Vous êtes sur la page 1sur 55

<

< < < ÝøÂý]<íè†uæ<á^¹Ö]

يدﺎﺼ ﺘﻗﻻاو ﻲﺳﺎﻴﺴ ﻟا "خﺎ ﻨﻤﻟا" ﻴﻐﺘﻳ ﻢﻟﺎ ﻣ مﺎ ﻣﻷا ﻰ ﻟإ مﻼ ﻋﻹا ﻳﺮﺤﺑ مﺪ ﻘﺘﻟا ﻜﻤﻳ

.ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو

تاﻮﻨ ﻌﺑ ﻦﻴﻴﻔﺤﺼ ﻟا ﻳﺮﺣو ﻳﺎﻤﺣ آﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺳﺎﺤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻲه ﻩﺬه

.ﻦﻴﻴﻔﺤﺼﻠﻟ ﻞﻀﻓأ ﺔﻳﺮﺣ ﻞﺟأ ﻦﻣ عاﺮﺼﻟا ﻦﻣ

اﺪً ﺑأ ﻨﻜﻟو ،ًﻼﻴ ﻠﻗ ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﺴﺤﻳ ﺪﻗ ﻦﻴﻌﻣ ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا زﺎﺠﻧا نأ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻨﻌﻳ اﺬهو

.بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻖﻘﺤﻳ ﻻ

ﻴﻨﺑ ﻜﺗ اذإ ﻳﺎﻐﻟا ﻘﺤﻳ ﻻ ﻼﺜ ً ﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻤهﺎﻔﺗ ﻖﻠﺧ نﺈﻓ ﺎﻤﺴﺣ ً ﺮﺜآأ ﺔﻐﻠﺑو

.ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ كﺮﻈﻧ تﺎﻬﺟو حﺮﺸﺮﺜآأ باﺮﺘﻗﻻاو ﻦﻴﻴﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﻊﻣ ﻢهﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ اﺮﺴﺟ

ً

رﺎ ﻜﻓﻷاو دﻮ ﻬﺠﻟا ﻴ ﻓ ﺮﻓﺎﻀ ﺘﺗ مﻼ ﻋﻹا ﻳﺮﺤﻟ ﻞﻀ ﻓأ ﺎً ﺧﺎﻨﻣو ﺔ ﺌﻴﺑ ﻰﻌﺴ ﻧو ﻩﺪﻳ ﺮﻧ ﺎﻣ نذإ

ﻜﺑ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﺪﻴآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻲهو ﺔﻨﺿﺎﺣ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ مﻼﻋﻹا ﺔﻳﺮﺣ نأ ﻪﺑ ﻦﻣﺆﻧ ﺎﻣ و ،ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟ

.ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ

ﻴﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﺔﺴ ﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ باﺮﺘﻗﻹا ﻮﺤﻧ ةﻮﻄﺧ "مﻼﻋﻹا ﺔﻳﺮﺣ ﻢﻋﺪﻟ نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﻊ ﻣ ﻞﻤﻌﻧ" ﻞﻴﻟد

.مﺎﻣﻷا ﻮﺤﻧ مﻼﻋﻹا ﺔﻳﺮﺤﺑ ﻲﻀﻤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎهﺪﺿﺎﻌﻳ ﻦﻣ ﺮﻈﺘﻨﺗ ةدوﺪﻤﻣ ﺪﻳو

تﺎﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪ ﻟا ﺳﺮﺗ ﻲﺴ ﺳﺆﻣ ﻤﻌﻟ ﻋاﻮﻗ ةﺮ ﻜﺘﺒﻣ ﺔﻳﺮﺤ ﺔﻔ ﺻو ﺲﻴﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه

.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﺎﻨﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ رﺬﺠﺘﻳو ﻖﻤﻌﺘﻳ نأ ﻞﻣﺄﻧو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا

آ " ﻚﻴﺒﺸ " ﻟإ ﻰﻌﺴ ﻦﻴﻴﻔﺤ ﻟا ﻳﺮﺣو ﻳﺎﻤﺣ آﺮﻣ نأ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻴآﺄﺘﻟا دﻮﻧ ﺎﻣ ﺔﺻﻼﺧو

ﻣو

..

ﻲﻃاﺮﻘﻤﻳﺪ ﻟا ءﺎ ﻨﺒﻟا ﺰﺋﺎ آر ةﺰ ﻴآر هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ مﻼ ﻋﻹا ﻳﺮﺣ ةﺪﻧﺎﺴ ﻤﻟ دﻮ ﻬﺠﻟا

ﻦﻴ ﺣ ﺎﻨﺗﻮﺻو ﺎﻬﻨﻣ ﺲﻔﻨﺘﻧ ﻲﺘ ﻟا ﺔﺋﺮﻟا ﻮﻬﻓ نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﺔﺑاﻮﺑ ﺎﻧدﻮﻬﺟ لوأ ﻲﻓ قﺮﻄﻧ نأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا

.ﻞﻘﺘﺴﻤﻟاو ﺮﺤﻟا مﻼﻋﻹا بﺮﺿ نﻮﻟوﺎﺤﻳ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﺟاﻮﻧ يﺬﻟا ﺎﻨﻋارذو ﻨﻘﻨﺧ نﻮﻟوﺎﺤﻳ

< < <…ç’ßÚ<Ù^–Þ ˆÒ†¹]<‹éñ…

ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﲔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣﻭ ﺔﻳﺎﲪ ﺰﻛﺮﻣ

ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﲔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣﻭ ﺔﻳﺎﲪ ﺰﻛﺮﻣ < < < < < <á^¹Ö]<ÄÚ<ØÛÃÞ < < <ÝøÂý]<íè†u<ÜÂ‚Ö < <

< < < < < <á^¹Ö]<ÄÚ<ØÛÃÞ < < <ÝøÂý]<íè†u<Ü‚Ö

<

< <¼Ç–Ö]<lø·æ<ê’ÏjÖ]æ<Å^Ûj‰÷]<á^¢

ﻲﻋﱪﻟﺍ ﺩﺎﳒ

ﺾﻘﻨﻟﺎﺑ ﻡﺎﳏ

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻋﺎﲨ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺲﻠﳎ ﺲﻴﺋﺭ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺯﻜﺭﻤ ﺎﻫﺭﺩﺼﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻥﻤﻀ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺩﺼﻴ

ﺓﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟ لﻀﻓﺃ ﺥﺎﻨﻤ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﺭﺎﻁﺇ

لﻭﺤ ﺔﻌﻴﺭﺴﻭ ﺓﺯﻜﺭﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻑﺩﻬﺘﻭ ،ﻥﻴﻴﻤﻼﻋﻹﺍﻭ ﻥﻴﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ

،ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺎﻬﺒﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﻴ لﻜﺸﺒ ،ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ

.ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻠﺼﻔﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻜﺍ لﻜﺸﺒ ﻉﻼﻁﻹﺎﺒ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺭﺜﻜﺍ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴﻭ

ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﻴﺩﺠﻭ ﻥﻴﻤﺎﻫ ﻥﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﻲﺴﺎﺴﺍ لﻜﺸﺒ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺞﻟﺎﻌﻴﻭ

ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍﻭ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻲﺼﻘﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻟﺂﻓ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ

ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻑﺯﻌﻴ ﺫﺇ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤ

لﺜﻤ ﺔﻴﻟﺂﺒ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﻭﻤﺭﻐﻴ ﻥﻴﺤ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺁ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻥﻤ ﺎﻤﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻭ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍ

ﻥﻤ لﻘﺘﻨﻴ ﻥﺄﺒ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺘﻭ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﺩﻗ ﹰ ﺭﻓﻭﺘ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ

لﺨﺍﺩ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺘﻔﻨﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻐﻨﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻪﻨﻭﻜ

ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﻘﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻥﺎﺠﻟ ﺔﻴﻟﺁ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

لﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﺎﻤﻬﻓ ﺭﺜﻜﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻡﻬﻠﻌﺠﺘﻭ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺭﺜﻜﺁ ﺭﻭﺩﺒ

.ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻪﺌﺎﻀﻋﺃ ﻥﻋﻭ ﻪﻨﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺩﻗﻭ ﺔﺒﻏﺭ ﺭﺜﻜﺍﻭ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ

ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻀﻴﺍ ﻭﻫﻭ ﻁﻐﻀﻟﺍﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺎﻤﺃ

ﻲﻓ ﺕﺄﺸﻨ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﺍ ﺙﻴﺤ ـ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻰﺘﺤ ـ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ

ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻡﺎﻴﻁﻴﺸﻨﺘﻭ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓﻭ ﺎﺴﺎﺴﺃ

ﺏﺭﻐﻟﺍ

.ﺔﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻬﺤﻟﺎﺼﻤ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻠﻟ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻥﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻁﺒﺭﻟﺎﺒ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺩﻗﻭ

ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺤ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻲﻓ ﺔﻌﻓﺎﻨ ﺕﺍﺩﺎﺸﺭﺇ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﻥﺎﻜ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﺒ

ﺭﺒﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒﻭ ﻡﺃ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﺒﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ لﻜﺸﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ لﺘﻜﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻥﺎﺠﻟ ﻊﻤ لﻤﻌﻟﺍ

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟ ﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﻴﺒ ﺔﻌﻴﺭﺴ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﹰ ﻡﺩﻘﻴ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ

ﻲﻁﻌﺘ ﺔﻌﻴﺭﺴ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻲﻫﻭ ،ﻥﺩﺭﻷﺃ ﻥﻴﺒﻭ ﻩﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ

ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺏﻏﺍﺭﻟﺍ ﻊﻓﺩﺘﻭ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺎﻨﻫ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﺭﺎﻜﻓﺃ

٢

ﻭﻫ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺍﺯﺘﺴﻻﺍ ﺏﺤﻴ

لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻜﻤﺘ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻁﺸﻨﻭ ،ﻥﻴﻤﺭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﺍ

ﻥﻤ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﻲﻠﻤﻋ

.ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻡﻋﺩ لﺠﺃ

.ﺔﺜﻼﺜ ﻡﺎﺴﻗﺃﻭ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘ ﺙﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺴﻘﻨﻴ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋﻭ

ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺵﻗﺎﻨﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﻊﻴﺭﺴ لﻜﺸﺒ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺽﺭﻌﻴ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺎﻓ

ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸﻴ ﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻲﺼﻘﺘ ﻥﺎﺠﻟﻭ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻉﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﻥﺎﺠﻟ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﻼﻤﺤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺵﻗﺎﻨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺤﺌﻻ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﻤﺘﻌﻤ

ﻥﺃ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﺎﺠﻟﻭ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻁﺸﻨ لﻋﺎﻔﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜﻭ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ

ﺎﻤﺃ .ﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺎﺒ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ

ﺭﺜﻜﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻴﺼﻴﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺘﻔﻨﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺭﻴﺼﻴ

ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻲﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻡﺩﻘﻴﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ

ﺔﻴﺒﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻋﺯﻭ ﺩﻗ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻗﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻲﻫﻭ ﻥﺩﺭﻷﺍﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ

ﻥﻴﻤﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺯﻜﺭﻤ ﺎﻬﻤﻅﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ

ﺩﻤﺤﻤ ﺏﺎﺸﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﻲﻤﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻜ ،ﻥﻴﻴﻨﺩﺭﻷﺍﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ

ﺎﻬﻟ ﺎﺼﺨﻠﻤ ﻡﺩﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻫﻭ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺎﺸﻴﻁﻗ

لﻴﺭﺒﺍ ٣٠ ﻰﻟﺇ٢٨ ﻥﻤ ﻩﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺯﻜﺭﻤ ﺎﻬﻤﻅﻨ لﻤﻋ ﺔﺸﺭﻭ ﻲﻓ

ﻥﻭﻴﻗﻭﻘﺤ ﺀﺎﻁﺸﻨﻭ ﺓﺎﻀﻗﻭ ﻥﻭﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺭﺎﺸﻭ ،ﺕﻴﻤﻟﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﻊﺠﺘﻨﻤ ﻲﻓ ٢٠٠٤

.ﺎﻬﺘﺎﻴﺼﻭﺘﻟ ﺓﺭﻤﺜ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ .ﻥﻭﻴﻤﺴﺭ ﻥﻭﻔﻅﻭﻤﻭ

ﻪﻌﻟﺎﻁﻴ ﻥﻤ لﻜﻟ ﺍﺩﻴﻔﻤ ﹰ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻭﺠﺭﺃ ﻲﻨﻨﺇ

ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﻜﺍ ﺍﺯﻓﺎﺤﻭ

.ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ

ﻥﻤ ﻲﻟ ﺡﺎﺘﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺯﻜﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﺘﻭﻔﻴ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺍﺭﺘﻗﻹﺍ ﺔﺼﺭﻓ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﻪﺘﻁﺸﻨﺃﻭ ﻪﺠﻤﺍﺭﺒ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ لﻼﺨ

ﻡﻠﻌﺘﻨﻟ لﻴﻭﻁ ﺕﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻨ ﺎﻨﻟﺯ ﺎﻨﻨﺃ ﻙﺭﺩﺃ ﻲﻨﻠﻌﺠ ﺭﻤﺃ ﻭﻫﻭ ،ﻪﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﺩﺭﻷﺍ

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻭﻤﻨﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﺌﻴﺒ ﻪﻠﻜ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤ ،ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻨﻀﻌﺒ ﻥﻤ

ﻲﻋﱪﻟﺍ ﺩﺎﳒ ﺾﻘﻨﻟﺎﺑ ﻡﺎﳏ
ﻲﻋﱪﻟﺍ ﺩﺎﳒ
ﺾﻘﻨﻟﺎﺑ ﻡﺎﳏ

.ﻁﻠﺴﺘﻟﺍﻭ ،ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺩﻀ لﻭﻷﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻁﺨ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ

.لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﻬﻴ ﻭﻫﻭ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﷲﺍﻭ

٣

ﻱﺩﻴﻬﻤﺘ ﺙﺤﺒﻤ

ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ

ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺉﺩﺎﺒﻤﺒ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ،١٩٤٦ ﻡﺎﻋ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟ لﺩﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻭﻫ ١٩٥٢ ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻨﺩﺭﻻﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﻓ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﺭﻬﻨ ﻲﺘﻔﻀ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﺎﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ .١٩٥٠ لﻴﺭﺒﺍ / ﻥﺎﺴﻴﻨ ٢٤ ﺭﺩﺼ ﺩﻘﻓ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﺠﺎﺒﻴﺩ ﺢﻀﻭﺘ ﺎﻤﻜﻭ . ﺓﺩﺎﻤ (131) ﻭ لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺴﺘﻭ ﺔﺠﺎﺒﻴﺩ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻲﻨﺩﺭﻻﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺎ

ﺎﻤﺃ . ﺎﻬﻴﺴﻠﺠﻤﺒ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺘﺭﻗﺍ ﻥﺍ ﺩﻌﺒ ﺕﻤﺘ ﺩﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤ ﻥﺍ ﻙﻟﺫ ،ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻴﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺒﺍﻭﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺕﺴﺭﺃ ﺩﻘﻓ ﻯﺭﺨﻻﺍ ﺔﻌﺴﺘﻟﺍ لﻭﺼﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤﻻﺎﺒ ﺎﻴﻭﻀﻋ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﻓ ﺔﻴﻤﺸﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﺭﻷﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍﻭ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺘﻨﻹﺍ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺩﺩﺤ ﺩﻗﻭ ﻥﺒ ﷲﺍﺩﺒﻋ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺴﺍ ﻲﻓ ﻲﺜﺍﺭﻭ ﻲﻜﻠﻤ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻴﺒﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺎﻨﻴﺩ ﻡﻼﺴﻻﺎﺒ ﻡﺯﺘﻠﺘﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ

. لﺼﺄﻜ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺭﺭﻗ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﺭﺤﻭ ﻥﻴﻴﻨﺩﺭﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻴﺒ ﺩﻘﻓ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ لﻭﺼﻓ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺭﻗﺍﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻥﻤﻀ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ لﻔﻜﻭ ﻡﺎﻋ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﺩﻭﻨﺒ ﻲﻓ ﺭﺸﻋ ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺼﻨ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺩﻋ ﹰ ١٨ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ١٥ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﺌﺎﺴﻭ ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ لﻭﻘﻟﺎﺒ ﻪﻴﺃﺭ ﻥﻋ ﺔﻴﺭﺤﺒ ﺏﺭﻌﻴ ﻥﺃ ﻲﻨﺩﺭﺃ لﻜﻟﻭ ،ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﻔﻜﺘ" ﺯﻭﺠﻴ ﻻ" "ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻥﻤﻀ ﻥﺎﺘﺭﺤ ﺔﻋﺎﺒﻁﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ" ﻥﺃﻭ ،"ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻻ ﻥﺃ ﻁﺭﺸﺒ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ."ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻕﻓﻭ ﻻﺇ ﺎﻫﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻻﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍ لﻴﻁﻌﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻑﻴﻟﺄﺘ ﻕﺤﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻥﻤﻀ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻕﺤ ﻥﻴﻴﻨﺩﺭﻸﻟ ١٦ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺤﺎﺒﺃﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻑﻟﺎﺨﺘ ﻡﻅﻨ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﻤﻠﺴ ﺎﻬﻠﺌﺎﺴﻭﻭ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤ ﺎﻬﺘﻴﺎﻏ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ

٢

.

١

ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ

ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﺙﻴﺤ ﻥﻴﻴﻨﺩﺭﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﻅﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ١٧ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼ ﻪﻟ ﺎﻤﻴﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺭﻭﻤﺃ ﻥﻤ ﻡﻬﺒﻭﻨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﺒﻁﺎﺨﻤ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻨﺩﺭﻸﻟ" ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻪﺘﻴﺎﻜﺸﺒ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﻥﺍ ﺹﺨﺸ لﻜﻟ ﺢﻴﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻭﻫﻭ ،"ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺎﺒ .ﻲﻜﺎﺸﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸ ﻥﺄﺸﺒ ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﻴﺎﻜﺸﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﻨﺎﻜﺍ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻊﺴﺘﺘ ﻥﻜﻟﻭ ﻪﻘﻴﺒﻁﺘ ﻡﺘ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻭﺃ ﺫﺨﺘﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﻡﻠﻅﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﻴﺎﻜﺸﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻔﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﺃ ﹰ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤ ﻭﺃ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﺎﺒ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﻥﺍ ﻲﻓ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻕﺤ لﻤﺸﺘﻟ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘ ﻪﻌﻴﺒﻁ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﺒ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ .ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻓﺍﻭﺘ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﺌﺎﻜﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺓﺯﻴﻜﺭ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺅﻴﻟ ﺀﺎﺠ ﺩﻘﻓ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ لﻭﺼﻓ ﻥﻤ ،ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺍ

ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻨﻓ ،ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﺔﻤﻷﺍ ﻥﺍ ﻲﻫﻭ ﻻﺃ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻪﺘﻔﺼ ﺏﺴﺘﻜﻴ ﻰﺘﺤ ﻡﺎﻅﻨ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔﻤﻷﺍ ﻥﻭﻜﻭ ،"ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﻤﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﺘﻭ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﺔﻤﻷﺍ" ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍﻭ ﻥﻤ ﻡﻫ ﻡﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻴﺴ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ ﺍﻭﻜﺭﺎﺸﻴ ﻥﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﺩﺍﺭﻓﺍ لﻜ ﻕﺤ ﻥﻤ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ لﻜﺸ ﻭﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ لﻜﺸ ﻙﻟﺫ ﺫﺨﺄﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ ،ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻭﻠﻤﺤﺘﻴ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ لﻜ ﻪﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺎﻫﺭﺩﺼﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻙﺎﺒﺘﺸﻻﺍ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﻴﺘﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘ ﻭﺃ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ لﻜﺸ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻪﺼﺎﺼﺘﺨﺍ .ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﺩﺸﺤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺼﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍﻭ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻜ ،-ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍﻭ ﻙﻠﻤﻟﺍ - ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﻁﻨﺍ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨﺍﻭ -ﺔﻤﻻﺍ ﺱﻠﺠﻤﻭ ﻙﻠﻤﻟﺎﺒ ﻁﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ - ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ،ﻪﺌﺎﻀﻋﺃ ﺕﺎﻨﺎﺼﺤﻭ ،ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜﻟ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺓﺩﻤﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﻴﻋﻻﺍﻭ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﻲﺴﻠﺠﻤ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻓﺍﻭﺘ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ

1

ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﺕﺯﺎﺟﺄﻓ ،ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ١٥ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺴﻣﺎﳋﺍﻭ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﲔﺗﺮﻘﻔﻟﺍ ﺖﺼﻧ ﺎﻤﻛ ،" ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﺃﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﰲ ﺓﺩﻭﺪﳏ ﺔﺑﺎﻗﺭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍﻭ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺍﻭ ﺕﺍﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻒﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻔﻳ ﻥﺃ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ."ﻒﺤﺼﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻳ " ﻥﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﺎﻬﻴﻟﺍ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﺖﺼﻧ

٤

."ﺎﻫﺩﺭﺍﻮﻣ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻢﻈﻨﻳ

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ" ﻥﺈﻓ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ١٦ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ

2

ﺱﻠﺠﻤ ﻥﻋ لﻭﻷﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺔﺜﻼﺜ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻥﻤ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﻴﻭ ﻡﻬﺘﺎﺒﺠﺍﻭﻭ ﻪﺌﺎﻀﻋﺃ ﻕﻭﻘﺤﻭ ،ﻡﻬﻠﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ

.ﻥﻴﺴﻠﺠﻤﻟﺍ لﻤﺸﻴ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﻋ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ

ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨﺍﻭ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺍ ﻥﺎﻴﺒﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺭﺼﺘﻗﺍﻭ

. ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﺎﻅﻨﻟﺍ

ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ .ﺎﻬﻨﻤ ﺀﺎﻔﻋﻻﺍﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻴﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﺎﻘﻠﻌﺘﻤ ﺀﺎﺠ ﺩﻘﻓ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤ

ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ لﻤﻋ ﺔﻴﻟﺁ ﻡﻅﻨ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﺍﺭﺘﻗﻻﺍﻭ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﻴﻟﺁﻭ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ

.ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ

ﺱﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻌﺘﻭ ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺵﻗﺎﻨﻭ

.ﻪﺴﻔﻨﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﻕﺭﻁ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﺍ ﻪﻠﻤﻋ ﻡﺎﻬﻤﻭ ﻪﺘﻴﻭﻀﻋ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ

ﺀﺎﺠ - ﺔﻴﻬﻘﻓ ﺕﻼﻴﺼﻔﺘ ﻲﻓ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﻥﻭﺩﻭ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ - ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴﻭ

ﻰﻠﻋ ﺎﻌﺠﺸﻤ

ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻴﻨﺩﺭﻷﺍ ﻊﺠﺸﻴ لﺒ ﻊﻨﻤﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﻲﻓ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ

ﺍﻭﺩﺸﺤﻴ ﻥﺍ ﻥﻴﻴﻨﺩﺭﻼﻟ ﺡﺎﺒﺍﻭ ،ﻪﺼﺎﺼﺘﺨﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ لﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘ ﻭﺃ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ

ﻥﻭﺩﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﻡﺘﻴ ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ ﻡﺍﺩ ﺎﻤ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘﻟ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﻀﻠﻟ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺩﻴﻴﺄﺘﻟﺍ

.ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﺒ لﻼﺨﺇ

٥

لﻭﻷﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﺒ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﺌﻼﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ

ﻥﺃ ﻙﻟﺫ policy Kitchen، "ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺦﺒﻁﻤﻟﺍ" ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺎﻤ لﺜﻤﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﺜﻤﺘﺘ

ﺽﻌﺒ ﻭﺃ ﺩﺤﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻟﺎﺤﺇ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻻ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﻫ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺼﻷﺍ

ﺀﺎﻬﺘﻨﻻﺍﻭ ﻪﻴﻓ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﻡﻭﻘﺘﻟ ،( ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺠﻟ ﻊﺒﺭﺃ ﻰﻟﺇ لﺼﺘ ﺩﻗ ) ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺎﻨﺎﺠﻟ ﻪﻴﻤﺴﻨ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻨﺎﺠﻟ

.ﻪﺌﻭﻀ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺎﺤﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻡﺘﺘﻟ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﻱﺃﺭ ﻰﻟﺇ

Standing ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ لﻭﻷﺍ :ﻥﺎﻋﻭﻨ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴﻭ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻊﻤ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺎﺒ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﻟﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺀﺍﻭﺴ Committees

،ﻥﻴﻌﻤ ﺭﻤﺃ ﺙﺤﺒﻟ ﻱﺃ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺌﺸﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ Ad hoc ﺔﺘﻗﺅﻤﻟﺍ ﻭﺃ Special ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ

.لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ ﻪﺘﺩﺃ ﺎﻤﺒ ﺀﺎﻔﺘﻜﻻﺎﺒ ﻭﺃ ﺎﻬﺌﺎﻐﻟﺈﺒ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﻭﺩﺼﺒ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻨﺎﺒ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻬﺘﻨﺘﻭ

ﻥﺎﺠﻟ ﻊﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻙﺎﺒﺘﺸﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﻏﺍﺭﻟﺍ لﻜﻟ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋﻭ

ﺔﻟﺀﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﻥﻌﻓ ،ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ

.ﺎﻬﺘﺒﺎﻗﺭﻭ ﻪﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ

.ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺫﺒﻨ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ .١

ﺔﻴﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺭﻤ ﺩﻗﻭ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ "ﻥﺎﻜﺭﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﺭ" ﺔﻴﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ

: لﺤﺍﺭﻤ ﺓﺩﻌﺒ ﺔﻴﻨﺩﺭﻷﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ

: ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ .٠-٠

ﺎﻬﺒﺠﻭﻤﺒ ﺎﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒ ﺕﻓﺭﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﺭﻷﺍ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺩﻘﻋ ،١٩٤٦ ﺱﺭﺎﻤ/ﺭﺍﺫﺍ٢٢ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ

،ﺔﻴﻤﺸﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﺭﻷﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻥﻼﻋﺍﻭ ﺔﻜﻠﻤﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﻤﻹﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﻙﻟﺫ ﻊﺒﺘﻭ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻕﺭﺸ ﺓﺭﺎﻤﺇ لﻼﻘﺘﺴﺎﺒ

ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ ﻡﺘﺍ  ﻲﻨﺩﺭﺃ لﻜ ﻕﺤ ﻰﻠﻋ ﺹﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺸﻨ ١٩٤٧ لﻴﺭﺒﺍ /ﻥﺎﺴﻴﻨ ﻲﻓﻭ

ﺕﺩﺩﺤﻭ ﻥﺎﻴﻋﺍ (١٠) ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻥﻭﺒﺨﺘﻨﻴ ﺎﺒﺌﺎﻨ (٢٠) ﻥﻤ ﺔﻤﻻﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻑﻟﺄﺘﻭ .ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻤﻋ ﻥﻤ

ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻪﻠﺤ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻨﺩﺭﻷﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﺩﻬﻋ ﻲﻓ ﺱﺴﺄﺘﻴ ﺏﺍﻭﻨ ﺱﻠﺠﻤ لﻭﺍ ﻥﺎﻜﻓ .ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻊﺒﺭﺄﺒ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺓﺩﻤ

. ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺘﻔﻀﻟﺍ لﻤﺸﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺀﺍﺭﺠﻹ ١٩٥٠/١/١

ﺭﺜﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﺘﻔﻀ ﻥﺎﻴﻋﺍﻭ ﻲﻠﺜﻤﻤﻟ ﺎﻌﻤﺎﺠ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ لﻜﺸﺘ ﻥﻴﺘﻔﻀﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﺭﺍﺭﻗ ﺩﻌﺒﻭ

ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺩﺩﻋ ﺎﻬﺒﺠﻭﻤﺒ ﻑﻋﺎﻀﺘ ،ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻠﻋﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘ ﺕﻠﺨﺩﺃ ،ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻙﻟﺫ

ﺭﺎﻴﺃ / ﻭﻴﺎﻤ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﺴﻠﺠ لﻭﺃ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻘﻋﻭ ﻥﻴﻌﺒﺭﺃ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺩﺩﻋﻭ ﻥﻴﺭﺸﻋ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﺢﺒﺼﺍﻭ

١٩٥١ لﻭﻠﻴﺃ ١ ﻲﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺏﺨﺘﻨﺍﻭ ،١٩٥١ ﺭﺎﻴﺃ / ﻭﻴﺎﻤ ٣ ﺔﻴﺎﻐﻟ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ١٩٥٠ ﻡﺎﻋ

ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺒ ﻪﻟ ﺭﻭﻔﻐﻤﻟﺍ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﻼﺠ ﻡﻠﺴﺘ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻬﻋ ﻲﻓﻭ ١٩٥٤ﻡﺎﻋ ﻥﺍﺭﻴﺯﺤ / ﻭﻴﻨﻭﻴ ٢٢ ﻲﻓ ﻪﺘﺩﻤ ﻰﻬﻨﺃ ﻭ

ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺏﺨﺘﻨﺍ ﺎﻫﺩﻌﺒﻭ ،١٩٥٢ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻡﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺘﺎﻁﻠﺴ لﻼﻁ ﻥﺒ ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ

ﺏﺨﺘﻨﺍ ١٩٥٦ ﻡﺎﻋ لﻭﺍ ﻥﻴﺭﺸﺘ ٢١ ﻲﻓﻭ ١٩٥٦ ﻡﺎﻋ ﻥﺍﺭﻴﺯﺤ ٢٦ ﻲﻓ ﻪﺘﺩﻤ ﻰﻬﻨﺃﻭ ١٩٥٤ ﻡﺎﻋ لﻭﺃ ﻥﻴﺭﺸﺘ ١٧

لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻨﺴ ﻪﻟ ﺩﺩﻤﻭ ١٩٦١ ﻡﺎﻋ لﻭﺃ ﻥﻴﺭﺸﺘ ٢١ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻪﺘﺩﻤ ﻡﺘﺃ  ﺩﻗﻭ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ

ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺓﺩﻤ لﻼﺨﻭ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ٦٨ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﻪﺘﻴﺤﻼﺼ ﻡﻜﺤﺒ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﻼﺠ

ﺔﻔﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﻬﻨﻤ ﻥﻭﺜﻼﺜ ،ﺎﺒﺌﺎﻨ ﻥﻴﺘﺴ ﻰﻟﺇ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻥﻤﻀﺘ ١٩٦٠ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻼﻟ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺩﺼ

ﻡﺘ ١٩٦١ ﻡﺎﻋ لﻭﺃ ﻥﻴﺭﺸﺘ ٢٢ ﻲﻓﻭ ،ﺎﻨﻴﻋ ﹰ ﻥﻴﺜﻼﺜ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﺢﺒﺼﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻔﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﺜﻼﺜﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ

١٩٦٢ ﻡﺎﻋ ﻲﻨﺎﺜ ﻥﻴﺭﺸﺘ ٢٧ ﻲﻓﻭ ،١٩٦٢ ﻡﺎﻋ لﻭﺃ ﻥﻴﺭﺸﺘ ١٧ ﻲﻓ ﻪﺘﺩﻤ ﻰﻬﻨﺃﻭ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺏﺎﺨﺘﻨﺍ

ﺏﺎﺨﺘﻨﺍ ﻡﺘ ١٩٦٣ ﻡﺎﻋ ﺯﻭﻤﺘ ٨ ﻲﻓﻭ ١٩٦٣ ﻡﺎﻋ ﻥﺎﺴﻴﻨ ٢١ ﻲﻓ ﻪﺘﺩﻤ ﻰﻬﻨﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺏﺎﺨﺘﻨﺍ ﻡﺘ

ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺕﺭﺠ ١٩٦٧ ﻡﺎﻋ ﻥﺎﺴﻴﻨ ١٨ ﻲﻓﻭ ،١٩٦٦ﻡﺎﻋ لﻭﺃ ﻥﻭﻨﺎﻜ ٢٣ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻰﻬﻨﺃ ﻭ ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺍﻭﺩﻋ لﻴﺌﺍﺭﺴﺇ ﺕﻨﺸ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﻥﺍﺭﻴﺯﺤ ﻥﻤ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﺔﻴﺒﺎﻴﻨ

ﻡﺎﻋ ﻥﺎﺴﻴﻨ ١٨ ﺔﻴﺎﻐﻟ ﻥﺎﺘﻨﺴ ﻪﻟ ﺩﺩﻤﻭ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻪﺘﺩﻤ ﻡﺘﺃﻭ ﺎﻤﺌﺎﻗ ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻲﻘﺒﻭ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻔﻀﻟﺍ ﺕﻠﺘﺤﺍﻭ

ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ١٩٧٤ ﻡﺎﻋ ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﻭﺩﺼ ﺏﻘﻋ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻪﻠﺤ ﻯﺭﺠ ﺙﻴﺤ ،١٩٧٣

.ﻲﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍﻭ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ لﺜﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻁﺴﻠﻔﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ

٦

: ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ -١

ﻥﻭﻜﺘ ﻱﺭﺎﺸﺘﺴﺍ ﻲﻨﻁﻭ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﻴﻴﻌﺘ ﻡﺘ ﻭ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﻠﻁﻌﺘ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ لﺤ ﺏﻘﻋ

ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺓﺭﻭﺸﻤﻟﺍﻭ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒﺇ " ﻪﺘﻤﻬﻤ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻜ ٧ ﻲﻓ ﻪﻠﺤﺒ ﺍﺭﺍﺭﻗ ﻥﻴﺴﺤ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺭﺩﺼﺍ ﻰﺘﺤ ﻱﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﺭﻤﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ،" ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ

ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺓﻭﻋﺩﺒ ﺭﺍﺭﻗ ﺎﻬﻌﺒﺘﻭ ،ﻪﺘﺎﻴﺤﻼﺼ ﺴﺭﺎﻤﻤﻪﻠﺤ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍﻭ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺓﻭﻋﺩ ﻡﺘﻭ ،١٩٨٤ ﻡﺎﻋ

ﻡﺎﻋ ﺱﺭﺎﻤ ﻥﻤ ﺭﺸﻋ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓﻭ ١٩٨٤ ﻡﺎﻋ ﻲﻨﺎﺜ ﻥﻭﻨﺎﻜ ٩ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ

ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺩﺎﻘﻌﻨﻼﻟ

ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺔﻔﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﻏﺎﺸﻟﺍ ﺩﻋﺎﻘﻤﻟﺍ ﺊﻠﻤﻟ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺕﺭﺠ ١٩٨٤

ﺍﺫﻫ ﻲﻤﺴﻭ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﺕﺩﺎﻌﻓ ﺎﻬﻟ ﺓﺭﻏﺎﺸﻟﺍ ﺩﻋﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻔﻀﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺏﺎﺨﺘﻨﺎﺒ

ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ١٩٨٨ﻡﺎﻋ ﺯﻭﻤﺘ / ﻭﻴﻟﻭﻴ٣٠ ﻰﺘﺤ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ،ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﺭﺸﺎﻌﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺎﺒ ) ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ

.ﻥﻴﺘﻔﻀﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﻙﻓ ﺭﺍﺭﻗ لﺒﻗ ﻙﻟﺫﻭ ﻪﻠﺤ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻰﺘﺤ ﻪﺘﺩﻤ ﺩﻴﺩﻤﺘﻭ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻪﺘﺩﻤ لﻤﻜ

: ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ -٢

ﻰﻠﻋ لﻴﺩﻌﺘ ﻯﺭﺠ ١٩٨٨ ﻡﺎﻋ ﻭﻴﻟﻭﻴ/ ﺯﻭﻤﺘ٣١ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻔﻀﻟﺍ ﻊﻤ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﻙﻓ ﺭﺍﺭﻗ ﺩﻌﺒ

ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺔﻔﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺍ ﺕﺭﺼﺘﻗﺍﻭ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺏﺴﺎﻨﻴﻟ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ

١٩٦٧ ﻡﺎﻋ ﺫﻨﻤ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ١٩٨٩ ﻲﻨﺎﺜ ﻴﺭﺸﺘ ٨ ﻲﻓ ﺭﺸﻋ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻡﺜ

ﻥﻴﻨﺎﻤﺜ ﻥﻤ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﻟﺄﺘ ﺩﻗﻭ ،١٩٨٩ ﻡﺎﻌﻟ ﻪﺘﻼﻴﺩﻌﺘﻭ ١٩٨٦ ﺔﻨﺴﻟ ٢٢ ﻡﻗﺭ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﺎﻘﻓﻭ

ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺕﺭﺩﺼ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺩﺌﺎﻘﻋﻭ ﺔﻴﺒﺯﺤﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺕﺎﺌﻓ ﺓﺩﻋ ﻪﻴﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘﻭ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻭﻠﺜﻤﻴ ﺎﺒﺌﺎﻨ

. ﺍﻭﻀﻋ ﻥﻴﻌﺒﺭﺃ ﻡﻫﺩﺩﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻴﻴﻌﺘﺒ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ

/١١/٨ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺕﺭﺠﻭ ،١٩٩٣ ﻡﺎﻋ ﺏﺁ / ﺱﻁﺴﻏﺍ ٤ ﻲﻓ ﺭﺸﻋ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ لﺤ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ

ﻱﺫﻟﺍﻭ ،١٩٩٣ / ٨ / ١٧ ﻲﻓ ﺭﺩﺼ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﻠﻴﺩﻌﺘﻭ ١٩٩٣ ﺔﻨﺴﻟ (١٥) ﻡﻗﺭ ﺕﻗﺅﻤﻟﺍ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ١٩٩٣

،١٩٨٦ ﺔﻨﺴﻟ (٢٢) ﻡﻗﺭ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻻﺩﺒ ،ﺩﺤﺍﺢﺸﺭﻤﻟ ﺩﺤﺍﻭ ﺕﻭﺼ ﻥﻁﺍﻭﻤ لﻜﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﻨ

/٩/١ ﻲﻓﻭ .ﻪﺘﺭﺌﺍﺩﻟ ﻥﻴﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟ ﺎﻴﻭﺎﺴﻤ

ﻥﻴﺤﺸﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺩﻋ ﹰ ﺏﺨﺘﻨﻴ ﻥﺍ ﺏﺨﺎﻨﻠﻟ ﺢﻴﺘﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ

ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﺕﻤﺘﻭ ،ﺭﺸﻋ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ لﺤﺒ ﺭﺍﺭﻗﺭﺩﺼ١٩٩٧

،١٩٩٧ /٥/١٥ ﻲﻓ ﺭﺩﺼ ﻱﺫﻟﺍ (٢٤) ﻡﻗﺭ ﺕﻗﺅﻤﻟﺍ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ،١٩٩٧ /١١/٤ ﻲﻓ ﺭﺸﻋ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ

ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍﻭ ﻲﻠﺼﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻴﺩﻌﺘ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ ﻡﺘ ﻱﺫﻟﺍﻭ

لﻴﺩﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺩﻴﺩﻤﺘ ﺔﻴﺤﻼﺼ ﻁﺎﻨﺄﻓ (٣٩) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻼﻴﺩﻌﺘ

.

  • 3 ﻲﻤﻷﺍ ﺕﻴﻭﺼﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ (٤٦) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

ﻥﻤﻀﺘ

ﺭﺸﻋ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺕﻴﺭﺠﺍﻭ ﺭﺸﻋ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ لﺤ ﻡﺘ ٢٠٠١ ﻭﻴﻨﻭﻴ ١٦ ﻲﻓﻭ

ﺎﻴﺘﻓ ﻪﻨﻭﻜﺒ ،ﺀﺎﺴﻨﻠﻟ ﺹﺼﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻪﺌﺎﻀﻋﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺌﻼﻤ ﻲﺌﺎﺴﻨ ﻊﻤﺠﺘ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﻡﺴﺘﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ

.ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻀﻓﺍ لﻜﺸﺒ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﻥﻭﻠﻫﺅﻤ ﻩﺅﺎﻀﻋﺃﻭ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ

- ﻥﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺯﻜﺭﻤﻟ ﻊﻗﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺸﻨ -ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺏﺍﻭﻨ ﺭﺎﻤﻋﻻ

ﺔﻴﻟﻭﺍ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺍ ﺭﺒﻋﻭ

-٤٠ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻡﻬﻨﻤ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ %٥,٣٧،ﺔﻨﺴ ٤٠-٣٠ ﺔﻴﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺌﺎﻀﻋﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ %٦,٥ ﻥﺍ

ﻥﻴﺒﺘ

ﺔﻨﺴ ٧٠-٦٠ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻡﻬﻨﻤ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ %٤,١٧،ﺔﻨﺴ ٦٠-٥٠ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻡﻬﻨﻤ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ %٦,٣٨ﻭ ،ﺔﻨﺴ ٥٠

ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤ ﻊﻤ ﺎﻴﺘﻓ ﺎﺴﻠﺠﻤ ﻪﻨﻭﻜ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺩﻜﺅﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ .ﺔﻨﺴ (ﺭﺜﻜﺄﻓ ٧٠) ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻡﻬﻨﻤ %١٣,١ﻭ

٤ .ﺕﺎﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫ ﺔﻨﺴ ٤٠-٣٠ ﻥﻴﺒ ﻡﻫﺭﺎﻤﻋﺍ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ

.ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ .٢

ﺔﻤﻅﻨﺃ " ﻊﻀﻭ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻡﺘﺤﺘﻴ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﻲﺴﻠﺠﻤ ﻥﻤ ﻼﻜ ﻥﺈﻓ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ٨٣ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ

ﻙﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﺘ ﻥﺍ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﺈﻓ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭﻭ" ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﻁﺒﻀﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ

٧

."ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻴﺩﺼﺘﻠﻟ

/http://www.jordan-parliament.org/history ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻦﻜﳝ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﲔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣﻭ ﺔﻳﺎﲪ ﺰﻛﺮﻣ ٢٠٠٣ ﺔﻴﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻺﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺪﺻﺮﳌﺍ ،٢٠٠٣-٦-٢٢ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺰﻋ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻦﻜﳝ

3

4

http://www.al-hadath.com/elections/eye/eye41.htm

،ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻼﻁ ﻥﺒ ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﷲﺍ ﻥﺫﺈﺒ ﻪﻟ ﺭﻭﻔﻐﻤﻟﺍ ﺭﺩﺼﺍ ١٩٩٦/٢/٦ ﻲﻓﻭ

ﻲﻓ ﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ١٩٥٢/٤/١٦ ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ١٦٤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻲﻐﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ

.ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﻤ (١١٠٥) ﺩﺩﻌﻟﺍ

لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺜ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ ﺃﺩﺒﺘ ﻼﺼﻓ ﻥﻴﺭﺸﻋﻭ ﻯﺩﺤﺇ ﻥﻤ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺔﺤﺌﻻ ﻥﻭﻜﺘﺘﻭ

ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﻅﻨﻴﻭ - ﻪﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ،ﻪﻔﺌﺎﻅﻭﻭ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤ لﻴﻜﺸﺘ ﻥﺎﻤﻅﻨﻴ ﻥﺍﺫﻠﻟﺍ ﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ

ﻡﻅﻨﻴﻭ ،ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻥﻭﻌﻁﻟﺍ ﻲﻓ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺔﺤﺌﻼﻟﺍ ﻡﻅﻨﺘ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺏﺎﺨﺘﻨﻹﺍ

ﻥﻤ ﺔﻟﺎﻘﺘﺴﻻﺍ ﻰﺘﺤﻭ ،ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﺎﺠﻟ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﺔﻌﺴﺘ لﻭﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍﻭ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ

 

.

ﺙﻴﺤ ﺔﻨﺠﻟ ﺭﺸﻋ ﺔﻌﺒﺭﺍ ﻭﻫ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﺎﺠﻟ ﺩﺩﻋ ﻥﺈﻓ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻠﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭﻭ

- :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺍ ﺔﻴﺩﺎﻋ ﺓﺭﻭﺩ لﻜ ﺀﺩﺒ ﻲﻓ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺏﺨﺘﻨﻴ " ﻥﺍ ﻰﻠﻋ ٣٥ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﺘ

٦

. ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ .١

٧

. ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ .٢

٨

. ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ .٣

٩

. ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ .٤

5

ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﱃﺇ ﻮﺟﺮﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﱐﺩﺭﻷﺍ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﺔﺤﺋ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ

http://www.jordan-parliament.org/bylaws/ch21.html

6

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺎﺑ ﻁﺎﻨﺗ " ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ٣٦ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﻢﻛﺎﶈﺍﻭ ﺔﻴﻗﻮﻘﳊﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﻻﺍﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﺑ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ _ ،ﺕﺎﺑﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﲑﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﳌﺍﻭ ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻮﻔﻌﻟﺍﻭ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍﻭ ﺭﺎﳚﻻﺍﻭ ﻙﻼﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍﻭ ﺀﺍﺮﺟﻻﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ .ﻯﺮﺧﺍ ﺔﻨﳉ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻱﺃﻭ ،ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻢﻜﺣ ﺎﻣﻭ .ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﺍﻭ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ _ .ﺏﺍﻮﻨﻟﺍ ﺔﻧﺎﺼﲝ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ _ . ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﻯﺮﺧﻻﺍ ﺲﻠﺍ ﻥﺎﳉ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ -

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺎﺑ ﻁﺎﻨﺗ " ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻦﻣ ٣٧ ﺓﺩﺎﳌﺍ

7

ﺺﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ .ﺎ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ _ .ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻧﺯﺍﻮﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ _ .ﺎﻬﺻﺎﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ _ .ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻜﺣ ﺎﻣﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻓﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻦﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺔﺳﺍﺭﺩ _ .ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﺎﻫﺮﺋﺍﻭﺩﻭ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﺘﳋﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ _ .ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ _ . ﲏﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ _

8

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﺑ ﻁﺎﻨﺗ " ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ٣٨ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ .ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻻﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻞﻛ ﺮﻈﻨﻟﺍ _ .ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺺﺘﲣ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ _ .ﺔﻴﻧﺎﳌﱪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﲢﻻﺍﻭ ﻯﺮﺧﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﳌﱪﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ _ . ﺲﻠﺍ ﺎﻫﺭﺪﺼﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻋﺍ _

9

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻻﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺎﺑ ﻁﺎﻨﺗ .ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ ﺭﻮﻣﻷﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ _

ﻪﻧﺎﻓ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻦﻣ ٣٩ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ

٨

10

. ﺏﺎﺒﺸﻟﺍﻭ ﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ .٥

١١

. ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ .٦

١٢

. ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ .٧

١٣

. ﻩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ .٨

 

.

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ .٩

 

.

ﺔﻴﻨﺩﻌﻤﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ .١٠

١٦

. ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ .١١

١٧

. ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ .١٢

١٨

. ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﺔﻨﺠﻟ .١٣

19

. ﺔﻴﺩﺎﺒﻟﺍﻭ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ .١٤

.ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍﻭ ﺪﻋﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺀﺎﻧﻬﺍﻭ ﲔﻴﻌﺘﻟﺍ ﺲﺳﺍ ﺔﺻﺎﲞﻭ ﲔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﲔﻔﻇﻮﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ _ . ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺶﻴﺘﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ _

10

ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ ﺭﻮﻣﻷﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺔﺳﺍﺭﺩ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﺑ ﻁﺎﻨﺗ " ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ٤٠ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ . ﺏﺎﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ

11

ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ ﺭﻮﻣﻷﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺔﺳﺍﺭﺩ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﺑ ﻁﺎﻨﺗ " ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ٤١ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ . ﻑﺎﻗﻭﻷﺍﻭ ﺩﺎﺷﺭﻻﺍﻭ ﻆﻋﻮﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍﻮﻣﻼﻋﻹﺎﺑ

12

ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ ﺭﻮﻣﻷﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺔﺳﺍﺭ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﺑ ﻁﺎﻨﺗ " ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻦﻣ ٤٢ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗ .ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻭﺆﺷﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﻭﺮﳌﺍ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ ﺭﻮﻣﻷﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺔﺳﺍﺭﺩ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﻩﺎﻴﳌﺍﻭ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﺑ ﻁﺎﻨﺗ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﻦﻣ ٤٣ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ .ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻑﺮﺼﻟﺍﻭ ﺩﻭﺪﺴﻟﺍﻭ ﺎﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻩﺎﻴﳌﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍﻭ ﺮﺤﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍﻭ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ ﺭﻮﻣﻷﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺔﺳﺍﺭ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﺑ ﻁﺎﻨﺗ " ﻪﻧﻰﻠﻋ ٤٤ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻧﻮﻌﳌﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﻭﺆﺷﻭ ﺔﻳﲑﳋﺍ ﺕﺍﺩﺎﲢﻻﺍﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺍﻭ ﲏﻬﳌﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ

13

14

15

ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﻂﻔﻨﻟﺍﻭ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ ﺭﻮﻣﻷﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺔﺳﺍﺭﺩ :- ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﺑ ﻁﺎﻨﺗ " ٤٥ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ . ﺎ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣﻭ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍﻭ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺔﻨﺠﻠﺑ ﻁﺎﻨﺗ " ٤٦ ﺓﺩﺎﳌﺍ

16

ﺺﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ .ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺪﻳﱪﻟﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺴﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻐﺷﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ ﺭﻮﻣﻷﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺔﺳﺍﺭﺩ _

. ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ ﻞﺒﺳﻭ ﺭﺎﺛﻵﺍﻭ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﻞﺒﺳﻭ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ ﺭﻮﻣﻷﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺔﺳﺍﺭﺩ _

17

ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ ﺭﻮﻣﻷﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺔﺳﺍﺭﺩ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﺔﻨﺠﻠﺑ ﻁﺎﻨﺗ ﻪﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ٤٧ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗ . ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺎﻬﻠﻔﻛ ﱵﻟﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎﻳﺮﲝ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺔﻨﺠﻠﺑ ﻁﺎﻨﺗ ٤٨ ﺓﺩﺎﳌﺍ

18

ﺺﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ .ﲔﻄﺴﻠﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ _ .ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻻﺍ ﺕﺎﺳﺪﻘﳌﺍﻭ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣﻭ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ _ .ﻢﻫﺩﻼﺒﻟ ﻢﺩﻮﻋ ﻑﺪ ،ﲔﺣﺯﺎﻨﻟﺍﻭ ﲔﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﲔﺌﺟﻼﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣﻭ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ _ .ﻥﺩﺭﻷﺍ ﱃﺍ ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺍ ﻦﻳﺪﻌﺒﳌﺍﻭ ﲔﻴﻔﻨﳌﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ _ . ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﺍ ﰲ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﲔﺘﲤﻭ ﲔﻄﺴﻠﻓﻭ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻳﻮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻖﻴﺛﻮﺘﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ -

٩

ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ٥١ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻪﻨﺈﻓ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻋ ﻼﻀﻓﻭ ﻪﻨﺍ ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﻤﺎﻬﻤﻭ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺩﺩﺤﻴﻭ ،ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘﻟ ﺔﺴﺎﻤ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻥﺍ ﻯﺭﻴ ﺔﺘﻗﺅﻤ ﺎﻨﺎﺠﻟ لﻜﺸﻴ ﻥﺍ ﺱﻠﺠﻤﻠﻟ " ﻪﻨﺎﻓ

. ﺎﻬﻴﻟﺍ ﺔﻟﻭﻜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻨﺎﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﻱﺃ ﺓﺩﻤ ﻲﻬﺘﻨﺘﻭ ،ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺍ ﺩﺩﻋﻭ

ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ لﻴﻜﺸﺘ ﺍﻭﺒﻠﻁﻴ ﻥﺍ ﻡﻬﻨﻤ ﺩﺩﻋ ﻭﺃ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺍ ﻕﺤ ﻥﻤ ﻥﺍ ﻲﻨﻌﺘ ،لﻜﺸﻴ ﻥﺍ ﺱﻠﺠﻤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺒﻋﻭ

.ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﻪﻨﻭﺭﻴ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭﻭ ﺡﻭﻀﻭﺒ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤﻭ ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺍ ﺩﺩﻋ ﺍﻭﺤﺭﺘﻘﻴ ﻥﺍ ﻡﻬﻟ ﻥﺍ ﺎﻤﻜ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻥﻤ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻨﺠﻟ لﻴﻜﺸﺘﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻠﻟ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﺢﻴﺘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﻤ ٥١ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺍﻭﺩﺒﺘﻭ

:ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﻴﻜﺸﺘ ﺭﺍﺭﻗ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺩﺩﺤﻴﻭ

ﻼﺜﻤ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻥﻴﻌﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ

.ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ

.ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺍ ﺩﺩﻋ

.ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ لﻤﻋ ﻩﺩﻤ

ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﻭﺃ ﺔﺴﻔﻨ ﺀﺎﻘﻠﺘ ﻥﻤ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ لﻜﺸﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ

ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺤ ﺹﺎﺨ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻨﺠﻟ لﻴﻜﺸﺘ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺍ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺩﺠﻭ ﺎﻤﻠﻜﻓ ،ﻥﻴﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ

ﻲﻓ ﺭﺨﺄﺘ ﻥﺍ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘ ﻪﻨﻤ ﺏﻠﻁﺘ ﻥﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺤﻭ ،ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘﺒ ﺭﻤﺄﻴ

.ﻙﻟﺫ

ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﻥﺄﺸ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻠﻟ ﺕﺤﻴﺘﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ٥١ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻥﻤ ﺢﻀﺍﻭﻭ

ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺩﺩﻋ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ٥٠ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺩﺩﺤ ﻥﻴﺤﻓ .ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻪﻨﺎﺠﻠﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ

ﺩﺩﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﺩﺭﻴ ﻡﻟ ﺩﻴﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻁﻘﻓ ﺍﻭﻀﻋ ﺭﺸﻋ ﺩﺤﺄﺒ ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ

ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﻪﻨﺍ ﺎﻤﻜ .ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺎﻫﺩﺩﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤﻭ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ لﻗﺍ ﻭﺃ ﺭﺜﻜﺍ ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺍ

ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻪﻟ لﺤﻤ ﻻ ﺩﻴﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﻥﻴﺘﻤﺌﺍﺩ ﻥﻴﺘﻨﺠﻟ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺍ ﻲﻓ
ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻪﻟ لﺤﻤ ﻻ ﺩﻴﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﻥﻴﺘﻤﺌﺍﺩ ﻥﻴﺘﻨﺠﻟ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﻀﻋ
ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺍ ﺏﺌﺎﻨﻠﻟ
ﺭﺜﻜﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﻀﻋ
ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﻜﻤﻴ لﺒ ،ﻥﻴﺘﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒ ﻥﻴﺘﻨﺠﻟ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻭﻀﻋ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻭﻀﻋ
ﺏﺌﺎﻨﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ

ﻱﺃ ﺔﻴﻭﻀﻋ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺭﻅﺤﻴ ﻥﻴﺤﻭ .ﻥﻴﺘﻤﺌﺍﺩﻟﺍ ﻥﻴﺘﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻥﻴﺘﻨﺠﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻭﻀﻋ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻨﺠﻟ ﻥﻤ

ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺴﻴ ﻻ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻪﺒﺌﺎﻨ ﻭﺃ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺏﺼﻨﻤﻭ ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻥﻤ

ﻡﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺕﺍﺫ ﺔﻨﺠﻟ ﻲﻫ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻥﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻜ ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﻙﻠﺘ ﻊﺠﺭﺘﻭ ."

٢٠

.ﺎﻬﺘﺩﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻪﻌﻴﺒﻁ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻤﺭﺤﻴ ﻥﺍ ﺩﺭﻴ

لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺍ ﺎﻨﻟ ﺩﻜﺄﺘﻴﻟ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ٥٣ﻭ ٥٢ ﻥﻴﺘﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ لﻤﺄﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ

٥٢ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻪﻨﺈﻓ ﻥﻴﻌﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺎﻬﻠﻜﺸﻴ ﻥﺍ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻠﻟ ﺯﻭﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻥﻋ ﻼﻀﻔﻓ ،ﻡﺎﻋ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﺔﻨﺠﻟ ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﺘﺨﺘ" ﻥﺃ ﺎﻬﻘﺤ ﻥﻤ ﻥﺎﻓ ﺔﺘﻗﺅﻤ ﻭﺃ ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺔﻨﺠﻟ ﻲﻫ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﻪﻨﺄﻓ

ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﻼﻀﻓﻭ ."ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺔﺠﻴﺘﻨﺒ ﺍﺭﻴﺭﻘﺘ ﻡﺩﻘﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ

ﺀﺎﻨﺒ ﻥﻴﻌﻤ ﺭﻤﺃ ﻭﺃ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺭﺜﻜﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﺘﻨﺠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﺯﻭﺠﻴ" ﻪﻨﺈﻓ ﺔﺤﺌﻼﻟﺍ ﻥﻤ ٥٣ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭﻭ

."ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﻩﺍﺭﺘ ﻱﺫﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺏﺨﺘﻨﺘﻭ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ

: ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﺍ ﻥﻴﺭﻤﺃ ﻲﻓ ﺔﺘﻗﺅﻤﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍﻭ ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ لﺎﻤﺠﺇ ﻥﻜﻤﻴﻭ

ﺀﺍﺭﻵﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸﻴ ﻥﺎﺠﻟ" ﻲﻫ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﻷﺍ ﺭﻤﻷﺍ

ﻲﻓ ﻼﺨﺍﺩ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﺎﻬﺒ ﻲﻟﺩﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ

ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺤ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻲﺼﻘﺘ لﺜﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻤﻬﻤ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟ ﻭﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ ﻭﺃ ،ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ

19

ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗﻭ ﺔﻳﺩﺎﺒﻟﺍﻭ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﺭﺎﻤﻋﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﺔﺳﺍﺭﺩ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺒﻟﺍﻭ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﺑ ﻁﺎﻨﺗ ٤٩ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ . ﺎﻤﺎﻣﺪﺧ

20

: ﻥﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺍﻮﻨﻟﺍ ﺲﻠ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ٥٠ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗ .ﺭﺮﻘﳌﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﲔﺤﺷﺮﳌﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺍﺯ ﺍﺫﺍ ﻱﺮﺴﻟﺍ ﻉﺍﺮﺘﻗﻻﺎﺑ ﺲﻠﺍ ﻢﻬﺒﺨﺘﻨﻳ ،ﻰﺼﻗﺍ ﺪﺤﻛ ﺍﻮﻀﻋ ﺮﺸﻋ ﺪﺣﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻒﻟﺄﺘﺗ _ ﻦﻣ ﺎﻴﻄﺧ ﻪﺑﺎﺤﺴﻧﺍ ﻦﻠﻋﺍ ﺍﺫﺍ ﻻﺍ ﻯﺮﺧﺍ ﺔﻨﳉ ﻱﻷ ﺢﻴﺷﺮﺘﻟﺍ ﻪﻘﺣ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﱂ ﲔﺘﻨﳉ ﺐﺨﺘﻧﺍ ﺍﺫﺎﻓ ،ﲔﺘﻤﺋﺍﺩ ﲔﺘﻨﳉ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﺍﻮﻀﻋ ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﺯﻮﳚ ﻻ _ .ﺎﻬﺘﻳﻮﻀﻌﻟ ﺐﺨﺘﻧﺍ ﺔﻨﳉ . ﻪﺒﺋﺎﻧ ﻭﺃ ﺲﻠﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺐﺼﻨﻣ ﲔﺑﻭ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﲔﺑ ﻊﻤﳉﺍ ﺯﻮﳚ ﻻ _

١٠

ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺓﺩﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺩﺩﻋ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻯﺭﻴ - ﻥﻴﻌﻤ

ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﺤﺌﻻ ﻲﻓ ﻩﺩﺩﺤﻤ ﻥﺎﺠﻟ ﻲﻬﻓ ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ﺩﻭﺩﺤﻭ ﻪﻌﻴﺒﻁﻭ ﺎﻬﻟ

٢١

.

ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﻷﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺍ ﺩﺩﻋ

ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﺘﻗﺅﻤﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻬﻤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ

ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﺘﻗﺅﻤﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻱﺩﺅﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺭﺸﻋ ﺔﻌﺒﺭﻷﺍ ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺎﻓ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ .ﺎﺤﻴﺤﺼ ﺱﻴﻟ

.ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤ ﺱﺭﺎﻤﺘ ﻭﺃ ﺔﻤﺌﺍﺩ ﻥﺎﺠﻟ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﺘ ﻻ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ

ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ لﻤﻌﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﺼﻘﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻥﺎﺠﻟ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﺘﻗﺅﻤﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﺘ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻤﻭ

ﻰﺘﺤ ،ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻭﻫﻭ ،ﺩﺤﺍﻭ ﻥﻴﺘﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻡﺍﻭﻗ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺌﻼﻟﺍ ﺹﻨﺘ ﻡﻟ ﺎﻤ ،ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ

.ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺸ ﻥﺃﻭ

.ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﺭﻭﺼ ﻯﺩﺤﺄﻜ ﻲﺼﻘﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻥﺎﺠﻟ .٣

ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ،ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺃ ﺩﺩﻋ ﻭﻫ ﺩﺩﺤﻴﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﻥﺎﺠﻟ لﻴﻜﺸﺘﺒ ﺭﻤﺄﻴ ﻥﺃ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻕﺤ ﻥﻤ ﻥﺃ ﺎﻨﻤﺩﻗ

ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﺎﻨﻤﺩﻗ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ﻲﻬﻨﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺓﺩﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤﻭ

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﺎﻬﺒ ﻲﻟﺩﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺀﺍﺭﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻪﻨﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ

ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ لﺎﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻙﻟﺫﺒﻭ .ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﻼﺨﺍﺩ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﻭﺭﻌﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ٢٤١٧ ﻥﻴﺘﺩﺎﻤﻠﻟ ﺍﺫﻴﻔﻨﺘ ﹰ ﻪﺘﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ ﻭﻫ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ

:

٢٢

.ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﻲﻫ ﺔﻤﻷﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﺒﻁﺎﺨﻤ

؟ﺔﻴﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭ .١-٣

ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻥﺎﺠﻟ ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺒﺎﻗﺭ ﺔﻴﻟﺂﻜ ﻲﺼﻘﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺩﺼﺭ ﻥﻜﻤﻴ

٢٣

.

ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺩﺘﻤﺘ ﻻﻭ ،ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻫ ﻑﺭﺼﻨﺘ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻥﺃ -

ﺹﻨ ﺢﻴﺭﺼﻟ ﺎﻘﻓﻭ .ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃﻭ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﻴ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻴﺒﺎﻗﺭ ﺔﻴﻟﺁ ﺎﻬﻨﺃ -

ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﻭﻟﻭﺅﺴﻤ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ " ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ٥١ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

." ﻪﺘﺭﺍﺯﻭ لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻋ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻡﺎﻤﺃ لﺅﺴﻤ ﺭﻴﺯﻭ لﻜ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ

ﻲﻓ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻴﺒ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟ ﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﺒﺎﻗﺭﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺭﺜﻜﺍ ﻲﻫ ﻲﺼﻘﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﻥﺃ -

.ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﻙﻠﺘﺒ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻰﺼﻘﺘ ﺔﻴﻟﺁ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﻬﻓ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﺔﻴﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ

ﻭﺃ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟ ﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻨﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ -

ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤﻓ .ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ لﺎﻤﻋﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﹰ ﻪﺘﻜﺭﺎﺸﻤ

ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻀﻴﺭﻋ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻊﻓﺭﻴ ﻥﺃ ﻲﻨﺩﺭﺍ لﻜﻟ ﻕﺤﻴ" ﻪﻨﺍ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ﺏﺍﻭﻨﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﺤﺌﻻ ﻥﻤ١٤٣

ﺽﺌﺍﺭﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺩﻴﻗ ﺔﻘﻴﺭﻁ ١٤٥ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﻅﻨﺘﻭ . ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺭﻭﻤﺍ ﻥﻤ ﻪﺒﻭﻨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻯﻭﻜﺸ ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼ ﻪﻟ

ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺏﺴﺤ ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻤ ﻡﺎﻗﺭﺄﺒ ﺔﻤﺎﻋ لﻭﺍﺩﺠ ﻲﻓ ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍﻭ ﺽﺌﺍﺭﻌﻟﺍ ﺩﻴﻘﺘ " ﻪﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﺘﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ

ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍﻭ ﺽﺌﺍﺭﻌﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ لﻴﺤﻴﻭ ،ﺎﻬﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﻋ ﺎﹰ ﺼﺨﻠﻤﻭ ﻪﻨﺍﻭﻨﻋﻭ ﺎﻬﻤﺩﻘﻤ ﻡﺴﺍ ﻥﺎﻴﺒ ﻊﻤ ﺎﻫﺩﻭﺭﻭ

ﻭﺃ ﺹﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻅﻔﺤ ﺎﻤﺍ ﺏﺘﻜﻤﻠﻟﻭ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩﻟ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻰﻠﻋ

ﻭﺃ ﺎﻬﻅﻔﺤ ﺎﻤﺍ ﺭﺭﻘﺘﻭ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩﺒ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻯﻭﻜﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻀﻴﺭﻌﻟﺍ ﺕﻠﻴﺤﺍ ﺍﺫﺍ ﻭ ،ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ

ﺎﻘﻓﻭ ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫﻭ "ﺹﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻀﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺒ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ

.ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﺤﺌﻻ ﻥﻤ ١٤٦ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟ

ﻲﺼﻘﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻥﺎﺠﻟ ﻥﻤ لﻜ لﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘﻭ

:لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺘﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻤﻬﻀﻌﺒ ﻥﻼﻤﻜﻴ ﺎﻤﻬﻓ ،ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻲﺼﻘﺘ ﻭﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻥﺎﺠﻟﻭ

ﻻﻭ ،ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﻟ ﻉﺎﻤﺘﺴﺍ ﻼﺒ ﻕﺌﺎﻘﺤﻠﻟ ﻲﺼﻘﺘ ﻼﻓ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻥﻭﺩﺒ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﺍﺩﺤﺇ ﻡﺘﺘ ﻪﻨﺍ : ﻰﻟﻭﻷﺍ

.ﺎﻬﻴﻓ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﻤﺘﺸﺍﻭ ﻻﺇ ﻉﺎﻤﺘﺴﺍ ﺕﺎﺴﻠﺠ

ﻭﺃ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﺃ لﺨﺍﺩ ﻙﻟﺫ ﻡﺘ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻲﻨﺍﺩﻴﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻰﻓﻭ ﻲﻠﻤﻋ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﻪﻤﺎﻬﻤ ﺱﺭﺎﻤﻴ ﺎﻤﻫﻼﻜ ﻥﺃ : ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ

لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻥﺎﺠﻟﻭ ﻲﺼﻘﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻥﺎﺠﻟ ﺔﻴﻟﺁ ﺩﺭﻔﻨﺘ ،ﺍﺫﻬﺒﻭ .ﻪﺠﺭﺎﺨ

١١

.٦٠ ،٥٩

١٩٩٤ ﺮﻳﺎﻨﻳ ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺎﻄﻨﻃ ﻪﻌﻣﺎﺟ،ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ -

.ﻲﺼﻘﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺳﻷﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﲔﺑ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﻕﻭﺮﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫﻭ - .١٨٥ ﺹ ،( ١٩٩٤ ﻮﻴﻟﻮﻳ / ﺱﺭﺎﻣ ) ٢ ،١ ﺩﺪﻌﻟﺍ ،٣٧ ﺪﻠﺍ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔﻠﺍ ،" ﻰﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ " ﺎﻨﺒﻟﺍ ﻒﻃﺎﻋ ﺪﻤﳏ .-

21

22

23

،..ﺔﻁﺎﺤﻹﺍ

ﺔﻴﻘﺒ ﻥﻭﺩ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻲﺼﻘﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻥﺎﺠﻟ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺎﻤﻜ

ﺏﻠﻁﻭ لﺍﺅﺴﻟﺎﻜ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺒﺎﻗﺭﻟﺍ

.ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ

ﻲﺼﻘﺘ ﻥﺎﺠﻟ لﻤﻋ ﻲﻓ لﺼﻷﺍ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻲﺼﻘﺘ ﻥﺎﺠﻟ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻥﺎﺠﻟ ﻑﻠﺘﺨﺘ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻤﻭ

ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ

ﻥﺃ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻯﺃﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﻼﺨ لﺤﻤ لﺼﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ،ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻟﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤ

ﻭﻫ ﻲﺼﻘﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ لﻤﻋ ﻲﻓ لﺼﻷﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺭﻤﻷﺍ ﺍﻭﻨﻴﺒﺘﻴﻟ ﻪﺌﺎﻀﻋﺃ ﺽﻌﺒ لﺎﺴﺭﺇ ﺭﺭﻘﻓ ﺎﻬﻨﺄﺸﺒ ﺎﺴﺎﺒﺘﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ

ﺔﻨﺠﻟ لﻴﻜﺸﺘ ﺭﺭﻘﻓ ،ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻪﺠﻭﺍ لﺎﻤﻜﺘﺴﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻲﻓ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ

،ﻡﻬﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺴﻼﻟ ﻥﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩﻭ ،ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﺔﻴﺤﻼﺼ ﺎﻬﻟﻭﺨﻭ ،ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ

ﺱﺎﻤﺘﻟﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﺡﺎﻀﻴﺘﺴﺍ لﺠﺍ ﻥﻤ ،ﺎﻫﺭﻴﻐﺒ ﺎﻬﺘﻨﺭﺎﻘﻤﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﻴﻠﺤﺘ ﻡﺜ

.ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻪﺠﻭ

؟ ﻲﺼﻘﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻥﺎﺠﻟ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺍﺫﺎﻤﻟ .٢-٣

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﻲﺼﻘﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﺔﻴﺩﻭﺩﺤﻤ ﻡﻏﺭﺒ

.ﻥﻴﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺩﺠﻟﺍ ﺭﻴﺜﻴ لﺍﺯ ﻻ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻡﻭﻤﻌﻟﺍ

ﺔﺠﺎﺤ ﻥﻤ ﺔﺤﺌﻼﻟﺍ ﻩﺩﻜﺅﺘ ﺎﻤ ﺯﺭﺒﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻠﻁﻨﻴ لﺩﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ ﻱﺃﺭﻟﺎﻓ

ﻥﻤ ﻪﺜﺤﺒﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺒ