Vous êtes sur la page 1sur 1

Invocations [adhkâr] after Obligatory [farḍ] Prayers

1. Statement of Inadequacy 6. Short Benediction 10. Statement of Purity

‫ ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤﺎﻧﹶﻚﹶ‬، ‫ﺎ≈ ﹶﺣ ﹼﹶﻖ ﻋ ﹶﹺﺒﺎ ﹶدﺗﹺﻚﹶ‬ ‫ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤﺎﻧﹶﻚﹶ ﹶﻣﺎ ﹶﻋ ﹶﺒ ۡﺪﻧ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﹶﺻﻞﹺﹼ ﹶﻋ ٰﻰ ﹶﺳ ﹺﹼﻴ ﹺﺪﻧﹶﺎ ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ٍﺪ ﹶو ﹶﻋ ٰﻰ ٰﺍ ﹺل ﹶﺳﻴﹺﹼﺪﻧﹶﺎ‬ ، ‫ﺍﻟﺬ ۡ ﹺ‬ ‫ ﺍﹶﻓ ﹶۡﻀ ﹸﻞ ﹺﹼ‬،‫ﻓﹶﺎ ۡﻋﻠ ۡﹶﻢ ﺍﹶﻧ ﹼﹶ ﹸ‬
‫ ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤﺎﻧﹶﻚﹶ ﹶﻣﺎ‬، ‫ﺎ≈ ﹶﺣ ﹼﹶﻖ ﹶﻣ ۡﻌﺮ ﹺ ﹶﻓﺘﹺﻚﹶ‬ ‫ﹶﻣﺎ ﹶ ﹶ ۡﻓ ﹶﻨ ﹶ‬ ‫ ﹶو ﹶﺻﻞﹺﹼ ﹶﻋ ٰﻰ ﹶﺟﻤﹺ ۡﻴ ﹺﻊ‬،‫ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ٍﺪ ﹶوﺑﹶﺎر ۡﹺ≈ ﹶو ﹶﺳ ﹺﹼﻠ ۡﻢ ﹶﻋﻠ ۡﹶﻴ ﹺ‬ J ‫؁ ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ٌﺪ ﹼﹶر ﹸﺳ ۡﻮ ﹸل ﺍﷲﹺ‬ ١٠ ‫ﹶﻵ ﺍﹺﻟ ٰ ﹶ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﺍﷲ‬
‫ ﹺ ﹶﻜﺘﹺﻚﹶ‬Ò‫ ﹶو ﹶﻋ ٰﻰ ﹶﻣ ﹶﻼ‬، ‫ۡﺍﻻﹶﻧۡﺒ ﹺ ﹶﻴ ٓﺎ ﹺء ﹶوﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺮ ﹶﺳﻠ ﹺ ۡ ﹶ‬ ‫ﹶﺣﻘﹰﹼﺎ ﹶﻋﻠ ۡﹶﻴ ﹶ ﺎ ﻧ ﹶ ۡ ٰﻲ ﹶو ﹶﻋﻠ ۡﹶﻴ ﹶ ﺎ ﻧ ﹶ ﹸﻤ ۡﻮﺕﹸ ﹶو ﹶﻋﻠ ۡﹶﻴ ﹶ ﺎ ﻧ ۡﹸﺒ ﹶﻌ ﹸﺚ‬
≈‫ﺎ‬ ‫ ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤﺎﻧﹶﻚﹶ ﹶﻣﺎ ﹶﺷ ﹶ ۡ ﻧ ﹶ ﹶ‬،≈‫ﺎ≈ ﹶﺣ ﹼﹶﻖ ذﹺـﻛۡﺮ ﹺ ﹶ‬ ‫ﹶذ ﹶ ۡ ﻧ ﹶ ﹶ‬
‫ ﹶو ﹶﻋ ٰﻰ ﺍﹶ ۡ ﹺﻞ‬، ‫ ﹶو ﹶﻋ ٰﻰ ﻋ ﹶﹺﺒﺎد ﹶﹺ≈ ﺍﻟﺼﹼﹶ ﺎﻟ ﹺ ﹺﺤ ۡ ﹶ‬، ‫ﺍﻟ ﹸۡﻤ ﹶ ﹼﹶ ﺑ ﹺ ۡ ﹶ‬ . ۡ ‫ﷲ ﹶ ﹶﻌﺎ ٰﻰ ﻏ ﹰﹶﺪﺍ ٰﺍ ﹺﻣ‬ ‫ﺍ ﹺ ۡﺸﹶ ﺎ ﹶء ﺍ ﹸ‬
‫ﺎن ﹶﻣ ۡﻦ ﹶﻻ ﹶ ۡﻌﺮ ﹺ ﹸف ﻗ ۡﹶﺪ ﹶر ﹸﮦ ﻏﹶ ۡﺮﹸ ﹸﮦ‬ ‫ ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤ ﹶ‬،≈‫ﹶﺣ ﹼﹶﻖ ﹸﺷـﻜۡﺮ ﹺ ﹶ‬ ‫ ﹶو ۡﺍر ﹶﺣ ۡﻤ ﹶﻨﺎ ﹶﻣ ﹶﻌ ﹸ ۡﻢ ﺑ ﹺ ﹶﺮ ۡﺣ ﹶﻤﺘﹺﻚﹶ ﹶﻳﺎ‬، ‫ﻃﹶﺎ ﹶﻋﺘﹺﻚﹶ ﺍﹶ ۡﺟ ﹶﻤ ﹺﻌ ۡ ﹶ‬ “Know that the best of remembrances is”: There is
.‫ﻒ ﺍﻟ ﹶۡﻮﺍﺻﹺ ﻔ ۡﹸﻮ ﹶن ﺻﹺ ﹶﻔ ﹶﺘ ﹸ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﹸﻮ‬
‫ﹶو ﹶﻻ ﹶﺼﹺ ﹸ‬ . ‫ ﹶوﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ ﹶر ﹺﹼﺏ ﺍ ۡﻟ ٰﻌ ﹶﻠﻤﹺ ۡ ﹶ‬، ‫ﺍ ۡﹶر ﹶﺣ ﹶﻢ ﺍﻟﺮﹼﹶﺍﺣﹺﻤﹺ ۡ ﹶ‬
no God (worthy of worship) but Allah (10 times)
(and) Muhammad J is the Messenger of Allah in
You are the Owner of Glory! We do not worship all certainty. We live and die by it, and hope to
O Allah, shower benedictions, peace and be resurrected with it tomorrow, Allah willing.
You in the manner You deserve to be
blessings upon our master Muhammad, his
worshipped. We do not know You in the manner 11. Long Benediction
‫ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﹶﺻﻞﹺﹼ ﹶو ﹶﺳ ﹺﹼﻠ ۡﻢ ﹶوﺑﹶﺎر ۡﹺ≈ ﹶﻋ ٰﻰ ﹶﺳ ﹺﹼﻴ ﹺﺪﻧﹶﺎ ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ٍﺪ‬
family, all the Prophets & Messengers, Your close
You deserve to be known. You are the Owner of
Angels, worshipful servants, and the righteous.
Glory! We do not invoke You in the manner You

‫ ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﹶﺻﻞﹺﹼ ﹶو ﹶﺳ ﹺﹼﻠ ۡﻢ ﹶوﺑﹶﺎر ۡﹺ≈ ﹶﻋ ٰﻰ‬، ‫ﹶﺳ ﹺﹼﻴ ﹺﺪ ۡﺍﻻﹶوﹼﹶﻟ ﹺ ۡ ﹶ‬
Have mercy on us and on them, by Your
deserve to be invoked. We do not thank You in
Absolute Mercy, O most Merciful of the merciful.
the manner You deserve to be thanked. Glory be

‫ ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﹶﺻﻞﹺﹼ ﹶو ﹶﺳ ﹺﹼﻠ ۡﻢ‬،‫ﹶﺳ ﹺﹼﻴ ﹺﺪﻧﹶﺎ ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ٍﺪ ﹶﺳ ﹺﹼﻴ ﹺﺪ ۡﺍﻻٰ ﹺ ﹺ ﻳۡ ﹶﻦ‬
And praise be to Allah, Lord of the Worlds.
to Him whose High Status is best known to

‫ﺍﹶﷲﹸ ﹶ ٓﻻ ﺍﹺﻟ ٰ ﹶ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ۡﹸﻮ ۚ ﺍﹶ ۡﻟ ﹶ ﹼﹸﻲ ﺍ ۡﻟ ﹶﻘ ﹼﹸﻴ ۡﻮ ﹸم ۚ ﹶﻻ ﹶﺗ ۡﺧ ﹸﹸﺬ ﹸﮦ ﹺﺳ ﹶﻨ ٌﺔ‬


Himself and whose Noble Attributes are best 7. Âyatu-l Kursî
described by Himself.
2. Statement of Forgiveness
‫ ﹶﺟﺰﹶى‬. ‫ﹶوﺑﹶﺎر ۡﹺ≈ ﹶﻋ ٰﻰ ﹶﺳ ﹺﹼﻴ ﹺﺪﻧﹶﺎ ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ٍﺪ ﹶﺳ ﹺﹼﻴ ﹺﺪ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ﹼﹶﺘﻘ ﹺ ۡ ﹶ‬
‫؁‬ ٣ ‫ﺍ ۡﹶﺳ ﹶﺘ ۡﻐ ﹺ ﹸ ﺍﷲﹶ ﺍﻟ ﹶۡﻌﻈ ۡﹺﻴ ﹺﻢ‬ ‫ض ﹶﻣ ۡﻦ ذﹶﺍ‬ ؕ‫ﺕ ﹶو ﹶﻣﺎ ﹺﻲ ۡﺍﻻ ۡﹶر ﹺ‬ ‫ ﹶﻣﺎ ﹺﻲ ﹼﹶ‬ ‫و ﹶﹼﹶﻻ ﻧ ﹶ ۡﻮ ٌمؕ ﹶﻟ‬
‫ﺍﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ﹺ‬ ‫ ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ‬.‫ ﹶﻣﺎ ﹶﹸﻮ ﺍﹶ ۡﻠﹸ ﹸ‬J ‫ﺍﷲﹸ ﹶﻋ ﹼﹶﻨﺎ ﹶﺳﻴ ﹶﹺﹼﺪﻧﹶﺎ ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ﹰﺪﺍ‬
‫ﺍﹶ ۡﻟ ﹶ ﹺ ﻳۡ ﹶﻢ ﺍ ۡﻟ ﹶﻘ ﹺﺪﻳۡ ﹶﻢ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬ ۡی ﹶﻻﺍﹺﻟ ٰ ﹶ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﹶﹸﻮ ﺍ ۡﻟ ﹶ ﹼﹸﻲ ﺍ ۡﻟ ﹶﻘ ﹼﹸﻴ ۡﻮ ﹸم ﹺﻣ ۡﻦ‬ ‫ﮦ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﺑﹺﺎﹺذۡﻧ ﹺ ٖ ؕ ﹶ ۡﻌ ﹶﻠ ﹸﻢ ﹶﻣﺎ ﺑﹶ ۡ ﹶ‬ ‫ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬ ۡی ﹶ ۡﺸ ﹶﻔ ﹸﻊ ﻋ ﹺ ۡﻨ ﹶﺪ‬ ،‫ﺍﻟﺼ ﹺﹼﺪﻳۡ ﹺﻖ ﺍﻟ ﹼﹶﺘ ﹺ ﹺﹼﻲ‬ ‫ۡﺍر ﹶض ﹶﻋ ۡﻦ ﹶﺳﺎ ﹶدﺍﺗ ﹺ ﹶﻨﺎ ﺍﹶﺑ ﹺ ۡﻲ ﺑﹶ ۡ ﹺ ﹺن ﹺﹼ‬
‫ﺍﹶﻳۡ ﹺﺪﻳۡ ﹺ ۡﻢ ﹶو ﹶﻣﺎ ﹶﺧ ۡﻠ ﹶﻔ ﹸـ ۡﻢ ۚ ﹶو ﹶﻻﻳﹸﺤ ۡﹺﻴ ﹸﻄ ۡﻮ ﹶن ﺑﹺﺸﹶ ۡﻴ ٍﺊ ﹺﹼﻣ ۡﻦ‬ ‫ﺎن ذﹺى ﺍﻟ ﹼﹸﻨ ۡﻮ ﹶرﻳۡ ﹺﻦ‬ ‫ ﹶوﻋﹸ ۡﺜ ﹶﻤ ﹶ‬،‫ﹶﺎر ۡو ﹺق ﺍﻟ ﹼﹶﻨ ﹺ ﹺﹼﻲ‬ ‫ﹶوﻋﹸ ﹶﻤ ﹶﺮ ﺍ ۡﻟﻔ ﹸ‬
.‫ﻛﹸﻞﹺﹼ ﹶذﻧ ۡﺐٍ ﹶو ﹶﺧ ﹺﻄ ۡﻴ ﹶﺌ ٍﺔ ﹶوﺍﹶﺗﹸ ۡﻮ ﹸﺏ ﺍﹺﻟ ۡﹶﻴ ﹺ ﹶوﺍﹶ ۡﺳ ﹶﺌﻠﹸ ﹸ ﺍﻟ ﹼﹶﺘ ۡﻮﺑﹶ ﹶﺔ‬
I seek forgiveness from Allah, the incomparably ‫ﺍﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮة ﹺ‬
‫ﺎﺷﺎ ﹶءۚ ﹶو ﹺﺳ ﹶﻊ ـﻛﹸ ۡﺮﺳ ﹼﹸﹺﻴ ﹸ ﹼﹶ‬ ٓ ‫ﻋ ﹺ ۡﻠﻤﹺ ٖ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﺑ ﹺ ﹶﻤ‬ ، ‫ﺍﻟﺴ ﹼﹶﺘ ﹺﺔ ﺍﻟ ﹶۡﺒﺎﻗ ﹺ ۡ ﹶ‬ ‫ ﹶو ﹺﹼ‬،‫ ﹶو ﹶﻋ ﹺ ﹺﹼﻲ ﹺن ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺮ ﹶﺗ ﹶ ﺍﻟ ﹶۡﻮ ﹺ ﹺﹼﻲ‬،‫ﺍﻟﺰﹼﹶ ﹺ ﹺﹼﻲ‬
‫ ﹶو‬،‫س‬ ‫ ﹶو ﹶﺣ ۡﻤﺰﹶة ﹺ ﹶوﺍﻟ ﹶۡﻌﺒﹼﹶﺎ ﹺ‬، ‫ﹶوﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ﹶﺴ ﹺﻦ ﹶوﺍ ۡﻟ ﹸﺤ ﹶﺴ ۡ ﹺ‬
Great (3 times) – the most Generous, the Eternal,
there is no god worthy of worship except Him, .‫ﮦ ﺣ ﹺ ۡﻔ ﹸﻈ ﹸ ﹶﻤﺎۚ ﹶو ﹶﹸﻮ ﺍﻟ ﹶۡﻌ ﹼﹸﹺﻲ ﺍﻟ ﹶۡﻌﻈ ۡﹺﻴ ﹸﻢ‬ ‫ﹶو ۡﺍﻻ ۡﹶرضﹶۚ ﹶو ﹶﻻ ﹶﻳﺌ ۡﹸﻮدﹸ‬
the Ever-Living, the Self-Subsisting – from all
wrongs and sins. I turn to Him in repentance and God there is no god but He, the Living, the ‫ ﹶو‬،‫ ﹶوﺍﹶزۡ وﺍ ﹺج ﹶر ﹸﺳ ۡﻮ ﹺل ﺍﷲﹺ‬،‫ﺍﻟ ﹸۡﻤ ﹶ ﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳۡ ﹶﻦ ﹶو ۡﺍﻻﹶ ۡ ﹶﺼﺎرﹺ‬
‫ ﹶوﺑﹶﺎ ﹺﻲ‬،‫ﷲ‬ ‫ ﹶوذ ﹺﹼﹸرﻳﹺﹼ ﹺﺔ ﹶر ﹸﺳ ۡﻮ ﹺل ﺍ ﹺ‬،‫ﺕ ﹶر ﹸﺳ ۡﻮ ﹺل ﺍﷲﹺ‬ ‫ﺑﹶ ﹶﻨﺎ ﹺ‬
I beseech Him to accept my repentance. Everlasting. Slumber seizes Him not, neither
sleep; to Him belongs all that is in the heavens

‫ ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﹶﺻﻞﹺﹼ ﹶﻋ ٰﻰ‬.J ‫ﹶﺻ ﹶﺤﺎﺑﹶ ﹺﺔ ﹶر ﹸﺳ ۡﻮ ﹺل ﺍﷲﹺ‬


3. Statement of Peace and the earth. Who is there that shall intercede
‫ ﹶوﺍﹺﻟ ۡﹶﻴﻚﹶ‬،‫ﺍﻟﺴ ﹶﻼم ﹺ‬ ‫ ﹶو ﹺﻣ ۡﻨﻚﹶ ﹼﹶ‬،‫ﺍﻟﺴ ﹶﻼ ﹸم‬ ‫ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﺍﹶﻧ ۡ ﹶﺖ ﹼﹶ‬ with Him save by His leave? He knows what lies

≈‫ﹶﺣﺒ ﹺ ۡﻴﺒﹺﻚﹶ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺼ ﹶﻄ ﹶﻰ ﹶﺳ ﹺﹼﻴ ﹺﺪﻧﹶﺎ ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ٍﺪ ﹶﻋ ۡﺒﺪ ﹶﹺ‬


before them and what is after them, and they

‫ ﹶﺣ ﹺﹼﻴ ﹶﻨﺎ ﹶرﺑﹼﹶ ﹶﻨﺎ ﺑ ﹺ ﹼﹶ‬،‫ﺍﻟﺴ ﹶﻼم ﹺ‬


‫ ﹶوﺍﹶ ۡدﺧﹺ ۡﻠ ﹶﻨﺎ‬،‫ﺎﻟﺴ ﹶﻼم ﹺ‬ ‫ﻳﹶ ۡﺮ ﹺﺟ ﹸﻊ ﹼﹶ‬ comprehend not anything of His knowledge save

.‫ﹶو ﹶر ﹸﺳ ۡﻮﻟ ﹺﻚﹶ ﺍﻟ ﹼﹶﻨ ﹺﺒ ﹺﹼ ۡﺍﻻ ﹸ ﹺﹼ ﹺﹼﻲ ﹶو ﹶﻋ ٰﻰ ٰﺍﻟ ﹺ ﹺ ﹶو ﹶﺻ ۡﺤﺒ ﹺ ﹺ ﹶو ﹶﺳ ﹼﹶﻠ ۡﻢ‬
as He wills. His Throne comprises the heavens

‫ ﹶﺗ ﹶﺒ ﹶﺎرـﻛۡ ﹶﺖ ﹶرﺑﹼﹶ ﹶﻨﺎ‬،‫ﺍﻟﺴ ﹶﻼ ۡم‬ ‫ﺑ ﹺ ﹶﺮ ۡﺣ ﹶﻤﺘﹺﻚﹶ ﹶد ﹶﺍر ﹼﹶ‬


and earth; the preserving of them oppresses Him
not; He is the All-high, the All-glorious. O Allah, shower benedictions, peace & blessings

‫ﹶو ﹶ ﹶﻌﺎﻟ ۡﹶﻴ ﹶﺖ ﹶﻳﺎذﹶﺍ ﺍ ۡﻟ ﹶﺠ ﹶﻼ ﹺل ﹶو ۡ ﹺ‬


.‫ﺍﻻـﻛۡ ﹶﺮﺍم ﹺ‬
8. Tasbîḥāt upon our master Muhammad, who is the master

‫؁‬ ٣٣ ‫ﺎن ﺍﷲ‬ ‫ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤ ﹶ‬


of the first, the last, and the God conscious. May
Allah reward our master Muhammad on our
O Allah, You are al-salâm, from You is all peace,
.‫ ﹰﹺﻤﺎ ﺍﹶﺑﹶ ﹰﺪﺍ‬Ò‫ﺎن ﺍﷲﹺ ﺍﻟ ﹶۡﻌ ﹺ ﹺﹼﻲ ﺍﻟ ﹶۡﻌﻈ ۡﹺﻴ ﹺﻢ ﹶدﺍ‬
‫ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤ ﹶ‬
behalf with what befits him. O Allah, be well
and to You returns all peace. Our Lord, make our
pleased with our guides, Abu Bakr, ‘Umar,
living in peace and enter us, by Your Mercy, into
Glory be to Allah (33 times). Glory be to Allah, the Uthman, ‘Ali, the promised six, Hasan, Husain,
the Abode of Peace. Our Lord, blessed and
Most High, the Most Magnified, always and forever. Hamza, Abbas, the emigrants, the helpers, the
exalted are You, O Possessor of Majesty and
، ‫؁ ﺍﹶ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪ ﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ ﹶر ﹺﹼﺏ ﺍﻟ ﹶۡﻌﺎ ﹶﻟﻤﹺ ۡ ﹶ‬
٣٣ ‫ﺍﹶ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪ ﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ‬ wives, daughters, progeny, and all other
Bounty.
companions of the Messenger of Allah, upon him

‫ﺛ ﹶ ﹺﹼﺒﺘ ۡ ﹶﻨﺎ ﹶﻋ ٰﻰ دﹺﻳۡ ﹺﻦ ۡ ﹺ‬


4. Statement of Oneness
.‫ﺍﻻ ۡﺳ ﹶﻼم ﹺ‬
be blessings & peace. O Allah, shower blessings

‫ﻚ ﹶو ﹶﻟ ﹸ‬‫ ﹶﻟ ﹸ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﻠ ﹸ‬،‫ ﹶو ۡﺣ ﹶﺪ ﹸﮦ ﹶﻻ ﹶ ﹺ ﻳۡﻚﹶ ﹶﻟ ﹸ‬،‫ﹶﻻﺍﹺﻟ ٰ ﹶ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﺍﷲﹸ‬ Praise be to Allah (33 times). Praise be to Allah, Lord
upon Your Chosen beloved, our master
Muhammad – Your servant & Messenger, the

‫ ﻳﹸ ۡﺤ ﹺ ۡ ﹶوﻳﹸﻤﹺ ۡﻴ ﹸﺖ ) ﺑ ﹺ ﹶﻴ ﹺﺪﮦ ﹺﺍ ۡﻟ ﹶﺨ ۡﺮﹸ ( ﹶو ﹶﹸﻮ ﹶﻋ ٰﻰ ﻛﹸﻞﹺﹼ‬،‫ﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪ‬ of the Worlds. Keep us steadfast in Islam. unlettered Prophet – and upon his family &

‫؁ ﺍﹶﷲﹸ ﺍ ﹶ ۡﻛﺒﹶﺮﹸ ﹶﻛﺒ ﹺ ۡ ﹰﺮﺍ ﹶوﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪ ﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ ﹶﻛﺜ ﹺ ۡ ﹰﺮﺍ‬ ٣٤ ‫ﺍﹶﷲﹸ ﺍ ﹶ ۡﻛﺒﹶﺮﹸ‬ companions and grant them peace.

.‫ ﹶو ﹶﻻ ﹶﺣ ۡﻮ ﹶل ﹶو ﹶﻻ ﹸﻗ ﹼﹶﻮ ﹶة ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﺑ ﹺﺎﷲﹺ ﺍﻟ ﹶۡﻌ ﹺ ﹺﹼﻲ ﺍﻟ ﹶۡﻌﻈ ۡﹺﻴ ﹺﻢ‬.‫ﹶﺷ ۡﻴ ٍﺊ ﹶﻗ ﹺﺪﻳۡ ٌﺮ‬
‫؁‬ ٣ /‫؁‬ ١٥

‫ ﹶﻻ ﺍ ﹺﻟ ٰ ﹶ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ‬.‫ﺎن ﺍﷲﹺ ﹶو ﺑ ﹺ ﹶﺤ ۡﻤ ﹺﺪﮦ ﹺﺑ ﹸ ۡ ﹶ ﹰة ﹼﹶو ﺍﹶﺻﹺ ۡﻴ ﹰﻼ‬


12. Statement of Protection

‫ﹶو ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤ ﹶ‬ ،‫ﹶﻟﻚﹶ ﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪ ﻳﹶﺎ ﺍﹶﷲﹸ ﻳﹶﺎ ﺍﹶﷲﹸ ﻳﹶﺎ ﺍﹶﷲﹸ ﻳﹶﺎ ﹶر ۡﺣ ٰﻤ ﹸﻦ ﻳﹶﺎ ﹶرﺣ ۡﹺﻴ ﹸﻢ‬
.‫ ﺍﹶﷲﹸ ﺍ ﹶ ۡﻛﺒ ﹶﺮﹸ ﹶوﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ ﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪ‬،‫ﺍﷲﹸ ﹶوﺍﷲﹸ ﺍ ﹶ ۡﻛﺒ ﹶﺮﹸ‬
There is none worthy of worship except Allah.
He is alone and has no partner. To Him belongs ‫ ﹶﹺﻢ‬Ò‫ ﹶﻳﺎ ﹶدﺍ‬،‫ﺎن‬ ‫ﺍﻻﻳۡ ﹶﻤ ﹶ‬‫ﺎن ﹺﻣ ۡﻦ ﹶز ﹶوﺍ ﹺل ۡ ﹺ‬ ‫ﺎن ﺍ ۡﹶﻻﹶ ﹶﻣ ﹶ‬ ‫ﺍ ۡﹶﻻﹶ ﹶﻣ ﹶ‬
‫ ﻳﹶﺎ ﹶﺎد ﹶﹺی ﺍﻟ ﹸۡﻤ ﹶﺼ ﹺﹼﻠ ۡ ﹶ‬،‫ﺎن‬
the Kingdom and for Him is all praise. He gives
life and causes death. (In His hand is all good) Allah is Ever Great (34 times). Allah is ever greatest.
Praise be to Allah in abundance. Glory be to Allah, ‫ﺍﻻ ۡﺣ ﹶﺴ ﹸ‬ ‫ ﻳﹶﺎ ﹶﻗ ﹺﺪﻳۡ ﹶﻢ ۡ ﹺ‬،‫ﺍﻟ ﹶۡﻤ ۡﻌﺮﹸ ۡو ﹸف‬
. ‫ﺎ≈ ﹶ ۡﺴ ﹶﺘ ﹺﻌ ۡ ﹸ‬
‫ﺎ≈ ﹶ ۡﻌﺒﹸ ﹸﺪ ﹶوﺍﹺﻳﹼﹶ ﹶ‬‫ﺍ ﹺ ۡ ﹺﺪﻧﹶﺎ ﺑ ﹺ ﹶﺤ ﹺﹼﻖ ﺍﹺﻳﹼﹶ ﹶ‬
and He has power over everything. (3/15 times).
And there is no strength or power, except with with praise, morning and evening. There is no god
Allah; the Most High, the Supreme in Glory. but Allah and Allah is greater. Allah is greater and
to Allah is all Praise. To You belongs praise, O Allah! O All- Merciful! O
5. Statement of Uniqueness
‫ﹶﹸﻮ ۡﺍﻻﹶ ﹼﹶو ﹸل ﹶو ۡﺍﻻٰ ﹺ ﹸ ﹶو ﹼﹶ‬
All-Compassionate! Thy security, Thy security
‫ﺍﻟﻈﺎ ﹺﺮﹸ ﹶوﺍﻟ ﹶۡﺒﺎﻃ ﹸﹺﻦ ﹶو ﹶﹸﻮ ﺑﹺﻜﹸﻞﹺﹼ ﹶﺷ ۡﻴ ٍﺊ‬
9. Statement of Reliance
،‫ ﹶو ﹶﻻ ﹸﻣ ۡﻌ ﹺﻄ ﹶﻲ ﻟ ﹺ ﹶﻤﺎ ﹶﻣ ﹶﻨ ۡﻌ ﹶﺖ‬،‫ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﹶﻻ ﹶﻣﺎﻧ ﹺ ﹶﻊ ﻟ ﹺ ﹶﻤﺎ ﺍﹶ ۡﻋ ﹶﻄ ۡﻴ ﹶﺖ‬
from cessation of faith! O Eternally Known! O
Forever Obliging! O Guide to those gone astray!

.‫ﺍﻟﺴﻤﹺ ۡﻴ ﹸﻊ ﺍﻟ ﹶۡﺒﺼﹺ ۡﺮﹸ‬‫ ﻟ ۡﹶﻴ ﹶﺲ ﹶﻛﻤﹺ ۡﺜﻠ ﹺ ﹺ ﹶﺷ ۡﻴ ٌﺊ ﹶو ﹶﹸﻮ ﹼﹶ‬،‫ ﹶو ﹶﻻ ﹶﻋﻠ ﹺ ۡﻴ ٌﻢ‬،‫ ﹶو ﹶﻻ ﹸﻣ ﹶﺒ ﹺﹼﺪ ﹶل ﻟ ﹺ ﹶﻤﺎ ﹶﺣ ﹶﻜ ۡﻤ ﹶﺖ‬،‫ﹶو ﹶﻻ ﹶرﺍ ﹼﹶد ﻟ ﹺ ﹶﻤﺎ ﻗ ﹶﹶﻀ ۡﻴ ﹶﺖ‬ Guide us by means of, “You alone we worship and
You alone we beseech for aid.”

.‫ ۡﹺﻌ ﹶﻢ ﺍﻟ ﹶۡﻤ ۡﻮ ﹶﻰ ﹶو ۡﹺﻌ ﹶﻢ ﺍﻟ ﹼﹶﻨﺼﹺ ۡﺮﹸ‬،‫ﷲ ﹶو ۡﹺﻌ ﹶﻢ ﺍﻟ ﹶۡﻮﻛ ۡﹺﻴ ﹸﻞ‬


‫ﹶﺣ ۡﺴﺒ ﹸ ﹶﻨﺎ ﺍ ﹸ‬ .‫ﹶﻳ ۡﻨ ﹶﻔ ﹸﻊ ذﹶﺍ ﺍ ۡﻟ ﹶﺠ ﹺﹼﺪ ﹺﻣ ۡﻨﻚﹶ ﺍ ۡﻟ ﹶﺠ ﹼﹸﺪ‬ 13. Closing

He is the First and the Last, the Manifest and the O Allah, what You give cannot be prevented, and .‫ ﺍﹶﻟ ﹼﹶﻨﺎس‬،‫ ﺍﹶ ۡﻟ ﹶﻔﻠﹶﻖ‬،‫؁‬
٣ ‫ ﺍ ۡ ﹺﹶﻻ ۡﺧ ﹶﻼص‬،‫ﺍﹶ ۡﻟﻔﹶﺎﺗ ﹺ ﹶﺤﺔ‬
Hidden; and He has knowledge of everything. what You prevent cannot be given. And the one End with Sûratu-l Fâtiḥa, Al-Ikhlâṣ (3 times),
There is nothing like unto Him, and He is All- You have guided cannot be led astray, and
Al-Falaq, and An-Nâs.
Hearing, All-Seeing. Sufficient for us is Allah and what You have commanded cannot be changed.
And the owner of wealth cannot benefit from it 
He is the Best Guardian; best of protectors and
best of helpers. except with Your Permission. Then recite the supplication for the prayer time.

Ṭarîqatu-l ‘Arûsiyyatu-l Qâdiriyyah Worldwide Association (Singapore) www.taqwa.sg