Vous êtes sur la page 1sur 56

Alcatel-Lucent OXO Connect

Documentation Expert : Présentation générale


Version 4.0 - Avril 2020
8AL91200FRAI Ed. 01
Mentions légales
Le nom et le logo d'Alcatel-Lucent sont des marques commerciales de Nokia utilisées sous licence par
ALE. Pour en savoir plus sur les marques utilisées par les sociétés affiliées de la Holding ALE, veuillez
consulter: www.al-enterprise.com/fr-fr/documentation-juridique/marques-copyright. Toutes les autres
marques sont la propriété de leurs titulaires respectifs.
Ni la Holding ALE ni ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables de l'éventuelle
inexactitude des informations contenues dans ce document, qui sont sujettes à modification sans
préavis.
© 2020 ALE International. Tous droits réservés. www.al-enterprise.com/fr-fr

Avertissement
Bien que des efforts aient été faits pour vérifier l'exhaustivité et l'exactitude des informations contenues
dans cette documentation, ce document est fourni « tel quel ». Pour obtenir des informations plus
précises sur l'intercompatibilité, les limites du produit, la politique logicielle et la liste des fonction,
veuillez vous référer aux documents précis publiés sur le site web Business Partner.
Dans l'intérêt du développement continu des produits, ALE International se réserve le droit d'apporter
des améliorations à ce document et aux produits qu'il décrit, à tout moment et sans préavis ni
obligation.

Le marquage CE indique que ce produit est conforme aux Directives du Conseil ssuivantes :
• 2014/53/EU pour équipement radio
• 2014/35/EU et 2014/30/EU pour les équipements autres que radio (y compris les équipements de
terminaux de télécommunication câblés)
• 2014/34/EU pour équipement ATEX
• 2011/65/UE (RoHS)
• 2012/19/EU (WEEE)
Sommaire
Documentation Expert :
Présentation générale

Chapitre 1
Structure de la documentation Expert

Chapitre 2
Clauses

2.1 Clauses................................................................................................................................................ 10

Chapitre 3
Fonctions principales

Chapitre 4
Résumé de l'installation

Chapitre 5
Plateformes

5.1 OXO Connect Compact........................................................................................................14


5.2 OXO Connect S............................................................................................................................16
5.3 OXO Connect M...........................................................................................................................16
5.4 OXO Connect L............................................................................................................................ 16

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 3/56


Sommaire
Documentation Expert :
Présentation générale

Chapitre 6
Cyberespace

6.1 Cloud Connect Operation (CCO)................................................................................ 18


6.1.1 Présentation du Cloud Connect Operation (CCO)............................................................. 18
6.1.2 Configuration de CCO sur OXO Connect............................................................................... 18
6.1.3 Maintenance.......................................................................................................................................... 19
6.2 Service CCO VPN.......................................................................................................................19
6.2.1 Architecture de service CCO VPN..............................................................................................20
6.2.2 Description de configuration du lien VPN............................................................................... 21
6.3 Rainbow.............................................................................................................................................. 22
6.3.1 Présentation de Rainbow................................................................................................................22
6.3.2 Composants Rainbow.......................................................................................................................22
6.3.3 Déploiement Rainbow.......................................................................................................................23

Chapitre 7
Cartes et options

Chapitre 8
Capacités et limites

8.1 Implémentation des cartes...............................................................................................28


8.1.1 OXO Connect Compact................................................................................................................... 28
8.1.2 OXO Connect S................................................................................................................................... 28
8.1.3 OXO Connect M.................................................................................................................................. 29
8.1.4 OXO Connect L....................................................................................................................................30
8.2 Limites système.......................................................................................................................... 31
8.3 Terminaux..........................................................................................................................................32

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 4/56


Sommaire
Documentation Expert :
Présentation générale

8.4 Serveur de communication..............................................................................................35


8.5 ACD et MLAA................................................................................................................................. 38
8.5.1 ACD........................................................................................................................................................... 38
8.6 Application et CTI...................................................................................................................... 38
8.7 Hôtel........................................................................................................................................................39
8.8 Limites de l'alimentation.................................................................................................... 39

Chapitre 9
Conformité aux normes

9.1 Déclaration de sécurité ...................................................................................................... 43


9.2 Exigences essentielles.........................................................................................................44
9.2.1 Spécifications environnementales.............................................................................................. 49
9.2.2 Spécifications de bruit généré...................................................................................................... 53
9.2.3 Spécifications de classification IP...............................................................................................53

Chapitre 10
Compatibilité des environnements

Chapitre 11
Contraintes environnementales

11.1 Racks de matériel commun............................................................................................. 55


11.1.1 Utilisation.................................................................................................................................................55
11.1.2 Stockage..................................................................................................................................................55
11.1.3 Transport................................................................................................................................................. 55

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 5/56


Sommaire
Documentation Expert :
Présentation générale

11.2 Combinés DECT/WLAN....................................................................................................... 55


11.2.1 Utilisation.................................................................................................................................................55
11.2.2 Stockage..................................................................................................................................................55
11.2.3 Transport................................................................................................................................................. 55
11.3 Combinés filaires et bornes radio pour l'intérieur.................................... 55
11.3.1 Utilisation.................................................................................................................................................55
11.3.2 Stockage..................................................................................................................................................56
11.3.3 Transport................................................................................................................................................. 56
11.4 Bornes radio pour l'extérieur......................................................................................... 56
11.4.1 Utilisation.................................................................................................................................................56
11.4.2 Stockage..................................................................................................................................................56
11.4.3 Transport................................................................................................................................................. 56

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 6/56


Chapitre

1 Structure de la documentation
Expert
La documentation expert comporte quinze documents distincts. Chaque document ne décrit que les
fonctions prises en charge par RC2.0* ou version supérieure (par exemple : la station MMC n'est pas
décrite car elle n'est pas prise en charge). Pour des informations historiques, veuillez consulter la Note
relative à la documentation . De plus, le document Compatibilité croisée sert de document de référence
pour obtenir un statut détaillé concernant les appareils et applications pris en charge et non pris en
charge.
* RCz.n, z étant supérieur ou égal à 2, et correspond à toute version commençant à partir de 2016 et
présentant les capacités de connexion.
Cette référence apparaît :
• Les autocollants des produits dont la version est indiquée au format suivant : RC0zn/xx.yy
• dans tout document (y compris celui-ci) au format suivant : Rz.n
Ces documents sont les suivants :
tableau 1.1 : Structure de la documentation Expert

Titre du document Numéro de réfé-


rence

[1] Documentation Expert OXO Connect : Présentation générale 8AL91200xxxx


Résumé : ce document contient des informations générales sur OXO
Connect, et notamment une brève description des services fournis, de
la plateforme matérielle, des combinés et des applications utilisateur
disponibles, des limites, de la compatibilité avec les normes et des con-
traintes environnementales.

[2] Documentation Expert OXO Connect : Matériel : plateforme, interfaces 8AL91201xxxx


et terminaux
Résumé : ce document couvre l'ensemble des aspects matériels liés à
OXO Connect, à savoir une description de la plateforme (racks), des
cartes, des postes et des équipements complémentaires tels que les
modules d'extension ou les modules d'interface. Il précise également
les procédures de mise en service des postes.

[3] Documentation Expert OXO Connect : Services utilisateur 8AL91202xxxx


Résumé : ce document présente les fonctionnalités disponibles pour
les utilisateurs finaux et précise leurs procédures de configuration. Le
dernier chapitre de ce document présente une synthèse de la disponibi-
lité des fonctionnalités selon le type de terminal ou d'application.

[4] Documentation Expert OXO Connect : Messagerie vocale 8AL91203xxxx


Résumé : ce document détaille le système de messagerie vocale inté-
gré et le standard automatique (description générale, gestion, services
disponibles pour les utilisateurs finaux), ainsi que la procédure de confi-
guration pour connecter une messagerie vocale.

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 7/56


Chapitre 1 Structure de la documentation Expert

Titre du document Numéro de réfé-


rence

[5] Documentation Expert OXO Connect : Mobilité 8AL91204xxxx


Résumé : ce document contient une description détaillée des services
de mobilité disponibles sur OXO Connect. Il comprend des informations
utiles pour déployer une infrastructure IBS DECT, PWT, IP-DECT ou
xBS, la description des stations de base et des terminaux associés,
ainsi que les informations nécessaires pour implémenter les clients
OpenTouch Conversation.
Note :
Ce document ne couvre pas VoWLAN.

[6] Documentation Expert OXO Connect : Services VoIP 8AL91205xxxx


Résumé : ce document décrit les protocoles VoIP pris en charge par
OXO Connect (tel que SIP), la procédure de configuration des accès
privés ou publics via des liaisons IP, et donne des informations de base
sur le dimensionnement et la maintenance.

[7] Documentation Expert OXO Connect : Réseaux privés 8AL91206xxxx


Résumé : ce document fournit une description des architectures et des
protocoles (tels que SVPN, QSIG) pris en charge pour un réseau privé,
une description d'ARS, de la taxation, de la synchronisation d'horloge,
ainsi que la procédure de configuration des accès.

[8] Documentation Expert OXO Connect : Applications générales 8AL91207xxxx


Ce document fournit une description de différentes applications disponi-
bles sur OXO Connect, telles que Hôtel, Taxation des appels, CTI, Por-
tiers, Centre de gestion réseau, T0 point à point/point à multipoint, liai-
son logique permanente, standards automatiques multiples, entités
multiples, PIMphony Touch.

[9] Documentation Expert OXO Connect : Outil Web 8AL91208xxxx


Résumé : ce document décrit l'outil Web, qui est l'outil de supervision
intégré de OXO Connect.

[10] Documentation Expert OXO Connect : OmniTouch Call Center Office 8AL91209xxxx
Résumé : ce document présente une description et la procédure d'ins-
tallation d'OmniTouch Call Center Office. Il contient également une pré-
sentation et une description du fonctionnement des applications Annon-
ces et Traçabilité, ainsi qu'une brève description des applications
Agent, Statistiques et Superviseur.

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 8/56


Chapitre 1 Structure de la documentation Expert

Titre du document Numéro de réfé-


rence

[11] Documentation Expert OXO Connect : Outils de gestion 8AL91210xxxx


Résumé : ce document décrit les outils de gestion disponibles pour
OXO Connect (OMC). Il décrit la procédure d'installation de l'OMC, les
différents types d'accès entre l'OMC et OXO Connect (local, distant,
avec ou sans proxy), la procédure d'installation du logiciel OXO Con-
nect via l'OMC et la liste des services qui peuvent être gérés par
l'OMC.

[12] Documentation Expert OXO Connect : Services de maintenance 8AL91211xxxx


Résumé : ce document contient des informations de base concernant
la maintenance de votre OXO Connect. Il comprend une méthodologie
de diagnostic en cas de défaillance du système ou des terminaux, la
liste des messages système, la procédure pour sauvegarder/restaurer
les données, la procédure pour arrêter/redémarrer le système et pour
remplacer une UC, des cartes et des postes.

[13] Documentation Expert OXO Connect : Sécurité 8AL91212xxxx


Résumé : ce document fournit les informations essentielles pour sécuri-
ser votre OXO Connect. Il comprend un guide de déploiement des cer-
tificats, la gestion des mots de passe, la gestion des accès aux servi-
ces depuis un réseau LAN/WAN et la configuration réseau des accès
distants.

[14] Documentation Expert OXO Connect : Services système 8AL91213xxxx


Résumé : ce document fournit des informations sur les clés logicielles
ainsi que leur liste complète. Il décrit également le fonctionnement de
OXO Connect avec NTP (en tant que client ou serveur) et la configura-
tion du serveur DHCP intégré.

[15] Glossaire OXO Connect 8AL91214xxxx


Résumé : ce document contient un glossaire des termes généraux des
télécommunications ainsi que des termes spécifiques relatifs à OXO
Connect.

[16] Guide de déploiement de serveur pour les télétravailleurs qui utilisent 8AL90345xxxx
des postes de bureau

Dans le présent document, les références croisées sont identifiées par le numéro figurant dans la
première colonne dans le tableau ci-dessus.
Les numéros de référence sont indiqués dans la dernière colonne, xx correspondant au code de
langue du document.
Outlook est soit une marque déposée, soit une marque de commerce de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays.

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 9/56


Chapitre

2 Clauses

2.1 Clauses

Copyright et marques déposées


Datalight est une marque de commerce déposée de Datalight, Inc.
FlashFXtm est une marque de commerce de Datalight, Inc.
Outlook est soit une marque déposée, soit une marque de commerce de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Copyright 1993 - 2000 Datalight, Inc., tous droits réservés.

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 10/56


Chapitre

3 Fonctions principales

OXO Connect est un « serveur de communication d'entreprise », qui offre des fonctions de téléphonie
reconnues avec une gestion des données. Ce serveur "multi-fonctions" est destiné aux petites et
moyennes entreprises, de 6 à 300 employés, qui souhaitent une solution globale de communication clé
en main.
OXO Connect propose :
• Services de téléphonie complémentaires
• Messagerie vocale
• Messagerie instantanée
• Opératrice automatique
• Serveur CTI intégré
• Services Voix sur IP
• Solutions de mobilité sans fil (IBS/xBS DECT, IP-DECT, xBS et VoWLAN)
• PIMphony (application de téléphonie sur PC)
• PIMphony Touch (application de téléphonie sur PC/tablette)
• Opérateur automatique multiple
• ACD
• Services système (NTP, DHCP, VPN)
• Fonctionnement Cloud Connect (CCO)
• Connexion Rainbow

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 11/56


Chapitre

4 Résumé de l'installation

Réseau
privé (QSIG)

Poste analogique Télécopie


RNIS

Applications OTCV
Carte Z
IBS DECT
Réseau sans fil
Commutateur
32x32 T0 – T2 (3G à 3,5G)
Faisceau /
Tie line
Solution
IBS DECT
PSTN
IBS

Digital Premium DeskPhones


Carte UA
Faisceau
analogique
Tie line /DDI Réseau privé
Plugware

Liaison HSL Vers l'armoire


d'extension

E/S
alarme Auxiliaire
CPU principale CSTA
sonore
V24 Messagerie ACD
(Taxation) vocaleApplications
ou S0 intégrées

Plugware Commutateur LAN VoIP


réseau local

MMC
RS 232 ou LAN

Internet
Commutateur IP/LAN
OmniAccess 10/100 base T SBC
Wireless

Internet
Point
d'accès
IP DeskPhones
PC

UA Plugware Solution IP-DECT


IP

IP DAP

Combinés VLAN
OmniTouch
PC IP-DECT

Cet équipement doit être installé sur le site client, par un installateur qualifié, conformément aux
instructions fournies avec l’équipement.

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 12/56


Chapitre 4 Résumé de l'installation

L'équipement doit être installé à l'usine ou sur le site par le personnel qualifié du déposant,
conformément aux instructions d'installation fournies avec l'équipement.

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 13/56


Chapitre

5 Plateformes

Pour couvrir l’ensemble du segment de marché des PME/PMI (6 à 300 utilisateurs), OXO Connect se
décline en :
• Une plateforme fixable directement à un mur, ou à un support mural (version US) : la plateforme
OXO Connect Compact (également appelée OXO Connect Compact)
• Trois plateformes 19" qui peuvent être montées en rack ou posées sur une étagère :
• La plateforme OXO Connect Small (également appelée OXO Connect S)
• La plateforme OXO Connect Medium (également appelée OXO Connect M)
• La plateforme OXO Connect Large (également appelée OXO Connect L)

5.1 OXO Connect Compact

• 18 ports.
• 1 emplacement CPU + 1 emplacement MIX
• Consommation d’énergie : 1,5 A (240 V)
• Dimensions : H = 345 mm ; L = 370 mm ; P = 65 mm.
• Poids : 5,1 kg.
Les cartes mixtes suivantes sont disponibles :
• MIX 2/4/4-2

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 14/56


Chapitre 5 Plateformes

• MIX 4/4/8-2
• MIX 4/8/4-2
• AMIX-1 4/4/4
• AMIX-1 4/4/8
• AMIX-1 4/8/4
• Mini-MIX (cartes filles PowerCPU EE)
Note :
Cette version murale est également appelée XS-N.
La carte fille Mini-MIX, enfichée sur une carte PowerCPU EE, nécessite un OXO Connect Compact.
La carte PowerCPU EE montre le voyant allumé en continu de la carte Mini-MIX lorsque la carte fille
Mini-MIX est détectée sur la carte PowerCPU EE.

Raidisseur avant de la carte PowerCPU EE

2x connexions Z de carte Mini-MIX

2x connexions T0 de carte Mini-MIX

Zoom sur SL1/2 AUX et connecteurs ISDN T0 RJ45 / PowerCPU EE

SLI1/2
AUX
Brochage SLI1/2 AUX RJ45

1 2 3 4 5 6 7 8
CenRg CenRg
Terre +12V ZA1 ZB1 ZA2 ZB2
8765 432 1 A B

MODULE
RNIS T0
12 345678 Brochage ISDN T0 1 2 RJ45

1 2 3 4 5 6 7 8

TX+ RX+ RX- TX-

Figure 5.1 : Connexions Mini-MIX sur la carte PowerCPU EE

Numérotation de l'équipement :

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 15/56


Chapitre 5 Plateformes

• Emplacement 80 EN 01 pour le premier accès T0 (80-001-01)


• Emplacement 80 EN 02 pour le deuxième accès T0 (80-002-01)
• Emplacement 80 EN 09 pour le premier accès Z (80-009-01)
• Emplacement 80 EN 10 pour le deuxième accès Z (80-010-01)

5.2 OXO Connect S

• 32 ports.
• 1 emplacement CPU et 2 emplacements banalisés (pas de carte SLI16-2).
• Consommation d’énergie : 1 A (230 V) / 2 A (110 V) - 80 W.
• Dimensions : H = 66 mm ; L = 442 mm ; P = 400 mm.
• Poids : 6 kg.

5.3 OXO Connect M

• 80 ports.
• 1 emplacement CPU et 5 emplacements banalisés.
• Consommation d’énergie : 1,2 A (230 V) / 2,3 A (110 V) - 120 W.
• Dimensions : H = 110 mm ; L = 442 mm ; P = 400 mm.
• Poids : 11 kg.

5.4 OXO Connect L

• 128 ports.
• 1 emplacement CPU + 4 emplacements banalisés + 4 emplacements spécifiques (pas de cartes
UAI16 et MIX-2)
• Consommation d’énergie : 1,2 A (230 V) / 2,3 A (110 V) - 150 W.
• Dimensions : H = 154 mm ; L = 442 mm ; P = 400 mm.

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 16/56


Chapitre 5 Plateformes

• Poids : 13 kg.
Capacité maximale :
Pour assurer la modularité, un ou deux plateformes peuvent être ajoutés à la plateforme principale.
Toutes les combinaisons sont possibles avec un maximum de 3 plateformes. La capacité maximale est
de 300 postes.

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 17/56


Chapitre

6 Cyberespace

6.1 Cloud Connect Operation (CCO)


6.1.1 Présentation du Cloud Connect Operation (CCO)
Cloud Connect Operation (CCO) est conçu pour faciliter le déploiement de OXO Connect, en
simplifiant l'installation, en permettant une gestion à distance/centralisée dans un environnement en
ligne réseau IP complet et offrant des services de supervision de la flotte.
CCO est basé sur une infrastructure globale XMPP (Infrastructure Cloud Connect). Lors de la première
activation du CCO, OXO Connect s'enregistre dans le service FTR (First Time Registration) et se
connecte à l'infrastructure Cloud Connect (CCI).
À la suite de la connexion à CCI, un lien permanent est établi, permettant l'accès à OXO Connect via
une connexion VPN (pour des raisons de configuration avec OMC par exemple) et à la fonctionnalité
« Importer des fichiers ».
Ce lien permet l'établissement d'un tunnel VPN de OXO Connect vers la passerelle VPN. Ce tunnel
VPN peut être utilisé aux fins de la gestion à distance à l'aide des outils de configuration existants
(OMC, outil Web (WebDiag), AST, ...).
Les connexions XMPP permanente et VPN sur demande sont établies par OXO Connect. Étant donné
qu'il s'agit des connexions sortantes du CPE LAN vers le WAN, il n'est pas nécessaire de modifier les
règles de base du pare-feu.
La solution CCO est détaillée dans : 8AL91354ENAA Cloud Connect Operation Overview.
Pour plus d'informations sur l'activation CCO, voir : Activation/Désactivation du CCO sur OXO Connect
à la page 18.

6.1.2 Configuration de CCO sur OXO Connect


6.1.2.1 Associer la commande avec CPUID
L'association entre la commande identifiée par le CC-Suite-ID et les références client (couple référence
du parc et référence d'installation) est obligatoire pour utiliser les services CCO.
Dans le cas de BTCO, cette opération s'effectue à l'industrialisation/l'intégration.
En cas de non BTCO, avant l'installation du produit :
1. Se connecter à eLP
2. Sélectionner une commande
3. Associez les références client au CC-Suite-ID
Cela crée les comptes demandés pour se connecter au CCI.

6.1.2.2 Activation/Désactivation du CCO sur OXO Connect


Pour activer/désactiver le CCO :
• Dans OMC :
1. Sélectionner Cloud > Cloud Connect
2. Cocher/Décocher la case : Cloud Connect activé
• Dans le MMC (session d'administrateur) :
1. Aller à System > cConnect

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 18/56


Chapitre 6 Cyberespace

2. Appuyez sur Choix pour activer/désactiver Cloud Connect


Après avoir activé le CCO, OXO Connect se connecte au CCI. En cas d'échec de la connexion, OXO
Connect refait l'essai :
• Toutes les cinq minutes pendant les deux premières heures
• Après les deux premières heures, le délai est doublé après chaque tentative, sans toutefois
dépasser douze heures
À tout moment, il est possible de déclencher une tentative de connexion en désactivant et en
réactivant le CCO. Cela permet de réinitialiser le délai entre deux tentatives en cas d'échec de
connexion.

6.1.3 Maintenance
6.1.3.1 Remplacement d'une CPU
Pour remplacer une CPU :
1. Exécuter de nouveau la fonction ré-hébergement sur eLP
2. Remplacer la CPU et restaurer la configuration
La CPU se connecte au CCI si elle est activée dans la configuration, et crée un nouveau FTR.

6.1.3.2 Bascule de la CPU avec le même type de matériel


La bascule de la CPU avec le même matériel est nécessaire en cas d'association incorrecte entre le
matériel et la commande dans eLP. La CPU installée chez le client 1 est associée à la commande du
client 2 et vice versa. Les CPU ont récupéré les licences erronées (CPU chez le client 1 détient des
licences pour le client 2 et la CPU chez le client 2 détient des licences pour le client 1).
Pour résoudre le problème : basculer les CPU dans eLP.
Les CPU sont associées à la bonne commande. Les deux CPU génèrent une nouvelle FTR.

6.1.3.3 Bascule de la CPU avec un matériel différent


Le basculement de la CPU avec un matériel différent est nécessaire lorsque deux processeurs
correspondant à deux clients différents ont été commutés vers l'installation et disposent d'un matériel
différent (carte-fille Armada, par exemple).
Pour résoudre ce problème :
1. Basculer les CPU vers le champ (procédure standard)
2. Enregistrez la configuration sur l'ancienne CPU et la restaurer sur la nouvelle CPU par le biais de
l'OMC.

6.2 Service CCO VPN


Le service CCO VPN permet d'ouvrir un tunnel VPN entre OXO Connect et une passerelle VPN. Ce
tunnel VPN permet de se connecter à distance depuis OMC ou l'outil Web.
En utilisant CCI, l'application OXO Connectivity peut demander la connexion de OXO Connect à une
passerelle VPN. Cette connexion à la passerelle VPN est initiée par OXO Connect via une connexion
sortante du LAN vers le WAN. Un tunnel VPN est ouvert entre le système OXO Connect et la
passerelle VPN. Ensuite, l'application sollicitant l’accès obtient l'accès à OXO Connect uniquement via
la passerelle VPN ; elle n'a pas accès au LAN de OXO Connect.
La connexion à la passerelle VPN est établie sur demande.

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 19/56


Chapitre 6 Cyberespace

Lorsque le CCO VPN est activé, les connexions V34 et ISDN restent possibles, et peuvent être
utilisées en parallèle.
Pour plus d'informations sur le déploiement du VPN sur l'infrastructure Cloud Connect, voir :
8AL91215ENAA design de référence du serveur VPN Cloud Connect pour OXO Connect.

6.2.1 Architecture de service CCO VPN


Figure : Architecture de service CCO VPN à la page 20 montre les principaux composants impliqués
dans le service VPN CCO et leurs relations.

Centre de téléservices

Application Application
Application
X Y

PasserelleVPN Service de
connexion

1 Demande de connexion VPN


Application
data 4
CC Infrastructure

Internet (WAN)
Tunnel 2 Connexion permanente CC

3 Adresse IP VPN du PBX

IAD Pare-feu + NAT

AgentVPNt Agent
de Service Service
connexion X Y

Service
PBX

Figure 6.2 : Architecture de service CCO VPN

Lorsque le CCO VPN est activé, OXO Connect établit et maintient une connexion permanente avec
l'infrastructure CCO (flèche bleue).
Pour établir un VPN avec OXO Connect :

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 20/56


Chapitre 6 Cyberespace

• L'application OXO Connectivity envoie une requête de connexion VPN à OXO Connect via le
service Connexion (1)
• OXO Connect établit une connexion VPN sortante avec la passerelle VPN (2), et renvoie son
adresse IP VPN à l'application (3)
• Les applications (OMC, outil Web) utilisent la connexion VPN pour échanger des données avec
OXO Connect (4)

6.2.2 Description de configuration du lien VPN


Avant de pouvoir établir une connexion VPN, l'utilisateur doit créer un profil VPN selon les paramètres
du tunnel VPN définis dans sa passerelle VPN. La connexion VPN est établie en utilisant l'application
OXO Connectivity (dans le Menu connectivité, cliquez sur le bouton Commencer VPN).
Après la mise en place du tunnel, l'adresse IP OXO VPN est renvoyée à l'application OXO
Connectivity.
Si le tunnel est coupé après avoir été établi, il n'est jamais ré-établi automatiquement. Une nouvelle
demande de connexion VPN doit être envoyée.
Si l'implémentation du VPN échoue, un code d'erreur est renvoyé à l'application OXO Connectivity.
Un seul tunnel VPN est autorisé sur OXO Connect, mais plusieurs utilisateurs (dix au maximum)
peuvent l'utiliser. La première requête de connexion VPN établit le tunnel et la première connexion. Les
requêtes suivantes établissent uniquement de nouvelles connexions, associées au tunnel VPN, et
l'information renvoyée est la même adresse IP OXO VPN.

6.2.2.1 Fermeture VPN

6.2.2.1.1 Fermeture automatique pour inactivité


Le VPN est automatiquement fermé après l'expiration du délai de temporisation en cas d'inactivité. Le
délai de temporisation en cas d'inactivité peut être configuré dans les paramètres VPN lors de la
requête de connexion. Les valeurs doivent se situer dans la plage [5 minutes, 1 heure]. Si la valeur est
inférieure à 5 minutes, elle est mise à 5 minutes. Si la valeur est supérieure à 1 heure, elle est mise à 1
heure. La valeur par défaut est de 20 minutes.
Lorsqu'un VPN est fermé pour inactivité, l'information n'est pas transmise au CCI. Mais cette situation
est détectée par OXO Connect grâce à un mécanisme de supervision et un événement historique
(fermeture inattendue) est créé.

6.2.2.1.2 Dead peer detection


Lorsque le VPN est en place, le « dead peer detection » est activé dans OXO Connect. Des messages
sont envoyés régulièrement afin de vérifier l'activité du pair. L'intervalle est de 30 secondes. La
temporisation après laquelle un VPN est fermé si il ne reçoit pas de réponse du pair, est de
150 secondes.
Ces valeurs ne peuvent pas être modifiées. Dans le cas d'un « dead peer detection », le VPN se
fermant génère un événement historique : fermeture inattendue.

6.2.2.1.3 Fermeture de la connexion VPN


La connexion VPN peut être explicitement fermée via l'application OXO Connectivity (dans le menu
Connectivité, cliquez sur le bouton Arrêt VPN) ou en quittant l'application OXO Connectivity.

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 21/56


Chapitre 6 Cyberespace

6.3 Rainbow
6.3.1 Présentation de Rainbow
Rainbow est un système logiciel basé sur le cloud, fournissant aux utilisateurs finaux des services tels
que le contrôle des appels à distance et la présence téléphonique diversifiée
Les services fournis aux utilisateurs finaux sont soit totalement gérés par l'infrastructure Rainbow, soit
sont liés à OXO Connect, tels que la présence téléphonique (combinée à IM et la présence vidéo dans
Rainbow) ou des fonctions téléphoniques de base (émettre un appel, transférer, ou conférence à trois
participants).
À partir de la version 3.0, les utilisateurs de OXO Connect peuvent être couplés à Rainbow, ce qui
permet d'utiliser des applications Rainbow comme terminaison de média pour passer ou recevoir des
appels professionnels via leur OXO Connect. Une passerelle Rainbow WebRTC est associé à OXO
Connect sur le LAN client afin de traiter les communications Rainbow (voir : Passerelle Rainbow
WebRTC à la page 22).
Concernant la liste des postes OXO Connect pris en charge par Rainbow, reportez-vous à la liste des
fonctions et à la compatibilité croisée.

6.3.2 Composants Rainbow


6.3.2.1 Cloud Connect Control Agent
Le composant Cloud Connect Control Agent (CCCtrlA), intégré à OXO Connect, permet d'établir une
connexion sécurisée avec l'infrastructure Rainbow, à l'aide de WebSocket Secure (WSS).
Côté Rainbow, le point d'accès est un PBX Cloud Gateway (PCG). Le CCCtrlA est également utilisé
par Rainbow pour récupérer la liste des équipements OXO Connect.

6.3.2.2 Passerelle Rainbow WebRTC


La passerelle Rainbow WebRTC est associée au PBX (OXO Connect) sur le LAN client pour gérer les
communications (voix/vidéo) entre les appareils téléphoniques PBX et les clients Rainbow. Elle permet
également aux utilisateurs de PBX (avec des comptes Rainbow) de gérer les appels professionnels
des clients Rainbow.
La passerelle Rainbow WebRTC est un pack logiciel installé sur une plateforme dédiée, qui peut être
soit une machine virtuelle, soit un ordinateur autonome. Le logiciel de passerelle Rainbow WebRTC
externe est produit et livré par Rainbow. Pour plus d'informations sur le matériel pris en charge et
l'installation du logiciel, voir : VoIP calling: Installation guide [WebRTC Gateway] et TC2479.
La passerelle Rainbow WebRTC commande :
• La signalisation de XMPP/mélodie et les flux DTLS-SRTP (WebRTC) côté Rainbow
• La signalisation SIP et les flux RTP côté PBX

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 22/56


Chapitre 6 Cyberespace

Rainbow Cloud

HTTPS/XMPP/Jingle
XMPP server PCG

HTTPS/
XMPP/
Jingle
Customer LAN

RTP
SIP telephony
NOE/SIP
devices
WebRTC
SIP
DTLS-SRTP
RTP
Rainbow client Rainbow PBX
WebRTC gateway SIP
carrier

Figure 6.3 : Les flux de signalisation/médias sur une passerelle WebRTC Rainbow externe

6.3.3 Déploiement Rainbow


6.3.3.1 Présentation de la procédure
En mode BTCO, le déploiement de Rainbow doit être effectué manuellement sur un PBX. La
procédure consiste à :
1. Activez Rainbow (Activation/Désactivation de CCtrlA à la page 24).
2. Configuration des paramètres Rainbow, tels que l'ID de l'équipement (à savoir ID Rainbow PBX) et
le code d'activation (Configuration de Rainbow à la page 24). Ces paramètres doivent être fournis
par l'administrateur d'infrastructure Rainbow.
En mode stock, les paramètres Rainbow sont automatiquement renseignés sur un PBX et Rainbow
est activé par défaut. L'ID d'équipement (à savoir ID Rainbow PBX) et le code d'activation sont
complétés avec la même valeur : référence de parc-référence d'installation (par
exemple : ALE12-1234.5678.90 où ALE12 est la référence du parc et 1234.5678.90 est la
référence de l'installation). Le couple référence de parc/référence installation doit avoir été renseigné :
• Lors de la déclaration du PBX sur le site d’administration Rainbow (Déclarer une nouvelle
section équipement)
• Lors de l’installation du PBX sur le site client, lors de l’enregistrement (voir : Chargement
automatique du clés de licence via l'infrastructure Cloud Connect) ou de la configuration (voir :
Configuration des informations client/fournisseur)
En mode stock, la configuration suivante peut être utilisée pour arrêter la fonction Rainbow ou modifier
les paramètres Rainbow sur le PBX.

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 23/56


Chapitre 6 Cyberespace

6.3.3.2 Règles d’ingénierie/conditions préalables


LAN du côté client doit être configuré pour permettre à OXO Connect de lancer une connexion WSS à
l'infrastructure Rainbow :
• S'il est présent sur le site, le pare-feu doit autoriser le lien sortant WSS vers le port 443
• S'il est présent sur site :
• Le proxy doit rediriger le protocole WSS vers Internet
• Les détails du proxy web de OXO Connect doivent être configurés dans OMC, dans l'onglet
Hardware and Limits > LAN / IP Configuration > Web proxy.
Note :
CCCtrlA utilise la même configuration de proxy que Cloud Connect Operation.

6.3.3.3 Activation/Désactivation de CCtrlA


• Via OMC :
1. Sélectionner Cloud > Rainbow
2. Cocher/Décocher la case : Rainbow activé
3. Pour configurer les paramètres de connexion Rainbow, voir : Configuration de Rainbow à la
page 24
4. Cliquez sur OK.
• Par le biais de MMC (session d'administrateur) :
1. Accédez à Système > Rainbow
2. Appuyez surChoix pour activer/désactiver Cloud Connect
Note :
L'activation/la désactivation de CCtrlA ne permet pas d'initialiser les paramètres de connexion déjà configurés.

6.3.3.4 Configuration de Rainbow


Lorsque Rainbow est activé, les paramètres suivants doivent être configurés :
1. Dans OMC (Expert View), sélectionner Cloud > Rainbow
2. Vérifiez/modifiez les attributs suivants :
Rainbow PABX-ID Saisissez l'identifiant de OXO Connect dans l'infrastructure
Rainbow. Par défaut, ce champ est rempli avec le numéro de
série du CPU.
Ce champ est obligatoire lorsque la case Rainbow activé est
cochée.

Nom de Domaine Saisir le nom de domaine de l'infrastructure Rainbow. Pour ac-


céder à l'infrastructure Rainbow, OXO Connect génère le FQDN
en utilisant le nom de domaine Rainbow. Ce nom de domaine
est le même pour chaque OXO Connect. Par défaut, le nom de
domaine Rainbow est initialisé sur openrainbow.com.
Ce champ est obligatoire lorsque la case Rainbow activé est
cochée.

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 24/56


Chapitre 6 Cyberespace

Code d'activation Entrer le code d'activation utilisé par le CCCtrlA lors de la pre-
mière connexion à l'infrastructure Rainbow. Ce code doit être
fourni par l'administrateur de l'infrastructure Rainbow afin de
permettre d'authentifier OXO Connect sur l'infrastructure Rain-
bow au cours de la phase de première connexion.
Ce champ est obligatoire lorsque la case Rainbow activé est
cochée.
Après connexion à l'infrastructure Rainbow et réception du mot
de passe de connexion, ce champ est grisé.
Si vous devez modifier le Code d'activation, cliquez sur le
bouton Réinitialiser pour réinitialiser la connexion aux serveurs
Rainbow et saisir le nouveau Code d'activation.
Attention :
En appuyant sur le bouton Réinitialisation vous allez désactiver la
connexion Rainbow.

Mot de passe Ce champ est en lecture seule. Il affiche le mot de passe de


connexion transmis à l'infrastructure Rainbow après la
connexion. Il correspond aux 8 derniers caractères repris d'un
mot de passe crypté à l'aide de l'algorithme SHA-256.

État de la connexion Ce champ affiche l'état de la connexion à l'infrastructure Rain-


bow.
• Connecté : une connexion est établie avec l'infrastructure
Rainbow.
• Déconnectée : connexion n'est pas encore établie, ou en
cas de problème de connexion à l'infrastructure Rainbow.
Cela peut se produire lorsque le CCCtrlA est arrêté.
Cliquer sur le bouton Mise à jour de statut pour mettre à jour
le Statut de connexion.
3. Cliquez sur Appliquer.

6.3.3.5 Initialisation Rainbow


Pour accéder à l'infrastructure Rainbow, OXO Connect génère le FQDN en utilisant le domaine
Rainbow. Ce nom de domaine est le même pour chaque OXO Connect.
Le FQDN généré est : wss://agent.[Rainbow domain]:443
OXO Connect résout le FQDN généré pour établir le lien vers l'infrastructure Rainbow.
En cas d'échec de connexion, CCCtrlA relance régulièrement la connexion à PCG après 10secondes,
30secondes, 1minute, 2minutes, 4minutes, 8minutes, et toutes les 16minutes.
À tout moment, il est possible de déclencher une tentative de connexion en désactivant et en
réactivant le paramètre de connexion CCCtrlA, voir Activation/Désactivation de CCtrlA à la page 24.
Cela permet de réinitialiser le délai entre deux tentatives en cas d'échec de connexion.

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 25/56


Chapitre

7 Cartes et options

Le tableau suivant énumère les cartes disponibles sur OXO Connect Small, Medium, Large.
Pour les cartes qui ne figurent plus au catalogue, voir la communication technique sur la compatibilité
matérielle et logicielle.

Carte Fonction Cartes optionnelles Connexions

APA2 2, 4 ou 8 équipements de lignes GSCLI : signalisation de Ligne réseau analogique


réseaux analogiques type Ground Start. (LR), renvoi LR-PS
APA4
CLIDSP : gestion locale
APA8
du CLIP

BRA2-2 2 ou 4 accès de base T0 Réseau RNIS


BRA4-2 Boîtier ISDN-EFM de ren-
voi T0/S0

PowerCPU EE Unité de traitement, Carte HSL1, HSL2 : intercon- Lanswitch ou terminal


MSDB de 8 Go dotée d'une nexion avec modules Ethernet
eMMC (carte multimédia inté- d'extension
Dispositif de message d'at-
grée), RAM DDR2 512 Mo.
AFU, AFU-1 : Auxiliary tente
Function Unit (fonctions
Tuner de musique d'am-
auxiliaires)
biance
Mini-MIX fournissant
Alarme
deux ports Z (extension
analogique) et deux ac- Portier
cès T0 (accès de base
Haut-parleur
RNIS)
Sonnerie générale
ARMADA VoIP32, AR-
MADA VoIP64 : Canaux Boîtier ISDN-EFM de ren-
VoIP voi T0/S0
Dispositif de taxation
OMC

LanX8-2 8 ou 16 ports Ethernet 10/100 @ Phones, Hub, Lanswitch,


BT (dont 1 ou 2 ports PC, etc.
LanX16-2
10/100/1000 BT sur cartes
LanX-2)

PowerMEX Contrôleur de module d'exten-


(équipé d’une sion
carte HSL1)

MIX244-2 2 ou 4 accès de base T0 + 4 ou Réseau RNIS, terminaux


8 équipements UA + 4 ou 8 analogiques Z et Alcatel-
MIX448-2
équipements Z Lucent 9 series
MIX484-2

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 26/56


Chapitre 7 Cartes et options

Carte Fonction Cartes optionnelles Connexions

AMIX484-1 4 accès de lignes analogiques, GSCLI : signalisation de Réseau PSTN, terminaux


4 ou 8 équipements UA et 4 ou type Ground Start. analogiques Z et Alcatel-
AMIX448–1
8 équipements Z Lucent 9 series
CLIDSP : gestion locale
AMIX444–1
du CLIP
METCLI

PRA-T2 PRA -T2, DLT2 : 30 canaux B PRA-T2 : Réseau RNIS


de 64 kbits/s + 1 canal D de
PRA-T1 DLT2 : Réseau privé QSIG
64 kbits/s ; 2048 kbits/s.
DLT2 PRA-T1 : Réseau RNIS -
PRA-T1 : 23 canaux B de
Hong-Kong
T1-CSS 64 kbits/s + 1 canal D de
64 kbits/s ; 1544 kbits/s. PCM R2 : Réseau public
PCM R2
23 canaux B de 64Kbits/s + 1
canal D de 64Kbits/s
PCM R2 : 30 canaux B de 64
kbits/s +1 canal de signalisation
de 4 kbits/s ; 2048 kbits/s.

SLI4-2 4, 8 ou 16 équipements Z Terminaux analogiques Z


SLI8-2
SLI16-2

UAI4 4, 8 ou 16 équipements UA Alcatel-Lucent 9 series


UAI8 Carte UAI16-1 : possibilité d'ali- Stations de base DECT
menter à distance les terminaux IO/EO 4070
UAI16
raccordés aux 16 équipements
EPS48 uniquement sur in-
UAI16-1 à partir d’une alimentation exter-
terface 1 de la carte
ne EPS48
UAI16-1

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 27/56


Chapitre

8 Capacités et limites

8.1 Implémentation des cartes


8.1.1 OXO Connect Compact

CARTES SLOT MIX SLOT CPU

PowerCPU EE Non obligatoire

MIX-2 x/y/z Oui Non

AMIX-1 x/y/z Oui Non

8.1.2 OXO Connect S

EMPLACEMENT 1 EMPLACEMENT 2 EMPLACEMENT CPU

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 28/56


Chapitre 8 Capacités et limites

CARTES SLOT 1-2 SLOT CPU

PowerCPU EE Non obligatoire

MIX-2 x/y/z Oui Non

AMIX-1 x/y/z Oui Non

UAI4, UAI8, UAI16, UAI16-1 Oui Non

SLI4-2, SLI8-2 Oui Non

SLI16-2 Non Non

PRA-T2, PRA-T1, DLT2, PCM R2 Oui Non

APA4, APA8 Oui Non

BRA2-2, BRA4-2 Oui Non

LanX8-2, LanX16-2 Oui Non

8.1.3 OXO Connect M

EMPLACEMENT 1 EMPLACEMENT 2 EMPLACEMENT CPU

EMPLACEMENT 3 EMPLACEMENT 4 EMPLACEMENT 5

CARTES SLOT 1-2-3-4-5 SLOT CPU

PowerCPU EE Non obligatoire

MIX-2 x/y/z Oui Non

AMIX-1 x/y/z Oui Non

UAI4, UAI8, UAI16, UAI16-1 Oui Non

SLI4-2, SLI8-2, SLI16-2 Oui Non

PRA-T2, PRA-T1, DLT2, PCM R2 Oui Non

APA4, APA8 Oui Non

BRA2-2, BRA4-2 Oui Non

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 29/56


Chapitre 8 Capacités et limites

CARTES SLOT 1-2-3-4-5 SLOT CPU

LanX8-2, LanX16-2 Oui Non

8.1.4 OXO Connect L

EMPLACEMENT 1 EMPLACEMENT 2 EMPLACEMENT CPU

EMPLACEMENT 3 EMPLACEMENT 4 EMPLACEMENT 5

EMPLACEMENT 6 EMPLACEMENT 7 EMPLACEMENT 8

EMPLACE-
CARTES SLOT 2-3-4 SLOT 5-6-7-8 SLOT CPU
MENT 1

PowerCPU EE Non Non Non obligatoire

MIX-2 x/y/z Oui Oui Non Non

AMIX-1 x/y/z Oui Oui Non Non

UAI4, UAI8 Oui Oui Oui Non

UAI16, UAI16-1 Oui Oui Non Non

SLI4-2, SLI8-2, SLI16-2 Oui Oui Oui Non

PRA-T2, PRA-T1, DLT2, PCM


Oui Oui Oui Non
R2

APA4 Oui Oui Oui Non

APA8 Oui Non Oui Non

BRA2-2, BRA4-2 Oui Oui Oui Non

LanX8-2, LanX16-2 Oui Oui Oui Non

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 30/56


Chapitre 8 Capacités et limites

8.2 Limites système


OXO Con-
OXO Con- OXO Con- OXO Con- Multi-cof-
nect Com-
nect S nect M nect L frets
pact

Cartes interface 1 2 5 8 24

Ports analogiques 10 16 80 128 300

Ports numériques 16 32 80 96 288

Ports analogiques/numériques 18 32 80 128 300

Téléphones analogiques sonnant


simultanément (téléphones élec- 10 10 25 58 174
troniques)

Téléphones analogiques sonnant


4 6 8 20 60
simultanément (téléphones S63)

Alimentation locale en énergie


3 4 4 4 12
des stations de base IBS DECT

Alimentation locale + distante en


énergie des stations de base IBS 16 23 55 80 80
DECT

Stations de base IP-DECT 16 16 16 16 16

Stations de base IPxBS 80 80 80 80 80


Stations de base IP-DECT + 80 80 80 80 80
IPxBS

Lignes réseaux analogiques


4 8 16 32 72
NDDI

Lignes réseaux analogiques DDI 0 0 16 32 72

Lignes réseaux PRI numériques


1 1 3 3 9
(T1 / T2 / DLT2)

Lignes réseaux BRI numériques


10 12 12 12 12
(T0 / DLT0)

Lignes réseaux PRI + BRI numé-


10 12 12 12 12
riques (canaux D)

T1 CAS / CCS 1 1 3 3 5

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 31/56


Chapitre 8 Capacités et limites

OXO Con-
OXO Con- OXO Con- OXO Con- Multi-cof-
nect Com-
nect S nect M nect L frets
pact

PCM R2 1 1 1 1 3

Canaux VoIP sans ARMADA 16 16 16 16 16

Canaux VoIP avec ARMADA


48 48 48 48 48
VoIP32

Canaux VoIP avec ARMADA


76 76 76 76 76
VoIP64

Lignes réseaux IP 76 76 76 76 76

Canaux B lignes réseaux TDM +


106 106 120 120 120
IP

AOM 10/Smart Display Module/


8 10 40 60 236/136/68
AOM 40 (max 3 par interface)

S0 Interface Module
V24/CTI Interface Module 4 12 24 42 48
AP Interface Module

8.3 Terminaux
Dans le tableau suivant :
• Les appareils téléphoniques incluent :
• Téléphones analogiques
• Digital Premium DeskPhones
• IP DeskPhones
• Postes SIP
• Softphones : IP Desktop Softphone, PIMphony IP
• OpenTouch Conversation avec/sans VoIP
• Terminaux virtuels avec mode nomade vers un téléphone externe (AnyDevice)
• Les téléphones TDM incluent :
• Téléphones analogiques
• Digital Premium DeskPhones
• Combinés DECT raccordés à IBS DECT
• Les téléphones IP incluent :
• Les téléphones IP classiques :
• IP DeskPhones
• Combinés DECT raccordés à 8378 DECT IP-xBS

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 32/56


Chapitre 8 Capacités et limites

• Combinés WLAN
• OpenTouch Conversation avec VoIP
• Rainbow avec VoIP
• Softphones : IP Desktop Softphone, PIMphony IP
• Postes SIP
• 4135 IP Conference Phone/8135s
• 8001/8001G DeskPhone
• Téléphones Open SIP/SIP de base
• Combinés DECT raccordés à IP-DECT
• 8008/8008G DeskPhones

PowerCPU EE

Appareils téléphoniques 300

Utilisateurs Hot Desking 200

Emplacements Hot Desking 200

Utilisateurs Hot Desking + Appareils téléphoniques 500

Téléphones IP

Téléphones IP (tout type) 300

IP DeskPhones (80x8) 300

8001/8001G DeskPhone 300

Téléphone Open SIP 300

Téléphone SIP de base 300

4135 IP Conference Phone 10


8135s IP Conference Phone

8008/8008G CE DeskPhones 300

Téléphones TDM

Téléphones TDM (tout type) 300

Téléphone analogique 300

Digital Premium DeskPhones (80x9) 288

Mobilité sur site

WLAN

Combinés WLAN 120

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 33/56


Chapitre 8 Capacités et limites

PowerCPU EE

Appels simultanés par point d'accès (Alcatel-Lucent OmniAc- 8


cess)

IP-DECT

Combiné DECT (DECT 82x2, GAP) 50

Appels simultanés par point d'accès (4080 IP-DECT / 8340 11


Smart IP-DECT)

IBS DECT

Combiné DECT (DECT 82x2, 8254 DECT, GAP) 200

Appels simultanés par station de base (IBS) 6

Nombre moyen de combinés DECT par station de base (6 ca- 12


naux de trafic 0,2 Erl)

xBS
Combiné DECT (DECT 82x2, 8254 DECT) 200
Appels simultanés par station de base 11

Mobilité hors site

OpenTouch Conversation applications mobiles (OTCV iPhone, 50


OTCV Android, OTCV Windows)

OpenTouch Conversation avec VoIP 50

Activation Mode nomade 150

Appels nomades/VOIP simultanés 50


VoIP Rainbow (VT AnyDevice) 150
VoIP Rainbow + OpenTouch Conversation applications mobiles 150

Divers

Outils terminaux virtuels 300

Modules d'extension clés par téléphone (Premium DeskPhone) 3

Interface V24 / IP de taxation 1

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 34/56


Chapitre 8 Capacités et limites

8.4 Serveur de communication


PowerCPU EE
Langues chargées dans le système 4

Entités 4

Conférence à 3 3

Conférence à 6 1

Enregistrement des appels 3

Messagerie vocale / Messages d'accueil / Musique


d'attente

Ports de la messagerie vocale 8

Boîtes vocales 500

Stockage de la messagerie vocale 200 h

Nom de la boîte aux lettres (durée partagée par tous


500 x 5 s
les utilisateurs)

Messages d'accueil personnalisés de la boîte aux let-


500 x 30 s
tres (durée partagée par tous les utilisateurs)

AA Messages d'accueil jour / nuit 120 s / 120 s

AA menu principal + sous-menus jour / nuit 120 s / 120 s

AA Message d'au revoir 20 s

Messages Audiotext 50

Durée du message Audiotext 240 s chacun

Messages d'accueil 20

Durée du message d'accueil (partagée par tous les


20 x 16 s
messages)

Musique d'attente par défaut 16 s

Nombre de musiques d'attente personnalisées 4

Musique d'attente personnalisée 10 min

Annuaire

Entrées dans l'annuaire 5000

Numérotation abrégée collective 2200

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 35/56


Chapitre 8 Capacités et limites

PowerCPU EE

Répertoires individuels 3900

Favoris (OTCV Windows et PIMphony Touch) par uti-


50
lisateur

Connexion au serveur LDAP 1

Numérotation

Numéro d’installation publique 1

Numéro d’installation privée 1

Préfixes de fractionnement 16

Fin de numérotation 20

Plan de numérotation interne 300

Plan de numérotation public (mode normal) 300

Plan de numérotation public (mode restreint) 300

Plan de numérotation privé 300

Codes de fonction 35

Catégories de discrimination 6

Préfixes de discrimination 200

Définitions des codes de compte 250

DDI NMT 18

ARS

Préfixes 3000

Listes des faisceaux 500

Groupes de jour 7

Congés 64

Plages horaires 24

Paramètres de passerelle VoIP 200

Passerelles VoIP 500

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 36/56


Chapitre 8 Capacités et limites

PowerCPU EE

Taxation

Tickets de taxation (interface V24 / IP) 1000

Tickets NMC 30000

Rappels de taxation 10

Groups

Groupements (postes/diffusions/interceptions) 50 avec jusqu'à 32 membres par groupe

Groupe d'opérateurs 8 avec jusqu'à 8 membres par groupe

Groupements de faisceaux 120

Éléments max de tous les groupements de faisceaux 500

Divers

Ligne réseau SIP : Enregistrement SIP simultané 60

Capacités de messagerie instantanée (messages ME


partagés par tous les utilisateurs enregistrés pendant 5000
60 jours)
Événements du journal des appels unifié (par
99
utilisateur)

Messagerie écrite 400

Messages textes prédéfinis (par langue) 30

Rendez-vous / réveil 192

Notification par fax 30

N° annuaires multiples par S0 98

Numéros d'urgence 100

Plages horaires 8x7

PLL (lien logique pré-alloué) 32

Clés

UPK + SPK (KEYPOOL) 26470

Ressources d'appel (TEL_RES) 13250

Filtres 13250

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 37/56


Chapitre 8 Capacités et limites

PowerCPU EE

Supervision (SHARED_RES) 450

8.5 ACD et MLAA


Les ressources de lecture (16 ports disponibles) sont partagées entre des applications ACD et MLAA.
Lorsque seule l'application ACD ou MLAA est active, l'ensemble des 16 ports sont disponibles pour
l'application active.
Lorsque les deux applications ACD ou MLAA sont actives, les règles suivantes s'appliquent :
• 4 ports minimum pour MLAA
• 6 ports minimum pour ACD (y compris 2 ports pour la dissuasion)
• Nombre de ports ACD + nombre de ports MLAA ≤ 16

8.5.1 ACD
PowerCPU EE

Nombre max d'agents actifs 32

Nombre max d'assistants 32

Nombre max de superviseurs 8

Nombre max de ports 14 (annonce) + 2 (dissuasion)

Statistiques 14 mois

BHCA 32 agents x 0,56 Erlang

Règles d'acheminement 5000 entrées

Groupes ACD 8

Voice guides 7 par groupe

Files d’attente 1 par groupe ACD

8.6 Application et CTI


PowerCPU EE

Applications de collaboration

PIMphony Touch ( PC et tablette) 200

Client PIMphony 200

Opérateur PIMphony 10

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 38/56


Chapitre 8 Capacités et limites

PowerCPU EE

Interfaces de l'application

Canaux d'événements de services Web (sur HTTPS) 200

TAPI 2.0 sessions 25

TAPI 2.1 sessions serveur 25

TAPI 2.1 serveur-pilotage 300

CSTA sessions serveur 25

CSTA serveur-pilotage 300

TAPI 2.1 + CSTA sessions serveur 100

TAPI 2.1 + CSTA serveur-pilotage 500

CSTA client sessions de bureau 25

CSTA client pilotage bureau 25

8.7 Hôtel
PowerCPU EE
Nombre de téléphones de chambre 300
Application de gestion de réception d'hôtel sur Premium DeskPhone 4
Supervision des chambres avec une application de gestion de réception d'hôtel
120
sur Premium DeskPhone
Numéros DDI pour l'attribution dynamique vers des téléphones de chambre 300
Session Office Hotel Link (application d'hôtel externe) 1
Supervision de chambres avec application externe sur le Office Hotel Link 300

8.8 Limites de l'alimentation


Les tableaux suivants indiquent la consommation électrique détaillée des différents éléments (cartes et
terminaux), ainsi que la valeur limite à ne pas dépasser pour chaque modèle (toutes les valeurs sont
exprimées en W).
Le budget maximum au niveau du chargeur est également indiqué pour chaque modèle ; il suffit
d'ajouter les valeurs de tous les éléments du système. Pour que la configuration ne dépasse pas la
limite maximale en matière d'alimentation, le total obtenu doit être inférieur ou égal au budget
maximum autorisé pour le type de plate-forme utilisé :
Budget maximal
• OXO Connect Compact = 30 W

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 39/56


Chapitre 8 Capacités et limites

• OXO Connect S = 34,33 W


• OXO Connect M = 52,81 W
• OXO Connect L = 79,62 W

CARTES ET TERMINAUX OXO Con- OXO Con- OXO Connect S /


nect L nect M OXO Connect
Compact

Cartes CPU

PowerCPU EE 8,60 8,60 8,60

PowerMEX 1,34 1,34 1,34

Cartes filles

Mini-MIX Interdit Interdit 0,8 (uniquement


avec OXO Connect
Compact)

ARMADA 1,85 1,53 1,53

HSL 0,38 0,30 0,30

AFU-1 0,64 0,55 0,61

Cartes de ligne réseau

BRA 4 0,64 0,56 0,53


BRA 4-2

BRA 2 0,38 0,33 0,31


BRA 2-2

PRA T2/T1 - DASS2 - DLT2 - T1-CAS - PCM R2 0,41 0,33 0,33

Taxation 0,07 0,06 0,06

APA 8 2,27 2,19 1,82

APA 4 1,41 1,34 1,14

METCLI (4 interfaces) 0,46 0,43 0,38

GSCLI (4 interfaces) 0,11 0,10 0,09

CLIDSP 0,51 0,41 0,41

DDI 4 9,31 10,25 INTERDIT

DDI 2 4,65 5,12 INTERDIT

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 40/56


Chapitre 8 Capacités et limites

CARTES ET TERMINAUX OXO Con- OXO Con- OXO Connect S /


nect L nect M OXO Connect
Compact

Cartes de transmission de données

LANX 8/LanX 8-2 4,53 3,64 3,64

LanX 16-1/LanX 16-2 8,12 9,38 9,61

Cartes mixtes

4T0/8UA/4Z 3,00 2,9 2,76

4T0/4UA/8Z 3,45 3,45 3,29

2T0/4UA/4Z 2,16 2,13 2,03

2T0/8UA/4Z 2,74 2,65 2,52

2T0/4UA/8Z 3,2 3,2 3,05

8UA/4Z 2,48 2,39 2,33

4UA/8Z 3,01 2,96 2,92

4UA/4Z 1,91 1,86 1,82

4AT/8UA/4Z 2,45 2,52 2,62

4AT/4UA/8Z 3,35 3,48 3,57

4AT/4UA/4Z 2,43 2,49 2,56

Cartes interfaces postes

UAI 16 2,39 2,21 2,10

UAI 16-1 1,66 1,73 1,77

UAI 8 1,38 1,32 1,27

UAI 4 0,88 0,87 0,85

SLI16/SLI16-1/SLI16-2 4,76 5,00 INTERDIT

SLI 8/SLI 8-1/SLI8-2 2,39 2,51 2,39

SLI 4/SLI 4-1/SLI4-2 1,21 1,26 1,20

Terminaux

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 41/56


Chapitre 8 Capacités et limites

CARTES ET TERMINAUX OXO Con- OXO Con- OXO Connect S /


nect L nect M OXO Connect
Compact

8019s DeskPhone 0,39 0,45 0,46


8029/8029s Premium DeskPhone
8039/8039s Premium DeskPhone

Module d'extension 0,21 0,24 0,25

Option CTI/AP 0,79 0,92 0,94

Option V24 0,79 0,92 0,94

Option S0 1,07 1,23 1,26

4070 (IBS) téléalimentée à partir du PCX 2,52 2,90 2,98

Terminal analogique 0,19 0,21 0,22


Notes :

Lors de l'utilisation d'une carte d'extension SLI-2 ou d'une carte MIX-2, il faut toujours ajouter le
nombre de postes analogiques pouvant être connectés même s’ils ne le sont pas ; exemple pour OXO
Connect L :
• SLI16-2 = 4.64 +(16 x 0.21) = 8 W
• MIX484-2 = 2.99 + (4 x 0.21) = 3.83 W
Lors de l'utilisation d'une carte d'extension UAI16-1, il est possible d'ajouter sur le port 1 (en parallèle
avec le poste UA) une option " power splitter " qui permet d'alimenter tous les postes et bornes
connectés sur cette même carte. Ils seront alors décomptés du budget de charge ; exemple pour OXO
Connect L :
• la même UAI16-1 avec 10 postes UA et 3 IBS sans l'option " power splitter " = 13.12 W ou 1.66 +
(10 x 0.39) + (3 x 2.52) = 13.12 W
• la même UAI16-1 avec 10 postes UA et 3 IBS avec l'option " power splitter " = 1 W ou -1 + (10 x
0.39) + (3 x 2.52) = 13.12 W
La lecture du budget de consommation est possible par les adresses remarquables ci-dessous :
• PowBudMain pour la valeur de l'armoire principale
• PowBudMex1 pour la valeur du module d'extension 1
• PowBudMex2 pour la valeur du module d'extension 2
Attention à la valeur des IBS = 0W (alimentation locale) dans les adresses remarquables :
Effectivement le système ne peut pas détecter si l'IBS est alimenté localement ou par lui-même. il ne
les compte pas pour ne pas se bloquer dans les limites de puissance alors que les IBS utiliseraient une
alimentation locale. Effectivement le système ne peut pas détecter si l'IBS est alimenté localement ou
par lui-même. Il ne les compte pas pour ne pas se bloquer dans les limites de puissance alors que les
IBS utiliseraient une alimentation locale.

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 42/56


Chapitre

9 Conformité aux normes

9.1 Déclaration de sécurité


Conformité aux normes CEI 60950-1 1ère Édition.

Classification des Localisation des interfaces


interfaces

TNV-3 • Interface Z (carte SLI-2)


• Interface Z pour poste numérique (carte AP)

SELV • Interface de poste numérique (carte UAI)


• Interface poste de base 4070 IO/EO (carte UAI)
• Interface T0/DLT0 (carte BRA-2)
• Interface T2/T1 (carte PRA)
• Interface S0 (carte S0)
• Interface de musique d'attente ou d'ambiance (PowerCPU EE)
• Interface d'alarme (PowerCPU EE)
• Interface sonnerie générale (carte PowerCPU EE)
• Interface de portier (PowerCPU EE)
• Interface de haut-parleur (PowerCPU EE)
• Interface V24 (carte PowerCPU EE)
• Interface CTI pour poste numérique (carte CTI ou V24/CTI)
• Interface Ethernet 10/100/1000 base T (PowerCPU EE)
• Poste de base 4070 IO/EO (entrées-sorties)

SELV : Safety Extra Low Voltage (Très Basse Tension de Sécurité).


TNV-3 : Telecommunication Network Voltage (Tension de réseau de télécommunication)
Afin de ne pas dégrader le niveau de sécurité, il est nécessaire de connecter entre eux des circuits de
même type et de s’assurer que les contraintes indiquées pour chaque type de circuit sont respectées
dans les moyens de liaison.

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 43/56


Chapitre 9 Conformité aux normes

9.2 Exigences essentielles


Exigences essentielles Directi-
Directive 2014/53/EU ve 2014/53/ Norme/Directive Fonction
Normes harmonisées EU

Norme produit pour démontrer la


conformité des téléphones mobi-
les avec les restrictions de base
CENELEC-EN 50360
liées à l’exposition humaine aux
Exposition aux radiations champs électromagnétiques
(SAR) pour terminaux (300 MHz - 3 GHz)
DECT, Bluetooth® et VoW-
LAN Recommandation du Conseil du
12 juillet 1999 relative à la limita-
Directive 1999/19/CE tion de l’exposition du public aux
champs électromagnétiques
(0 Hz à 300 GHz)

Norme produit pour démontrer la


conformité des stations de base
radio et des stations terminales
fixes pour systèmes de télécom-
CENELEC-EN 50385 munication sans fil avec les res-
trictions de base liées à l’exposi-
Exposition aux radiations 3.1 (a) Sé- tion humaine aux champs élec-
(SAR) pour bases DECT, curité tromagnétiques (300 MHz -
Bluetooth® et WLAN 3 GHz)

Recommandation du Conseil du
12 juillet 1999 relative à la limita-
Directive 1999/19/CE tion de l’exposition du public aux
champs électromagnétiques (0
Hz à 300 GHz)

CEI-60950 CENELEC- Sécurité des matériels de traite-


EN 60950 ment de l'information

DIRECTIVE 2014/35/EU DU
PARLEMENT EUROPÉEN ET
Sécurité électrique DU CONSEIL du 26 février 2014
Directive concernant la
concernant le rapprochement
basse
des législations des États mem-
tension 2014/35/EU
bres relatives au matériel électri-
que destiné à être employé dans
certaines limites de tension

Équipement de technologie de
CEI-CISPR 22 CENE- l’information - Caractéristiques
Perturbations radio LEC-EN 55022 Classe des perturbations radio Limites
B et méthodes de mesure (classe
B)

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 44/56


Chapitre 9 Conformité aux normes

Exigences essentielles Directi-


Directive 2014/53/EU ve 2014/53/ Norme/Directive Fonction
Normes harmonisées EU

Équipement de technologie de
CEI-CISPR 24 CENE- l’information - Caractéristiques
Immunité
LEC-EN 55024 d’immunité Limites et méthodes
de mesure

DIRECTIVE 2014/30/EU DU
PARLEMENT EUROPÉEN ET
DU CONSEIL du 26 février 2014
relative au rapprochement des
CEM Directive 2014/30/EU
législations des États membres
concernant la compatibilité élec-
tromagnétique et abrogeant la di-
rective 2004/108/EC

Compatibilité électromagnétique
(EMC) Partie 3.2 : Limites appli-
Courant harmonique CEI-EN 61000-3-2
cables aux émissions de courant
harmonique

Limites - Limitation des varia-


tions de tension, des fluctuations
de tension et du papillotement
Papillotement CEI-EN 61000-3-3 dans les réseaux publics d’ali-
mentation basse tension, pour
les matériels ayant un courant
assigné ≤ 16 A par phase et

Compatibilité électromagnétique
et spectre radioélectrique
(ERM) : EMC pour équipements
radio : Partie 6 : Conditions parti-
CEM pour DECT ETSI-EN 301 489-06
culières pour les équipements du
système de télécommunications
numériques améliorées sans
cordon (DECT)

Compatibilité électromagnétique
et spectre radioélectrique
(ERM) : EMC pour équipements
CEM pour 2,4 GHz (Blue- radio : Partie 17 : Exigences spé-
ETSI-EN 301 489-17
tooth®) cifiques pour les systèmes de
transmission large bande à 2,4
GHz et les équipements haute
performance RLAN à 5 GHz

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 45/56


Chapitre 9 Conformité aux normes

Exigences essentielles Directi-


Directive 2014/53/EU ve 2014/53/ Norme/Directive Fonction
Normes harmonisées EU

Compatibilité électromagnétique
et spectre radioélectrique (ERM)
- Compatibilité électromagnéti-
que pour les équipements et les
EMC pour 2,4 GHz &
ETSI-EN 301 489-17 services radio - Partie 17 : Exi-
5 GHz (WLAN)
gences spécifiques pour les sys-
tèmes de transmission en large
bande à 2,4 GHz et le matériel
Hiperlan à 5 GHz

Compatibilité électromagnétique
et spectre radioélectrique
(ERM) : Systèmes de transmis-
sion large bande : Équipement
de transmission de données
fonctionnant dans la bande ISM
2,4 GHz ISM (Bluetooth®) ETSI-EN 300 328-2
de 2,4 GHz et utilisant les techni-
ques de modulation d'étalement
du spectre ; Partie 2 : EN harmo-
nisée couvrant les exigences es-
sentielles de l'article 3.2 de la di-
rective R&TTE

Compatibilité électromagnétique
et spectre radioélectrique
(ERM) : Systèmes de transmis-
sion large bande : Équipement
de transmission de données
3.2 Spectre fonctionnant dans la bande ISM
2,4 GHz ISM (VoWLAN) ETSI-EN 300 328-2
de 2,4 GHz et utilisant les techni-
ques de modulation d'étalement
du spectre ; Partie 2 : EN harmo-
nisée couvrant les exigences es-
sentielles de l'article 3.2 de la di-
rective R&TTE

Compatibilité électromagnétique
et spectre radioélectrique
5 GHz (WLAN) ETSI-EN 301 893 (ERM) : Réseaux à large bande
pour accès radio (BRAN). Maté-
riel Hiperlan à 5 GHz

DECT : EN harmonisée pour les


DECT couvrant les exigences
DECT ETSI-EN 301 406 essentielles de l'article 3.2 de la
directive R&TTE : Radio généri-
que

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 46/56


Chapitre 9 Conformité aux normes

Exigences essentiel-
les Directi-
Clavier Fonction
Directive 2014/34/EU ve 2014/34/EU
Normes harmonisées

Matériel électrique pour atmos-


phères explosives gazeuse -
EN 60079-0
Partie 0 : Exigences générales
(IEC 60079-0:2004 (Modifiées))
Combiné DECT « Ex »
Atmosphères explosives — Par-
tie 11 : Protection de l’équipe-
EN 60079-11
ment par sécurité intrinsèque
« i » (CEI 60079-11:2006)

DIRECTIVE 2003/10/CE DU
PARLEMENT EUROPÉEN ET
DU CONSEIL du 6 février 2003
Exigences essentiel-
Directi- sur les prescriptions minima-
les
ve 2003/10/CE les de sécurité et de santé re-
Directive 2003/10/CE
lative à l’exposition des tra-
vailleurs aux risques dus aux
agents physiques (bruit)

DIRECTIVE 2011/65/EU DU
PARLEMENT EUROPÉEN ET
DU CONSEIL du 8 juin 2011 re-
Exigences essentiel- Directive
lative à la limitation de l’utili-
les 2011/65/
sation de certaines substan-
Directive 2011/65/CE EC(ROHS)
ces dangereuses dans les
équipements électriques et
électroniques

DIRECTIVE 2012/19/CE DU
PARLEMENT EUROPÉEN ET
Exigences essentiel- Directive
DU CONSEIL du 4 juillet 2012
les 2012/19/CE
relative aux déchets d’équipe-
Directive 2012/19/CE (WEEE)
ments électriques et électroni-
ques (EEEE)

Interface Spécifica-
Présentation Clavier Fonction
tions Normes ETSI

Guide pour l’application de la


ETSI-EG 201 121
TBR 21
RTPC (Analo-
Normes ETSI
gique)
Exigences de raccordement à
ETSI-TBR21
un RTPC analogique

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 47/56


Chapitre 9 Conformité aux normes

Interface Spécifica-
Présentation Clavier Fonction
tions Normes ETSI

Exigences de base harmonisées


pour les terminaux en vue du
ETSI ES 203 021 raccordement aux interfaces
analogiques des réseaux télé-
phoniques

DECT : Exigences générales re-


latives au raccordement des ter-
ETSI-TBR10
minaux Applications de télépho-
DECT nie

DECT : Applications GAP (Ge-


ETSI-TBR22
neric Access Profile)

RNIS : Exigences de raccorde-


ETSI-TBR3 ment en vue d’une connexion à
un accès de base RNIS

RNIS : Exigences de raccorde-


ment en mode paquets TE en
ETSI-TBR33
vue d’une connexion à un accès
de base
RTPC (RNIS)
RNIS : Exigences de raccorde-
ment en mode paquets TE en
ETSI-TBR34
vue d’une connexion à un accès
primaire

RNIS : Exigences de raccorde-


ETSI-TBR4 ment en vue d’une connexion à
un accès primaire RNIS

RNIS : Téléservice de télépho-


nie 3,1 KHz ; exigences de rac-
ETSI-TBR8 cordement des combinés
Terminaux

Réseau téléphonique public


Postes numéri- commuté (RTPC) : Exigences
ques de raccordement d’un terminal
incorporant une fonction de
ETSI-TBR38 combiné analogique capable de
prendre en charge le service
lorsqu’il est connecté à l’interfa-
ce analogique du RTPC en Eu-
rope.

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 48/56


Chapitre 9 Conformité aux normes

Spécifications Interfa-
Présentation Clavier Fonction
ce Normes opérateur

RTPC (Analo- par exemple : STI (Spécifica-


Normes d’interface pu-
Normes pour l’opéra- gique, RNIS) tions Techniques d’Interfaces
bliées par les opéra-
teur du réseau pour France Télécom), Spécifi-
Interface IP teurs du réseau CE
cations pour Belgacom...

Spécifications d’inter-
Présentation Clavier Fonction
face VoIP

LAN VoIP (SIP) LAN IETF-SIP Session Initiation Protocol

Interfaces pour opéra-


Présentation Clavier Fonction
teur

Résistance de l’équipement de
Protection contre les in-
Analogique ITU-T K21 télécommunication aux surten-
terférences
sions et aux surcharges

Résistance contre les surten-


Protection contre les in-
RNIS ITU-T K22 sions du matériel connecté à un
terférences
bus T/S RNIS

9.2.1 Spécifications environnementales


État du pro- Norme environnemen-
Produit Fonction
duit tale

Conditions environnementales et
tests environnementaux pour le
matériel de télécommunications
Partie 1-1 : Classification des
ETSI
conditions environnementales :
Stockage ETS 300 019 Partie 1-1 de stockage
classe 1.2
Classe 1,2 : Protection contre
Plates-formes OXO les intempéries, emplacements
Connect Compact et de stockage à température non
OXO Connect Small, contrôlée
Medium, Large
Conditions environnementales et
tests environnementaux pour le
ETSI matériel de télécommunications
Transport Partie 1-2 : Classification des
ETS 300 019 Partie 1-2
conditions environnementales :
classe 2.3
Transport
Classe 2,3 : Transport public

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 49/56


Chapitre 9 Conformité aux normes

État du pro- Norme environnemen-


Produit Fonction
duit tale

Conditions environnementales et
tests environnementaux pour le
matériel de télécommunications
Partie 1-3 : Classification des
ETSI
conditions environnementales :
Utilisation ETS 300 019 Partie 1-3 utilisation stationnaire dans des
classe 3.1 emplacements protégés contre
les intempéries
Classe 3,1 : Emplacements à
température contrôlée

Conditions environnementales et
tests environnementaux pour le
matériel de télécommunications
Partie 1-1 : Classification des
ETSI
conditions environnementales :
de stockage ETS 300 019 Partie 1-1 de stockage
classe 1.2
Classe 1,2 : Protection contre
les intempéries, emplacements
de stockage à température non
contrôlée

Conditions environnementales et
tests environnementaux pour le
ETSI matériel de télécommunications
Transport Partie 1-2 : Classification des
Combinés filaires ETS 300 019 Partie 1-2
conditions environnementales :
classe 2.3
Transport
Classe 2,3 : Transport public

Conditions environnementales et
tests environnementaux pour le
matériel de télécommunications
Partie 1-3 : Classification des
ETSI conditions environnementales :
Utilisation utilisation stationnaire dans des
ETS 300 019 Partie 1-3
emplacements protégés contre
classe 3.2
les intempéries
Classe 3,2 : Emplacements à
température partiellement con-
trôlée

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 50/56


Chapitre 9 Conformité aux normes

État du pro- Norme environnemen-


Produit Fonction
duit tale

Conditions environnementales et
tests environnementaux pour le
matériel de télécommunications
Partie 1-1 : Classification des
ETSI
conditions environnementales :
de stockage ETS 300 019 Partie 1-1 de stockage
classe 1.2
Classe 1,2 : Protection contre
les intempéries, emplacements
de stockage à température non
contrôlée

Conditions environnementales et
tests environnementaux pour le
ETSI matériel de télécommunications
Transport Partie 1-2 : Classification des
Combinés DECT/WLAN ETS 300 019 Partie 1-2
conditions environnementales :
classe 2.3
Transport
Classe 2,3 : Transport public

Conditions environnementales et
tests environnementaux pour le
matériel de télécommunications
Partie 1-3 : Classification des
ETSI conditions environnementales :
Utilisation utilisation portable dans des em-
ETS 300 019 Partie 1-3
placements protégés contre les
classe 7.2
intempéries
Classe 7,2 : Emplacements à
température partiellement con-
trôlée

Conditions environnementales et
tests environnementaux pour le
matériel de télécommunications
Partie 1-1 : Classification des
ETSI
Borne radio pour l'inté- conditions environnementales :
de stockage ETS 300 019 Partie 1-1 de stockage
rieur DECT
classe 1.2
Classe 1,2 : Protection contre
les intempéries, emplacements
de stockage à température non
contrôlée

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 51/56


Chapitre 9 Conformité aux normes

État du pro- Norme environnemen-


Produit Fonction
duit tale

Conditions environnementales et
tests environnementaux pour le
ETSI matériel de télécommunications
Transport Partie 1-2 : Classification des
ETS 300 019 Partie 1-2
conditions environnementales :
classe 2.3
Transport
Classe 2,3 : Transport public

Conditions environnementales et
tests environnementaux pour le
matériel de télécommunications
Partie 1-3 : Classification des
ETSI conditions environnementales :
Utilisation utilisation stationnaire dans des
ETS 300 019 Partie 1-3
emplacements protégés contre
classe 3.2
les intempéries
Classe 3,2 : Emplacements à
température partiellement con-
trôlée

Conditions environnementales et
tests environnementaux pour le
matériel de télécommunications
Partie 1-1 : Classification des
ETSI
conditions environnementales :
de stockage ETS 300 019 Partie 1-1 de stockage
classe 1.2
Classe 1,2 : Protection contre
les intempéries, emplacements
Borne radio pour l'exté- de stockage à température non
rieur DECT contrôlée

Conditions environnementales et
tests environnementaux pour le
ETSI matériel de télécommunications
Transport Partie 1-2 : Classification des
ETS 300 019 Partie 1-2
conditions environnementales :
classe 2.3
Transport
Classe 2,3 : Transport public

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 52/56


Chapitre 9 Conformité aux normes

État du pro- Norme environnemen-


Produit Fonction
duit tale

Conditions environnementales et
tests environnementaux pour le
matériel de télécommunications
Partie 1-3 : Classification des
ETSI
conditions environnementales :
Utilisation ETS 300 019 Partie 1-3 utilisation stationnaire dans des
classe 3.3 emplacements protégés contre
les intempéries
Classe 3,3 : Emplacements à
température non contrôlée

9.2.2 Spécifications de bruit généré


Norme environnementale Fonction

ETSI Ingénierie des équipements, bruit acoustique émis par


ETS 300 753 les équipements de télécommunications

9.2.3 Spécifications de classification IP


Produit Norme environnementale Protection

Plates-formes OXO Connect


IP 20 (sans armoire de protection spé-
Compact et OXO Connect
cifique)
Small, Medium, Large

IP DeskPhones et Digital EN 60529


IP 20
Premium DeskPhones
Degrés de protection procu-
rés par les boîtiers (code IP)
Alcatel-Lucent 8118/8128
WLAN Handsets
IP 44
Alcatel-Lucent 8158s/8168s
WLAN Handsets

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 53/56


Chapitre

10 Compatibilité des environnements

Les appareils suivants peuvent fonctionner avec un OXO Connect :


• Postes analogiques
• Digital Premium DeskPhones
• IP DeskPhones
• Modules d'interface compatibles avec des digital et IP DeskPhones
• Terminaux DECT
• Stations de base IBS (système IBS DECT)
• Points d'accès DECT (système IP-DECT)
• Stations de base 8378 DECT IP-xBS (système xBS)
• Terminaux et commutateurs LAN sans fil
• Terminaux mobiles avec applications OpenTouch Conversation
La liste des appareils compatibles est sujette à modification. Pour afficher la liste complète des
appareils pris en charge, consultez la section Compatibilité croisée.

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 54/56


Chapitre

11 Contraintes environnementales

11.1 Racks de matériel commun


11.1.1 Utilisation
• Température : pour une fiabilité optimale, la température ambiante doit être comprise entre +5 °C
(-5 °C exceptionnellement) et +40 °C (+45 °C exceptionnellement) avec une variation maximale de
30 °C (86 °F) par heure. En degrés Fahrenheit, la température ambiante doit être comprise entre
41 °F (23 °F exceptionnellement) et 104 °F (113 °F exceptionnellement).
• Humidité relative : l'humidité relative doit être comprise entre 5 et 85 % (90 % exceptionnellement)
sans condensation.

11.1.2 Stockage
• Température : la température doit être comprise entre -25 °C (-13 °F) et +55 °C (131 °F).
• Humidité relative : l'humidité relative doit être comprise entre 10 % et 100 % (sans condensation).

11.1.3 Transport
• Température : la température doit être comprise entre -40 °C (-40 °F) et +70 °C (158 °F).
• Humidité relative : l'humidité relative ne doit pas dépasser les 95 % (sans condensation).

11.2 Combinés DECT/WLAN


11.2.1 Utilisation
• Température : pour atteindre une fiabilité maximale, la température ambiante doit se situer entre
-5° C et +45 C. En degrés Fahrenheit, la température ambiante doit se trouver entre 23° F et
113° F.
• Humidité relative : l'humidité relative doit être comprise entre 5 % et 95 % (sans condensation).

11.2.2 Stockage
• Température : la température doit être comprise entre -25 °C (13 °F) et +55 °C (131 °F).
• Humidité relative : l'humidité relative doit être comprise entre 10 % et 100 % (sans condensation).

11.2.3 Transport
• Température : la température doit être comprise entre -40 °C (-40 °F) et +70 °C (158 °F).
• Humidité relative : l'humidité relative ne doit pas dépasser les 95 % (sans condensation).

11.3 Combinés filaires et bornes radio pour l'intérieur


11.3.1 Utilisation
• Température : pour atteindre une fiabilité maximale, la température ambiante doit se situer entre
-5° C et +45 C. En degrés Fahrenheit, la température ambiante doit se trouver entre 23° F et
113° F.
• Humidité relative : l'humidité relative doit être comprise entre 5 % et 95 % (sans condensation).

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 55/56


Chapitre 11 Contraintes environnementales

11.3.2 Stockage
• Température : la température doit être comprise entre -25 °C (-13 °F) et +55 °C (131 °F).
• Humidité relative : l'humidité relative doit être comprise entre 10 % et 100 % (sans condensation).

11.3.3 Transport
• Température : la température doit être comprise entre -40 °C (-40 °F) et +70 °C (158 °F).
• Humidité relative : l'humidité relative ne doit pas dépasser les 95 % (sans condensation).

11.4 Bornes radio pour l'extérieur


11.4.1 Utilisation
• Température : pour atteindre une fiabilité maximale, la température ambiante doit se situer entre
-25° C et +55° C. En degrés Fahrenheit, la température ambiante doit se trouver entre 13° F et
131° F.
• Humidité relative : l'humidité relative doit être comprise entre 10 % et 100 % (sans condensation).

11.4.2 Stockage
• Température : la température doit être comprise entre -25 °C (-13 °F) et +55 °C (131 °F).
• Humidité relative : l'humidité relative doit être comprise entre 10 % et 100 % (sans condensation).

11.4.3 Transport
• Température : la température doit être comprise entre -40 °C (-40 °F) et +70 °C (158 °F).
• Humidité relative : l'humidité relative ne doit pas dépasser les 95 % (sans condensation).

8AL91200FRAI - Ed. 01 - Avril 2020 - Documentation Expert : Présentation générale 56/56

Vous aimerez peut-être aussi