Vous êtes sur la page 1sur 16

Established 1914

Volume XVIII, Number 325 8th Waxing of Tabaung 1372 ME Saturday, 12 March, 2011

Four political objectives Four economic objectives Four social objectives


* Stability of the State, community peace and * Development of agriculture as the base and all-round develop- * Uplift of the morale and morality of the entire
ment of other sectors of the economy as well nation
tranquillity, prevalence of law and order * Uplift of national prestige and integrity and
* National reconsolidation * Proper evolution of the market-oriented economic system
* Development of the economy inviting participation in terms of preservation and safeguarding of cultural her-
* Emergence of a new enduring State Constitu- technical know-how and investments from sources inside the itage and national character
tion country and abroad * Uplift of dynamism of patriotic spirit
* Building of a new modern developed nation in * The initiative to shape the national economy must be kept in the * Uplift of health, fitness and education stand-
accord with the new State Constitution hands of the State and the national peoples ards of the entire nation

First regular session of Pyithu Hluttaw convened for eighth day


To reduce the cost of mobile phones—a
matter of short-and long-term projects
16th Mile Checkpoint opened for not
prohibiting goods but for security reasons
Chin State saw better transport as Chin national
appointed as superintending engineer
N AY P YI T AW , 11
March—The first regular
session of Pyithu Hluttaw
went on for the eighth day
at Pyithu Hluttaw Hall of
Hluttaw Building here this
morning.
Present were Speaker
of the Hluttaw Thura U
Shwe Mann and Hluttaw
representatives. Today
session’s attendance was
431 or 99.54 per cent of
the 433 Pyithu Hluttaw
representatives thus the
session was valid,
announced Speaker
Thura U Shwe Mann.
Sai Bo Aung of Muse
Constituency in his ques-
tion said that medical
students from Shan State
have to join Magway Uni-
versity of Medicine, in-
stead of Mandalay Uni-
versity of Medicine which
is nearer than the former.
And economics students
from Shan State (North)
have to attend classes in
Monywa Institute of Eco- First regular session of Pyithu Hluttaw in progress for the eighth day.—MNA
nomics. Such restrictions
on geographical location weak points. and one in Mandalay and students from lower May 2001; that now the Region, Mandalay
spark extra burdens on Answering the ques- they accepted 550 students Myanmar, and Mandalay four universities of medi- University of Medicine, for
students and harm devel- tion, Minister for Health Dr in total; that at that time, University of Medicine, for cine accepts 600 students those of Mandalay Region
opment of human re- Kyaw Myint said that Yangon University of medical students from each; that according to the and Magway University of
sources. He said he previously, there were only Medicine (1) and Yangon upper Myanmar; that new plan, Yangon Univer- Medicine, for those of other
wondered if there was any three universities for University of Medicine (2) Magway University of sity of Medicine (1) and (2) regions and states.
plan to deal with such medicine: two in Yangon were available for medical Medicine was opened in are for students of Yangon (See page 6)

12-3-2011 NL.pmd 1 3/12/2011, 6:02 AM


2 THE NEW LIGHT OF MYANMAR Saturday, 12 March, 2011

PERSPECTIVES People’s Desire


Saturday, 12 March, 2011 * Oppose those relying on external elements, acting as stooges, holding negative views
* Oppose those trying to jeopardize stability of the State and progress of the nation
Build drugs free society * Oppose foreign nations interfering in internal affairs of the State
Narcotic drug is directly concerned with * Crush all internal and external destructive elements as the common enemy
direct users, producers and traffickers. Use of
narcotic drugs tarnishes images of economic
and social affairs and prestige of related society.
Nay Pyi Taw Zabuthiri Hotel opened
The number of drug addicts and opium,
heroin, opium oil and marijuana users is
increasing day by day across the world.
Various kinds of stimulant tablets made of
chemical precursors are spreading throughout
the world. Narcotic drugs become greater
menace to all countries and nationalities. At
present, all the countries and regions are giving
first priority to combating narcotic drugs.
Myanmar, on her part, is focusing on
drug eradication in full swing. Destruction of
poppy plantation is one of the tasks for narcotic
drug elimination. In 2000-2011, over 15,000
acres of poppy plantations were destroyed in
some regions and states.
Drug addicts and users are interrelated Commander Brig-Gen Maung Maung Aye, Ministers U Thein Nyunt, U Soe Naing and U Ohn
with drug traffickers and possessors. Myint and officials formally open Zabuthiri Hotel.—MNA
Therefore, utmost efforts are being made in
NAY PYI TAW, 11 March— Asia Express Co concerned.
combating narcotic drug traffickers. A total of Ltd held an opening ceremony of Nay Pyi Taw After the commander, the ministers and
270 drug-related cases were exposed in Zabuthiri Hotel in its compound here this morning, officials concerned had formally opened the
January 2011. Action was taken against 398 attended by Commander of Nay Pyi Taw Command ceremony, they looked round the hotel together
offenders in opium, heroin, opium oil, Brig-Gen Maung Maung Aye, Minister for Progress with invited persons.
marijuana, stimulant tablets and other drug- of Border Areas and National Races and The newly-opened hotel is designed with 100
Development Affairs Nay Pyi Taw Mayor U Thein standard rooms in the main building, 8 suite rooms, one
related cases under the law.
Nyunt, Minister for Hotels and Tourism U Soe presidential suite room, four meeting rooms, dining
Myanmar is implementing the 15-year Naing, Minister for Mines U Ohn Myint, Deputy rooms and souvenir shop, as well as 34 bungalows
narcotic drug elimination plan. The period Ministers, departmental heads and officials namely Diamond, Pearl and Ruby.—MNA
of the plan was set from 1999 to 2014. So far,
remarkable progress has been achieved in Forestry Minister on inspection tour of elephant camp,
narcotic drug elimination due to sawmill, training school, workshop in Toungoo
collaborative efforts of the government and
the people.
Although utmost efforts are being made
in combating narcotic drugs across the
world, various kinds of narcotic drugs are
menacing the mankind. Thanks to concerted
efforts of the government and the entire
people in narcotic drug elimination, all the
people can live healthy and happy in drugs
free society.

KNU’s mine wounds Minister for Forestry U Thein Aung meets officials at Training School No. 1 (Nanchun) of
Myanma Timber Enterprise.—FORESTRY
innocent civilian in
NAY PYI TAW, 10 March— Minister for Forestry tasks of the mill.
Kawkareik U Thein Aung on 9 March morning inspected He also visited No.1 Training School
Phokyar Elephant Camp in Yedashe Township (Nanchun) of Myanma Timber Enterprise in
NAY PYI TAW, 11 March — A mine planted by and heard reports presented by General Manager Yedashe Township. The minister attended to the
KNU insurgents exploded in Kawkareik, Kayin U Than Lwin of Asia Green Co Ltd coordinating needs after hearing reports by Supretendent
State yesterday morning, wounding one civilian. with the Ministry of Forestry on preparedness of Assistant General Manager U Aung Myat Moe on
U TE (a) U Aung Lwin of No.2 Ward in guesthouses in the camp and arrivals of local and courses of the school.
Kawkareik, Kayin State stepped on the mine while foreign visitors and income of the camp. The minister then proceeded to Base
working roadwork in Aukbote and Nabu Streets at Afterwards, the minister looked into No. Workshop (Swar) of Myanma Timber Enterprise.
Naungdaing Valley. 89 Sawmill (Kyunkon) of Myanma Timber He left instructions on matters related to
He had bruises and cuts in his right leg and Enterprise in Toungoo. He left necessary maintenance of machinery and looked round the
right hand and was rushed to Kawkareik Township instructions after hearing reports by Assistant workshop.
People’s Hospital for medical treatment.—MNA Manager of the sawmill U Htay Lwin on ongoing MNA

12-3-2011 NL.pmd 2 3/12/2011, 6:02 AM


THE NEW LIGHT OF MYANMAR Saturday, 12 March, 2011 3

Australia Defence Force to face


tough fight in Afghanistan
CANBERRA, 11 March—Australian “April, May, June is the traditional
soldiers are facing a difficult Afghan start of the fighting season, so we are
fighting season as summer is steeling ourselves for a difficult year,
approaching, Defence Minister a difficult fighting season.”
Stephen Smith said on Friday. Smith is in Brussels to attend the
According to Smith, progress had meeting of North Atlantic Treaty
been made in Oruzgan Province and Organization (NATO) defence
in Afghanistan generally. ministers.
He said there are better security in He said the meeting would be all
Oruzgan where most of Australia’s about transition of the first provinces
1,550 troops are based. back to Afghan security control, and
“We are, in a sense, steeling Australia remained confident it could
ourselves for the return to the fighting hand over lead responsibility for
season which occurs when the winter security matters in Oruzgan Province A crater is left in a pavement after a suicide truck bomb attack
recedes and the spring comes,” he some time between 2012 and 2014. in Baiji recently.—INTERNET
told ABC Radio. Xinhua
Taleban behead two civilians in
Suicide bomber kills Afghan police SW Afghanistan
chief, two others ZARANJ, 11 March—Taleban militants killed two civilians for allegedly spying
to government and foreign forces in Afghanistan’s Nimroz Province, some 790
A government km southwest of capital City of Kabul, police said Thursday.
statement on Friday says “Taleban rebels beheaded two innocent civilians in Khash Rod District on
police chief Abdul Wednesday,” deputy provincial police chief, Mohammad Musa Rasouli told
Rahman Sayedkhili was Xinhua.
killed as he walked The militants abducted the ill-fated men few days ago and their beheaded
through the streets of bodies were found in Khash Rod District Wednesday evening, the official said.
Kunduz City late on Taleban outfit fighting Afghan and NATO-led troops has yet to make
Thursday. The Taleban comment.
claimed responsibility Civilian casualties in Afghanistan continued to rise as a total of 2,777 civilians
for the bombing in an e- had been killed in 2010 which indicates a 15 percent increase in compare with
mail. 2009, a joint report of Afghan Independent Human Rights Commission (AIHR)
KABUL, 11 March— responsibi-lity for the Police say another and UN mission in the country said on Wednesday.—Xinhua
The Afghan government attack. 10 people were
says a suicide bomber Once relatively quiet, wounded. President Six killed and
has killed the police chief Kunduz and other parts Hamid Karzai has
of northern Kunduz of northern and eastern condemned the killing. three wounded
Province and two of his
bodyguards. The
Afghanistan have seen
an increase in violence in
He says it will not stop
the fight against
in Baghdad’s
Taleban have claimed recent months. militants.—Internet late night
robbery
Afghan, coalition forces capture IMU BAGHDAD, 11 March—
Six people were killed,
military leader in Balkh Province including four Iraqi
KABUL, 11 March—The Afghan National Security Forces and NATO-led policemen, and three
International Security Assistance Forces captured an Movement of Uzbekistan, others were injured
or IMU militant leader and detained several suspected militants during an File photo shows an Afghan youth, injured during Thursday night in an
operation in Mazar- e Sharif District, Balkh Province Thursday. an airstrike carried out by NATO, is visited by ISAF armed robbery in eastern
The leader commanded a foreign fighter force and is involved in the officials in the northern City of Kunduz. The United Baghdad, local police
recruitment and training of suicide bombers. He was associated with several Nations’ special representative for children and source said.
members of the Taleban and IMU leadership throughout Balkh, Konduz, armed conflict, Radhika Coomaraswamy, also called Unidentified gunmen
Baghlan, and Takhar Provinces. Coalition leaders spoke directly with Afghan for a “thorough review of procedures” to prevent the tried to storm a gold store
government officials about this imminent suicide threat that could impact the deaths of children in the Afghan war following the in al Benok
celebrations of the Afghan new year. incident.—INTERNET neighbourhood in eastern
Intelligence reports indicated that the Baghdad, killing at least
militant leader was in the City of Mazar-e Afghan men inspect the
six people and wounding
Sharif to plan and conduct a suicide attack damage after a
three others, including two
in the city. Because of this, Afghan and misdirected NATO
missile hit a mud-built policemen, the police
coalition forces arrived and surrounded the source told Xinhua on
home in Nangarhar
compound to arrest the criminal.
Provinced, in Khogyani condition of anonymity.
According to a statement released by “Clashes erupted
District in Nangarhar
the ISAF, security forces advanced on the between gunmen and the
Province recently.
compound and issued a call out for all Hamid Karzai has security forces, during
residents to exit the building. Upon exiting warned foreign forces in which four policemen and
the residence, the IMU leader identified Afghanistan that they two civilians were killed,”
himself to security forces and was detained. would face “huge he added.
Several additional suspected militants were problems” if the “daily The attackers had fled
detained after initial questioning at the scene killing of innocent the scene into darkness
for their involvement in militant activity. civilians” did not stop. before the reinforcement
Xinhua INTERNET arrived.—Xinhua

12-3-2011 NL.pmd 3 3/12/2011, 6:02 AM


4 THE NEW LIGHT OF MYANMAR Saturday, 12 March, 2011

Hundreds killed in major tsunami after 8.9 Japan quake building of nuclear Tsunami alert
power plant. A tsunami
TOKYO, 11 March— coastal city of Sendai. warning was issued for issued in
A ferocious tsunami Another 88 were
spawned by one of the confirmed killed and at
the entire Pacific,
including areas as far
Russia’s Far
largest earthquakes ever least 349 were missing. away as South America, East following
recorded slammed The death toll was likely the entire US West Coast,
Japan’s eastern coast to continue climbing Canada and Alaska. Japan
Friday, killing hundreds of given the scale of the
people as it swept away disaster. The magnitude
“The earthquake has
caused major damage in
earthquake
boats, cars and homes 8.9 offshore quake broad areas in northern V LADIVOSTO K , 11
while widespread fires unleashed a 23-foot (7- Japan,” Prime Minister March— A tsunami alert
burned out of control. metre) tsunami and was In this image , vehicles are Naoto Kan said at a news was issued in the Sakhalin
than magnitude 6.0.
Police said 200 to followed by more than washed away by tsunami in conference.—Internet region in Russia’s Far
The magnitude 8.9
300 bodies were found 50 aftershocks for hours, coastal area in eastern East shortly after a
offshore quake was
in the northeastern many of them of more Japan.—INTERNET massive earthquake
followed by more than
50 aftershocks, most of measuring 8.8 magnitude
them of more than hit northeastern Japan
magnitude 6.0. Dozens Friday.
of cities and villages According to
along a 1,300-mile Russia’s State news
(2,100-kilometre) stretch agency, RIA Novosti, the
of coastline were shaken regional Tsunami Re-
by violent tremors that search Centre, Sakhalin
reached as far away as AHEM, declared the
Tokyo, hundreds of miles warning for coastal
(kilometres) from the communities of three
epicentre. An office building burns districts of the Sakhalin
In this video image taken from Japan’s NHK TV, ships and boats are A utility company in in Tokyo after an Region: Yuzhno-Kuril,
washed ashore in Hachinohe, Aomori Prefectur, Japan 11 March, 2011 northeastern Japan earthquake on 11 Kuril and Northern Kuril.
following a masive earthquake.—INTERNET reported a fire in a turbine March, 2011.—INTERNET People in these areas
were being evacuated to
Malaysia issues rough sea, Powerful earthquake rocks Indonesia safe places. Possible
consequences of the
sea level rise warnings JAKARTA, 11 March— of 523 km under the sea Management and passage of tsunami
KUALA LUMPUR, 11 March— Rough seas and a A strong earthquake with bed, an official of the Mitigation Agency official waves were being
rise in sea level is expected to hit the coasts of a magnitude of 6.6 struck Meteorology and told Xinhua by phone that calculated.
Malaysia’s State of Sabah and its federal territory of off West Nusatenggara in Geophysics Agency told there was no immediate Rescuers have called
Labuan in the East Peninsular Friday night between central of Indonesia earlier Xinhua. The intensity of report of building damages on local residents in the
06:00 pm to midnight local time. Friday, but there was no the quake was felt at 4 or those injured after the threatened areas to leave
The Malaysian Meteorological Department issued initial report of damage or MMI (Modified Mercally quake. the coast immediately and
a statement on Friday, warning people to stay away casualty, officials said. The Intensity) in Denpasar, the Indonesia sits on a take shelter in nearby
from the affected beaches. It said the weather quake jolted at 00:08 am capital of Bali Province, vulnerable quake-hit zone hills, 30-40 metres above
condition was brought about by the magnitude 8.8 Jakarta time Friday (1708 the official said. so called the “ Pacific Ring the sea level.
earthquake that rocked Japan’s northeastern Honshu GMT Thursday) with the The USGS reported of Fire”, where two Emergency services
island, leaving at least 16 people dead and many epicentre at 165 km on its website that the continental plates meet, were on alert to respond
others injured. A tsunami watch has been issued for northwest of Sumba- earthquake was mea- causing frequent seismic to the consequences of
Guam, China’s Taipei, the Philippines, Indonesia wabesar of West nusa sured at 6.2 magnitude. and volcanic movement. the tsunami.
and Hawaii state of the United States.—Xinhua Tenggara and with a depth Local Disaster Xinhua Xinhua
Hawaii people alerted for possible
tsunami following Japan’s quake
HONOLULU, 11 March— The Pacific arrive at 2:55 am local time Friday,
Tsumani Warning Centre on Thursday according to the centre.
issued a tsunami warning for Hawaii The centre said wave heights
after a 8.8-magnitude earthquake cannot be predicted, but the first wave
struck Japan. may not be the largest.
“A tsunami has been generated “The danger can continue for
that could cause damage along many hours after the initial wave as
coastlines of all islands in the state of subsequent waves arrive,” said the
Hawaii,” the centre said. “Urgent center. “All shores are at risk no matter
action should be taken to protect lives which direction they face.”
and property.” Meanwhile, Hawaii Civil Defence
The warning was issued for a large urged all residents in tsunami
swath of the Pacific including Hawaii, inundation zones to evacuate
Australia, New Zealand, Mexico and immediately.
Central and South America, the centre “Leave all coastal evacuation
said. zones immediately. Refer to Hawaiian Firefighters dismantle a damaged house after a 5.8-magnitude
Sirens were sounded in Honolulu Telcom or Paradise Pages for
about 30 minutes after the warning evacuation maps,” it said. earthquake hit Yingjiang County in southwest China’s Yunnan Province,
was issued at 9:31 pm Hawaii Standard About 70 percent of Hawaii’s on 11 March, 2011. A 5.8-magnitude earthquake jolted Yingjiang County
Time (HST), alerting people in coastal population resides in Honolulu, and
Thursday noon, killing at least 25 people and injuring 250 others.
areas to evacuate. as many as 100,000 tourists are in the
The first waves were expected to city on any given day.—Xinhua XINHUA

12-3-2011 NL.pmd 4 3/12/2011, 6:02 AM


THE NEW LIGHT OF MYANMAR Saturday, 12 March, 2011 5

Animal study may Medical staff wear masks at a Health Tip: Have a
hospital. The H1N1 swine flu that
explain low birth swept the globe in 2009/10 could dislocated joint?
weight-obesity link easily morph into a more transmissible
A dislocation occurs when two bones
form, while an older, mid-20th century
L OS A NGELES , 11 March— that meet at a joint become separated.
virus could also come roaring back,
Newborns with a low birth weight due The ADAM Encyclopedia says this may
scientists warned this week in separate
to their mother’s poor nutrition during damage nearby ligaments, nerves and
studies.—INTERNET
pregnancy may be “programmed” to blood vessels.
eat more, research in animals suggests. ADAM says it may be difficult to
The finding may help explain the Coffee drinking may reduce stroke risk distinguish the following symptoms from
connection between low birth weight those of a broken bone, both of which
and obesity later in life, and also in women require immediate treatment. It mentions
highlights the importance of good these potential warning signs of a
BEIJING, 11 March—Women who Association. However, some experts
nutrition for pregnant women, dislocated joint:
have a cup or more of coffee everyday kept skeptical about the real impact
according to researchers at the Los * A tingling sensation or numb feeling
may reduce their risk of stroke by as coffee would have on reducing the
Angeles Biomedical Research Institute in or around the joint.
at Harbour-UCLA Medical Centre (LA much as 25 percent, according to a new incidence of stroke.
study in the Journal stroke Thursday. “The problem with this type of * Severe pain, particularly when trying
BioMed). to move or put weight on the joint.
Their work with laboratory animals This study, led by Swedish researcher study is that there are too many factors
Susanna Larson of the Karolinska unaccounted for and association does * Limited range of motion.
found that newborns with low birth * Swelling or bruising.
weight had fewer neurons in the area of Institute in Stockholm, followed more not prove causality,” Dr Larry B
than 34,000 Swedish women aged 49 to Goldstein, director of the Duke Stroke * Unusual colour or shape.
the brain that controls food intake than
83 who were free of heart disease. Centre at Duke University Medical * A joint that obviously looks as if it’s
those with a normal birth weight.
After 10-year of follow-up, there Centre said. There is no way to know distorted or out of place.—Internet
“This study demonstrates the
importance of maternal nutrition and were 1,680 strokes, and the study found if they changed their behaviour,”
health in reducing obesity,” co-author that those who drank at least one cup of Goldstein added. In any case, the good
Dr Mina Desai said in an LA BioMed coffee each day had a 22 to 25 percent news for coffee junkies is that at least
news release. “Obesity and its related lowered risk of stroke, compared with drinking coffee don’t increase women’s
diseases are the leading cause of death women who drank less. “We used to risk of stroke.—Xinhua
in our society, yet we have few effective worry that (coffee) raises blood pressure When people do not get enough sleep,
strategies for prevention or treatment. and causes increased heart rate, but it they tend to make overly optimistic
These studies suggest maternal nutrition appears to be less risky than we thought,” decisions and may be more prone to
could play a critical role in preventing said physician Claudette Brooks, risky gambling, US researchers said.
obesity and related disease.”—Internet spokesperson for the American Stroke INTERNET

US stocks drop on disappointing economic news AIG offers to


NEW YORK, 11 March— The US stocks tumbled on Thursday, with major indexes rebuy toxic
declining more than 1.8 percent, as both domestic and overseas economic reports
disappointed the market.
assets from
The Dow Jones industrial average lost 228.41 points, or 1.87 percent, to 11,984.68. The New York Fed
Standard & Poor’s 500 Index was down 24. 91 points, or 1.89 percent, to 1,295.11. The
W ASHINGTON , 11
Nasdaq declined 50.70 points, or 1.84 percent, to 2,701.02.
March—American
The US Labour Department said on Thursday that the number of people seeking
The world’s leading luxury International Group Inc
unemployment benefits rose by 26,000 to a seasonally adjusted 397,000 last week.
is offering $15.7 billion
carmaker BMW said that its 2010 The Commerce Department said on Thursday the January trade deficit increased 15.1
for a heap of toxic
net profit soared to 3.23 billion percent to 46.3 billion dollars. Exports rose 2.7 percent to 167.7 billion dollars, while
mortgage bonds that the
imports rose 5.2 percent to 214.1 billion.
euros ($4.45 billion) from 210 Federal Reserve Bank of
Also adding to the pressure, Moody’s downgraded Spain on Thursday over concerns
million euros a year earlier. New York took off its
the country’s banking sector is in worse shape than the government admits, while China
INTERNET hands at the peak of the
reported an unexpected 7.3-billion-dollar trade deficit for the month of February.—Xinhua
financial crisis in 2008.
China CPI up 4.9 percent in February The insurance
conglomerate said in a
BEIJING, 11 March— to cap price rises, the food prices. letter to the New York
China’s consumer price state-run Xinhua news The CPI rose 3.3 Fed Thursday that the
index was unchanged agency reported. The percent for all of 2010, sale would reduce the
amount of government
from January to increase, however, was against the govern-
money it holds to $26
February but rose 4.9 smaller than in ment’s target of 3 percent.
billion, including an
percent from the same November, when it The bureau said
unused $2 billion line of
month of last year, the jumped to a 28-month- China’s producer price credit, from $39 billion.
government said high of 5.1 percent index, which measures AIG received the
Friday. year-on-year. inflation at wholesale A woman walks by the AOL corporate
largest bailout of the
The National Bu- The government’s levels, rose 7.2 percent headquarters on Broadway in New York City. financial crisis. The New
reau of Statistics said target is to keep the rate in February year-on- Internet company AOL is cutting more than 900 York Fed and Treasury
the main gauge of below 4 percent. year, up from a year-on- jobs as it joins forces with The Huffington Post Department extended
inflation has stubbornly The higher rates year increase of 6.6 and seeks to reinvent itself as a major player in lifelines worth a total of
remained high despite have been blamed percent in January. online news. $182 billion.
a number of measures largely on increases in Internet INTERNET Internet

12-3-2011 NL.pmd 5 3/12/2011, 6:02 AM


6 THE NEW LIGHT OF MYANMAR Saturday, 12 March, 2011

First regular session of


Pyithu Hluttaw…
(from page 1)
Sai Bo Aung of Muse Constituency also asked
why a mobile phone costs 500,000 kyats in Myanmar,
whereas a mobile phone costs less than 10,000 kyats in
neighbouring countries.
Minister for Communications, Posts and Tel-
egraphs U Thein Zaw said that the ministry is carrying out
plans to improve phone lines and reduce their cost, that the
cost for a phone line has been reduced from over 1 million
kyats to 0.65 million kyats, and that for a mobile phone
line, from 1.5 million kyats to 0.5 million kyats; that so far,
over 2 million mobile phone lines have been installed in
221 townships; that a plan gets underway to transform the
communication from Intranet to Internet system; that to
achieve the goal, the ministry is working in cooperation
with Yatanarpon Teleport Co and ITCS Co; and that to Health Minister Dr Kyaw Myint answering
improve and reduce the cost of mobile phone lines is part queries.—MNA
CPT Minister U Thein Zaw replying to
of the short- and long-term projects.
U Nelson (a) Sai Hsaung Hsi of Kyaukme Con- queries.—MNA
governments of Regions and States, and departments will
stituency asked if there is a programme to publish publi- pay careful attention to security, flows of goods, and
cations on existing laws, rules and ordinances for conven- rity of the Republic of the Union of Myanmar”, and Article convenience of the people in terms of food.
ience of representatives. 386 says, “Every citizen has the duty to undergo military The session stopped for a break.
training in accord with the provisions of the law and to U Ye Tun (a) U Min Tun of Hsipaw constituency
serve in the Armed Forces to defend the Union”; that the seconded the proposal of U Tun Sar (a) U Sai Tun Win
recently-enacted civil military service law will come into saying that Chapter-VIII, Section-354 of the 2008
force on the date featured on the notification issued by the constitution says every citizen shall be at liberty in the
President; and that the processes to summon people for exercise of the following rights, if not contrary to the laws,
military service are stated in the law. enacted for Union security, prevalence of law and order,
U Kyi Thar of Gwa Constituency said that the community peace and tranquility or public order and
Ministry of Myanmar Industrial Development is yet to be morality.
formed, and asked if Myanmar Industrial Development Act It is found that there are traders’ association,
will be enacted. livestock breeding farmers’ association, free funeral service
Minister for Industry-1 U Aung Thaung said that associations, literature and culture associations of national
all governments of the Union of Myanmar tried for races etc. However, as it is not clear and easy to register,
industrial development; that the State Peace and some associations are being run without registration and
Development Council government also promulgated they become as if unlawful associations.
necessary laws for industrial development; and that the
forthcoming government is likely to form the Ministry of
Myanmar Industrial Development.
U Ye Tun (a) U Min Tun of Hsipaw Constituency
said that at the 16th Mile Checkpoint between Mandalay
and PyinOoLwin, such goods as rice, peas, flour and edible
oil to the border of China and to northern Shan State are
prohibited; that in consequence, local people of northern
Sai Bo Aung of Muse Constituency raising Shan State have to spend extra money to get unnecessarily
queries.—MNA expensive goods that are from black markets through the
checkpoint; that it is like a trade embargo for growers in
Attorney-General U Aye Maung said that the laws
Mandalay, Sagaing, Magway and Ayeyawady regions;
promulgated by the government, ordinances and rules are
that it is contrary to the market economy; and that he asked
issued through Myanmar Gazette; that the Attorney-Gen- what the new government’s stance is in that regard.
eral’s Office publishes and distributes books on laws Minister for Commerce U Tin Naing Thein said
enacted, ordinances and rules yearly; that it is gearing up that the 16th Mile Checkpoint is to search weapons,
for publishing books on laws that have been sold out; and explosives and narcotics, not to prohibit goods; and that
that laws books are available at the bookshop of the the prohibition of goods is for security; that the flow of
Attorney-General’s Office. illegal goods was growing at the 16th Mile Checkpoint, so
U Soe Win of Sangyoung Constituency asked if programmes were launched to fight trade of illegal goods
recently-enacted civil military service law has come into including narcotics and gems; that domestic goods to
force or not; and how young people will be summoned for northern Shan State are permitted, but such goods as rice,
military service if it comes into force. peas and flour, that are likely to be smuggled into U Kyi Thar of Gwa Constituency raising
Attorney-General U Aye Maung quoted the speech neighbouring countries, can be transported only with the
by General Aung San at the constituent assembly on 16 June permission of authorities; that if there is difficulty with
questions.—MNA
1947 that in the colonial days, to defend Myanmar was the transporting goods to the townships in northern Shan Such associations, organizations, peasants’ union
duty of the British, but it was the duty of Myanmar people State, the case can be presented to authorities; that issues and labours’ union are sine qua non for a democratic
when the nation regained independence; that if the number on transport of goods are addressed by the ministry in society. While working with such associations and unions,
of servicemen was not enough, a military service law had to cooperation with related merchants’ associations and citizens can know how to exercise their democratic rights.
be enacted for all healthy adult citizens to serve military companies, and the turnover of goods is increasing year Therefore, he seconded the proposal of U Tun Sar (a) U Sai
service at least two or three years, that they had to engage in by year at the checkpoint; that a new system has been Tun Win, said U Ye Tun (a) U Min Tun.
battles if there was a war, that that was one of the major tasks launched to avoid unnecessary delay; that chicks can be In response to the proposal, Minister for Home
to be carried out when the nation regained independence. imported to Shan State from other regions of foreign Affairs U Maung Oo said the State Law and Order Resto-
He went on to say that Civil Military Act (1959) countries if with permits from the Livestock Breeding ration Council enacted the Law Relating to Forming of
was promulgated on 11 March 1959; that act came into and Veterinary Department; that the previous prohibition Organizations, No.6/88, on 30 September, 1988. Accord-
force on 1 July 1962; that Article 171 of the constitution was just a temporary programme launched by local ing to the law, an organization or association can register
(1974) says, “Every citizen shall, in accordance with law authorities; that like the ruling government, the new at the Ministry of Home Affairs in accordance with the
(a) undergo military training, and (b) undertake military government will try for swift commodity flow, fight against respective rules and regulations of the Ministry of Home
service for the defence of the State; that Article 385 of the inflation, and boosting export of goods; that the programe Affairs. It shall apply for registration at An Township
constitution (2008) says, “Every citizen has the duty to is for security and fight against narcotics and transportation General Administration Department.
safeguard independence, sovereignty and territorial integ- of goods without toll fees; and that he believes the new (See page 7)

12-3-2011 NL.pmd 6 3/12/2011, 6:02 AM


THE NEW LIGHT OF MYANMAR Saturday, 12 March, 2011 7
Affairs U Maung Oo said that he will make clarification on
undertakings in line with law, rule and regulations enacted
by the State. First, the motion should be considered in line
with the constitution totally approved by the entire nation.
Section 348 in the Chapter-VIII, Citizen, Fundamen-
tal Rights and Duties of the Citizens states that the Union
shall not discriminate any citizen of the Republic of the
Union of Myanmar, based on race, place of birth, religion,
official position, status, culture, sex and wealth.
With regard to participation of national races in
administrative and management sectors, Section 349 states
that citizens shall enjoy equal opportunity in carrying out
the following functions:-
(a) public employment;
(b) occupation;
(c) trade;
(d) business;
(e) technical know-how and vocation
(f) exploration of art, science and technology.
Section 352 states that the Union shall, upon specified
Attorney-General U Aye Maung answering Industry-1 Minister U Aung Thaung qualifications being fulfilled, in appointing of assigning
queries.—MNA answering queries.—MNA duties to civil service personnel, not discriminate for or
against any citizen of the Republic of the Union of Myanmar,
based on race, place of birth, religion and sex. However,
First regular session of Afterwards, U Kyi Myint of Latha Constituency took
part in the discussion and suggested that greater consideration nothing in this Section shall prevent appointment of men
to the positions that are suitable for men only.
Pyithu Hluttaw… should be given to quality of a person or organizations than
the sharing among National races to decide the motion of the Section 368 states the Union shall honour and assist
participation of the National races in the governance and citizens who are outstanding in education irrespective of
(from page 6)
administration sectors. It is important to assign duties to race, religion and sex according to their qualifications.
After scrutinizing the application, the head of the
highly qualified citizens in the governance and administra- Section 290 of Chapter-V states that matters relating
respective township general administration department is
tive sectors of the Myanmar society. to the appointment, promotion, retirement, enforcement of
to report the application to the respective township and
Only highly qualified person or organization can rules and regulations and taking action on the civil service
district peace and development councils. With the recom-
make the best use of natural resources of the country in personnel shall be exercised in accord with the law.
mendations of the respective head of region or state gen-
order to boost the productivity, to benefit the people and With regard to the proposal calling for participation of
eral administration department, the application was sent to
to improve the living standard of the people. Therefore, national races in administrative and management sectors
the headoffice of the General Administration Department.
The GAD is to send the application to the central supervi-
sory committee for establishing organizations and asso-
ciations after seeking remarks from ministries concerned.
After the central committee’s agreement on establish-
ing such organization, the application is sent to the cabinet
which issue the license to the organization.
The Ministry of Home Affairs issued the order No 1/
2010 on 15, July, 2010, and has issued a two-year license
to an organization at cost of K100,000.
So far, a total of 218 organizations have been formed
under the agreement of the respective ministries.
Therefore, organizations and associations are allowed
to register their organizations in accordance with the
prescribed rules and regulations, the minister said.
Afterwards, the Speaker of the Pyithu Hluttaw asked
opinion of U Tun Sar (a) U Sai Tun Win over discussion of
the Minister for Home Affairs and U Tun Sar (a) U Sai Tun
Win accepted the discussion of the minister.
The Speaker announced that the proposal of U Tun Sar
(a) U Sai Tun Win should not proceed seeking approval
from Pyithu Hluttaw.
Afterwards, three representatives discussed the
U Nelson (a) Sai Hsaung Hsi of Kyaukme U Soe Win of Sangyoung Constituency
proposal “Rights of the national races to participate in the holding discussions.—MNA
governance and administration sectors” submitted by U Constituency holding discussions.—MNA
Ngun Moung of Haka Constituency.
U Ye Tun (a) U Min Tun said according to the Chapter- considering quality or competitions is more suitable than tabled by U Ngun Moung of Haka Township Constituency
1 Section 22 of the Basic Principles of the Constitution, the the sharing to decide the participation of National races in of Chin State, the Constitution of the Republic of the
Union shall assist: (a) to develop language, literature, fine the governance and administrative sectors, he said. Union of Myanmar proves that all the national races have
arts and culture of the National races; (b) to promote U Zone Teint of Chipwe Constituency discussed the equal rights.
solidarity, mutual amity and respect and mutual assistance proposal submitted by U Ngun Moung with two portions Administrative and management sectors are
among the National races; (c) to promote socio-economic based on review and matters related to expression. At being realized by State service personnel in line with law,
development including education, health, economy, trans- present, he said that all the national race representatives rules, procedures, orders and policies. In appointing the
port and communication, so forth, of less-developed Na- including the vice-president participate in the Union personnel, they enjoy equal rights in accord with the
tional races. level committees and local people are assigned as provisions of 2008 Constitution of the Republic of the
According to the Section (11) (B) of the Chapter-1 of ministers and appointed at the important posts at the Union of Myanmar. According to Section 246, the Union
the Basic Principles of the constitution, to implement the region and state governments. It is satisfactory for Civil Services Board was formed to perform the duties of
three tasks, the three branches of sovereign power namely, assignments and appointments of national races without selecting, training the civil services personnel and
legislative power, executive power and judicial power are requests of any party or person. prescribing of civil service regulations. The Civil Service
shared among the Union, Regions, States and Self- With regard to expression, he noted that the national Selection and Training Board provides international
Administered Areas. races mean all the nationalities. If proposals are submitted standard trainings to personnel at Central Institutes of
It is found that governance and administration duties and questions raised at the Pyithu Hluttaw with the Union Civil Service after appointing them. Approval is to be
are also shared with National races at state/region hluttaws Spirit, it will be the best. As national races have been sought for appointment of personnel from the board of
and the Union Hluttaw. concluded in the administrative and management sectors, planning and scrutinizing organization set-up. After
Therefore, he seconded the proposal submitted by U there is no need for serious discussion. Therefore, he said submitting it to the Union government office, the service
Ngun Moung as his proposal would help building mutual that the motion of U Ngun Moung should be withdrawn. personnel are to be appointed. Staff members cannot be
respect and friendship among the National races, U Ye Tun Regarding the proposal of U Ngun Moung of Haka elected with the approval of the majority.
(a) U Min Tun said. Township Constituency of Chin State, Minister for Home (See page 8)

12-3-2011 NL.pmd 7 3/12/2011, 6:02 AM


8 THE NEW LIGHT OF MYANMAR Saturday, 12 March, 2011
Graduate national races are assigned to respective Kyaukhtu-Mindat-Kanpetlet-Matupi Road. However, it is
ministries to discharge duties of the State. With regard to necessary to upgrade these facilities to be all-weather roads.
the motion, the Union level and relevant ministries are Paletwa of southern Chin State has no access to other eight
constantly realizing the appointment of national races in townships of the state through motor roads. Therefore, he
administrative and management sectors. submitted his discussions to build a road linking Paletwa,
In studying the appointments concerning the Matupi and Haka. In conclusion, he submitted to upgrade
three powers at Union level and Region/State level in line the existing roads, to construct Paletwa-Matupi Road and
with the constitution, matters related to the motion have maintain Falam-Reed Road.
been undertaken. As the Union level organizations have With regard to the motion, Minister for Construc-
performed matters related to the motion, he said that the tion U Khin Maung Myint explained that Public Works of
motion does not need to be submitted to the Hluttaw. the Ministry of Construction is taking responsibility for
The Speaker of Pyithu Hluttaw said he believed construction and maintenance of 26 roads as road network
that all the representatives understood discussions of three including eight main roads in Chin State.
persons on the proposal of U Ngun Moung of Haka Con- Eight main roads are as follows:-
stituency and the full clarification of the Minister for Home (1) 115 miles and one furlong long Haka-Falam-
Affairs. He noted that the motion does not need to be Thaingngin-Kalay Road
submitted to the Hluttaw. Therefore, he asked the opinion (2) 107 miles and five furlongs long Thaingngin-
of U Ngun Moung regarding above-mentioned matter. U Tiddim-Tonzong-Kyikha Road
Ngun Moung said that he submitted the proposal on 9-2- (3) 32 miles and three furlongs long Tiddim-Reed
2011 when he could not know the future progress. On that Road
day, national races have not been assigned duties at the (4) 64 miles and two furlongs long Falam-Reed Road
Minister U Tin Naing Thein responding to committees. At present, national races have been assigned (5) 70 miles and four furlongs long Haka-Gangaw
at Hluttaws and region and state hluttaws. Therefore, the Road
queries.—MNA motion will not be submitted to the Hluttaw. (6) 172 miles and seven furlongs long Haka-Rezwa-
The Hluttaw declared that it is unnecessary to Matupi Road
First regular session of continue submission of the proposal to create opportunity (7) 114 miles and seven furlongs long Matupi-
for participation of national races in administrative and Mindat-Kyaukhtu Road
Pyithu Hluttaw… management sectors. (8) 135 miles and three furlongs long Matupi-Paletwa
Next, U Ngun Moung of Haka Constituency Road.
(from page 7) submitted the proposal calling for transport facilitation in A total of 1094 miles and six furlongs long roads,
The government has turned out the national races Chin State by the Union Government. including 287 miles and 7 furlongs long asphalt roads, 282
to be educated ones, graduates and post-graduates. Espe- Two representatives participated in the discus- miles and three furlongs long gravel roads, 15 miles and
cially, University for Development of National Races and sions. four furlongs long hard roads and 509 miles long earthen
degree colleges under the Ministry for Progress of Border U Khaing Maung Yi (a) U Khin Maung Yi of roads, are under construction in Chin State.
Areas and National Races and Development Affairs are Ahlon Constituency said that Chin State is constituted So far, box culverts and 80 bridges of under 50
opened for providing free education to the national races.

U Ngun Moung of Haka Township U Khaing Maing Yi (a) U Khin Maung Yi of


Constituency holding discussions.—MNA U Tun Sar (a) U Sai Tun Win of Tangyan Ahlon Constituency holding discussions.
Constituency submits proposal.—MNA MNA

with nine townships and three sub-townships. Capital feet, 29 bridges between 50 feet and 100 feet in length, one
Haka of northern Chin State has no access to its nearest bridge between 100 feet and 180 feet in length, five
town Matupi of northern Chin State. Likewise, Paletwa of bridges of above 180 feet totaling 115 have been con-
southern Chin State has no access to its nearest town structed in Chin State. Among them, 270 feet long Natzan
Matupi. bridge, 240 feet long Lemyo bridge, 340 feet long Var
If the road linking Kalay of Sagaing Region to bridge, 385 feet long Katel bridge and 460 feet long
Reed Sub-Township near border of India through Tiddim Manswang bridge are above 180 feet long facilities which
can be constructed as an all-weather road, the facility will were built in the present decade in Chin State.
serve the best interest for the people. If the 64 miles long For building of more roads and bridges in Chin State
Falam-Reed Road can be built as an all-season road, Falam by the Public Works, one state Superintending Engineer’s
will achieve greater development. Office, two district senior engineer’s offices, nine township
That is why roads are to be upgraded and main- engineer’s offices and three sub-township offices are being
tained in Chin State for realizing the border trade that plays opened to carry out maintenance work and road construction
an important role for development of the state. project special group-11 led by the deputy superintending
In his discussion, U Khun Lein of Falam Constitu- engineer and road construction project special group-12 led
ency said that at a time when Myanmar had regained her by the deputy superintending engineer were assigned two
independence, Chin State was designated as the Chin special base offices in Falam and Haka since 1994.
division. In the post-independence period, the government Road and bridge construction works were carried
built motor roads in Chin State. Nowadays, the local people out with the 90 engineers, 75 staff, 300 workers and 199
have easy access to main land of the nation along three roads heavy machinery in order to see more progress in Chin
U Ye Tun (a) U Min Tun of Hsipaw namely the Kalay-Tiddim-Tonzang-Falam-Haka Road, the State year after year.
Constituency holding discussions.—MNA Mandalay-Gangaw-Haka Road, and the Pakokku-Pauk- (See page 9)

12-3-2011 NL.pmd 8 3/12/2011, 6:02 AM


THE NEW LIGHT OF MYANMAR Saturday, 12 March, 2011 9

First regular session of


Pyithu Hluttaw…
(from page 8)
For better transport in Chin State, Chin na-
tional U Ngun Hsan Aung, Chin State in-charge Super-
intending Engineer of the Public Works, was promoted
to higher positions from 1987 to date. At present, better
transport facilities can be seen in the state.
For construction of reinforced concrete
bridges in Chin State, along with remaining States and
Regions, emphasis are being placed in three stages—
bridges of 50 feet and above long are in first stage,
bridges between 50 and 100 feet in length are in second
stage and bridges between 100 and under 180 feet in
third stage. Works are being carried out for bridges of
above 180 feet after seeking approval of the
government.
In 2010-2011 fiscal year, 824 tons of tar were Minister for Construction U Khin Maung Minister for Home Affairs U Maung Oo
sent to Chin State. Road works are being carried out on Myint responding to queries. answering queries.
Haka-Rezwa-Matupi road. Preliminary engineering
MNA MNA
works are being carried out for Paletwa-Kaletwa-
upgraded.
Myeik trade link by Max Co., of Myanmar in coopera- discussions of today. U Ngun Moung thanked to the
As the government is striving for all-round
tion with IRCON Co., (Indian Railway Construction minister and he came to understand that requirements
development of roads, the entrance to Chin State,
Company Limited). Plans are underay to upgrade are being fulfilled by the government systematically.
linking with Sagaing and Magway Regions and Rakhine
Paletwa-Matupi road. With the approval of the Hluttaw, he withdrew his
State, trade routes and border routes, the proposal
Construction works are being carried out on motion.
calling for transport facilitation in Chin State by the
Kyauktaw-Paletwa road linking with Rakhine State by Next, U Ngun Moung of Haka Constituency
Union Government submitted by the representative was
eight road constriction groups and 16 bridge construc- submitted proposal “to allow visit of tourists to Chin
not necessary to discuss again.
tion groups with the use of 30 heavy machinery. State”.
Next, the Hluttaw Speaker said that two repre-
Works for all-round development of Haka- Daw Zar Talam of Thantlang Constituency
sentatives and the Minister for Construction made
Matupi, Matupi-Paletwa and Kyauktaw-Paletwa roads seconded the proposal. The Hluttaw approved to discuss
comprehensive discussions on the motion tabled by U
linking with India, roads linking with Rakhine State the proposal at the ninth-day session of the Hluttaw on
Ngun Moung of Haka Constituency and that it was not
and southern and northern parts of Chin State are being 14 March (Monday). There was an announcement for
necessary to submit the proposal separately. The speaker
asked about the opinion of U Ngun Moung on the the representatives who will take part in discussions to
register themselves at deputy director-general of the
Pyithu Hluttaw this evening.
U Khaing Maung Yi (a) U Khin Maung Yi of
Ahlon Constituency withdrew his proposal “to allow
visit of tourists to Chin State for creating job
opportunities for local people in Chin State with
poor economic opportunity” as his proposal is similar
to that of U Ngun Moung. The Hluttaw approved it.
Next, U Ngun Moung of Haka Constituency
submitted proposal “to upgrade Haka, capital of
Chin State, like capital of other States”.
Daw Zar Talam of Thantlang Constituency
seconded the proposal. The Hluttaw approved to discuss
the proposal at the ninth-day session of the Hluttaw on
14 March (Monday). There was an announcement for
the representatives who will take part in discussions to
register themselves at deputy director-general of the
Pyithu Hluttaw this evening.
Then Speaker of Pyithu Hluttaw announced
the conclusion of the eighth-day session and holding of
U Khun Lane of Falam Constituency holding U Kyi Myint of Latha Constituency holding the ninth-day session at 10 am on 14 March (Monday).
discussions.—MNA discussions.—MNA The session ended at 2.25 pm.—MNA

48th Myanma Gems Emporium continues


for second day
NAY PYI TAW, 11 emporium. pearl lots were sold out
March—The 48 th The minister in- and sales will be contin-
Myanma Gems Empo- spected jade and pearl lots ued tomorrow under
rium organized by Cen- on display and gave tender and bidding sys-
tral Committee for organ- necessary instructions. tems.
izing Myanma Gems Gems merchants at home Under the ar-
Emporium continued for and abroad tendered for rangement of the
the second day at Mani jade and pearl lots, which committee, artists and
Yadana Jade Hall near was supervised by vocalists entertained the
Myanma Gems Museum Managing-Director U local and foreign gems
here this morning. Thein Swe of Myanma merchants with songs and
Patron of the Cen- Gems Enterprise and Myanmar young ladies
tral Committee for Organ- members of the Central modeled precious stones. Mines Minister U Ohn Myint observes lots of jade on display at Mani
izing Myanma Gems Em- Committee for organiz- The 48th Myanma
porium Minister for Mines ing Myanma Gems Gems Emporium will con- Yadana Jade Hall.
U Ohn Myint visited the Emporium. A total of 73 tinue till 22 March.—MNA MNA

12-3-2011 NL.pmd 9 3/12/2011, 6:02 AM


10 THE NEW LIGHT OF MYANMAR Saturday, 12 March, 2011

First regular session of provide necessary assistance for teaching national races as
non-formal education.
U Khet Htein Nan of Kachin State Constituency-1
Amyotha Hluttaw… asked whether Myitkyina Airport can be extended for
landing of jets, and whether arrangements can be made for
(from page 16) landing at and taking off passenger jets.
languages and literatures, and if possible, he wanted to U Zone Hle Thang of Chin State Constituency-2
know the time to permission of creating the learning asked whether two airports can be constructed in Falam of
opportunity. northern Chin State and a suitable place in southern Chin
Minister for Education Dr Chan Nyein responded the State.
question of U Zone Hle Thang of Chin State Constituency- With regard to the question raised by U Khet Htein
2. He said that the Ministry of Education is carrying out Nan of Kachin State Constituency-1, Minister for Transport
tasks to open and upgrade universities and colleges for U Thein Swe replied that Fokker F-28 jets land at and take
uplift of national education standards. A college off from 6000 feet long and 150 feet wide runway of
representing Chin State was opened with the name of Kalay Myitkyina Airport. The maintenance of the airport
College on 16-3-1993. It was upgraded to Kalay Degree commenced in 1992-93 financial year and it was completed
College on 7-7-1999 and Kalay University on 14-5-2003. in 1993-94. The present runway is being added with 1000
As the Ministry of Education titled its educational feet long and 150 feet wide extended section. On completion,
institutions with the names of town on their locations, Fokker F-100 and Y-8 airplanes can land at and take off from
Kalay University has been initially called Kalay College Myitkyina Airport. The more extension of runway will be
since its establishment. carried out there.
Kalay University is opened for those from northern Concerning the question raised by U Zone Hle Thang Minister for Education Dr Chan Nyein replies
townships of Chin State wishing to pursue higher education of Chin State Constituency-2, the minister said that Myanma
and Pakokku University for those of southern townships of Airways of the Ministry of Transport is placing emphasis on
to queries raised by Hluttaw representatives.
Chin State. Anyone living in all parts of the nation can giving aviation service to regions and states for convenience MNA
enjoy the opportunity to learn education at University of of passengers. Thick mountains and forests in Chin State are the university level. According to task, 23, 24,
Distance Education. natural barriers for airplanes to land at and taking off at the and 32 of the national education promotion 30-
With regard to the question raised by Dr Banya Aung airport. An airport was built in Kalay for better transport of year long-term plan, Curriculum Development
Moe of Mon State Constituency-7, the Ministry of local people in northern Chin State and one airport in Teams-CDT were formed at every university and
Education is giving priority to creation of opportunity for Pakokku for the people of southern Chin State. Moreover, university curricula are being reviewed to meet
all the citizens to pursue basic education and ensuring a new airport was constructed in Kyaukhtu. Airplanes have the international standards
uplift of State’s education standard. regular flight schedules to these airports. At present, any (d) making cooperation with international
To preserve languages, literatures and culture of plan is not to be undertaken to build airport. universities as a member of (ASEAN University
national races, the Ministry of Education has any plan to Afterwards, the session was stopped for a while. Network-AUN), conducting research in
establish the education centres for national races at present. When the session resumed, the member of respective cooperation with universities in England,
Regarding the question raised by U Steven Thabeik Union level organization replied to the proposal submitted American, Australia, Germany, Republic of

U Steven Thabeik of Chin State Constituency U Zone Hle Thang of Chin State Constituency Dr Banya Aung Moe of Mon State
(4) asking questions.—MNA (2) raising questions.—MNA Constituency (7) raises questions.—MNA
of Chin State Constituency-4, the curricula for basic to the Amyotha Hluttaw and sought the approval of the Korea, Japan, India and the People’s Republic of
education meeting international standards were drawn Amyotha Hluttaw. China, works are being made in opening of
with the participation of local and international experts, With regard to the proposal calling for reviewing the research department and academic centres,
scholars from UN agencies and international experts so as current education system by forming a board comprising delivering lectures by visiting professors and
to turn out the students to be good and able educated experts and well-experienced persons submitted by U Steven supervising, examining and holding subject-
citizens equipped with Union Spirit and nationalistic spirit. Thabeik of Chin State Constituency-4, Minister for Education wise discussions and sending scholars in accord
Myanmar, being a home to over 100 national races, Dr Chan Nyein responded that systematic arrangements are with international standard
has many languages. Some ethnics use different dialects being undertaken for ensuring international standard (e) basic education curriculums and syllabus are
based on their residences. As many ethnics are living in all education system in line with the national education being upgraded with the participation of officials
regions and states, a classroom of the school can be found promotion 30-year long-term plan. They are: of basic education and higher education
with multi-national race students. (a) the Myanmar Education Committee was formed departments in accord with the procedure (3) of
The present curricula and syllabuses were drawn in at the State level to adopt the education policies 30-year long term plan in basic education level
conformity with aged and learning capability of children for promotion of national education as well as programme of international standard
based on education policy in line with the education goal (b) the Council of University Education Boards and learning and teaching, criteria to judge education
of the State. As Myanmar language is designated as the the Universities’ Central Council were formed in standard and programme for promotion of
office language in Myanmar, the curricula of basic education the higher education sector and the Basic teachers are being implemented with the
are drawn inclusive of Myanmar and English. Education Council in the basic education sector cooperation of JICA, KOICA and TICA.
At present, it is impossible to draw basic education to realize the policies As National Education Promotion Seminars with the
curriculum with each literature of national races from (c) the University Management Board and the participation of officials concerned and experts are being
Regions and States due to the fact that many national races University Education Board were formed with held, works for development of education are being
are residing in Myanmar. If necessary, the ministry will experts of universities and outside scholars at (See page 11)

12-3-2011 NL.pmd 10 3/12/2011, 6:02 AM


THE NEW LIGHT OF MYANMAR Saturday, 12 March, 2011 11

First regular session of appreciated the minister for elaborating on endeavors of


the Education Ministry but he did not intend to withdraw
his proposal and would like to listen opinions of other
Amyotha Hluttaw… representatives.
With the help of voting machine, representatives cast
(from page 10) votes to decide whether the proposal should be discussed
reviewed, assessed and modified regularly and cooperation or not, and the result was—13 voted in favour, 190 against
in education with international universities are being made, and 10 abstained. Accordingly, the Hluttaw declared that
the motion tabled by U Steven Thabeik has already been the proposal was rejected.
included as part in already-implemented and ongoing Hluttaw representatives discussed proposals
works of the ministry. submitted to Amyotha Hluttaw.
U Steven Thabeik of Chin State Constituency-4 In her reply to proposal for upgrading of motor road
expressed thanks for detailed clarification on undertakings between Gangaw and Yayzwa to weatherproof one and
in education sector by the Ministry of Education; said that upgrading of suspension bridge between eastern and western
he did not intend to withdraw his motion and he would Gangaw into a bridge with motor road made by U Paw Lian
accept the decision made by the majority of the Hluttaw. Lwin of Chain State Constituency-9, Daw Khin Waing Kyi
In casting votes with the help of voting machine for of Yangon Constituency-1 said that two districts, nine
whether or not the motion to review the current education townships and three sub-townships constituted Chin State
system by forming a board comprising experts and well- which lagged behind other states and regions in education,
experienced persons should be approved, the Hluttaw health and development due to lack of natural resources,
announced that the motion was rejected as 22 voted in and poor transportation resulted from geographical
favour, 181 against and eight abstained. condition. Although a motor road was built between Gangaw
In his response to proposal for establishment of a and Yayzwa in 1960 and 1970 with a view to enhancing Minister for Transport U Thein Swe makes
college in Haka, the capital city of Chin State submitted by socio-economic status of the region, the road was mere response to Hluttaw representatives' questions.
U Paw Lian Lwin of Chin State Constituency-9, Minister for earth and gravel road and could be used in summer just for MNA
Education Dr Chan Nyein replied that Kalay University four months.
had been set up for youths from northern Chin State regions She said that she supported U Paw Lian Lwin’s expressed his opinion about the proposal of U Paw Lian Lwin
to be able to pursue higher education and Pakokku proposal considering the development and smooth for urgent construction of a motor road between Paletwa and
University for those from southern Chin State regions. transportation of the region, pointing out that transportation Matupi: Chin State and Rakhine State were two states
International norms of the universities worldwide were between Magway Region and Chin State was extremely sharing border and the least-developed states of 14 states and
accessibility, quality education, and diversity. poor, and the suspension bridge between eastern and western regions mainly due to poor transportation. Despite the fact
With regard to accessibility, a total of 968 Gangaw was still not in the service of vehicles. that Paletwa is located in Chin State, it was not accessible for
undergraduates from Falam, Haka, Tiddim, Tonzang, and U Thaw Zin Oo of Magway Region Constituency-9 poor transportation and Sittway is communicated with
Tantlang were pursuing education at Kalay University and discussed that the suspension bridge across Myittha River instead. If there emerged a motor road linking Paletwa and
a total of 667 undergraduates from Matupi, Mindat, between eastern and western Gangaw lay on 105-ft long Matupi, transportation would become smooth in Chin State
Kanpetlet at Pakokku University. So, it could be concluded motor road linking Gangaw of Magway Region and Yayzwa and commodity flow swift as well. He then said for those

U Paw Lian Lwin of Chin State Constituency U Thaw Zin Oo of Magway Region Constituency U Khet Htein Nan of Kachin State
(9) taking part in discussion.—MNA (9) discussing at the Hluttaw session.—MNA Constituency (1) raising queries.—MNA
that youths of Chin State had an easy access to education of Chin State only can cope with motorbikes. So, the reasons, he supported the proposal of U Paw Lian Lwin.
like those from other states and regions. government should grant a fund to upgrade the bridge as it U Salai Kweyan of Chin State Constituency-12
With respect to quality of education, Kalay University is a gateway to Gangaw, Htilin, Kyaukhtu, Pauk, Pakokku seconded U Paw Lian Lwin’s proposal, highlighting the
was equipped with 170 lecturers, 41 of who had got Ph.D and Mandalay from Yayzwa. benefits of the motor road. He said transportation was
degrees. Of over 200 lecturers in Pakokku University, 49 Nevertheless, he continued his discussion, a bridge fundamental in enhancing socio-economic status. From
are Ph.D holders. So, it could be seen that education at those linking Gangaw with Haka, Kalay and Tamu was built Paletwa to the capital city of Chin State, Haka, one had to
universities was on a par with any other universities in the spanning Myittha River about three miles from the pass through Rakhine State, Magway Region, Mandalay
nation. Moreover, those universities were made of fine suspension bridge. Owing to the storm in October 2010, Region and Sagaing Region. Residents of villages between
buildings furnished with modern padegogical aids. Ohntaw Bridge and Yepya Bridge across Yaw Creek on Paletwa and Matupi had to rely on their own feet for living,
Concerning diversity, as both of the universities Gangaw-Htilin-Kyaukhtu-Pakokku motor road near Pauk education, and health matters. In spite of the region being
taught12 major subjects, youths could learn according to were completely damaged and are in urgent need of repair. rich in fertile soil and producing bumper harvest, products
their own choices. So, those from Chin State wishing to If those two bridges could not be repaired in the soonest of the region could not reach the markets. If transportation
pursue higher education were learning at international time, Kanpetlet, Mindat, Matupi and Haka of Chin State was better, Paletwa could be accessible from Matupi, Mindat,
standard universities like others. Distance Education would be cut off from the central regions of Myanmar. Rakhine State and other states and regions.
System, which was internationally practiced worldwide, Therefore, the Government should take urgent measures to According to the condition of alignment of Paletwa-
had been set up to ensure everyone had access to higher reconstruct those bridges. Repairing of Gangaw Suspension Matupi motor road, there was over 170 miles of motor road
education regardless of the place he lives. Bridge would only benefit Yayzwa Sub-township and thus between Paletwa and Matupi. Currently, four miles distance
Minister Dr Chan Nyein then requested the it should be done later depending on budget of the State. from Paletwa was gravel road and over five miles distance
representative to withdraw his proposal if he could He then said he disagreed with U Paw Lian Lwin about his from Matupi was earth road whereas the remaining section
understand his clarification. proposal and thus he should withdraw his proposal. still exited as alignment, so walking was Hobson’s choice
U Paw Lian Lwin then replied that he much Then, U Ohn Tin of Rakhine State Constituency-10 (See page 12)

12-3-2011 NL.pmd 11 3/12/2011, 6:02 AM


12 THE NEW LIGHT OF MYANMAR Saturday, 12 March, 2011

First regular session of As there were some representatives that raised objection to
the proposal, according to Amyotha Hluttaw Rule 17-Ta
(3), they stand up and vote to decide whether to discuss the
Amyotha Hluttaw… proposal or not. As less than 40 representatives wished to
discuss the proposal, Amyotha Hluttaw declared that the
(from page 11) proposal was turned down.
for villagers between Paletwa and Matupi. So, construction U Zhun Kan of Chin State Constituency -1 then
of Paletwa-Matupi motor road should be undertaken as a submitted proposal to raise pension of retired persons of the
priority to improve socio-economic status of locals of armed forces and governmental departments who did not
Matupi Township and smoothly running of administrative catch up the current pay scales, according to their ranks
machinery. when they retired. The proposal was supported by U Hui
Afterwards, U Zone Hle Thang of Chin State Yein of Chin State constituency -11.
Constituency -2 discussed proposal made by U Zhun Kan Afterwards, Amyotha Hluttaw called the
of Chin State Constituency -1 to construct low-cost housings representatives to express their opinions about the
and sell them to staff in monthly installments. He said he proposal. As there were some representatives that raised
learnt that governments worldwide have plans for their objection to the proposal, according to Amyotha Hluttaw
peoples to own a house. If the Government raised a fund to Rule 17-Ta (3), they stand up and vote to decide whether
build housings for its staff, they could purchase a house by to discuss the proposal or not. As more than 40
installments and their living standard will higher as a result. representatives wished to discuss the propasal, the Hluttaw
He said he therefore supported the proposal. accepted the proposal and declared that those wishing to
Afterwards, the session took a break. When the session discuss the proposal may report to the deputy director-
was resumed, proposals were submitted to Amyotha Hluttaw general of Hluttaw Office when the session ended. U Zhun Kan of Chin State Constituency (1)
and discussed. In accord with Sub-section (a) of Amyotha Hluttaw
Rule 138, U Paw Lian Lwin of Chin State Constituency -
submits proposal.—MNA
U Zhun Kan of Chin State Constituency -1 submitted
a proposal that the Government should provide financial 9 said that he would like to withdraw his proposal to the farmers to carry out those plans, in line with Sub-article (a)
assistance to those aged 75 and above and to retired persons Hluttaw for launching nation-wide campaigns to persuade of Amyotha Hluttaw Rule 138.
of the armed forces and governmental departments in peoples to pay taxes with a will. Next, the Amyotha Hluttaw Speaker announced that
addition to pension. U Paw Lian Lwin of Chin State Then again, U Paw Lian Lwin withdrew his proposal the eighth day of the first regular session of Amyotha
Constituency -9 supported the proposal. that short-term and long-term plans should be adopted to Hluttaw ended and the ninth day session would be continued
Afterwards, Amyotha Hluttaw called the substitute slash-and-burn farming with growing of crops at 10 am on 14 March.
representatives to express their opinions about the proposal. and the Central Bank of Myanmar should provide loans to The session came to an end at 2 pm.—MNA

U Salai Kweyan of Chin State Constituency Daw Khin Waing Kyi of Yangon Region U Ohn Tin of Rakhine State Constituency (10)
(12) holding discussion.—MNA Constituency (1) holding discussion.—MNA discussing at the Hluttaw session.—MNA

Myanmar CP OPEN & INTER CLUB Tsunami occurred, but no danger to Indian Ocean
Tennis Tournament on 20 March N A Y P Y I T A W , 11 March—
Although there was Tsunami, huge
33 sec, the huge waves couldn’t
reach the countries in the Indian
YANGON, 11 March— event (Open) and Men’s Region selected player, waves, in regions in Japan as soon Ocean rim sharing border with
Hailing the 66 th and Women’s single but any over-60-aged as a strong earthquake with 8.9 Myanmar, announced Meteorology
Anniversary Armed events (under 12,14 and tennis players. Richter Scale had hit Hunshu and Hydrology Department.
Forces Day, CP OPEN & 16 aged). The participants are to Island of Japan at 12 hrs 25 min MNA
INTER CLUB Tennis Any team may be enroll Myanmar Tennis
Tournament, organized formed with two State/ Federation, not later than at Nepali media boss shot in Central Jail
by Myanmar CP Co Ltd Region level players 10 am on 19 March, (Ph: K ATHMANDU , 11 verdict given by the to the Norvic Hospital for
and conducted by including one over-45- 372360 or 381991 or March— Chairman of the Kathmandu District Court treatment. Ansari is out of
Myanmar Tennis aged Myanmar selected 381992). National Television, for his involvement in the danger.
Federation, will be held at tennis player or one State/ MNA Yunus Ansari was shot fake Indian currency and Meanwhile, the
Theinbyu Tennis Court and injured inside the drug peddling on 31 Jan. Indian shooter has been
here from 20 to 26 March. Strong earthquake hits Japan Central Jail in Nepali A visitor, whom the police detained for opening fire
The tournament Capital Kathmandu on have identified as Indian at Ansari. Prior to this
includes Men’s single N AY P YI T AW , 11 March—A very strong Thursday, local media national Ahmad Khan, incident, media
event (Open), Men’s earthquake of magnitude (8.9) Richter Scale with its reported on Friday. reached the Central Jail to entrepreneur Jamim Shah,
double event (Open), epicenter outside Myanmar (Hunshu Island, Japan), According to the meet Ansari and opened Chairman of the
Women’s single event 3100 miles north-east of Kaba Aye seismological Kathmandu Post, Ansari fire. Spacetime Network Pvt
(Open), Women’s double observatory was recorded at (12) hrs (25) min (33) is serving time at the Ansari, who Ltd was also shot in the
event (Open), Men’s and sec M.S.T today, announced Department of judicial custody in the sustained injuries in his heart of the capital on 7
Women’s mixed double Meteorology and Hydrology.—MNA Central Jail as per the shoulder, has been rushed Feb, 2010.—Xinhua

12-3-2011 NL.pmd 12 3/12/2011, 6:02 AM


THE NEW LIGHT OF MYANMAR Saturday, 12 March, 2011 13

Do you want to know Myanmar? CLAIMS DAY NOTICE Student survives


MV XIANG XIU VOY NO (1120) bridge plunge
Read “The Golden Land of Myanmar” Consignees of cargo carried on MV XIANG XIU
SAN FRANCISCO, 11
VOY NO (1120) are hereby notified that the vessel
will be arriving on 12.3.2011 and cargo will be March — A California high
by Thura Myint Maung school student visiting the
discharged into the premises of A.W.P.T where it will
lie at the consignee’s risk and expenses and subject to Golden Gate Bridge on a
You will actually satisfied with it. the byelaws and conditions of the Port of Yangon. field trip climbed over a
Damaged cargo will be surveyed daily from 8 railing, jumped — possibly
Distribution: am to 11:20 am and 12 noon to 4 pm to Claims Day on a dare by fellow class-
now declared as the third day after final discharge of mates — and somehow sur-
Pa Day Tha Ra Za Book Village Kaba Aye, YANGON cargo from the Vessel. vived the 220-foot plunge
Ph: 01-665360 No claims against this vessel will be admitted into San Francisco Bay that
after the Claims Day. kills dozens of people each
Invitation to Tender (Kyats) SHIPPING AGENCY DEPARTMENT year. Most jumpers die a
Sr No Description Qty Issuing Date Closing Date MYANMA PORT AUTHORITY grisly death, with massive
1. Refractory Brick for Kiln, 1 Lot 14.3.2011 4.4.2011 AGENT FOR: M/S CHINA SHIPPING internal injuries, broken
Kiln Car and Motor (MALAYSIA) AGENCY SDN BHD bones and skull fractures.
2. Thermocouple for Shuttle Kiln 1 Lot 14.3.2011 4.4.2011 Phone No: 256908/378316/376797 Some die from internal
3. Spareparts for 600 Tons Hydraulic Press 1 Lot 14.3.2011 4.4.2011
bleeding, while others
4. Laboratory Apparatus
5. LoadCell&PLCControl
1 Lot
1 Lot
14.3.2011
14.3.2011
4.4.2011
4.4.2011
US woman is drown.
6. Hydraulic Pump & Accessories for 1 Lot 14.3.2011 4.4.2011 ‘world’s oldest person’ But the 17-year-old
200 Tons Hydraulic Press Earlier this year, Ms lived, suffering just a bro-
7. SparepartsforForkliftFD-20-Z-5 1 Lot 14.3.2011 4.4.2011 Cooper became the oldest ken coccyx and torn lung.
Tender forms are available at the Planning Department, Myanma Ceramic
Industries, Ministry of Industry (1), Building No. 41, Nay Pyi Taw. (067-408160,408386) living person after the California Highway Patrol
Tender only which purchased officially will be accepted. death of Eunice G Officer Chris Rardin said
Myanma Ceramic Industries Sanborn of Texas, accord- he was rescued by a
ing to the Los Angeles- surfer. Windsor Unified
30% say they believe in time travel based Gerontology Re- School District Supt Bill
LONDON, 11 March — The lives of (24%) who wrongly think it is a real mode search Group that certifies McDermott said he does
nearly a third of Britons could soon be of transport, while 22% of people think supercentenarians — peo- not think the teenager was
made much easier thanks to the gift of light sabres exist not just in Star Wars but Besse Cooper, 114, is ple who are 110 or older. trying to commit suicide.
time travel — or so they believe. A sur- also in real life. —Internet kissed by her grandson Ms Cooper was born in The teenager was taken to
vey of 3,000 people reveals 30% of Paul Cooper, 42. Tennessee on 26 August , a San Francisco hospital,
adults across the UK mistakenly believe INTERNET 1896, during the second but officials could not pro-
time travel is actually possible and not ATLANTA, 11 March — term of President Grover vide further details on his
confined to the realms of fictional films Georgia’s 114-year-old Cleveland.— Internet condition.— Internet
or television. The research, commis- Besse Cooper has been
sioned by Birmingham Science City, certified by Guinness Kangaroo bounce mechanics
suggests programmes such as Doctor World Records as the
Who and Ashes to Ashes may have had world’s oldest living per-
illuminated by infrared study
a hand in the blurring of lines between son. Surrounded by fam- LONDON, 11 March — movement. However,
science fiction and science fact. ily, Ms Cooper accepted a The precise details of how kangaroos do not appear
Results also show nearly half of plaque during a small kangaroos bounce are to adjust their posture in
adults (44%) wrongly believe memory- ceremony at a Monroe now being laid bare, this way.
erasing technology, similar to that used nursing home. Her son, thanks to new technology. Now an outdoor infra-
in the film Men in Black, and hover 75-year-old Sid Cooper, Most animals adopt a red motion-capture ap-
boards, such as those showcased in Back Experts believe shows such as Doctor said previously that rela- more upright posture as proach is showing how
to the Future, exist in reality. The possi- Who and Ashes to Ashes may have tives never imagined she their body mass increases, the kangaroos’ bounds
bility of being teleported is also an op- blurred the lines between science would live to be the redistributing their weight distribute forces along
tion for nearly a quarter of those surveyed fiction and science fact.—INTERNET world’s oldest person. to allow more efficient their legs and to the
ground. Motion-capture
Somali pirates free Indian crew Nine officers to be disciplined over Fort Hood shooting records movement, regis-
Spanish naval ship. It is W ASHINGTON , 11 of killing 13 people and them was recommended tering and analysing re-
not clear if any ransom March—The US Army wounding 32 more in by Army Secretary John flections from small plas-
was paid. Officials say 79 plans to discipline nine November 2009 at the McHugh in a report. tic markers stuck on to the
Indians on seven ships are officers for failing to spot military base. The Army The Army has not yet moving entity.
still being held by pirates. warning signs that might said certain officers had identified the officers in- Golf coaches use it to
Analysts say pirates Negotiations are in have prevented the Fort failed to meet expected volved, and it may be analyse their pupils’
increasingly operate off the progress to release another Hood shooting in Texas. standards in evaluating several weeks before ac- swings, and it was used in
coast of India.—INTERNET six Indians aboard another Army doctor Maj Nidal the career of Maj tion is taken.—Internet the Lord of the Rings films
ship, the MV Suez, reports Malik Hasan is accused Hasan.Action against to translate the movements
LONDON, 11 March — say.— Internet Scientists look into
of actor Andy Serkis into
Somali pirates have freed Alligator protects cannabis stash kangaroo’s
those of the creature
11 Indian crew members bounce.—INTERNET
SACRAMENTO, 11 March — A drugs squad in Cali- Gollum.—Internet
of a ship they captured al- fornia has found a 1.5 million-dollar (£920,000) mari-
most a year ago. The pi- juana-growing operation at a house along with an
rates boarded the MV Rak unusual security guard — a 4ft-long alligator named
Afrikana near the Sey- Wally. The Riverside County drug task force team
chelles on 11 April last moved in on the house in Hemet and seized nearly
year, taking 23 crew 2,300 pot plants. Agents also found the reptile,
members hostage. Indian described as a “watchgator”. The healthy 55lb Ameri-
authorities said the freed An alligator was found can alligator was turned over to the Forever Wild
crew were being brought guarding a cannabis stash Exotic Animal Sanctuary in Phelan, since alligators
back to India aboard a in California.— INTERNET are illegal to keep as pets in California.— Internet

12-3-2011 NL.pmd 13 3/12/2011, 6:02 AM


14 THE NEW LIGHT OF MYANMAR Saturday, 12 March, 2011

Rossi’s 24th goal helps Drogba defends Toure over Dortmund’s Barrios doubtful
Villarreal to Europa win failed drug test for Hoffenheim clash
LEVERKUSEN, 11 March situation for us (Ivory
League. BERLIN, 11 March — has a calf problem, sat out
— Giuseppe Rossi started Coast) if he is banned be-
Rossi, a New Jersey Runaway Bundesliga training on Thursday and
Villarreal’s comeback cause he is one of the most
native, tied the game 1-1 leaders Borussia Dort- is unlikely to play at
with his 24th goal of the important players, one of
in the 42 nd minute with mund are set to be with- Hoffenheim.
season, and the Yellow the oldest, most experi-
his seventh Europa out hot-shot striker Lucas Dortmund have a 12-
Submarine won 3-2 at enced players,” said
League goal, matching Ivory Coast international Barrios for Saturday’s point lead at the top of
Bayer Leverkusen on Drogba, who was in Bar-
Porto’s Radamel Falcao team-mate Kolo Toure German league clash the table and are chasing
Thursday night in the first celona to promote his hu-
for the most in the com- with Hoffenheim. their 20 th win of the
leg of their third-round LONDON, 11 March — manitarian foundation at
petition. Nimar replaced The 26-year-old Para- season from 26 league
matchup in the Europa Didier Drogba on Thurs- the Global Sports Forum.
Rossi in the 69 th and guay striker, Dortmund’s games. Germany
day spoke out in defence “It would be very difficult
scored in the 70th minute top scorer with 11 goals defender Mats Hummels
of his Ivory Coast interna- for us if something like this
and the fourth minute of in 24 games this season, is again doubtful after
tional team-mate Kolo happens. I think we all
injury time.— Internet suffering from a trapped
Toure and said his failed know how stupid it was, the
Villarreal’s Giuseppe nerve.— Internet
drug test was a “stupid mistake, and I don’t think
Rossi jumps after scoring mistake”. Manchester City he did it to improve his per- Runaway Bundesliga
his team’s equalizing goal centre-back Toure, 29, was formance. I think it was just leaders Borussia
during the Europa revealed to have tested a mistake and we feel sorry Dortmund’s hot-shot
League round of 16 first positive for a banned sub- for him and he has all our striker Lucas Barrios
leg soccer match between stance last week and was support, and that’s the
Bayer Leverkusen and
Villarreal CF in
subsequently suspended.
“It would be a difficult
maximum we can do.”
Internet
S P O R T S
Leverkusen, Germany,
on Thursday,— INTERNET Nigeria call up League Cup Fabregas to miss United Cup clash
Andy Murray matures as hero Martins LONDON COLNEY , 11
March — Arsenal captain
19 March. Asked if
Fabregas would play on
L AGOS , 11 March—
he learns from mistakes New Nigeria coach
Cesc Fabregas will miss on Saturday, Wenger told re-
INDIAN WELLS, 11 March ian Open champion since Saturday’s FA Cup quar- porters: “No, he had a re-
Samson Siasia on Thurs-
– Andy Murray begins 1934 but lost in the final to ter-final against Manches- currence of his hamstring
day invited Obafemi Mar-
every new tennis cam- Novak Djokovic. ter United after suffering and will be out for the next
tins, who recently helped
paign by carrying the It was the second- a recurrence of his ham- game, maybe for the next
Birmingham City to win
weight of British tennis straight year at the Aussie string injury. Fabregas re- two games. Wenger will
the English League Cup,
hopes on his slender shoul- Open and third time in his turned ahead of schedule also be without young
for a forthcoming 2012 New Nigeria coach
ders. And the 23-year-old career Murray finished to play in Tuesday’s goalkeeper Wojciech
Africa Cup of Nations Samson Siasia invited
from Dunblane, Scotland runner-up at a grand Champions League clash Szczesny against United
qualifier against Ethiopia. Obafemi Martins, who
says the key to managing slam.”I have been think- at Barcelona, but the gam- after the Pole suffered a
This will be Siasia’s first recently helped Bir-
that burden is learning from ing a lot about the future ble backfired as he was figure injury while saving
call-up of the 26-year-old mingham City to win the
your mistakes. “As I get and not about the past,” English League Cup, forced to come off mid- a shot in the Barcelona
striker since he took over
older I learn how to deal said the world No 5 for a forthcoming 2012 way through the second match.— Internet
the Super Eagles in De-
with things better. We all Murray.—Internet Africa Cup of Nations half and the Gunners
cember. Martins scored a
make mistakes when we qualifier against Ethio- eventually crashed out.
late winner as Birming-
are younger,” Murray said pia.— INTERNET Arsenal manager
ham City shocked favour-
on Thursday. “I am learn- months by knee injury, Arsene Wenger confirmed
ites Arsenal to win the
ing how to deal with my was also picked in a 24- on Thursday that the
League Cup.
mistakes and move on man squad for a March 27 Spain midfielder won’t
Spain-based striker
from them.”Murray started qualifier against Ethiopia feature at Old Trafford this
Ikechukwu Uche, who
this season by trying to be- slated for Abuja.—Internet weekend and he could
was ruled out for several
come Britain’s first Austral- Andy Murray also miss the next Premier
Cole escapes charges for League match against Arsenal captain
James Driscoll leads shooting student West Bromwich Albion on Cesc Fabregas
Puerto Rico Open The Blues left-back shot Del Potro continues comeback
RIO GRANDE, 11 March Driscoll eagled the par- 21-year-old sports science
– James Driscoll shot a 5 fifth — his 14th hole of student Tom Cowan with at ATP/WTA Indian Wells
9-under 63 on Thursday the day — to reach 11 a pellet from a .22 air gun I NDIAN W ELLS , 11 day beat the Czech and
in the PGA Tour’s Puerto under, but dropped that the player brought into March—Juan Martin del former world number
Rico Open, missing a strokes on the par-4 sev- the club’s training ground Potro, playing his first eight in a controlled and
chance to break 60 when enth and par-3 eighth at in Cobham, southwest of match since winning at powerful fashion to reach
he played the final four Trump International Golf London, on 20 February. Delray Beach, defeated the second round as he
holes in 2 over. Club-Puerto Rico. He had England and Chelsea Cowan, who is on a former top-10 player continues a comeback
10 birdies in a 12-hole defender Ashley Cole one-year work placement Radek Stepanek 6-4, 6- from surgery on his right
stretch from No 12 to No L AGOS , 11 March— with the English Premier 0 at the WTA and ATP wrist that forced him to
3 and ended up with a England and Chelsea de- League champions, has no Masters event. Argenti- miss most of last season.
two-stroke lead over Will fender Ashley Cole will not plans to press charges na’s del Potro on Thurs- “I broke his serve very
MacKenzie.— Internet be prosecuted for acciden- against the star. Cole, who soon in the match and it
tally shooting a work reportedly did not realise gave me confidence with
US’ Stewart Cink watches placement student with an the gun was loaded, shot my serve,” del Potro said.
his shot from the seventh air gun, police sources said him in the side with a lead This marked the first time
tee during the first round on Thursday. Sources said pellet. Chelsea’s medical del Potro has beaten
of the Puerto Rico Open officers were “highly un- staff reportedly treated the Stepanek in three career
PGA golf tournament in likely” to pursue enquiries bleeding wound and he did meetings. He lost to the
Rio Grande, Puerto Rico, any further after contacting not require hospital treat- Juan Martin del Potro Czech twice in 2009.
on Thursday.— INTERNET Chelsea over the incident. ment.— Internet of Argentina Internet

12-3-2011 NL.pmd 14 3/12/2011, 6:02 AM


THE NEW LIGHT OF MYANMAR Saturday, 12 March, 2011 15
Weather Map of Myanmar and Neighbouring Areas Rainfall on 11-3-2011 was (0.32) inch at Mingaladon,
WEATHER (0.24) inch at Kaba-Aye and (0.20) inch at Central Yangon
each. Total rainfall since 1-1-2011 was (2.29) inches at
Friday, 11th March, 2011 Mingaladon , (2.13) inches at Kaba-Aye and (4.02) inches at
Summary of observations recorded at 09:30 hr. M.S.T. Central Yangon. Maximum wind speed at Yangon (Kaba-Aye)
During the past 24 hours, rain or thoundershowers have been was (10) mph from Southeast at (14:30) hours MST on 10-3-
widespread in Yangon Region and Kayin State, scattered in 2011.
Taninthayi Region, isolated in Kachin and Mon States, weather has Bay Inference: Weather is partly cloudy to cloudy in the
been partly cloudy in Upper Sagaing, Bago and Ayeyawady Andaman Sea and Southeast Bay and partly cloudy elsewhere in
Regions, Rakhine and Chin States and generally fair in the the Bay of Bengal.
remaining Regions and States. Day temperatures were (3°C) to Forecast valid until evening of the 12th March 2011:
(4°C) above March average temperatures in Upper Sagaing and Rain or thoundershowers are likely to be scattered in Bago,
Taninthayi Regions, Southern Shan and Mon States, (5°C) above Yangon, Ayeyawady and Taninthayi Regions, Mon State and
March average temperatures in Mandalay Region and Chin State, isolated in the remaining Regions and States. Degree of certainty
(3°C) below March average temperatures in Yangon Region and is (60%).
about March average temperatures in the remaining Regions and State of the sea: Seas will be moderate in Myanmar waters.
States. The significant day temperatures were Myingyan, Chauk, Outlook for subsequent two days: Likelihood of
Pakokku and Pyay (40°C) each. The noteworthy amounts of continuation of isolated rain or thundershowers in the Lower
rainfall recorded were Launglon (1.06) inches, Yangon (Hmawby) Myanmar areas.
(0.71) inch, Yangon (Mingaladon) and Myawady (0.31) inch each Forecast for Nay Pyi Taw and neighbouring area for 12-
and Yangon (Kaba-Aye) (0.24) inch. 3-2011: Possibility of isolated rain or thundershowers. Degree
Nay Pyi Taw of certainty is (40%).
Maximum temperature on 10-3-2011 was 102°F. Minimum Forecast for Yangon and neighbouring area for 12-
temperature on 11-3-2011 was 71°F. Relative humidity at (09:30) 3-2011: Likelihood of isolated rain or thundershowers. Degree
hours MST on 11-3-2011 was (59%). Rainfall on 11-3-2011 of certainty is (60%).
was (Nil). Forecast for Mandalay and neighbouring area for
Yangon (Kaba-Aye) 12-3-2011: Possibility of isolated rain or thundershowers.
Maximum temperature on 10-3-2011 was 97°F. Minimum Degree of certainty is (40%).
temperature on 11-3-2011 was 73°F. Relative humidity at (09:30) Weather Outlook For Second Weekend Of March 2011:
hours MST on 11-3-2011 was (70%). Total sunshine hours on During the coming weekend, rain or thundershowers are likely to
10-3-2011 was (5.3) hours (Approx). be isolated in Nay Pyi Taw, Yangon and Mandalay Regions.

Liverpool’s Gerrard out for MYANMAR INTERNATIONAL


Programme Schedule
four weeks (12-3-2011) (Saturday)
LONDON, 11 March—Liverpool captain Steven
Gerrard faces a four-week injury lay-off after
undergoing surgery on a groin problem, the Premier Transmissions Times
League club confirmed Friday. Local - (09:00am ~ 11:00am)MST
Gerrard, who missed Thursday’s Europa League Oversea Transmission - (12-3-11 09:30 am ~
defeat against Braga, will now miss around four of 13-3-11 09:30 am) MST
Liverpool’s remaining league fixtures and is also out
Local Transmission
of England’s Euro 2012 qualifier against Wales on
* Opening
26 March. “LFC can today confirm that Steven
Gerrard has undergone successful surgery on his * News
Liverpool captain Steven Gerrard.—INTERNET * From ‘‘Putao’’ to ‘‘MachanBaw’’
groin and will be out for up to four weeks,” a
Liverpool statement confirmed. “The decision was groin throughout his career, most notably in 2002, * Double Golden Horse Battery Factory
made following consultation with a specialist.” when he was forced to withdraw from England’s * News
Gerrard has had niggling problems with his World Cup squad over the problem.—Internet * Panto Mime (Silent Show) (Part-III)
* News
8:00 am 1:50 pm 5:25 pm * Current Affair
7. Poem Garden 6. TV Drama Series 8. Songs in honour of ‘‘Falken Technical Seminar 2011’’
8:15 am 2:55 am (66) th Anniversary * News
8. Myanmar Traditional 7. Song Of National Armed Forces Day * Music Gallery
Cultural Performing Races 5:40 pm * Mythical Antelopes &Old Spirit Ogres
Arts Competitions 4:00 pm 9. Teleplay (Policy) Oversea Transmission
8:20 am 1. Martial Song 6:00 pm * Opening
Saturday, 9. Teleplay (Health) 4:10 pm 10. Evening News * News
12 March 8:30 am 2. Musical Programme 6:15 pm * From ‘‘Putao’’ to ‘‘Machan Baw’’
10. Songs in honour of 4:20 am 11. Weather Report * Double Golden Horse Battery Factory
View on today
12345678901 (66) th Anniversary 3. Cultural Dances 6:20 pm * News
Armed Forces Day * Panto Mime (Silent Show) (Part-III)
4:30 pm 12. Ahlashamae
7:00 am 8:40 am * News
4. Songs in honour of Hlagabawai
1. Paritta By Venerable 11. International News * Mythical Antelopes &Old Spirit Ogres
(66) th Anniversary 6:35 pm
8:45 am * News
Mingun Sayadaw Armed Forces Day 13. Yindagomae
12. Musical Programme * Music Gallery
7:15 am 4:45 pm 7:00 pm
11:00 am * News
2. Dhamma Puja Song 5. University Of 14. TV Drama Series * Elegant Myanmar Dance
1. Martial Song
7:25 am Distance Education 8:00 pm * News
11:10 am
3. To Be Healthy (TV Lectures) 15. News * Current Affair
2. Musical Programme
-(Third Year) 16. International News ‘‘Falken Technical Seminar 2011’’
Exercise 11:25 am
(Law) 17. Weather Report * Songs for you
7:30 am 3. Game For Children
11:55 am 5:00 pm 18. Cartoon Series * News
4. Morning News 6. Songs For 19. TV Drama Series
4. Round Up Of * Secret Palaces for Yummy food
7:40 am Upholding 20. Gitadagale ‘‘Tasty! Delicious Smart Food’’
The Week’s TV
5. Nice & Sweet Song National Spirit Phwintbaohn * News
Local News
7:50 am 1:30 pm 5:10 pm 21. Metta Bavana By * Picturesque Views in Southern Shan State
6. Health Programme 5. Yan Can Cook 7. Musical Programme Mingun Sayadaw * Myanmar Movie “Great Goodwill”

R/489 Printed and published by the New Light of Myanmar press in Nay Pyi Taw, the News and Periodicals Enterprise, Ministry of Information, Union of Myanmar.

12-3-2011 NL.pmd 15 3/12/2011, 6:02 AM


8th Waxing of Tabaung 1372 ME Saturday, 12 March, 2011

Only with stability and peace will the nation develop


Only with stability and peace will democratization process be successful

Anarchy begets anarchy, not democracy


Riots beget riots, not democracy
Democracy can be introduced only through constitution

People’s Desire VOA, BBC-sowing hatred


among the people
We favour peace and stability
RFA, DVB-generating public
We favour development outrage
We oppose unrest and violence Do not allow ourselves to be
Wipe out those inciting unrest swayed by killer broadcasts
and violence designed to cause troubles

First regular session of Amyotha Hluttaw continues for eighth day


Everyone of different regions has access to higher learning education
Kalay University opend for those from Chin State (North),
Pakokku University opened for those from Chine State (South)
NAY PYI TAW, 11 March—The first regular
session of the Amyotha Hluttaw continued for the
eighth day at Amyotha Hluttaw Hall of Hluttaw
Building, here, at 10 am today, attended by Speaker
of Amyotha Hluttaw U Khin Aung Myint and
Amyotha Hluttaw representatives.
The attendance of 220 made up 98.65 per
cent of 223 Amyotha Hluttaw representatives,
and the eighth-day session was therefore valid,
declared Speaker of Amyotha Hluttaw U Khin
Aung Myint.
Of the questions submitted by Amyotha
Hluttaw representatives, permitted ones were
raised, and members of respective Union level
organizations replied to the queries.
First, U Zone Hle Thang of Chin State
Constituency-2 asked whether two colleges can
be established in southern and northern Chin
State.
Dr Banya Aung Moe of Mon State
Constituency-7 asked whether educative centres
for national races should be opened.
U Steven Thabeik of Chin State Constituency-
4 asked whether languages and literatures of
national races can be permitted at government
First regular session of Amyotha Hluttaw in progress for the eighth day.—MNA schools for improvement of national races’
(See page 10)

12-3-2011 NL.pmd 16 3/12/2011, 6:02 AM

Vous aimerez peut-être aussi