!

"" #$ %&''
&()

" #
$
%

&

! ' ( )
* + "!
# + ")

'
'
+ (
, ( $
- . */
%

% . .
+ .
/ 0 $ #
%

0 $
0 $ ( 1
0 $ .
0 $ 2( 1 ( 1 3
4 ' 1 ( #5
%

'
6
6 ( .

5 -/

%
6 ( . (
7
'
0

7
) /-
%

!
" 8 4"
%

9
'
:8 $
;
"" + 4-
%

<
, =

>
"! 7 45
%

> ( . $
& $

'
"* > )
"# ' $ )*
"- )4

%
% .
$

? ""4

+ (

*
 "

'( ""

&

- ( ( ( @

- ( $ ( ( @

- ( ( A

$@

- ( (

A ( $
( ( $ $ < ( 1
(
( ( ( $ 1
1 .

( $ ( 1
( A 1 $
1 (

#
 "

.
( 1 $

$ ( 1
( 2 1 3
2 1 3

1( ( $ ?

8 ' B
8 $
8 C C
8 7 A(
8 +
8 8
8 'D7 (

8
8 % 8E E A

8 7+
8 D & ,

8 ; ( 1
8 ,!
8 E

+ A > $
B F( 2G >$ 3 < E > 2E 3

. 1 & "# 1
( $ ( $ A 1
A ( 1 "-
( A $2 3 $ ( "-
. 1 1
.

( $ ( $1 $
( ( ( ( $ 1 $

-
 "

. $
$H $I ( $ $ .
1 $ "-

( A 1
. $1 $ $ 1
1 $
8 ( 1( A $

! ( ( (
8 @
( ? ! ""

7 $1 ( 1 $
( A ( 1 ( (
(
7 1 8 1
( $( (

; ( ?

" 1
(

! ( ( A (
( .

* ( $ A $ 2 31
"- (

( ( . $
(
.
( ?

/
 "

( E

( $

- % . # 2+
3 "! 27
$ ( 1
3 @

- ( @

- "# 2' $3 $

E - ;
@
(
- ( (
. ( $
$ @

- "# 2' $3 $

- 9 $ $ (

( 2 "-3

( $ ( ( 1
( & . ( 1
$(
( 23

4
 "

( & 2 3?

- $ ( 1 )2 3

- ( A A
( ( $1 "!
27 3

- A 8 2 + 3 ?( $1
)2 31 " 2 + 3 "" 2+ 3

- ( 2 $3 ( 2 31

- $ 1 (
& 1 4 2' 1( ( 31
52 3 "! 27 3

A $( $ $
1 ( ( ?
- ((( 8 J

- ((( J J

- 9, "!"8< 8 8 8 ( 8 8 27 ( 1 + 3

- 8 )8"!8 8 8 27 ( 1 + 3

- 4 *4 A 27 ( 1 + 3

- 6 1 'F & ! / 27 ( 1 + 3

- ( 1 K A 1 +9'
'E )458*854"--8-*/84 2 1 3

- , $ ( 1 A D
4 $
' 1 'E "*8)458"8# ! 8)**)8- 2 3

- 9 @ 1
$ & '
(((
' 1 1 1 $1
< ( 1 $ $1 $ (
$

5
 ! ' (

%( *
( ( (
' (
8 @ ( ?
! ""

* +

0 $ . ( > '6 *5*#

> '6 "-/ 51 > 8 '6 J % ! "4!1 > 8 '6 J % ! "4*1 > 8
'6 J % ! "4#1

6 . > "#"5 2 '6 "#4*!3

' > 8 '6 "-/ 41 > '6 "-/ )8#

0% > '6 "-/ 4

> '6 "-/"#84 2 3

+ '6 )4"!

> '6 "#4*"

, > '6 "*)"/

% ( > " ""8- 2 '6 J % "4/4"8-31 > " ""8/ 2 '6 J % "4/4"8/3

+ > 8 '6 "4/*-

9 > )4 2 '6 "4/*43

% $ > "#*- 2 '6 "4/*/3

; > 8 '6 "4/#

, > 8 '6 "4/*5

, L > "*!" 2 '6 "4/*)3 % "!*/" 2 '6 % "/ / 3

> -4"8" 2 '6 *#-!8"3

!"#

)
 ! ' (

% $ > "!-"48" 2 '6 " /4-3

; > 8 '6 ""///@ > 8 '6 !*!4)

, > 8 '6 !*!45

> 8 '6 !*!44

9 > '6 -5"41 > '6 "*)")8"

J > '6 "4//!

0 $ ( > '6 "*)") =" J 8!

> '6 /-! =" J 8!

> 8 '6 ) "/

> 8 '6 #"*/1 > 8 '6 -"45

E > 8 '6 -"4*

< > 8 '6 ) "-8"1 8!1

, L > "*!" 2 '6 "4/*)31 % "!*/" 2 '6 % "/ / 3

> '6 "4/#!8"1 8!1 8*

+ 7 > '6 "4/--

# -

7 > 8 '6 " 55!8" L 8!

7 > 8 '6 "- "!8" L 8!

>$ > "/)1 "4 1 "4"1 "4-1 *4)

> '6 ""/""1 > "!#44

> "-)5

> 8 > "#4"4

"
 ! ' (

> "*#4)

0 $ . > "! 4#

$ > '6 -##

> '6 "#*##

$ > "#-*!8"1 8!1 8*

> "-4)!8"1 8!1 8*1 /5#41 "#*4!1 5!#)1 */) 1 '6 !# "

> '6 "#"4-

$ > '6 !--*

> '6 # /* 2 ( 1 ( $ M3

> J % "#-)) 2 '6 J % !-) "3

+ ( > "#/"

( & ( > '6 "4/-)

> '6 "*)!

> '6 /)#4 2 ( 3

( 1 > J % "#/**
>

+ .

6! > '6 "-/"/8"1 8!1 8*1 8#

G > '6 !!5!48"

6 > '6 "*/)#

% > 8 '6 " !"5

""
 * +

/(,

( (
, $ (

( ( $ A
( 8( $
$ ( $
1 2 $
3 ( $ (
( ( 2( 1 $ ( $1 ( $
3

( $
2( 3

E 1 1(
1 $ 1
(

. >A $ ? $
$ ( $ $ $

' ( 2 3 $
(

1 H ' I

J ( $

( .
A (
.

J ( $

$ $ A ( (

( J (
A A $
1

"!
 * +

( 2 3
( (
4

@ A ( $
N ( $

1( 1 $
$ 1 &
(
$

( ( ( 1 (
.

(
. $(
. 1
( $

+ @
1 A 2
3

+ ( $

>A $ $ A ( $
$ ( .
2 3(

7 @
1 ( 1 1 . 1
+ 5

7 1( $ $
(

1 $ 1
(

< F < N
(

' $
A

"*
 * +

1 $

2 $3

D $ ( ' A ( 1( $ A

A 1(
( ( 2
3

( ( $ ( (

( A ( (
(
( (
( $

+
6 !81 ?G 81 81 (
1 8 2 ?G 81 81 8
3 2 6 !8 3
(

( ( ( $ 1
$ (

( $ $ $ (

( $ . 1 1
( ( A
H ( I

(
( A
.

, ( (

, 1 (
( $ ( A
1 $ 1 A 2
( 3

, ( 1
$

"#
 * +

, . $
( ( (

, 1

, $ D (

, ' ( 1
1(

+ 8 . $
( (

7 ( A
(
,

6
( (
1(
$ H I

6 (
( 1
1( $

6 8( A
4

6 J
( 6 (

' 1

. . ( 1
.

1( (
A (
$ 1 $

$ 2 3 $
2 3( ( . $
(

8 ' ' ( ( A
( 1 8 ' ' (

"-
 * +

1 & ( (
A

? (

, A (
1(
. (

A ( $ N
( $ (

$ 4

( ( 23 (

8( (
4

& ( ( . &
1 1 $
1 $ ( 1 &

0 ' . A
. . .
. 0 ( $ 2
H I3

0 $ .
A 1 $ $ $

0 $ ( 2. $ $ 3
$
.

0 $ $ $ ( ( $
A $(
. '6 8) " A N
. $ $ $ ( 1 8
. $ $

"/
 * +

% $ A
$ 1 J
$

' $ 2 1 1 1 3
( $( .

'

' 8( ( .
(
4

' $

' ' ?
1
( $1

' ( . 1
2 3 1

' $ $
( ' $ A
1 ( A 7
1 "# 2' $3

' $ 1
(
A $

A (
.

' 1 H I

9 $ (
1 A

( < 1 (
(
( .

$ ( 1 #

"4
 * +

$(
(
4

& $ H( I
( 1 (
( (
1( $ 1 $
2 3 (

% (
$

0 0 , $ (
. + 5

' ' ' (

( A + 5

"5
 # +

0(,

'
'
+ (
, ( $

. $ $ ( 1
( 1 ( $
E 2 3 . ( 1 2
3 A (
(

, $ ( (
( 1 $ A 1 $ $
A $ ?

- ( @

- (
( 2 3@

- . ( 23

$ ( ( $
( 23 7
1 4 2' 1( (
3

- < ( 1 9, 8 "!"

- ((( 8 J

- (((

")
 # +

- ( 1 K A
1 1 'E )458*854"--8-*/841 +9' ,

$ A 8 . ( 23 (
1 .
. (
A (

. ( 1
$( . ( 2 1$ 1
3 ( ( ( 2 3

E 1 ( (
1 ( (
( $ (
(

( 1( ( $
( 1 ?

- A $ 8( 2 $ ( 3@

- , 1 . ( ( 2! - 3

7 1 ( $ (
2 1( $ 3?

- 2 ( . (
( 3@

- $ ( 2 $ ( 1 1 & 1
2 31 $2 31
3@

- +$ ( 2 ( 1
( 3@

6 ( ?

- 2 1 1 3 @

- ( 1N 1 1 @

- ' 2 1 A 1 1( $
$ ( 1 3@

- $ ( ( 2, ( 8 $1 3@

!
 # +

- 1 )

( $ ( (
< ( 1 ( ( ( $ .
( 1 1( ( (
( ( ( (
A ( 1 ( ( ( .
( 1 A ( (

( ( $
( 1 ( 8 2
?G 31 2 1 3 2 6!
3 ( (

1 ( ?

! "
- $ ( @
- @
- ( 2!O 3@
- , ( $ $
& $
#
- 9 $ . $( J @
- < 2 !-O 1 * O1 # O 3@
- $ ( @
- @
- + . $1 $ (
$
- 9 $ . $@
- ( 2" O 3@
- E $ $ ( @
- $ @
- H I $

$ $1 . A $1
( 2 3 8
$ 1 $ "#

!"
 # +

E & &

&

!!
 # +

7 &

&

•
• < (
• D $ (
• $ 1 ( 1 (
• $ (
• $ 2 A 1 3
•
• $

• , 2 1( $1 1 3
• 7 .
•
• '
• 8 2 3
•
•
• $
•
• 7

!*
 # +

( 1 ( 1 2 ( N ( $3
( ( . $ .
1 ( 1 ( (
$ ( ( (
H I ( 2 3 ( (
( ( 2P
31 $ ( $
(

, A Q R , A , A
( 2 3 $Q R
2 3 %
Q R Q R

E & " ! S - S !-

& " T3 S !-

& !- S - S !-
(

7 & "!- S - S "- S !-

> & "!- S !- S " S !-

& !- S "!-
# U U/ V

& !- S "-
/ U U5 V

6 ! - S - S !-
&

T3 ( N 1! 1

( A ( (
( ( $ $ 1

!#
 # +

8 8 $ & & 7 A 1 &

$( ( - " 1
$ ( "
1 A
" & ( (
" 7 1
&

$ ( 1 ( $ ?

• 0
• '

+ ?

• (
• ( (
. A ( W X > ?(
$(

• ,

+ ?

!-
 # +

• + (
• < 8

• , 8
• ,

+ ?

• W X 8

• ,

+ ?

• (
• < 8

1 ( ( (
1 (
$2 3 $
. $ 2 3 $
(

"

N 2( N 3

!/
# +

1 $?

!4
 # +

"

( $ . ( ?

? E ? ' $? , $ ?

- - - E - $

- % - , - - ; . $
. $
- E
- $
- 7
-

- ' N

(8 ? 7 ? ? ' $

- ( - 7 - < N

- ' N - 7 -

- + - +

E . $? ? , ' $
(
- $ - $

- 7 ( 2 3
- +
- ' $

N ' < $

E ' ? <

- ' (

NN ? ?

- + - $

- + -
(

!5
 # +

( (
$ $ 1
( .
(

&

( ( ( . &
( ( $ $ $
7 A 1 ( J E
1 $ $ (
$ $ $1 N $
$

( ( 8 8 (
( 1#O

' $ ( $ ?

- 2 ( . 1
3

- $ ( (

- $ N . $

( 8 8 1
$ (
1 8 1
( (

!)
 # +

$ ?

( (
$ ( ( A 1
,

" ' $

8 $ $ + > *' " >% 4 8'8/

" !-1
7 >!)- !' >% 4 8'8*
'!*-
#' " >% 4 8'8/
'!4-

'*--

>!)-

>**-

>*/

$ 8 $
8 ( 1
A 2 "# * 3

+ > " "*

8 $ $ ' , "' >% 5 '8

.

+ > " 5#

> "-1 "/, -

7 8 1 /! - , , * ", >%) '8

+ > " !-8* 8/
' $ /) / , , # "1-, >%" '8
> '#/ , 1 '/) 1 '5)
4) - , , # "1- , >% "" '8

5) / , , ! , >% "! '8

(8 $ 1 ( , ' >%5 '8

+ > " !58#
, "' >% 5 '8
> "/, *1 "), -1 "* , #8-1

*
 # +

!! , #1 #! , # , !' >% ) '8

, -' > 5 '8E/

(8 $ ( ' //!- >% , *

(
' / 5! >% *
+ > " !58#

> "! ")

(8 $ ' + 1 , "' >% 5 '8

.

+ > " 5*

> !5, /1 - , #1 !!1 *->1

/

7 8 < 1 , "' >% 5 '8

+ > " 54
?
> )'! 1#-'!
$

1 " < $

! %9' $ + > " 55

"! !
!

"# :/ "* < F"* >% #"

" ## ! :/ "* "*8# >%# ,

" # "/ : "4: "4 >% #*

" # *# :#/ "* , F "* >% #"

" # -4 :"4 "/8! "*8# >% #" ,

"4 >% #*

" #* " :- "58" 8 < ") ) ' >% * 5 '

" #* * :# "58"! ") "! * ' >% *"/ '

*"
 # +

" #* - :5 '"58) 8 ") ) ' >% *#4'

" #* / :! ")8"" 8

" ## " :- , "48"!8!

" ## # :! , "48"!8!

*!
 # +

"! !
!

" ## / :! , "48"!8* ") "! * ' >% *"5

$
" ##!) :! , "48"*8* F "5 "/ - >% *"4

" ##*- :! , "58"#8*

" ##*/ :* , "48"*8*

" ##*5 :! , "58"-8#

" #-" :* "4 <

" #-#" :/ "58" ") ) ' >% * 5 '

" #-- :/ "58" ") "! * ' >% *"/ '

" #-4" :/ , "48"!8 ") ) ' >% *#4'

!

:/ , "48!8 ") "! * ' >% *"/ '

" #-5
!

" ##// :" , !-8!!8! + A !! ) * >% !! )

" #-/* :" , *"8!48

#

( J

$ + $( 1 $ < 1
8
' 7 !

**
 # +

# $

$ % & '

"AAA , $ ' ! >%"

!AAA 8 , $ E ?
$

*AAA 8, , $ %

#AAA 8' , $ (
$

-AAA 8, , $ % 1, ' -4-#

$ 2 , *3

' -"5*
2 , #1-, 3

' - 54
2 , #1-, F 3

/AAA 8, 8' , $ % 1, ' -*-/

$ ' 2 , - 2 33

' -"5*
2 , #1-, 3

' - 54
2 , #1-, F 3

' # #*
2 ' -3

4AAA 8F 8, , $ ' $ ' - 54

$( 2 , #1-, F 3

4 " 4 - A

5AAA , , $

$ $ $ 8( ( 6
1 $ $( G 1 (
(

*#
 # +

E ( $ $ @
1 + ( 1 $
< F 2< N 3 $ $1 $ (
( $

*-
 - .

1( 2 "

% . .

+ .

. ( 1 . .
. 1 . .
A

- '6 J+ ' "-/ )8#? ' . (

Z Z #? (

- '6 J+ ' "-/ )8/? ' . (

Z Z /? 8 $ (

- > '6 "*/)#? 6 88 8 . 88

( 2 $3 $

- > '6 "-/"/8"1 8!1 8*1 8#? 6 !8

- > '6 !!5!48"18!? ?G ( 88 ,

( $

- > '6 "4//!? 8D 1

( N ( &

- '6 """#-1 6 Z 8 . Z9 $
$

- % < B ! /J!-J> N N
( [ $
2 3

*/
 - .

'

. ( 1 ?

- 1 $ (

- , ( 23 J (

- ( 1

- 23

- ( 2 (
3

. ?

• @

• 2 3@

• 6 @

• ( @

• >. 2 1 8 (1 3@

• , ( 2 3@

( 1(
(

% %

1 $ . ?

- + '@

- ( @

- + @

- ( &
@

- ' ( 1
(

*4
 - .

1 . 1( ( J
1 $ $
$ 1 % $ > 2% >3 .
%> $ . 1
$ ' $
0 $6 2 . $1 ( 3 J
(

$ 1 A $ % >1
2 31 1 1 8 $ (
2 ( 3 ( 1( $
( ?

- ( 1 ( ( ( ( E, 1
8 $ N ( (
( @

- $ .
(

> ! /J!-J> ( $
. A $ (

" %

. $ ( ( ?

- . 1 $ $
A 1( @

- . . ' 2
3@

- . $1
(
@

- .

- . $
( (
$ 1 (
J

*5
 - .

1 ( ?

- . ( $
( @

- 7 1 ?

o ( (
. 1 $ 2 3@

o ( $( 1
A + @

o
@

o
1 1 @

o A
( $ @

o $ 8( @

- .
( $ (

- 23 .
$ $ 1 8( (
$ ( ( (
A $ ( $

*)
 / 0 $

3(4 -

. $ $ $ A
( . $ $ 1( $ $
2 3 1 . $ ( (

0 $
0 $ ( 1
0 $ .
0 $ 2( 1 ( 1 3

- '6 ) "? 0 $ $ Z% .
- > 8 '6 *5*#8"? 0 $ . ( 8 "?
. $ .
- > 8 '6 *5*#8!? 0 $ . ( 8 !?
. $ . > 8 '6 *5*#8*? 0 $ . (
8 *? ' . $ .
- > 8 '6 *5*#8#? 0 $ . ( 8 #?
> $. $ .
- > 8 '6 *5*#8-? 0 $ . ( 8 -?
+ ( ( $ $ . $
. '6 *5*#8!1 '6 *5*#8 * '6 *5*#8# 2 '6 *5*#8-?! -3
- > 8 '6 *5*#8/? 0 $ . ( 8 /?
'6 *5*#
- > 8 '6 "-/ )8#?
- ' . ( 8
8 #? (
-
- '6 "-/"#8""? ' . ( =
= ""? > (
- > 8 '6 "-/"*? ' . (
- 0 8 (
- > " ""8/?
- 8% ( 8
- /? (

#
 / 0 $

A $ ( . $
6 $ ( ( ( ( 1 . $
1 .
. $ ( 1 (

7 1 A . $ . ( $ '6
) "1 $ > 8 '6 *5*# " /0 $ . ( '6
*5!*8!1 * #1 $ ( $
1 (
. 7 1 "! 7
( . $ $ 1
A"

$ $ ( $
. . $ > $( >+
2 >. + 3 $1
. $ $

)* $

( $ . $ . (
1 $ ( ( ' 2 '3
( 1 ( E
( 1 ( $ .
> 8 '6 "-/ )8# ' ( =
' = #? ( A (
( A! ( A
5

+ * # ,

1 ( (
1(
( . $ . (
'6 "-/"#8"" < $1 $
$( $ (

( $ $
1 . (

#"
 / 0 $

1 > 8 '6 "-/"* < $1 "-/"# (

1 ( A ?
− " O
− " O
− ,
− <
$ A '6
"-/"* '6 "-/"#8""
+ 1 $
$ &

-(

+ 1 . $ @
J '6 *5*#8!1 * #
$ 1 $
( 2 3 ?
− 6 ( . J
− , 2, 3
− 2, ( 3
− 2 '3
− , ( . $
.
− (
− 0 ( 1( 1
−
− 2 ( 1 3
− $ ( 1 $
− 8
−
− 8
− %
− % 8
− 6 1 .

( .

2 3 ( 1 &
( 8 ( 2 3
2 3 . $ (
1
( $ . 1 $

#!
 / 0 $

E . $ '1
( ( $
(
. 1 (
$ (

A 1
1 ( ?
- $
- $
- & ( . $
- ( $ 2
3

( %

$ $ ( .
. ?
- ( N @
- $ . @
- $1 $ . @
- (

-2 ( . 3

( / . . 0

E ( ( 1( ( . $
( 1 $ $ A
. $ $ . 1
( ?
- . ( (
@
- . '@
- . .
@
- $1 ?
o
o 1 1
- $ J
1 ( ( $ ?

#*
 / 0 $

o $ @
o 1 @
- '
( ' $ 1 (
@
-
1 ( (
$

1 1 $
. ( .
1 $ &

##
 / 0 $

A "? ( . $ . ( '6 *5*#8!1 '6 *5*#8

* '6 *5*#8#

! ( ) " * +,+-./ " * +,+-.+ " * +,+-.-

" > > .
. % % %
. . .
! > .
% % %
. . .
* 6 1
$1 ( 1
$ . $
# 1 0 .
1
- % .
.
/ 0 .

4 ' . 1 A
. 1 1 J 1
( $
5 , . 1
. $ .

+ %

) + 6 ( .
. .

" % .
+ + .

"" % .

"! ( % .
.
( 2 ( 3
$ $ ( 1
( (
$ % .
( (
' . +
'

#-
 / 0 $

! ( ) " * +,+-./ " * +,+-.+ " * +,+-.-

"* . .
(
"# '
(
.

"- '
. @ .

"/ < 9 .
( .
1 $ ,
. .
"4 % . .
1
(
"5 8 1
J
.
") % . .
.
1

! % . .
.
!" $ .
.
!! 0 $ .

#/
 / 0 $

A !? (

WPS No.:
LOGO firma Rev No :
Date:
Welding Procedure Specification Orginator :
Project: Project no.: Inspection:
Laser machine: Beam delivery syst.: Plasma supp. Gas syst.:
Beam polarisation: Beam focus syst.: Plasma shieldgas syst.:
Size(s): Group(s):
1
Base metal(s): Size(s): Group(s):
2
Feeding
1 Spec.: Class:
system
Filler metal(s):
Feeding
2 Spec.: Class:
system
Root pass : Filler pass(es) Back support: Mechanically fixed:
Process(es) :

Position(s) : Tackwelding: Process: Preheat:

Gas type : Classification : Location: Orientation:
Shielding gas :
flow rate (l/min): purge procedure:
Gas type : Classification : Gas type : Classification :
Working gas : Backing gas :
flow rate (l/min): flow rate (l/min):
Preheat temp.: Preheat method : Gasburners Interpass temp.:

PWHT : Welding technique :

Weld preparation : Stringer bead Multi Pass Welds

Method(s)
sheet axial/radial
Joint Type
cylindrical other
+
Open
-
Interpass cleaning

Welding Parameters
Parameters Tacking pass Welding pass Cosmetic pass
Beam power at workpiece (W):
Slope up (mm or deg)
overlap (mm/deg)
slope down (mm or deg)
slope profile
Oscilation:
pattern
amplitude
frequency
dwell time
Beam orientation angle:
longitudinal
transverse
position
WPAR / PQR no.: Welding code: Welding position(s)
Remark(s): Thickness range(s): Laser type
Diameter range(s):
Prepared by: Approval by Client: Approval by N.B..:
Name: Name: Name:
Position: Position: Position:
Date : Date : Date :
Sign.: Sign.: Sign.:

#4
 4 ' 1 (

5( #" * "

'
6
6 ( .

- > "#"5? 8 ( (
( $ N ( @

- > 8 '6 "#4*"? Z

. $ ( 1 $ $
. $ ( 1 ( $
$ N $ < ( 1
( A $

>A ?
-
-
- '
- 6

' $ ?2 ( A 3
-
- 0 $ 8(
-
- 2 3 $

>A ?
A . 1. . 1 A
$ > 8 '6 "#"51 $ .
$ 1( (

' $ ?

#5
 4 ' 1 (

7 1 W29 3> ( X . $
1 A , 9D 9 896
$ $ 1 $ (
$1 ( .

"

?
( ( A ( ?
8 @
8 ( 1 $( @
8 1 ( @
8 ( 1 1 1

?
( &
(

' ?
8( ( ( 1 1 $
( 1 A $

6 ?
( ( ( 1
$

?
( (

?
( ( 1
(

$ ?
( ( . 1 1
1

2 3 (
1 1( 2 31
. 1 ( $

#)
 4 ' 1 (

(
. $ (
( (

1 ( ?
- ( @
- 2 3@
- $ $ ( @
- (

A ( ( $1
( ?
- % $ @
- $ $

. > "#"5 $ N 2 3
$

$ . > "#"51 $ ?
- + ( @
- $ 2 3 ( $ $
( . @
- ( . $

0 ?
- '6 "-/"#8""1 @
- > "-/"*@
- 1 . @
- 7
( A ( ( . 1 (
. $

. ( $ 1 $ $ (
$ A ( $ 1
A A 1
(

-
 4 ' 1 (

( ( (
( $ ( (

?
- , ( (
- , ( ( $
- , (
- , ( . $ .
- , ( $ $

- D (
- D ( . $ ( $
- D ( (
. 1 ( 1 $ &$
$

?
- , ( ( $
- , ( . $ .
- , ( $ $

- D (
- D ( (
- D ( . $ ( $
- D ( (
- $
6 $ . 1
( 1

1 %

6 ( . . > "#"5 (
$ N $1 (
A ( ( . 1 $

( ?
- 9
- '
- , 8
-
- . 1 >

-"
 4 ' 1 (

'1 I .

. ( $ 1 $ $ (
$ A ( ( $ 1 A
A 1 (

6 ( N
( > 8 '6 "#4*" (

A" 1 A (
( (

A ( 1
$ 1 $ $

. $ $
$

( ( A A
( ( 8 ( 1 (
. 1 $ ( . '
$ $ $

. (

( 1
(
2E' 1 , ' . A 3 A 2 J
A 3

7 1 ( ?
- $ (
- 2 3
- 6 (
- ' $ ( (
- ( &
- + 8 (

-!
 4 ' 1 (

A $ ( 8 1 ( $
A A ( I
A A $ 1 A .

2 3 $

, 9D 9 896 $ $
( ?
- E @
- A $ ! /J!-J> 2>
3@
- $ A A ( @
- . @
- $ 2 E, 3 1
8 @
- ' $ ( (

-*
 4 ' 1 (

A" , A

% & &
-

!"!# $
% ' &
- '
- ( )
*
- ' +
- , )
-
)
!"!# $
-.
!

-.
!.- % & '

-
- *
+

- +

- /
-$0-1 !"!# $
-.
!.$ % & '
-
- ,
- +

-- !"!# $
-.
# % ' &
-
2 !"!# $
-. ! % & '
-
3 4
3 '%4
- (
- / *
- *

-
- % * )
- % * )
- &
- 5
-6.
- !"!# $
-.
2 " % &
- +
+
*
- 7 +
*
- 5
8 !"!# $

-.
1 #

-#
 4 ' 1 (

-.
1.- ! % '
- 7
- +

- )
-

-6 !"!# $
-.
1.$ % '
- 9 +

- :
- +
- '
- '
'
- '

-
-
-6 !"!# $
-.
" $

-.
".- % % '
- )
- , )
- +

- ' )
-# !"!# $
-.
".$ & # % '
- '

-
-# !"!# $
-.
8 ' ' ( %+& ' '
- &
- % )
- % )
- 7
-#0- !"!# $
-.
-6 & % &
- '
3 4
-" !"!# $

% %

& &;

' '

--
 5

6(

%
6 ( . (
7
'
0

$( (
( . $

- > 8 '6 *5*#8!? 0 $ . ( 8 !?

. $ .

- > 8 '6 "-/ )8#? ' . (

8( #? (

- '6 "-/"#8""? ' . ( 8

8 ""? > (

- > 8 '6 "-/"*? ' . ( 8

0 8 (

- 8 '6 "*)")8" 8> ( & 8 . $

8 "? '

- 8 '6 "*)")8! 8> 8 8 ( & 8 . $

8 !? ( $

-/
 5

1 %

( . ( . $?
" ' ( 2 31 1
& @
! ' 2 '31 ( $ . ( @
* 0 2 0 31 $@
# % 1 $@
- 7 1 .

(
& (
1( ( ?

" , . (
' 2 3
<

7 .

! 0 $
( 2 '6 "*)")8" !3

% . 8 . 2 + 3
'N
*
.
2 1 . 3
# $( >+1 >:1 <
- ' .
,
7
1

8 2 1 1 1 3

E 1 0 ' . $
$

. '1 01
1( ( $ $
(

-4
 5

* $ /* $0

> 8 '6 "-/ )8#1 . (

( (
( ( . $

A ' ( A"

7 $ $ ( & J( 1 '
+ A 1 ' $ ( (

( ' (
$ ' (
$ (

* ( /* (0

0 ( (
. 1 1(
' '6 "-/"#8"" 1 (
1( A 1 A
( 8 E 1( (
A ( 1
A $ 1 (
$ ( $ 2 3

'6 "-/"#8"" 7
1 '6 "*)")@ $
+ ( 1
A . ( $ 01 ( ( E
2 !31 A

7 1 '6 "-/ 5

-5
 5

" ' $( 0 $

'
0 12 34

" $ , &

! ( $ ' ( (
A

* . ( ( @

. ( @

. < F2
N 3@

.
(

# $ >+
. $

- $ $ <

>:

-)
 5

! , '6 "-/"#8"" E

E &

9 " O " O " O

% $J; " O " O

, J " O " O

, , " ! !
2 P 3

< . . .

E ?

! !

" "

" A

6 . 1
.

' A

& 0 $1
. 6 $
> 8 '6 "-/"#8""1 ( A
A ( 1
( > 8 '6 "-/"#8" ( 1 $
(

/
 5

8 2 + 3?
> '6 "*)")8" 2 3 !2 3 ' ) " +

1 $

& ( 1
(
( $ 2( 3

2 "-/"#8!3 ?

W6X8 !" !!

% 2(3 ( ( .
( ?
% 2(3 Y % 2 3 A
% 2(3 ( ( @
% 2 (3
@
$ ( & 2 '6 "-/"#8! !3

E ?
E "5 V1 (
( \*
(

' "-/"#8!

< ?
9 2 ""3

$( .
1 (
' *

, ?
> "*!" 2 '6 "4/*)3

E1 A
$( $

+1 $
> 8 '6 "*)")8" "*)")8!

/"
 5

, < < 9" < 9"

'6J % 8< 9
< <
"-/ 5
"-/"#8"" "-/"#8"
"-/"#8"

"1! *5 *!

* #- T *5 T

#1- *5 *!

/ 8 *-

)1" *- *

)1! #- *-

)1* #- *-

8888

T3 ( % < \5) , 1 $

( (1 ( 0
. 1( 1 1 1(
1( 1 1 1( 1 1 < 1
J

,D W X( W X. ( #
6 $ $ & ( .

E +

'U- S! O S !-O S* O

- ] ] !- S "-O S! O S !-O

' \ !- S" O S "-O S! O

/!
 5

A W+X . $ (
-

W+X 9 $

+ ^ 14- +

?7 A $ 1 ( $ M

( & .
'6 "-/"#8"" . 1 (
. > 8 '6 "-/"* < $1 ( (
$
A '6 "-/"#8""1 ( $ (
A ?

- " O
- '
- ,
- < , % U#* , % U!4-, $
5 2Y%9'3 $ !" !!

$ (
7 $ ( ( +
. 1 $ ( $1
. 0 '6 "-/"*

/*
 5

A" ' ( > 8 '6 "-/ )8#

WPS No.:
LOGO firma Rev No :
Date:
Welding Procedure Specification Orginator :
Project: Project no.: Inspection:
Laser machine: Beam delivery syst.: Plasma supp. Gas syst.:
Beam polarisation: Beam focus syst.: Plasma shieldgas syst.:
Size(s): Group(s):
1
Base metal(s): Size(s): Group(s):
2
Feeding
1 Spec.: Class:
system
Filler metal(s):
Feeding
2 Spec.: Class:
system
Root pass : Filler pass(es) Back support: Mechanically fixed:
Process(es) :

Position(s) : Tackwelding: Process: Preheat:

Gas type : Classification : Location: Orientation:
Shielding gas :
flow rate (l/min): purge procedure:
Gas type : Classification : Gas type : Classification :
Working gas : Backing gas :
flow rate (l/min): flow rate (l/min):
Preheat temp.: Preheat method : Gasburners Interpass temp.:

PWHT : Welding technique :

Weld preparation : Stringer bead Multi Pass Welds

Method(s)
sheet axial/radial
Joint Type
cylindrical other
+
Open
-
Interpass cleaning

Welding Parameters
Parameters Tacking pass Welding pass Cosmetic pass
Beam power at workpiece (W):
Slope up (mm or deg)
overlap (mm/deg)
slope down (mm or deg)
slope profile
Oscilation:
pattern
amplitude
frequency
dwell time
Beam orientation angle:
longitudinal
transverse
position
WPAR / PQR no.: Welding code: Welding position(s)

Remark(s): Thickness range(s): Laser type

Diameter range(s):
Prepared by: Approval by Client: Approval by N.B..:
Name: Name: Name:
Position: Position: Position:
Date : Date : Date :

Sign.: Sign.: Sign.:

/#
 )

7(

- '6 "*)")8" 88 > 8 ( & 88 . $

88 "? '

- '6 "*)")8! 88 > ( & 88 . $

88 !? ( $

+ ( 1( $ 1 7 (
( 1 ( 1
$ ( 1

( ( & $
(

( 1( ( & 1
( A J ( (

1 & A
( ( (

'6 "*)")8" '6 "*)")8!1 (

$ 1 $?

/-
 )

E?

+?

$1 A ( N
$ 1 $
( $

"1 ( $ (

5( ' 6
' 8 ) ) # '
7 ' ) ) )

8 ' A

9 $ : A A A

9 A A A

; A A

< A A A

" A A

& $ A A
)

# A A A A

' A A A

' ' A A A A A

' A A A A

//
 )

! >A

1 $ =

• ' @ @
• '

• .

• $
$
$
• (

• N
• & ? $
&

• 1

• $ 8
(
•
•
2 & 3
;

•
J J (

• ' 1
( . $
•
• (
8 ( 2 "3 A ( • . $
2 !3

• ?
( (
A (

(
• $ 8
(
• 8

/4
 )

•
@

•
(

, (

• (
( 1
$
( ?
E

E • (
1
1
( 1
$1

& • B
• E &

• >A 8
(
< & • B ( $
• N ?N
$
&
• 1
& • < 1
2 3
8
•
• < JE
(
' ( @ • '
6A @
•
9 $ (

/5
 )

•
(
•
• (
• . $
• ,

( @
• 7 &
(

, ?
, ?
EF? $ • J
EF?

&

(1 ( (
$1 8 1 ( $

! ( '

" - 9
> - :8 $
-
- ;
- > $
- ,
! 1 1 - :8 $
- ;
- ,
- E
* 1 1 !
6 1 ! ?
- 9
-

/)
 )

# E - ;
-
- :8 $
- E
- ,
- 8 ( - 9
- ;
- :8 $
- ,
/ ; - 9
- ,
4 >A ( - 9
- ,
5 , 2 $ 3 - 9
- ,
) 9 - 9
E & - ;

4
 " 8

'&(8 9

9
'
:8 $
;

- > 8 '6 "4/*- 8 N 8

- > 8 '6 "*)")8" 8> ( & 8 . $
8 "? '
- > 8 '6 "*)")8! 8> 8 8 ( & 8 . $
8 !? ( $

- '6 "4/*4 8 ( 88 9 8( &

- '6 "4/*/ 8 ( 8% 8( &

- '6 " /4-8"?! 5 8 ( 8

8 "? ' 1 1 $

- '6 " /4-8! 8 ( 8 8

!? $

- > 8 '6 "4/*5 8 ( 8,

- > 8 '6 !*!45 8 ( 8, ( 8

- '6 *#-!8" 8 8 8 "?

- > 8 '6 !*!44 8 ( 8 ( 8

- > 8 '6 )4"! 8 80 +

- '6 "4/# 8 ( 8; ( &

- '6J+ ' ""/// 8 ( 8; ( & 8

4"
 " 8

< 8 N ( (
> 8 '6 )4"!

7 8 ( 1 + . ( (
$ < ( 1 ( 2 3(
( 1 $?
- ( 1( 1 (
@ + . (
?
o 7 . 1 $ ( (
A $. $2 + . 3@
o . A . $ 1
$ $ . @
o 6 ( 1 + $
. $ ( (
- ( ( 2 3 A 1
. A8 $ ( 1

9 $ ( $
A ( 1 ( A ( 2
$ " A $ 1 " A3
) O (

A '6 "4/*4 7 A
1 > 8 '6 "*)")8" > 8 '6 "*)")8! $
$ ( . $ ( (
6 E1 +1 ( E . $ +
(

4!
 " 8

1 ( ?
- 2 (3
- 8 (
-
-
- (

)2 3 (
( ( 1
( 1 (
( ( 1 $ $1 (

7 A 1 ( . ?

- A $ A ( 2
3 ( ( @
- ' $ 2 " 3 ( @
- ' 2 $ ( 3@
- " A ( @
- $ ( " A
1 ( ( A $ $2 $
3

$ 4

7 1( 1
E $ 1
$ ( 1 . @
. ( (
A > 8 '6 "4/*5
> 8 '6 !*!45

7 1 A
'6 *#-!8"1 > 8 '6 !*!44

4*
 " 8

56

7 (
1
A '6 "4/*/1 '6 " /4-

A8 $ 2 ( 31 $ (
$ ( (

; $1 $ ( -
1
( $
N ( )
(
J
A '6 "4/# 1
'6J+ ' ""///

4#
 "" +

''(,

<
, =

>

- > " #*8" 2 '6 ) "-8"3 + ( 88 <

88 "? < ( &

- > " #*8! 2 '6 ) "-8!3 + ( 88 <

88 !? , ( &

- '6 !!5!/1 + ( 88 < (

& ( $ 29 D 3

- > "*!" 2 '6 "4/*)31 + ( 88 ,

A (

- % "!*/" 2 '6 % "/ / 31 + ( 88 >

A

- > 8 '6 "#58" , 8 $ 8 "?

+ ( $ $ A ( . $(
0 6 $ ( 2 3 $ (
(

1 A ( 1
( ( 1
(

4-
 "" +

+ ( ?

8 A ( ( ?
8
8 2 J 3

8 ( ?
8
8
8>
8

$ ( 1 ( 1
N (
( N ( N
( $

$ (
1 (
( 7
A A A $
$1 ( $ $
A

8 ( 1 1
N 1 ( $
( 1 89

. $ ( & 1 8
( 2 $ 3N

( A $
( ( A

7 1 . . ( 1
$

4/
 "" +

& / 0

8 ' 8 ( ? $ 1 1
(
( 1 ( 1
. $ ( ( A 1
( ( 1 N

E$ ( 1 ( 1
A 1 (
N ( $

9 1(
1 (

(
N < ( $
$ A ( -

8 ( $2 $3 ( 7 1
$. $( ( $
$ ( ( $

> $ $ 2 3
( 1 A 1

44
 "! 7

'%(. "

%
&

. > ( . $
$

'

- > '6 "*)! ( +

'

- > '6 "-/"* < "

_ (

. ( ( ( 1 (
$ ( A (
(

A (?

- 2 3 . (
1 . @

- A 1 ( $ 1
( @

- ( 8 '( $ $
A ( $ ( 1 (
' $ ( '
( @

45
 "! 7

- 8 ' 1 ( ( ( A
A > '6 "-/"* ( 1
1( @

- ( 23 $1 ( (
. $ (
( 1
( A ( @

- ( ( ( ' (
(

- $ $ 1 ( (
0 '

? ( $ $ (
2 3 $ (
( $ 1 ( .
( . 1 '(
( 6 ( 1 ( ( ( A

( 8 $ $1 $
( '

& $2 3 1
2 3 (

- 8 ( ( 1
( @

- 2 31 ( 2 3@

- ( . ( @

- , (

- @

- . @

- $ @

4)
 "! 7

- (
@

- $1 $ $ N
2 1 3 @

- 1 1 $ 1 1 $
( ( 1 $

J ( ?

- $ ( @

- ( @

- ( @

- 1 $
(

' . $ ?

- ?
1 ( (

- ?

o J

o 1 $

. ?

- . $ ( (
N1 1 1
2 3 . $
( J (

- J ( (
( 2 1 1 1
3 .
$

5
 "! 7

( (
( ( >
1
A ( $1 . ?

- ( 2 (
( 3? A 1 1
2
3 1 $ A 1( $
@

- 7 $ 2 31
@

- A 2 3 A

( 1 $ A (
. $ ( 1 ( A 1
. $ (

A ?

- ( $( @

- ( $
( (

A
1 ( (
(

( ?

- 7A ( ( $ @

- ( $ (
( @

- $1 ( @

- $1 @

- $1 (

5"
 "! 7

$ ( ?

- ( ( $ ( (
( ( @

- ( ( $
@

- ( ( $
1 ( $ @

- $ @

- $ A ( ( N

N @

- ( ( %7 + (
( @

- < ( $1 $ @

- >. ( . ( @

- $ ( $
$ @

- ( (
$1 ( N ( 1
$ A H $$I $1
( ( ( ( $1 ( (
@

- , N ( $
( ' 2' 3 1 ( N
N & @

- ( $ N ( 2 $3 1 $

E . $ ( . $ ( 1 1
( ( $ N ( & $
( ?

" ( 1
J ( ( @

5!
 "! 7

! E ( ( (
( 1 ( $1
( A ( @

* ( (
( ( ?
8 ( 2(
( ' ( 3@
8( N ( $ 2 $ J $( $ 3@
8 ( (
E? ( $ 1 A
$ ( N

# J $1 ( $
( (
?
8 . $ $ ( @
8 1 $
( 2 $ 3@
8 ( 1 $
(
8 $ $( $
( @
8 $ ( 2 3@

- ( 1 (
1 ( $ (
@

/ ( ( ( $1 ( $ $
N 1 (
( @

4 ( ( 2 3 $ $
( ( 2 3
( 1 $ ( @

5 $ ( 1 ( A
A @

) $1 ( (
$ (

( ( $ ( ?

- ( @

- ( @

5*
 "! 7

- $ @

- J @

- 1 (
2 ( ( ( (
A 3@

( . $ ?

" ,
( 1 ( $( ( A

! A ( 2 ( 31 $
( ( N
( (
( A 1 1
(

E 1 ( 2
1 1( $3
'1 A A
(

A ( ?

"

! 2 3

"
A $ $
$ . $

( A
( 1 ( 1 1
( A 1 1
1 1 2N 3

!
1 ( $ A (

5#
 "! 7

' 7 ( 1 ( A J
A ?

- 9 ( 2" O3

- < 1

- , 1

6 $( ( ( .
$ 1

( ( $ A (
2 3@ . ( 1 $$
1 ( $

( ( ( 1 ( ?

- $ 2 ( ( 3 < (
1 ( 1
( ( $1
( . ( @

- $ 1 (
@

- . $ 1 (
(

( $

1 ( $ (
( ( $ (
+ ( 1 $2 ( ( 3
( ( $ 1 A (
$ ( $ ( 1 ( (

$ ( 1 ( ?

- ( 1
1( $ @

5-
 "! 7

- < ( $ $
( 2 3@

- $
@

- N 1( (
N ( (

$ 1 N
( 1 ( ( 1 (
$ (
1 (

+ 1 A ( ?

- $ (

- 9 $ .

- % (

- $1 ( (
1 1
(

- $8 ( $

1 ( ( A
@
( ( 1 ( 23
1 (
A

5/
 "! 7

9 %

+ . ( $ 1
$ ( (
( 1 1 (1 ( $( ( . $( A

$ 1 $ A $( $( 8
1
( J. $

(
( N (
$
( A $( )2 3

( $ 1 (
$ A (
$ 1( ( ?

- ( @

- ( 2 3 ( ( @

- 2 3@

- ( ( 23 23 ( 2
3@

- ( ( @

- ( ( (

( $ $
2 1 1 1 3
(8 2 $ 3 ( 1 (
(
1 1 &
. N

8
$

54
 "! 7

$ A ( ( 1
( 1
( ( $ $( 8 8

2 ( 3
A $ ( (
( ?

- . ( 1(
1( $ ( $
@

- A @

- 2 1 1 3
A J J (
1 A $ $. ( (
@

- $ ( 1 $
1 ( @

- ( ( . 1 1 1
$1 ( $ $ $ @

- % ( $ A $
. 1 $ 1 J
(

( 2 $3?

- (

- ( 2 ( 3

55
 "! 7

( . ?

- @

- $ $ $
N @

- ( $@

- N &
2 ( 3 $ @

- $ ( @

- ' ( ( $ @

- ( $ ( N
( 1 1( 1

5)
 "* >

'/(

- 4 *4 8 W A 2 & 3X +

( ( ?

" (

! (

)#

( ( ( 1
$ $

( ?

- $ ( + ( ( 1
( (
( @

- $ ( + ( 1 $ (
@

- ( $ " (
( < ( 1 ( ( $
@

- $ 1 8 2 A %9' ( 3@

- , ( 2 A %9' (
3

( 1 ( $ ?

• % ( @

• E '( , 1 ( @

• % (

)
 "* >

7 1 $ ( 1 ?

- D $ ( 2 ( 3

- , ( 2 ( 3

- <$ ( 2 ( (
3

- ( ( (

( . (
( + ( 1
( ( $ ( 1
( . $ ( $ ( $
. ( (

+ ( ( 1 ( 1 (
$ @ $ ( (
2 $ 3 ( 1
( ?

- ( @

- @

- ( 1( $ (
1 N 2 3 . $

N ( & $ ( 1 $
J ( (
( $ ( ( (
( ( 1 $
N $ (
(

( 1 1 ( ?

" ( $`

! ( ( ( `

)"
 "* >

( . ( ( H$ I1
$ ( ?

- (

- ( (

- . $2 3

. $ 1
A $
( ( 1 8
1 ( J
( ( $ 7
1

+#

( $ .
( ? 1 1 $ 1 1
1 1 ( 1 ( (
2 3 (

( (
? ( (
$ (
( ( (
23 (

)!
 "# ' $

'0( -

+ ( $1

- + 5)J*)"J>> 2
$ ( ( 3
- > ! /J!-J> 2 $ .
A ( $ 2 33
- 6 1& ! /1 'F 2 3

- > 8 > / 5!-8"1 ' $ 8 "? >. .

- > '6 ""--*8"1 ' $ $ 88 88 "? $

.

- (((

- '6 ! !"5 , 8 $

- ((( -A

1 ( ( ?

o E $

o + $ $

o $
2 1 8 ( 3

- (

o E (

o + (

o < $

- >.

o $ (

)*
 "# ' $

o ' $

o ' $

$ . 1 (
$ 1 1 1
8 $ $ > $

( ?

- >A 2 ( 3

- . (

- , .

$ ( 1(
A $?

- . ( @

- . ( > @

- 2 3 $ 1 $ $
' $ A A @

- .
( $ ! /J!-J>
2 $ $ A
3
+ 2 $
1 A 31 (
( $ 2 8 3@

- . 1
. ( (
J $ $
$( ( $ ( 1 $1
$ ( J 1( $ (
( .
' $ 2 3
(
7 1 $ $ ( A @

- 6 . 1
( @

)#
 "# ' $

- 2 $( 3(
( $ ( ( @

- ( ( 1 '6 2 ' $6 3
( $( $ @

- . 1
$ 23 .
7 1 $ $ ( A
1 ( $ $
8( J
( $
1 ( . ?

o $
( $
$ 6 1 ( (
1 2 8 A /3 (
+2 31 2 31 % 20 8 ( 31
,; ' 1 ( $
( ( $ (
( 2 $
( 3@

o 1 $ $
1 ( 1
@

o . ( @

o ( (
1 A $ (
N @

o A N

- A
$ ?

o E $1 @

o E $ (
$ $ ( N

- $ ( 1
$ ' (
E, ( 1( ( 1(

)-
 "# ' $

' $ ( 1
$ @

- 7 1 A 2 3 (
. ( $
( $ &
A( @

- ( 1 A
( $ $( (
. 1 1 1 ( 1
( ( $ $
(

)/
 "-

'1(

% .

( $1 2 31 $
( A $
J ' "

( ?

8 .

8 A

8 (

2 3 $ A
1 A $

8 > #- "" 1 8$
2 '6J > /-?"))/3@

8 > #- "! > 8 '6J > "4 !"?! ""1

J ( $ @

8 > #- # > 8 '6J > "4 ! ?! #1

@

8 % 8 **1 E ' I

)4
 "-

2 3 ( A
( . > #- "" 1 ( A
. ?

8 % @

8 ( $

( . ?

8 ( ( *$
A A 2 1( 1 1(
3 $@

8 9 . @

8 ( ( . . 1 >2
3 @

8 D ( 2 6 ( !3@

8 , J A ( @

8 >A ( A (
A " $ @

8 A "
A @

8 D ( ( $

)5
 "-

A (

%
E$ ( $ 2H' I31 A $ $
A ( (
. $ 1 .
( (

$ $
. ( 1 $ (
$ . ( ' "2 "
!3

( ?
8 A $ $ @
8 $ . @
8 ( . @
8 $ 1 $ 1 A

&
$

. $
2 "3

$ ,
. " A 1(
( 2 3 ( ( $ .
(
. 1
?
8 < A $ $
A 41 "!
$ "#@

))
 "-

8 < A ( .
1 1 1 (

A 2 3 $ < A
"

$ . I
H I ( $ A H I $
1( A

$ ( ?
8 @
8 ( ( @
8 A
( . (

1 +

'
( "- *

' 6

1 ( 2
( 3 2 & 1 J
3 $ . 1
A $
A A $
1 $

"
 "-

(
8 & @
8 ( 23 @
8 ( 23
)
8 ( 23 . $ .

8 . . (
@
8 2 1 3
( @
8 2 1 1( 1(
3 ( 2 3@
8 8( $ A (
. $ ( @
8 N 8( 1
$ $ ( @
8 A $ 1 ( $
( $
1 ( . A $ 1( $
. (

# ! #
" " $ J & 1 ( 1
& ( ?
8 $ J
1 @
8 J
" "" & 8 1 $H
1 I (
2 1 3
)
.
( @
8 (
(
( @
8 $ 8
2 + 3
?
$1 )1 " ""@
8 ( 2 $3
( 23 $1

" "
 "-

@
8 (
$ (

& 1
41 5 "!

( ( (
1 ( .
( 23 (
( J $
" "! $ ( @
& ( .
( 23 . ( 23
( (
. .
2 >+31 $1

( ( 23 J
A $ $
A & (
. ( 23
(
$
A $
$ J

" ! $ 1
( 23 ( 1
23 . J 1
$ J '1 A
.
$ A
( $ (
.
&
" * 8( 1 $
( ( 1 (
$
$ $ $
(
. 4

! " ( $ 1
$ $

" !
 "-

$
( 8(
# "" A ( 1
( 8 ( 1
( (
1 ?
8 ' .
( @
8 % .
1 @
8 @
8 A $ $
J
# "! ( 8
. @
( ( 8 ' ( 1
(
.
1
$
# !"

. .
# !! ( $ (
$ $1 (

# !* ( 2 (
( $1 A '1
# 3 $
. (
. . $ (
(
1
$ 1 $
(
# * , 1 (
$ $ $ $1
(

# # $
$ ( 1 (
A $ ( 1 (
(
( $

" *
 "-

- " . 8 '
$ . '@
8 &

@
8 ' (
1 (

- ! . 8 $ A J
. 2 $3 . % >@
! /J!-J> 2 8
3 $ A
$(

- *" . 8 @
$ 8 &
. 1
1
( &
1( A (
(
. .
'
- *! . (
( . -
( A
$ A
1
$ A
(
A (

$1 8( $

.
- ** ' J 8
& . @
8 ( $
. '

'
/ " . $ $ $
'68) " J > 8 '6 *5*#1 J $
2 >+31 A $
'68) "

" #
 "-

( J
$ > 8 '6 *5*#
1 2!1 * #3

/ ! . $ . $ $
(
/ -
$
/ *" % . 8 $
1 $ ' J
J 1
2 $ J 3@
8 ( J
$
$ @
8 , $

.
/ *! % . 8 $
1 $ '
J J
.
( '@
8 ( J
$
$ @
8 ,
$
.
/ # 0 $ 2 3 $( $
. ( .
. ?
8 ( @
8 $
. @
8 ( 1 $

. @
8 (

/ - 0 $ 1 $ $ $
1
/

" -
 "-

4 " $ >A ?
$ A 8
$ A 8
8 '
8 6
' $ ?
8
8 0 $ 8(
8
8 2 3 $
8( (
1 A
$ $
8( A
.

(
$
$
4 !" % . , ( ?
8
( @
8
2 3@
8 ( $ $
( @
8 (

< A ( ?
8 ( $

< ( ?
8 $
$
@
8 $ $

( 1 $ $ $
(

6 . > "#"5
$ N 2 3

" /
 "-

A $

$ . (
> "#"51 ?
- + (
@
- $ 2
3 (
$ $ (
. @
-
( . $

0
?
-
> 8 '6 "-/"#8""1 @
-

> 8 '6 "-/"*@

- 1
( .
@
- 7
( A
( ( . 1
(
.
$ .
A $
. A $
( $ N
A $

. ( $ 1
$ $ (

$
( $ 1
A A
(

4 !! % . 6 , (
( @
- , (
( $ @
- , (
@
- , ( . $

" 4
 "-

. @
- , ( $

$
@
- (

@
- D ( . $
( $@
- D ( 8
(
. 1
$ $
2 3
$

4 !* % . - , (
( $ @
- , ( . $
. @
- , ( $

$
@
- (

@
- D ( . $
( $@
- D ( 8
( @
- , (
$
6
$
. 1 (

4 !# % . 6 . > "#"5
( ( $
. N A $1
( A
( ( . 1
$

'1 6
.

" 5
 "-

. ( $ 1
$ $ (

$ (
( $ 1
A A (
4 *" % . ( 6 (
A ?
A (
( 8 ( 1
( . 1
$ ( .
'
$ $
$1
+ 2 + 3

. 2( 8
1 ( 1
. $3
(

A
( 1
$ 1
$ $

4 *! % . ,
2E' 1 ,' .
A 3
A 2 J A 3
1

, ( ?
- $ (
@
- 2 3 @
- E (
@
- ' $ (
( @

" )
 "-

- ( & @
- + 8
(

( A A 1
$ .

4 ** % . $ , ( ?
1 - E @
- A $
! /J!-J>
2> H
I3@
- $ A A
(
@
-
. @
- $
2 E,I 3
1
@ 8
- ' $ (
(
,9D 9 896
1 .

$
1 (
$ ( 1 $ 8
( $ (
$ $
A A
5 " 6 ( . ( 8 ' ( 2 31
1

& @
8 ' 2 '31
( $ .
( 2 '
( 3@
8 0 2 0 31
$@
8 % 1 $@
8 7 1
$
5 !" % .

""
 "-

A
5 !! % . '1 8 ' .
$ ( 2
' ( 3
8 , $ ( > 8 '6 "-/ )8
#
8 7 $ $ ( (
& J( 1 '

8 + A 1 '
$ (
(
8 ( '

(
8 $1
( '
( $ (

5 !* % . 8 " 5 (
0 2 03 0 A
8 , $( > 8 '6 "-/"#8"" (
E1
$ $ J
J
0
$1

&
8 0 $
( &
# - 5 1
( 0 A
5 !# % . 8 A 0
1 A A > 8 '6 "-/"#8""1

" 5 @
8 6 A
( @
8
. 5
) " ( ( 8 (
J (
( $ 2
$1 ( $ 3@

"""
 "-

8
@
8 ( (
. 2
(
3
" " % . + 8 + A 1
1 A ( 2 3(
(
2
. ) "3@
8 A
$ A ( 2
3 ( (
$2
J A 3
. @
8 + A
. "
"" " % . 8 A 1
1 A ( 23
( (
2
. ) "3@
8 A
$ A ( 2
3 ( (
$2
J A 3
. @
8 A
.
""
"! " ( ' 8 ' $
2 $3
( (
@
8 ' $
( 1 "!
"! ! 2 3 12 3 8 2 1
( 3
. 2
1 3@
8 , J
@

""!
 "-

8
2 3
( @
8 J
$ A $
@
8 J
$ N

"! * % . 8 .
( $
( J (
@
8

@
8 .
$
"! # % . 8 (
.
( "! @
8 7 $ A N
2 1 3
1 $1

"! -" % . ( 1 8
( $ ( @
8 A
( ( @
8 ( $
$ 1

"! -! % . ( ( ( $
( ?
8 ( J
( @
8
( @
8 $
@
8
@
8 1

""*
 "-

(
@
8
$ $
( .
1 (

"! -* % . 8 ,
(
1 ( 1 ( $
( (
A @
8 ( N
$
( @
8 (

(
"! / $ 8 $ 1
A ( $ (

. 2
3
"! 4" >A ( (
"!
"! 4! 8 $
( A A $
8 ( A

2
( 3
"! 4* ( 2
( 1(
31
(
J A

1 (

(
$ + ( $

""#
 "-

(
J (

"! 5" $ ( $ $
( ( A $

"!
"! 5! A $ 2
3
(
-$
"! ) % (
( ?
6 .
( 1(
1(
$
( @
6 A
@
6 2
1 1
3 A

J J ( 1
$.
( (
@
6
$ ( 1
$ 1
(
@
6 ( (
. 1 1 1
$1 $
( $ $ $ @
6 % ( A
$
. ( 1 $
1
J (
(
(

""-
 "-

"! " % .
( ( 1
1 1
1 ?
6
@
6
$
$ $ N @
6
( $@
6
N
& 2 ( 3
$ @
6 $

( @
6 ' ( (
$
@
6 ( $
(
N ( 1
1( 1

"# " 2 3' $ 8 ' $ (

E, . @
8 $
A @
8 > E,
. 2 >
( 3
$
"# ! 2 3 $ $
$ ( 1 $ 1
$ 1 ?
8 .
%> $ (
@
8

""/
 "-

$@
8 (
@
8 $

"# * + 1 1
$1 1
. 1( ( .
( $
1
( $
$
?
8 $ N ( (
@
8 $
@
8 $ ( $

"# # (
*
( . A " J 8
( J
(
8( 1 .

%>
"# - ( J 6 8( $ $
( 1 8( $ ?
$ 8 " $
(
( @
8 ( (
1 $
$ ' $6 J
1 A A
$

""4
 '

' (

>A ( (

( (

> ' (

0% (

J( (

'

" (

>A

>A (

% J(

> (

>A

>A (

7 (

""5
 '

$ $ ( ( . A (
?

" ( ( 1 ( ( ( (
! (( ( 1 ( 1
$

1 ( 1 ( 1 8 ' (
1 $ ( 8(
(

( ( @

- < ( @
- @
- ' (

$1 ( . $ ?

- 2 $ 3
- $ ( $
- ( ( ( $( A &
- ( ? J ( ( 1 J ( J ( $

1 ? ! A $ ( (
!A" 1( $ ( 8& ( !

"")
J>A , , ( 9 J 7 ' ' 7 $ J
D

"!
"!"
 J>A , , ( 9 J 7 ' ' 7 $ J
D

%9' #14 5 5 1** J

%9' /1" 5 / 1** J

8 ( 8

%9' 514 5 # 1** J

%9' " 1* 5 * 1** J

%9' "!15 5 ! 1** J

' *4 ! " ! " " J

?G

"!!
 ' *4 ! "1* ! # ! J

?G

' *4 ! !1# ! # " J

?G

8 ( 8

"!*
"!#
J>A , , ( 9 J 7 ' ' 7 $ J
D

"!-
"!/
 J>A , , ( 9 J 7 ' ' 7 $ J
D

D $ (

"!4
 J>A , , ( 9 J 7 ' ' 7 $ J
D

8 1# "14 /

" #* " " ?G

" #* " 5 / !
' 8
(

"!5
 Van toepassing Aanwezig Opmerkingen
Van toepassing zijnde Richtlijnen
PED
ATEX
HACCP
EN 1090
Andere
Lasdocumentatie vereist?
WPS
WPQR
LK (EN 1418)
Fabricagedossier
Anders
Eisen aan constructie
Naadvorm
Kwaliteitsniveau (B, C, D)
Dichtheid
Eisen moedermateriaal
Anders
Mechanische eisen aan de las
Sterkte (treksterkte)
Hardheid waarde HV of MicroVickers
Kerfslagwaarden, waarde en Temperatuur
Macro- of Microscopisch onderzoek
Ericsontest
Vermoeiingseisen
Corrosiebestendigheid, conform:
Anders
Kwaliteitsniveau
Klasse indeling lasonvolkomenheden
Lasuiterlijk
Vereist NDO (MT, PT, UT, RT, of …)
Maattoleranties
Anders
Lekdichtheid
Algemene eisen
T.o.v. een bepaald medium (gas, vacuum)
Anders
Speciale eisen
Materiaalcombinaties
Toevoegmaterialen
Beschermgassen, backingas
Lasmallen
PWHT
Nabehandeling (beitsen, passiveren, coaten)
Overige

"!)