienvenue.......................................................................................................................... 9
2.1.5 Désinstallation de l’ancienne version................................................................................................. 9
2.1.6 Choix du mode ................................................................................................................................... 9
2.1.7 Choix du pays................................................................................................................................... 10
2.1.8 Choix de la langue............................................................................................................................ 11
2.1.9 Choix du Répertoire d’installation ................................................................................................... 11
2.1.10 Récapitulatif des choix ................................................................................................................... 12
2.1.11 Fenêtre Acrobat Reader.................................................................................................................. 13
2.1.12 Fenêtre de progression ................................................................................................................... 13
2.1.13 Fin d’installation ............................................................................................................................ 13
2.1.14 Installation de l’application Acrobat Reader .................................................................................. 14
2.2 Installation des CDs de données sur PC.................................................................................................. 14
2.2.1 Lancement automatique pour PC ..................................................................................................... 15
2.2.2 Choix de la langue............................................................................................................................ 15
2.2.3 Fenêtre de bienvenue........................................................................................................................ 15
2.2.4 Choix du type d’installation ............................................................................................................. 16
2.2.5 Récapitulatif ..................................................................................................................................... 16
2.2.6 Fenêtre de progression ..................................................................................................................... 17
2.2.7 Fenêtre de fin d’installation.............................................................................................................. 17
2.3 Paramétrage de l’application sur PC ....................................................................................................... 18
2.3.1 Paramétrage en mode autonome....................................................................................................... 18
2.3.2 Paramétrage en mode client et serveur............................................................................................. 18
Avant paramétrage du lien client/serveur, il faut avoir préalablement installé Dialogys en mode serveur
sur un poste et un ou plusieurs clients sur d’autres postes. ....................................................................... 18
Double cliquez sur l’icône « Dialogys serveur », la fenêtre ci-dessous apparaît. ..................................... 18
2.4 Procédure de mise à jour des données sur PC ......................................................................................... 21
2.5 Procédure de désinstallation sur PC ........................................................................................................ 21
3 Installation de MPF2 sur Mac ≥ OS 10.3 ................................................................................................ 23
3.1 Installation de l’application sur Mac ....................................................................................................... 23
3.1.2 Lancement pour MAC..................................................................................................................... 23
3.1.3 Langue de l’assistant ....................................................................................................................... 24
3.1.4 Fenêtre de bienvenue........................................................................................................................ 24
3.1.5 Choix du mode ................................................................................................................................. 24
3.1.6 Choix du pays................................................................................................................................... 25
3.1.7 Choix de la langue............................................................................................................................ 26
3.1.8 Choix du Répertoire d’installation ................................................................................................... 26
3.1.9 Récapitulatif des choix ..................................................................................................................... 27
3.1.10 Fenêtre Acrobat Reader.................................................................................................................. 27
3.1.11 Fenêtre de progression ................................................................................................................... 27
3.1.12 Fin d’installation ............................................................................................................................ 28
3.1.13 Installation de l’application Acrobat Reader .................................................................................. 28
3.2 Installation des CDs de données sur Mac................................................................................................ 29
3.2.1 Lancement pour Mac........................................................................................................................ 30

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 2/43 v3.1 15/03/2006


3.2.2 Choix de la langue............................................................................................................................ 30
3.2.3 Fenêtre de bienvenue........................................................................................................................ 30
3.2.4 Choix du type d’installation ............................................................................................................. 31
3.2.5 Récapitulatif ..................................................................................................................................... 31
3.2.6 Fenêtre de progression ..................................................................................................................... 32
3.2.7 Fenêtre de fin d’installation.............................................................................................................. 32
3.3 Paramétrage de l’application sur Mac ..................................................................................................... 33
3.3.1 Paramétrage en mode autonome....................................................................................................... 33
3.3.2 Paramétrage en mode client et serveur............................................................................................. 33
Avant paramétrage du lien client/serveur, il faut avoir préalablement installé Dialogys en mode serveur
sur un poste et un ou plusieurs clients sur d’autres postes. ....................................................................... 33
Double cliquez sur l’icône « Dialogys serveur », la fenêtre ci-dessous apparaît. ..................................... 33
3.4 Procédure de mise à jour des données sur Mac....................................................................................... 36
3.5 Procédure de désinstallation sur Mac...................................................................................................... 36
4. Procédure de sauvegardes des données MPF2......................................................................................... 37

Préambule............................................................................................................................................................ 37

4.1 Sauvegarde des données pour l’application Dialogys MPF2 Autonome ou Monopoco ....................... 38
4.1.1 Sauvegarder les paramètres de la version 5.2.0............................................................................. 38
4.1.2 Restaurer les paramètres Dialogys dans la version 5.3.0............................................................... 39
4.2 Sauvegarde des données pour l’application Dialogys MPF2 Serveur.................................................. 40
4.2.1 Sauvegarder les paramètres de la version 5.2.0............................................................................. 40
4.2.2 Restaurer les paramètres Dialogys dans la version 5.3.0............................................................... 41
4.3 Message d’erreur possible .................................................................................................................... 43

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 3/43 v3.1 15/03/2006


Préambule
L’application Dialogys MPF2 (CD n°0 ) peut être installée sous différents modes :
1) mode autonome : l’application est installée sur le poste de l’utilisateur et fonctionne de
manière autonome. Les données techniques (CD n°1, 2, 3 …) peuvent être installées
partiellement ou complètement sur ce poste. En cas d’installation partielle, l’utilisateur devra
insérer les CD n° 1, 2, 3, … pour avoir accès aux données techniques.

MPF2 MPF2
CD 0 CD 0

PC Windows Mac > ou = OS 10.3


98, 2000, XP
CD 0 MPF2

CLIP Windows
98 et XP

2) mode client – serveur : l’application est installée sur un serveur relié à un ou plusieurs
postes clients. Cette configuration permet de centraliser et faciliter la procédure d’installation
et de mise à jour mensuelle dans les affaires possédant plusieurs postes clients. Elle permet
aussi de mettre en commun sur serveur certaines données propres à l’affaire.

CD
Installations
0 et mises à
jour

SERVEUR Mac > ou = OS 10.3


PC Windows
98, 2000, XP MAC > ou = OS 10.3
ou PC

3) Mode client – serveur connecté : l’application est installée sur un serveur connecté à un
DMS (Dealer Management System) et/ou à la BVM (Base Véhicule Monde) et relié à un ou
plusieurs postes utilisateurs. Cette configuration permet par exemple de récupérer les
données primaires liées à un véhicule par connexion à la BVM, à récupérer les tarifs mis à
jour en temps réel, à afficher le stock du MPR… etc.

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 4/43 v3.1 15/03/2006


CD
Installations
0 et mises à
jour

PC Windows SERVEUR Mac > ou = OS 10.3


98, 2000, XP MAC > ou = OS 10.3
ou PC

DMS et/ ou BVM

4) Mode monopoco : l’application est installée sur un poste qui fonctionne en mode connecté
avec un DMS (Dealer Management System) et /ou à la BVM (Base Véhicule Monde).

CD 0
MPF2

Mac > ou = OS 10.3

CD 0 MPF2
DMS et/ ou BVM
PC Windows
98, 2000, XP

Cette procédure d’installation décrit les modes d’installation 1 et 2 réalisables pas l’utilisateur dans
une configuration minimale. Pour une installation connectée (DMS et/ou BVM) merci de vous reporter
à la procédure d’installation spécifique située sur le CD 0 dans le répertoire « installation procedure »
(Installation en mode connecté).

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 5/43 v3.1 15/03/2006


1 Introduction
1.1 Objet

L’application Dialogys MPF version 5.3 et suivantes peut être installée sur PC, sous Windows 98 ou
ultérieur ou sur MAC OS X 10.3 ou ultérieur. Cette procédure décrit les différentes étapes de
l’installation sur l’une ou l’autre des plateformes.

1.2 Description de la livraison


L’installation de l’application Dialogys MPF2 est réalisée à partir des CD-ROMs de Dialogys MPF2.
Voici la liste de tous les CD-ROMs Dialogys disponibles (en mai 2006) :

CD n° 0 : Assistant d’installation et application

CD disponibles
CD n° 1 : Données Renault PR et fichiers « Tarif »
CD n° 2 : Données Renault MR-NT et TM
CD n° 3 : Données Renault MR-NT

ATTENTION

1. Les mises à jour mensuelles ne comportent pas tous les CDs.


2. Lorsque vous recevez un nouveau CD0 avec les CDs de données : faîtes la mise à jour de
l’application selon la procédure décrite dans ce document, pour éviter des risques d’incohérence
entre les versions des données et de l’application.
3. Le nombre total de CD livrés par mois dépend de la volumétrie totale des données et peut varier
d’un mois à l’autre.

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 6/43 v3.1 15/03/2006


1.3 Pré requis et mises en garde

Configuration pour PC :
Processeur Pentium III ou ultérieur

Mémoire vive 256 Mo RAM (128 suffisant pour Windows 98)

Système d’exploitation Windows 98 (ou ultérieur)


Format d’écran 1024x768

Espace disponible sur le disque dur Installation minimale : 600 Mo


Installation complète : 3 Go

Configuration pour Mac ≥ OS 10.3


Processeur OS ≥ 10.3
Format d’écran 1024*768
Espace disponible sur le disque dur Installation minimale : 600 Mo
Installation complète : 3 Go

Mises en garde :

• Lorsqu’une version de Dialogys MPF1 est présente sur le poste, la désinstaller avant de
lancer la nouvelle installation.
Pour la version 5.3.0 de MPF2, il est nécessaire de désinstaller également la précédente
version de MPF2 présente sur le poste. Ceci ne sera plus nécessaire à partir de la version
5.4.0.
• Avant de commencer l’installation, quitter toutes les autres applications.
• Si une installation échoue, il faut « désinstaller » les parties du programme qui ont pu être
copiées sur votre disque dur. Pour cela, se reporter au chapitre « Désinstallation » en fin de
livret.
• Il est nécessaire de redémarrer l’ordinateur après l’installation de Dialogys.
• Ne pas installer un poste client sur la même machine que le poste serveur.

1.4 Durée de l’installation


L’ensemble de l’opération dure moins d’une heure.
L’installation en elle-même, avec le volume de données de début 2006, dure environ une demi-heure.

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 7/43 v3.1 15/03/2006


2 Installation de MPF2 sur PC
Il est impératif d’installer en premier l’application puis en second les CDs de données.

2.1 Installation de l’application sur PC

2.1.1 Démarches préalables à l’installation

Pour installer ou mettre à jour l’application Dialogys MPF2, vérifiez qu’une version de l’application
MPF1 n’est pas déjà installée.
Si l’application MPF1 est déjà installée, la désinstaller.
Il suffit ensuite d’insérer le CD-ROM Dialogys 0 et de se laisser guider.

2.1.2 Lancement automatique pour PC

Insérez le CD-ROM DIALOGYS 0 dans un lecteur de CD-ROM disponible

L’installateur se lance automatiquement (« autorun »).

2.1.3 Langue de l’assistant

Choisissez la langue d’installation.

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 8/43 v3.1 15/03/2006


2.1.4 Fenêtre de bienvenue

Lisez les informations.


Vous pouvez ensuite poursuivre l’installation en cliquant sur le bouton [suivant].

2.1.5 Désinstallation de l’ancienne version

Une fenêtre optionnelle peut apparaître car la présence de DIALOGYS MPF1 a été détectée sur la
machine :

« Désinstaller MPF1 avant d’installer MPF2 »

Cliquez sur Annuler et désinstallez MPF1.


Puis relancez l’installateur.

2.1.6 Choix du mode

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 9/43 v3.1 15/03/2006


Choisissez le mode de fonctionnement souhaité (seulement lors de l’installation) :

- Poste autonome
- Poste client
- Poste serveur

Si vous choisissez l’installation en mode client – serveur, installez en premier l’application en mode
« poste serveur » sur le serveur. Installez ensuite l’application en mode « poste client » sur le ou les
postes client.
Vous installerez ensuite les CD de données sur le poste serveur uniquement.
Pour les paramétrages de l’application, se reporter au paragraphe 2.3.

Cliquez sur le bouton [Suivant]

2.1.7 Choix du pays

Choisissez le pays. En cas de mise à jour, le pays choisi lors de l’installation n’est pas modifiable.
Cliquez sur le bouton [suivant].

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 10/43 v3.1 15/03/2006


2.1.8 Choix de la langue

Choisissez la langue de l’application. En cas de mise à jour, la langue choisie lors de l’installation n’est
pas modifiable.
Cliquez sur le bouton [suivant].

2.1.9 Choix du Répertoire d’installation

Cette question sera posée uniquement lors de l’installation.

Un répertoire d’installation est automatiquement proposé.


Si vous souhaitez modifier le dossier d’installation, cliquez sur le bouton [Parcourir] et choisissez le
nouveau dossier d’installation.
En cas de mise à jour, le répertoire d’installation (répertoire racine de l’application) choisi lors de
l’installation n’est pas modifiable.
Cliquez sur le bouton [Suivant].

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 11/43 v3.1 15/03/2006


2.1.10 Récapitulatif des choix

Prenez connaissance des informations.


Cliquez sur [installer] pour lancer l’installation.

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 12/43 v3.1 15/03/2006


2.1.11 Fenêtre Acrobat Reader

Fenêtre optionnelle : l’installateur n’a pas trouvé Acrobat Reader (v5 ou ultérieure) sur la machine.
Cliquez sur [Suivant] pour installer Acrobat Reader (version disponible sur le CD).

2.1.12 Fenêtre de progression

Le nom des fichiers installés défile et une barre de progression illustre l’avancement.

2.1.13 Fin d’installation

Prenez connaissance des informations.


Cliquez sur [Terminer]

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 13/43 v3.1 15/03/2006


2.1.14 Installation de l’application Acrobat Reader

Acrobat Reader est un progiciel Adobe totalement indépendant de Dialogys qui permet de visualiser
des fichiers au format « Portable Document Format » (PDF).
Il est disponible en téléchargement sur le site Adobe (www.adobe.com/acrobat ).

De plus le CD Dialogys 0 met à disposition la version homologuée Renault en différentes langues.


Consultez sur le CD Dialogys 0 le fichier /soft/readme.txt pour plus de précisions.

Si l’installateur Dialogys ne détecte pas d’application Acrobat Reader sur la machine (ou une version
antérieure à la version 5.0.5) :
• Pour Windows 98, la version Acrobat Reader 5.0 en anglais est automatiquement installée
pour garantir l’accès aux documentations.
• Pour les OS Windows ultérieur, la version Acrobat Reader 7.0 en anglais est
automatiquement installée pour garantir l’accès aux documentations à la page souhaitée.
Vous pourrez ensuite faire les mises à jour d’Acrobat Reader (langue et/ou montée de version) à tout
moment et indépendamment de l’installateur Dialogys.

2.2 Installation des CDs de données sur PC

Le principe d’installation des données est commun à l’ensemble des CDs de données.
L’ordre d’installation des CDs n’est pas imposé.

Il n’est pas obligatoire d’installer tous les CDs pour travailler avec Dialogys. Bien sûr si les données ne
sont pas installées, les fonctionnalités correspondantes ne sont pas disponibles.

La procédure d’installation est valable pour une première installation et pour une mise à jour.
Lors de la réception des mises à jour de données, si les CDs de données sont accompagnés d’un
nouveau CD0, faites la mise à jour de l’application Dialogys avec ce CD (Pour garantir la compatibilité
entre données et application). Mais le plus souvent, la mise à jour concerne seulement les données,
l’application déjà installée permettra d’y accéder.

En mode autonome, il est possible, si la place fait défaut sur le disque dur, de n’installer que les
index des données, mais pas les documents : c’est l’installation min. Dans ce cas, il faut conserver
près de la machine, les CD-ROMs Dialogys MPF2 : en cas de besoin, l’application demande d’insérer
le disque attendu pour accéder aux données.

Pour installer les données sur le disque dur, il faut choisir l’installation max. Cette option permet de
travailler sans avoir à insérer les disques.
Le choix de l’option min. ou max. se fait disque par disque : l’option n’est pas forcément la même pour
tous les disques.

En mode client/serveur, les données sont stockées sur le serveur (il n’y a pas d’option min ou max :
c’est l’installation max. qui est utilisée par défaut). Côté client, il n’y a pas de données à installer : il
suffit de paramétrer le poste client à utiliser pour accéder aux données du serveur (se reporter au
paragraphe 2.3).

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 14/43 v3.1 15/03/2006


2.2.1 Lancement automatique pour PC

Insérez le CD-ROM DIALOGYS n° i dans un lecteur de CD-ROM disponible. L’installateur se lance


automatiquement (« autorun »).

2.2.2 Choix de la langue

Choisissez la langue d’installation.

2.2.3 Fenêtre de bienvenue

Lisez les informations. Pour continuer, cliquez sur le bouton [suivant].

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 15/43 v3.1 15/03/2006


2.2.4 Choix du type d’installation

Choisissez le mode de fonctionnement souhaité pour le mode autonome.

Mode complet (données totales installées > 600 Mo <ou= à environ 3 Go)
Mode allégé (données totales installées <600 Mo)

Cliquez sur le bouton [Suivant]

2.2.5 Récapitulatif

Prenez connaissance des informations.


Cliquez sur [Installer] pour lancer l’installation.

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 16/43 v3.1 15/03/2006


2.2.6 Fenêtre de progression

2.2.7 Fenêtre de fin d’installation

Affichage du message de succès

Cliquez sur [Terminer].

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 17/43 v3.1 15/03/2006


2.3 Paramétrage de l’application sur PC

2.3.1 Paramétrage en mode autonome

Avant d’utiliser votre application, référez-vous au tableau de bord de l’aide en ligne.

2.3.2 Paramétrage en mode client et serveur

Avant paramétrage du lien client/serveur, il faut avoir préalablement installé Dialogys en mode serveur
sur un poste et un ou plusieurs clients sur d’autres postes.

Double cliquez sur l’icône « Dialogys serveur », la fenêtre ci-dessous apparaît.

Activez ensuite le serveur en appuyant sur le bouton « Démarrage » situé en haut à gauche.

Le serveur est maintenant actif et vous allez paramétrer vos postes clients.
Pour cela, cliquez sur l’icône « Dialogys client » de vos postes sur lesquels le mode client est installé.
Une première fenêtre vous demande l’adresse IP de votre serveur.

Pour la connaître, cliquez sur le bouton « informations » du serveur, l’adresse IP y est indiquée.

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 18/43 v3.1 15/03/2006


Une fois l’IP renseigné pour votre poste client, une deuxième fenêtre apparaît vous demandant le
numéro de port du serveur.
Il faut indiquer : 5200.

Enfin, une troisième fenêtre demande le numéro de poste client. Vous devez choisir un numéro à
deux chiffres.
Attention : chaque poste client doit avoir un numéro différent.

A la première connexion du client et à chaque mise à jour du serveur, le serveur va actualiser


automatique l’application ou les accès aux données du poste client.
Tout d’abord le serveur détecte que les versions de l’application et/ou des données du poste client
sont différentes. Une fenêtre s’affiche.
Cliquez sur « OUI ».

L’application Dialogys Client se ferme et lance la mise à jour automatique


Cliquez sur « OUI » lorsque la mise à jour a été effectuée avec succès.
L’application Dialogys Client démarre automatiquement

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 19/43 v3.1 15/03/2006


Vous pouvez maintenant accéder aux données présentes sur votre poste serveur avec vos postes
clients.
Pour le paramétrage des liens DMS et BVM, veuillez vous reporter à la procédure spécifique sur le
CD0 dans le répertoire « installation procedure ».

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 20/43 v3.1 15/03/2006


2.4 Procédure de mise à jour des données sur PC

La procédure d’installation est valable pour une première installation et pour une mise à jour.
Lors de la réception des mises à jour de données, si les CDs de données sont accompagnés d’un
nouveau CD0, faites la mise à jour de l’application Dialogys avec ce CD (Pour garantir la compatibilité
entre données et application). Mais le plus souvent, la mise à jour concerne seulement les données,
l’application déjà installée permettra d’y accéder.

2.5 Procédure de désinstallation sur PC

Le programme de désinstallation est accessible dans le menu Démarrer.

1. Cliquer dans le menu « Démarrer » de Windows,

2. Sélectionner le menu « Programmes », puis le menu « Dialogys »,


et cliquer sur l’application « Dialogys Uninstall».

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 21/43 v3.1 15/03/2006


L’application de désinstallation se lance et demande de choisir la langue de l’assistant à la
désinstallation.

3. Dans le menu de confirmation :


• cliquer sur le bouton [OK] pour lancer la désinstallation
ou
• sur le bouton [Annuler] pour quitter le programme de désinstallation.

En cas d’impossibilité d’installation, veuillez contacter votre support informatique habituel.

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 22/43 v3.1 15/03/2006


3 Installation de MPF2 sur Mac ≥ OS 10.3
Il est impératif d’installer en premier l’application puis en second les CDs de données.

3.1 Installation de l’application sur Mac

3.1.2 Lancement pour MAC

Insérez le CD-ROM DIALOGYS 0 dans un lecteur de CD-ROM disponible

Double cliquez sur l’icône du CD-ROM présent sur le bureau.

Une fenêtre s’ouvre, double cliquez sur « DialogysInstall_MAC » et l’installateur se lancera.

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 23/43 v3.1 15/03/2006


3.1.3 Langue de l’assistant

Choisissez la langue d’installation.

3.1.4 Fenêtre de bienvenue

Lisez les informations.


Vous pouvez ensuite poursuivre l’installation en cliquant sur le bouton [suivant].

3.1.5 Choix du mode

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 24/43 v3.1 15/03/2006


Choisissez le mode de fonctionnement souhaité (seulement lors de l’installation).

- Poste autonome
- Poste client
- Poste serveur

Si vous choisissez l’installation en mode client – serveur, installez en premier l’application en mode
« poste serveur » sur le serveur. Installez ensuite l’application en mode « poste client » sur le poste
client.
Vous installerez ensuite les CD de données sur le poste serveur uniquement.
Pour les paramétrages de l’application, se reporter au paragraphe 3.3.
Cliquez sur le bouton [Suivant]

3.1.6 Choix du pays

Choisissez le pays. En cas de mise à jour, le pays choisi lors de l’installation n’est pas modifiable.
Cliquez sur le bouton [suivant].

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 25/43 v3.1 15/03/2006


3.1.7 Choix de la langue

Choisissez la langue de l’application. En cas de mise à jour, la langue choisie lors de l’installation n’est
pas modifiable.
Cliquez sur le bouton [suivant].

3.1.8 Choix du Répertoire d’installation

Cette question ne sera posée uniquement lors de l’installation.

Un répertoire d’installation est automatiquement proposé.


Si vous souhaitez modifier le dossier d’installation, cliquez sur le bouton [Parcourir] et choisissez le
nouveau dossier d’installation.
En cas de mise à jour, le répertoire d’installation (répertoire racine de l’application) choisi lors de
l’installation n’est pas modifiable.
Cliquez sur le bouton [Suivant].

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 26/43 v3.1 15/03/2006


3.1.9 Récapitulatif des choix

Prenez connaissance des informations.


Cliquez sur [installer] pour lancer l’installation.

3.1.10 Fenêtre Acrobat Reader

Fenêtre optionnelle : l’installateur n’a pas trouvé Acrobat Reader (v5 ou ultérieure) sur la machine.
Cliquez sur [Suivant] pour installer Acrobat Reader (version disponible sur le CD).

3.1.11 Fenêtre de progression

Le nom des fichiers installés défile et une barre de progression illustre l’avancement.

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 27/43 v3.1 15/03/2006


3.1.12 Fin d’installation

Prenez connaissance des informations.


Cliquez sur [Terminer]

3.1.13 Installation de l’application Acrobat Reader

Acrobat Reader est un progiciel Adobe totalement indépendant de Dialogys qui permet de visualiser
des fichiers au format « Portable Document Format » (PDF).
Il est disponible en téléchargement sur le site Adobe (www.adobe.com/acrobat ).

De plus le CD Dialogys 0 met à disposition la version homologuée Renault en différentes langues.


Consultez sur le CD Dialogys 0 le fichier /soft/readme.txt pour plus de précisions.

Vous pourrez ensuite faire les mises à jour d’Acrobat Reader (langue et/ou montée de version) à tout
moment et indépendamment de l’installateur Dialogys.

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 28/43 v3.1 15/03/2006


3.2 Installation des CDs de données sur Mac

Le principe d’installation des données est commun à l’ensemble des CDs de données.
L’ordre d’installation des CDs n’est pas imposé.

Il n’est pas obligatoire d’installer tous les CDs pour travailler avec Dialogys. Bien sûr si les données ne
sont pas installées, les fonctionnalités correspondantes ne sont pas disponibles.

La procédure d’installation est valable pour une première installation et pour une mise à jour.
Lors de la réception des mises à jour de données, si les CDs de données sont accompagnés d’un
nouveau CD0, faites la mise à jour de l’application Dialogys avec ce CD (Pour garantir la compatibilité
entre données et application). Mais le plus souvent, la mise à jour concerne seulement les données,
l’application déjà installée permettra d’y accéder, il n’y aura donc pas de CD 0.

En mode autonome, il est possible, si la place fait défaut sur le disque dur, de n’installer que les
index des données, mais pas les documents : c’est l’installation min. Dans ce cas, il faut conserver
près de la machine, les CD-ROMs Dialogys MPF2 : en cas de besoin, l’application demande d’insérer
le disque attendu pour accéder aux données.

Pour installer les données sur le disque dur, il faut choisir l’installation max. Cette option permet de
travailler sans avoir à insérer les disques.
Le choix de l’option min. ou max. se fait disque par disque : l’option n’est pas forcément la même pour
tous les disques.

En mode client/serveur, les données sont stockées sur le serveur (il n’y a pas d’option min ou max :
c’est l’installation max. qui est utilisée par défaut). Côté client, il n’y a pas de données à installer : il
suffit de paramétrer le poste client à utiliser pour accéder aux données du serveur (se reporter au
paragraphe 3.3).

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 29/43 v3.1 15/03/2006


3.2.1 Lancement pour Mac

Insérez le CD-ROM DIALOGYS n° i dans un lecteur de CD-ROM disponible. Double cliquez sur
l’image du CD-ROM et ensuite double cliquez sur l’icône « DialogysInstall_MAC »

3.2.2 Choix de la langue

Choisissez la langue d’installation.

3.2.3 Fenêtre de bienvenue

Lisez les informations. Pour continuer, cliquez sur le bouton [suivant].

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 30/43 v3.1 15/03/2006


3.2.4 Choix du type d’installation

Choisissez le mode de fonctionnement souhaité pour le mode autonome.

Mode complet (données totales installées > 600 Mo <ou= à environ 3 Go)
Mode allégé (données totales installées <600 Mo)

Cliquez sur le bouton [Suivant]

3.2.5 Récapitulatif

Prenez connaissance des informations.


Cliquez sur [Installer] pour lancer l’installation.

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 31/43 v3.1 15/03/2006


3.2.6 Fenêtre de progression

3.2.7 Fenêtre de fin d’installation

Affichage du message de succès

Cliquez sur [Terminer].

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 32/43 v3.1 15/03/2006


3.3 Paramétrage de l’application sur Mac

3.3.1 Paramétrage en mode autonome

Avant d’utiliser votre application, référez-vous au tableau de bord de l’aide en ligne.

3.3.2 Paramétrage en mode client et serveur

Avant paramétrage du lien client/serveur, il faut avoir préalablement installé Dialogys en mode serveur
sur un poste et un ou plusieurs clients sur d’autres postes.

Double cliquez sur l’icône « Dialogys serveur », la fenêtre ci-dessous apparaît.

Activez ensuite le serveur en appuyant sur le bouton « Démarrage » situé en haut à gauche.

Le serveur est maintenant actif et vous allez paramétrer vos postes clients.
Pour cela, cliquez sur l’icône « Dialogys client » de vos postes sur lesquels le mode client est installé.
Une première fenêtre vous demande l’adresse IP de votre serveur.

Pour la connaître, cliquez sur le bouton « informations » du serveur, l’adresse IP y est indiquée

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 33/43 v3.1 15/03/2006


Une fois l’IP renseigné pour votre poste client, une deuxième fenêtre apparaît vous demandant le
numéro de port du serveur.
Il faut indiquer : 5200.

Enfin, une troisième fenêtre demande le numéro de poste client. Vous devez choisir un numéro à
deux chiffres.
Attention : chaque poste client doit avoir un numéro différent.

A la première connexion du client et à chaque mise à jour du serveur, le serveur va actualiser


automatique l’application ou les accès aux données du poste client.
Tout d’abord le serveur détecte que les versions de l’application et/ou des données du poste client
sont différentes. Une fenêtre s’affiche.
Cliquez sur « OUI ».

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 34/43 v3.1 15/03/2006


L’application Dialogys Client se ferme et lance la mise à jour automatique
Cliquez sur « OUI » lorsque la mise à jour a été effectuée avec succès.
L’application Dialogys Client démarre automatiquement

Vous pouvez maintenant accéder aux données présentes sur votre poste serveur avec vos postes
clients.
Pour le paramétrage des liens DMS et BVM, veuillez vous reporter à la procédure spécifique sur le
CD0 dans le répertoire « installation procedure ».

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 35/43 v3.1 15/03/2006


3.4 Procédure de mise à jour des données sur Mac

La procédure d’installation est valable pour une première installation et pour une mise à jour.
Lors de la réception des mises à jour de données, si les CDs de données sont accompagnés d’un
nouveau CD0, faites la mise à jour de l’application Dialogys avec ce CD (Pour garantir la compatibilité
entre données et application). Mais le plus souvent, la mise à jour concerne seulement les données,
l’application déjà installée permettra d’y accéder.

3.5 Procédure de désinstallation sur Mac

Le programme de désinstallation est accessible dans le répertoire d’installation de Dialogys.


Entrez dans le répertoire « HOME» et cliquez sur « dialogysuninstall.command »

Choisissez la langue du programme de désinstallation et cliquez sur « Ok »

Cliquez ensuite sur « suivant », Dialogys va se désinstaller de votre ordinateur.

En cas d’impossibilité d’installation, veuillez contacter votre support informatique habituel.

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 36/43 v3.1 15/03/2006


4. Procédure de sauvegardes des données MPF2

Préambule
La version 5.3.0 de Dialogys MFP2 nécessite la désinstallation de la version 5.2.0. Cette procédure
décrit les étapes à suivre pour ne pas perdre les paramètres applicatifs et les bases de
données de Dialogys MPF2.

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 37/43 v3.1 15/03/2006


4.1 Sauvegarde des données pour l’application Dialogys MPF2
Autonome ou Monopoco

Cette étape se compose deux parties :


• Sauvegarder les paramètres de la version 5.2.0
• Restaurer les paramètres dans la version 5.3.0

4.1.1 Sauvegarder les paramètres de la version 5.2.0


Au niveau de l’application Dialogys:
• Cliquer sur l’onglet Tableau de bord

• Cliquer sur [Sauvegarder]

Lors de la sauvegarde Dialogys MPF2, les paramètres sont enregistrés dans le répertoire « save »
sous …\dialogys\data.

Pour ne pas supprimer ce répertoire, lors de la désinstallation, il est nécessaire de :


• Créer un nouveau dossier dans C:\Program Files qui se nomme « dialogys-svg »
• Copier le répertoire « save » présent dans …\dialogys\data
• Coller le répertoire « save » dans C:\Program Files\dialogys-svg

Les paramètres Dialogys étant sauvegardés, vous pouvez fermer l’application Dialogys Serveur,
désinstaller la version 5.2.0 et installer la version 5.3.0. (Suivre la procédure d’installation présente sur
le CD0)

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 38/43 v3.1 15/03/2006


4.1.2 Restaurer les paramètres Dialogys dans la version 5.3.0
Après avoir installé la version 5.3.0 de Dialogys et les CDs de données associées :
• Copier le répertoire « save » présent dans C:\Program Files\dialogys-svg
• Coller le répertoire « save » dans …\dialogys\data

Pour restaurer les paramètres Dialogys, suivre la procédure suivante :


• Lancer l’application Dialogys ( à l’aide du raccourci présent sur le bureau)
• Cliquer sur l’onglet Tableau de bord

• Cliquer sur [Restaurer]

• Cliquer sur [OK]


o L’application Dialogys se ferme
• Relancer l’application Dialogys
o Les paramètres du serveur sont bien restaurés

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 39/43 v3.1 15/03/2006


4.2 Sauvegarde des données pour l’application Dialogys MPF2
Serveur

Cette étape se compose deux parties :


• Sauvegarder les paramètres de la version 5.2.0
• Restaurer les paramètres dans la version 5.3.0

4.2.1 Sauvegarder les paramètres de la version 5.2.0


Au niveau du serveur :
• Cliquer sur l’onglet sauvegardes

• Cliquer sur [sauver]

• Cliquer sur [OK]

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 40/43 v3.1 15/03/2006


Lors de la sauvegarde Dialogys MPF2, les paramètres sont enregistrés dans le répertoire « save »
sous …\dialogys\data.

Pour ne pas supprimer ce répertoire, lors de la désinstallation, il est nécessaire de :


• Créer un nouveau dossier dans C:\Program Files qui se nomme « dialogys-svg »
• Copier le répertoire « save » présent dans …\dialogys\data
• Coller le répertoire « save » dans C:\Program Files\dialogys-svg

Les paramètres Dialogys étant sauvegardés, vous pouvez fermer l’application Dialogys Serveur,
désinstaller la version 5.2.0 et installer la version 5.3.0. (Suivre la procédure d’installation présente sur
le CD0)

4.2.2 Restaurer les paramètres Dialogys dans la version 5.3.0


Après avoir installé la version 5.3.0 de Dialogys et les CDs de données associées :
• Copier le répertoire « save » présent dans C:\Program Files\dialogys-svg
• Coller le répertoire « save » dans …\dialogys\data

Pour restaurer les paramètres Dialogys, suivre la procédure suivante :


• Lancer l’application Dialogys Serveur ( à l’aide du raccourci présent sur le bureau)
• Cliquer sur l’onglet sauvegardes

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 41/43 v3.1 15/03/2006


• Cliquer sur [Restaurer…]

• Cliquer sur [OK]

• Cliquer sur [OK]


o L’application Dialogys serveur se ferme
• Relancer l’application Dialogys serveur
o Les paramètres du serveur sont bien restaurés.

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 42/43 v3.1 15/03/2006


4.3 Message d’erreur possible

Si le message d’erreur « Une exception est survenue dans la base de données » s’affiche, le
problème provient d’un changement de la base des produits divers.
Pour ne plus avoir ce message, il est nécessaire de :
• Fermer l’application Dialogys MPF2
• Supprimer le répertoire « produitsDiversDatabase » sous …/dialogys/data/database.
• Relancer l’application Dialogys MPF2

DIALOGYS MPF2 – Procédure d’installation 43/43 v3.1 15/03/2006