Union de Normalisation de la Mécanique

Veille normative
Matériel de manutention et levage (levage)

L'UNM, Bureau de Normalisation sectoriel des professions de la mécanique et du caoutchouc, prépare, pour son domaine
de compétence, les normes françaises, européennes ou internationales qui donnent accès aux différents marchés
concernés.
Ce document a pour objet de préciser l'état d'avancement des travaux normatifs en cours (état des travaux en cours,
nouveaux projets, enquêtes publiques, normes à paraître) pour inciter les industriels à participer aux travaux : en effet,
seule la participation permet de faire évoluer les normes dans le sens souhaité ; une norme de produit ou de service
associé au produit engage toute la profession des fournisseurs dans une voie qui peut être décisive pour son
développement industriel national ou international. Il est donc fondamental que les industriels se préoccupent au plus haut
point de l’élaboration des normes qui vont traiter de leurs produits, qu'ils soient à l'initiative de ces normes ou non.
La profession met au point sa stratégie normative en fonction des attentes des entreprises, de leurs positions sur leurs
marchés, des répercussions éventuelles de réglementations européennes ou nationales, du patrimoine normatif national,
étranger, international dans leurs domaines d’activité, et enfin des ressources disponibles. Elle définit l’implication
nécessaire dans les travaux normatifs aux différents échelons nationaux et internationaux pour assumer la stratégie
décidée, et pour ce faire, nomme ses représentants dans les commissions de normalisation.
Elle est soutenue dans cette démarche par les Centres Techniques Industriels, en particulier le CETIM : soutien technique
dans le cadre des réunions de normalisation au plan français, européen ou international, actions de R&D théoriques ou
expérimentales prénormatives quand elles sont nécessaires à l’élaboration d’un projet de norme, soutien financier à la
normalisation.
Le domaine couvert par ce document est celui des commissions de normalisation :

UNM 83 « MATERIELS DE MISE A NIVEAU »

UNM 84 « APPAREILS DE LEVAGE A CHARGE SUSPENDUE »
UNM 381 « ACCESSOIRES DE LEVAGE »
UNM 382 « CABLES EN ACIER »

qui travaillent pour le compte de la profession :

- CISMA : Syndicat des équipements pour la construction, les infrastructures, la sidérurgie et la manutention
(www.cisma.fr)

Pour en savoir plus sur le contenu des projets de norme, et prendre part aux travaux, prendre contact avec la profession
correspondant à votre activité, seule habilitée à nommer des représentants mécaniciens au sein des instances de
normalisation du domaine. Pour toute autre information, nous vous invitons à prendre contact avec Mme LUBINEAU :
c.lubineau@unm.fr (tél : 01 47 17 67 95 – www.unm.fr)
Union de Normalisation de la Mécanique

Le schéma ci-dessous présente les étapes d’élaboration des normes ainsi que les durées prévisionnelles théoriques de
réalisation. Le code couleur permet d’identifier rapidement le niveau d’élaboration : rouge pour un sujet d’étude qui
démarre, jaune pour un sujet en cours et vert pour les normes publiées.
Comment veiller ?
Norme française Norme européenne Norme internationale
NF EN ISO J'examine la liste des
Projet potentiel nouveaux sujets et je mets
au point ma stratégie (§1
Enquête sur nouveau projet potentiel et 2) : participation ou non
3 mois aux travaux
Projet retenu ____________________
Je me tiens informé de
l’état d’avancement (§ 1).
Si le sujet m'intéresse, je
12 mois participe.
ISO/CD
____________________
20 mois Si le projet est en cours
Enquête 12 mois
18 mois d’enquête publique (§ 3),
publique prEN ISO/DIS je télécharge le projet :
www.unm.fr – catalogue
de normes – avant projets
16 mois de norme à l’enquête
30 mois
Vote formel ISO/FDIS probatoire - je fais mes
commentaires et je
8 mois 6 mois participe
Publication de la norme ____________________
J’intègre la norme dans
28 mois 36 mois (maxi. 44 mois) 36 mois (maxi. 48 mois) mon entreprise (§ 4)
Cette filière s'applique La norme française NF EN Si la France a décidé de
également en cas de reprise est en général publiée dans reprendre cette norme ISO
en norme française d'une les trois mois qui suivent la en norme française, la norme
norme internationale déjà ratification de la norme française NF ISO est en
publiée européenne général publiée dans les trois
mois qui suivent la
publication de la norme
internationale.

Les filières norme internationale et norme européenne

peuvent avoir lieu en parallèle

Légende :

Début des travaux

Travaux en cours
Norme publiée

Ce code couleur est réutilisé dans les pages qui suivent.

Imprimé le 12/12/2012 Page : 2

Union de Normalisation de la Mécanique

1 Ensemble des projets de normes en cours au 30/11/2012

Filière1Référence du Titre du projet de norme Etape dans le Date

projet de processus
norme d'élaboration
CEN EN 12159 Ascenseurs de chantier pour personnes et matériaux avec cages guidées Vote formel 08/03/2012
verticalement
CEN EN 13000/A1 Appareils de levage à charge suspendue - Grues mobiles Vote formel 29/11/2012
CEN EN 13001-2 Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 2: prEN 11/10/2012
Effets de charge
CEN EN 13001-3- Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 3-1 : Projet retenu 10/05/2012
1/A1 Etats limites et vérification d'aptitude des structures en acier
CEN EN 13001-3-2 Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 3-2: prEN 27/09/2012
Etats limites et vérification d'aptitude des câbles en acier de mouflage
CEN EN 13001-3-3 Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 3.3 : prEN 11/10/2012
Etats limites et vérification d'aptitude des contacts galet/rail
CEN EN 13135 Appareils de levage à charge suspendue - Sécurité - Conception - Vote formel 04/10/2012
REV Prescriptions pour l'équipement
CEN EN 13155 Appareils de levage à charge suspendue - Sécurité - Équipements amovibles prEN 28/07/2011
REV de prise de charge
CEN EN 13852-1 Appareils de levage à charge suspendue - Grues offshore - Partie 1 : grues prEN 10/03/2011
offshore pour usage général
CEN EN 14439 Appareils de levage à charge suspendue - Sécurité - Grues à tour Projet retenu 09/06/2011
REV
CEN EN 1570-1 Prescriptions de sécurité des tables élévatrices - Partie 1 : Tables élévatrices Projet retenu 20/08/2012
desservant jusqu'à 2 niveaux définis
CEN EN 1808 REV Plates-formes suspendues à niveau variable - Calculs, stabilité, construction prEN 18/08/2011
- Examens et essais
CEN EN 280 Plates-formes élévatrices mobiles de personnel - Calculs de conception - Vote formel 26/07/2012
Critères de stabilité - Construction - Sécurité - Examens et essais
ISO/CEN EN ISO 16841 Câbles en acier - Oeils de tirage - Types et exigences minimales ISO/DIS 19/07/2012
ISO ISO 11031 Appareils de levage à charge suspendue - Principes de calcul des charges ISO/DIS 10/10/2012
sismiques
ISO ISO 11660-4 Appareils de levage à charge suspendue - Moyens d'accès, dispositifs de ISO/FDIS 11/11/2011
protection et de retenue - Partie 4: Grues à flèche
ISO ISO 14748 Plates-formes élévatrices de personnel - Plates-formes de transport se Projet retenu 25/01/2010
déplaçant le long de mât(s)
ISO ISO 16625 Appareils de levage à charge suspendue et palans - Choix des câbles, des ISO/DIS 23/08/2011
tambours et des poulies
ISO ISO 16715 Appareils de levage a charge suspendue - Gestes de commandement des ISO/DIS 29/10/2012
appareils de levage
ISO ISO 16716 Appareils de levage à charge suspendue - Appareillage pour la durée de la ISO/DIS 05/11/2012
vie de conception des appareils de levage à charge suspendue
ISO ISO 16839 Câbles en acier - Détermination des caractéristiques de conformité des ISO/DIS 27/08/2012
câbles en acier soumis à des charges latérales
ISO ISO 16872 Chaînes de levage à maillons courts - Classe VH, tolérance fine pour palans Projet retenu 19/10/2011
manuels à chaînes
ISO ISO 16877 Chaînes de levage à maillons courts - Classe TH, tolérance fine pour palans Projet retenu 19/10/2011
manuels à chaînes
ISO ISO 17096 Appareils de levage a charge suspendue - Securite - Accessoires de ISO/CD 24/02/2012
préhension
ISO ISO 17440 Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Etats ISO/DIS 20/05/2012
limites et vérification d'aptitude des crochets forgés
ISO ISO 19961 Appareils de levage à charge suspendue - Code de sécurité sur les grues Projet retenu 15/05/2010
mobiles

1
La codification de la filière est la suivante : F (filière française), CEN (filière européenne), ISO (filière internationale),
ISO/CEN (procédure parallèle à l’ISO et au CEN – ISO leader), CEN/ISO (procédure parallèle à l’ISO et au CEN – CEN
leader)
Imprimé le 12/12/2012 Page : 3
Union de Normalisation de la Mécanique

Filière1 Référence du Titre du projet de norme Etape dans le Date

projet de processus
norme d'élaboration
ISO ISO 4301-2 Appareils de levage à charge suspendue - Classification - Partie 2: Grues ISO/FDIS 29/01/2009
mobiles
ISO ISO 4301-3 Appareils de levage à charge suspendue - Classification - Partie 3 : Grues à ISO/CD 16/09/2011
tour
ISO ISO 4305 Grues mobiles - Détermination de la stabilité ISO/DIS 19/11/2012
ISO ISO 7597 Crochets de levage forgés en acier à bec et à oeil destinés à être utilisés ISO/DIS 04/02/2011
avec des chaînes en acier de classe T(8)
ISO ISO 8087 Grues mobiles - Dimensions des tambours et poulies ISO/CD 02/02/2007
ISO ISO 8686-1 Appareils de levage à charge suspendue - Principes de calcul des charges et ISO/FDIS 10/09/2012
des combinaisons de charge - Partie 1: Généralités
ISO ISO 9374-3 Appareils de levage à charge suspendue - Informations à fournir pour la Projet retenu 30/05/2011
recherche, la commande, la soumission et la fourniture - Partie 3 : Grues à
tour
ISO ISO 9927-1.3 Appareils de levage à charge suspendue - Vérifications ISO/DIS 06/01/2012

2 Projets potentiels et projets retenus enregistrés du 01/06/2012 au 30/11/2012

Filière2 Référence du Titre du projet de norme Etape dans le Date

projet de processus
norme d'élaboration
F EN 1570-1 Prescriptions de sécurité des tables élévatrices - Partie 1 : Tables Projet retenu 20/08/2012
élévatrices desservant jusqu'à 2 niveaux définis
F ISO 11031 Appareils de levage à charge suspendue - Principes de calcul des charges Projet retenu 20/09/2012
sismiques
CEN EN Appareils de levage à charge suspendue - Grues de chargement Enquête sur 26/09/2012
12999+A1/A2 nouveau projet
potentiel
CEN EN 13001-3.4 Etats limites et vérification d'aptitude des mécanismes Projet potentiel 28/06/2012
CEN EN 13001-3.4 Etats limites et vérification d'aptitude des mécanismes Projet potentiel 28/06/2012
CEN EN 13157rev Appareils de levage à charge suspendue - Sécurité - Appareils de levage à Enquête sur 21/08/2012
bras nouveau projet
potentiel
CEN EN 14492-1 Appareils de levage charge suspendue - Treuils et palans motorisés - Partie Enquête sur 31/08/2012
1 : Treuils motorisé nouveau projet
potentiel
CEN EN 14492-1 Appareils de levage charge suspendue - Treuils et palans motorisés - Partie Projet potentiel 07/11/2012
1 : Treuils motorisé
CEN EN 14492-2 Appareils de levage à charge suspendue - Treuils et palans motorisés - Enquête sur 31/08/2012
Partie 2 : palans motorisés nouveau projet
potentiel
CEN EN 14492-2 Appareils de levage à charge suspendue - Treuils et palans motorisés - Projet potentiel 07/11/2012
Partie 2 : palans motorisés
CEN EN 147 N 784 Appareils de levage à charge suspendue - Sécurité - Elévateurs utilisés Enquête sur 28/06/2012
dans les installations de forage nouveau projet
potentiel
CEN EN 15011/A1 Appareils de levage à charge suspendue - Portiques et ponts roulants Enquête sur 24/08/2012
nouveau projet
potentiel
CEN EN 1570-1 Prescriptions de sécurité des tables élévatrices - Partie 1 : Tables Projet retenu 20/08/2012
élévatrices desservant jusqu'à 2 niveaux définis
CEN EN 168 N 582 Elingues textiles - Sécurité - Elingues plates jetables en sangles tissées, en Enquête sur 17/08/2012

2
La codification de la filière est la suivante : F (filière française), CEN (filière européenne), ISO (filière internationale),
ISO/CEN (procédure parallèle à l’ISO et au CEN – ISO leader), CEN/ISO (procédure parallèle à l’ISO et au CEN – CEN
leader), nom du pays en cas de projet en cours dans l’un des pays de l’Europe.

Imprimé le 12/12/2012 Page : 4

Union de Normalisation de la Mécanique

Filière2 Référence du Titre du projet de norme Etape dans le Date

projet de processus
norme d'élaboration
textiles chimiques nouveau projet
potentiel
CEN EN 168 N 582 Elingues textiles - Sécurité - Elingues plates jetables en sangles tissées, en Projet potentiel 17/08/2012
textiles chimiques
ISO ISO 11660-2 Appareils de levage à charge suspendue - Moyens d'accès, dispositifs de Enquête sur 10/09/2012
protection et de retenue - Partie 2: Grues mobiles nouveau projet
potentiel
ISO ISO 12485 Grues à tour - Exigences relatives à la stabilité Projet potentiel 06/06/2012
ISO ISO 20332 Appareils de levage à charge suspendue - Vérification d'aptitude des Projet potentiel 07/06/2012
structures en acier
ISO ISO 20332 Appareils de levage à charge suspendue - Vérification d'aptitude des Enquête sur 15/08/2012
structures en acier nouveau projet
potentiel
ISO ISO 4301 Grues et appareils de levage - Classification - Généralités Projet potentiel 07/06/2012
ISO ISO 4301 Grues et appareils de levage - Classification - Généralités Enquête sur 19/07/2012
nouveau projet
potentiel
ISO ISO 4302 Grues - Charges du vent Enquête sur 19/07/2012
nouveau projet
potentiel
ISO ISO 4302 Grues - Charges du vent Projet potentiel 07/06/2012
ISO ISO 6984 Fils tréfilés ronds en acier non allié pour câbles d'extraction toronnés Enquête sur 16/06/2012
utilisés dans les mines - Spécifications nouveau projet
potentiel
ISO ISO 7752-3 Appareils de levage à charge suspendue - Organes de service - Disposition Projet retenu 06/06/2012
et caractéristiques - Partie 3: Grues à tour
ISO ISO 96/SC 8 N Appareils de levage à charge suspendue - Grues off-shore Enquête sur 02/07/2012
381 nouveau projet
potentiel
ISO ISO 9927-5 Appareils de levage à charge suspendue - Vérification - Partie 5 : Ponts et Projet retenu 05/06/2012
portiques roulants
Hongrie MSZT 9721-8 Installation et exigences de sécurité - Contrôle périodique des équipements Projet retenu 31/07/2012
de levage - Partie 8 : Plates-formes élévatrices mobiles de personnel
Royaume- BS 7121-2-1 Code pour l'utilisation en toute sécurité des grues - Partie 2-1 : Projet retenu 30/06/2012
uni Vérification, maintenance et examen approfondi - Généralités
Royaume- BS 7121-2-3 Code pour l'utilisation en toute sécurité des grues - Partie 2-3 : Projet retenu 30/06/2012
uni Vérification, maintenance et examen approfondi. Grues mobiles
Royaume- BS 7121-2-4 Code pour l'utilisation en toute sécurité des grues - Partie 2-4 : Projet retenu 30/06/2012
uni Vérification, maintenance et examen approfondi. Grues de chargement
Royaume- BS 7121-2-7 Code pour l'utilisation en toute sécurité des grues - Partie 2-7 : Projet retenu 30/06/2012
uni Vérification, maintenance et examen approfondi. Ponts roulants y compris
les portiques et semi portiques, treuils et les structures porteuses
Royaume- BS W13 Spécifications pour les câbles en acier préformés résistants à la corrosion Projet retenu 30/06/2012
uni AMD1 (Diamètres et résistances ISO)
Hongrie MSZT 9721-7 Contrôle périodique des équipements de levage - Partie 3 : Grues à tour Projet retenu 31/07/2012

3 Projets soumis à enquête publique du 01/06/2012 au 30/11/2012

Filière Référence du Titre du projet de norme Date d’EP

projet de
norme
F EN 13001-2 Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 2 : Effets de charge 23/11/2012
F EN ISO 16841 Câbles en acier – Œils de tirage - Types et exigences minimales 27/09/2012
F ISO 11031 Appareils de levage à charge suspendue - Principes de calcul des charges sismiques 18/10/2012
F ISO 16839 Câbles en acier - Détermination des caractéristiques de conformité des câbles en acier 05/10/2012
soumis à des charges latérales

Imprimé le 12/12/2012 Page : 5

Union de Normalisation de la Mécanique

4 Normes dont la publication est prévue/a eu lieu du 01/01/2012 au 31/12/2012

Filière Référence du Titre du projet de norme Date de

projet de publication
norme
F NF EN Appareils de levage à charge suspendue - Grues de chargement 18/08/2012
12999+A1
F NF EN 13001-3-Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 3-1 : Etats limites et 30/06/2012
1 vérification d'aptitude des structures en acier
F NF EN 14985 Appareils de levage à charge suspendue - Grues à flèche pivotante 11/05/2012
F NF ISO 4306-2 Appareils de levage à charge suspendue - Vocabulaire - Partie 2 : Grues mobiles 24/11/2012
F NF ISO 4306- Appareils de levage à charge suspendue - Vocabulaire - Partie 3 : grues à tour - 28/01/2012
3/A1 Amendement 1
CEN EN 12159 Ascenseurs de chantier pour personnes et matériaux avec cages guidées verticalement 21/12/2012
CEN EN 12999+A1 Appareils de levage à charge suspendue - Grues de chargement 20/06/2012
CEN EN 13001-3-1 Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 3-1 : Etats limites et 28/03/2012
vérification d'aptitude des structures en acier
CEN EN 14985 Appareils de levage à charge suspendue - Grues à flèche pivotante 15/02/2012
ISO ISO 12488-1 Appareils de levage à charge suspendue - Tolérances des galets et des voies de translation 26/06/2012
et de direction - Partie 1: Généralités
ISO ISO 15442 Appareils de levage à charge suspendue - Exigences de sécurité pour les grues de 07/11/2012
chargement
ISO ISO 15696 Appareils de levage à charge suspendue - Listes de termes équivalents 05/11/2012
ISO ISO 3076 Chaînes en acier de section ronde de levage général à maillons courts - Chaîne de tolérance 18/06/2012
moyenne pour élingues en chaînes - Classe 8
ISO ISO 4306-2 Appareils de levage à charge suspendue - Vocabulaire - Partie 2 : Grues mobiles 18/09/2012
ISO ISO 7752-1/A1 Appareils de levage à charge suspendue - Disposition et caractéristiques des commandes - 19/11/2012
Partie 1: Principes généraux

Imprimé le 12/12/2012 Page : 6