Vous êtes sur la page 1sur 42

ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE

FACULTATEA DE CONTABILITATE ȘI INFORMATICĂ DE GESTIUNE

SISTEME CONTABILE:
JAPONIA, CHINA, AUSTRALIA, MAREA BRITANIE,
TURCIA

STUDEN ȚI:

BUCUREȘTI
2010
CUPRINS

1. SISTEMUL
SISTEMUL CONTAB
CONTABIL
IL DIN JAPONI
JAPONIA
A …………………
…………………………
………………
………….……
….………
…3
1.1.
1.1. Conte
Contet!"
t!" #ont$
#ont$%&"
%&" ''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''.''
.'' (
1.2.
1.2. Fo)*e
Fo)*e +e
+e o)$n
o)$n&-$
&-$)e
)e $"e
$"e o#&
o#&et/
et/&"o
&"o)) ''''
''''''
''''
''''
''''
''''
''''
''..'
..' 
1.(.
1.(. C$+)!"
C$+)!" +e )e"e*
)e"e*ent
ent$)e
$)e ''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
'''.
'..'
.' 
1..
1.. P)o3e
P)o3e&$
&$ #ont$%
#ont$%&"/
&"/ ș& t$n+$
t$n+$)+e
)+e"e
"e #ont$
#ont$%&"
%&"ee ''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''...
.....
4
1.5. Conț&n!t!"
&n!t!" )$5o$)te"o
)$5o$)te"o)) $n!$"e
$n!$"e ''''''
'''''''''
''''''
''''''
''''''
''''...
'.....
6
1..1.
1..1. Ce)&n
Ce)&nțe"e Co+!"!&
Co+!"!& Co*e)#&
Co*e)#&$"
$" ''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''...
...
6
1.5.2. Ce)&nte"e
Ce)&nte"e "e&& 7$"o)&"o)
7$"o)&"o) *o%&"&
*o%&"&$)e
$)e ș& t)$n-$#
t)$n-$#ț&on/)&&
&on/)&& '''''
''''''''
'''...'
...'
8
1.5.3. Cono"&+$)e$ 9& #&*%!" 7$"!t$) .............................................
...................................................................
......................
10
1.6. D&3e)e
D&3e)ennțe 3$ț/ +e IFRS '''''
'''''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''.'
.'
11
2. SISTEMUL CONTABIL DIN CHINA …………………………………………...… 13
3. SISTEMUL CONTABIL DIN AUSTRALIA …………………………………….... 17
3.1. Int)o+!#e)e ...........................................
..................................................................
..............................................
.........................................
.................. 14
3.2. Te*e&!" ;!)&+&# 9& &nt&t!&on$" +e )e"e*ent$)e $ #ont$%&"&t/&& .......................... 16
3.3. C$+)!" &nt&t!&on$" 5ent)! t$%&"&)e$ t$n+$)+e"o) ..............................................
.............................................. 18
3.4. C$+)!" #on#e5t!$" .............................................
....................................................................
..............................................
............................
..... 21
3.5. O%&e#t&7e, &5ote-e 9& #$)$#te)&t&#& #$"&t$t&7e ............................................
.......................................................
........... 22
3.6. Con3o)*&t$te$ #! St$n+$)+e"e Inte)n$&on$"e +e Cont$%&"&t$te ............................
............................ 2
(.4. Con#"!-&&
Con#"!-&& ..............
...................
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
....... 2
4. SISTEMUL CONTABIL DIN MAREA BRITANIE ………………………………. 27
.1.
.1. A5e#
A5e#te
te &nt)
&nt)o+!
o+!#t&
#t&7e
7e '''
'''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
'''..
'...... 24
24

.2.
.2. Re"e*
Re"e*ent
ent$)e
$)e$$ Cont$%
Cont$%&"$
&"$ <n
<n M$)e$
M$)e$ B)&t
B)&t$n&
$n&ee ''''
''''''
''''
''''
''''
'''.
'..... 28
.(.
.(. P)o3e
P)o3e&$
&$ #ont$%
#ont$%&"$
&"$ ''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
'' (0
..
.. S&t!$
S&t!$&&"e
&&"e 3&n$n#
3&n$n#&$)
&$)ee '''
'''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
'''..
'..'
' (1
(1
..
.. P)e-e
P)e-ent$
nt$)e
)e 5o"&t&
5o"&t&#&
#& #ont$%
#ont$%&"e
&"e 5)&7&
5)&7&n+
n+ )e#!no
)e#!no$9t
$9te)e
e)e$$ 9& e7$"!$
e7$"!$)e$
)e$ ''''
''''.'
.''
' (2
5. SISTEMUL CONTABIL DIN TURCIA …………………………………………..... 34
CUPRINS

1. SISTEMUL
SISTEMUL CONTAB
CONTABIL
IL DIN JAPONI
JAPONIA
A …………………
…………………………
………………
………….……
….………
…3
1.1.
1.1. Conte
Contet!"
t!" #ont$
#ont$%&"
%&" ''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''.''
.'' (
1.2.
1.2. Fo)*e
Fo)*e +e
+e o)$n
o)$n&-$
&-$)e
)e $"e
$"e o#&
o#&et/
et/&"o
&"o)) ''''
''''''
''''
''''
''''
''''
''''
''..'
..' 
1.(.
1.(. C$+)!"
C$+)!" +e )e"e*
)e"e*ent
ent$)e
$)e ''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
'''.
'..'
.' 
1..
1.. P)o3e
P)o3e&$
&$ #ont$%
#ont$%&"/
&"/ ș& t$n+$
t$n+$)+e
)+e"e
"e #ont$
#ont$%&"
%&"ee ''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''...
.....
4
1.5. Conț&n!t!"
&n!t!" )$5o$)te"o
)$5o$)te"o)) $n!$"e
$n!$"e ''''''
'''''''''
''''''
''''''
''''''
''''...
'.....
6
1..1.
1..1. Ce)&n
Ce)&nțe"e Co+!"!&
Co+!"!& Co*e)#&
Co*e)#&$"
$" ''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''...
...
6
1.5.2. Ce)&nte"e
Ce)&nte"e "e&& 7$"o)&"o)
7$"o)&"o) *o%&"&
*o%&"&$)e
$)e ș& t)$n-$#
t)$n-$#ț&on/)&&
&on/)&& '''''
''''''''
'''...'
...'
8
1.5.3. Cono"&+$)e$ 9& #&*%!" 7$"!t$) .............................................
...................................................................
......................
10
1.6. D&3e)e
D&3e)ennțe 3$ț/ +e IFRS '''''
'''''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''.'
.'
11
2. SISTEMUL CONTABIL DIN CHINA …………………………………………...… 13
3. SISTEMUL CONTABIL DIN AUSTRALIA …………………………………….... 17
3.1. Int)o+!#e)e ...........................................
..................................................................
..............................................
.........................................
.................. 14
3.2. Te*e&!" ;!)&+&# 9& &nt&t!&on$" +e )e"e*ent$)e $ #ont$%&"&t/&& .......................... 16
3.3. C$+)!" &nt&t!&on$" 5ent)! t$%&"&)e$ t$n+$)+e"o) ..............................................
.............................................. 18
3.4. C$+)!" #on#e5t!$" .............................................
....................................................................
..............................................
............................
..... 21
3.5. O%&e#t&7e, &5ote-e 9& #$)$#te)&t&#& #$"&t$t&7e ............................................
.......................................................
........... 22
3.6. Con3o)*&t$te$ #! St$n+$)+e"e Inte)n$&on$"e +e Cont$%&"&t$te ............................
............................ 2
(.4. Con#"!-&&
Con#"!-&& ..............
...................
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
....... 2
4. SISTEMUL CONTABIL DIN MAREA BRITANIE ………………………………. 27
.1.
.1. A5e#
A5e#te
te &nt)
&nt)o+!
o+!#t&
#t&7e
7e '''
'''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
'''..
'...... 24
24

.2.
.2. Re"e*
Re"e*ent
ent$)e
$)e$$ Cont$%
Cont$%&"$
&"$ <n
<n M$)e$
M$)e$ B)&t
B)&t$n&
$n&ee ''''
''''''
''''
''''
''''
'''.
'..... 28
.(.
.(. P)o3e
P)o3e&$
&$ #ont$%
#ont$%&"$
&"$ ''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
'' (0
..
.. S&t!$
S&t!$&&"e
&&"e 3&n$n#
3&n$n#&$)
&$)ee '''
'''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
'''..
'..'
' (1
(1
..
.. P)e-e
P)e-ent$
nt$)e
)e 5o"&t&
5o"&t&#&
#& #ont$%
#ont$%&"e
&"e 5)&7&
5)&7&n+
n+ )e#!no
)e#!no$9t
$9te)e
e)e$$ 9& e7$"!$
e7$"!$)e$
)e$ ''''
''''.'
.''
' (2
5. SISTEMUL CONTABIL DIN TURCIA …………………………………………..... 34
.1.
.1. G=n+&)
G=n+&)e$
e$ #ont
#ont$%&
$%&"/
"/ <n I*5
I*5e)&
e)&!"
!" Oto*
Oto*$n
$n <n t&*5
t&*5!"
!" e#o"
e#o"!"!
!"!&& $" 18>"e
18>"e$$ ''''
'''' (
(
.2.
.2. E7o"!
E7o"!&&"
&&"ee <n =n+&)
=n+&)e$
e$ #ont$
#ont$%&"
%&"&t/
&t/&&
&& t!)#e
t!)#e9t&
9t& "$ &n#e
&n#e5!t
5!t!"
!" e#o"!
e#o"!"!&
"!& 20 '''
''''.(
'.(??
.(.
.(. C$+)
C$+)!"
!" &n
&nt&
t&t!
t!ț&on$
&on$"" ''''
''''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''''
''....'
' (6
(6
5.4. Pe)#e5
Pe)#e5ț&& 5)&7&n+ #$"&t$te$
#$"&t$te$ )$5o)t/)&&
)$5o)t/)&& 3&n$n#&$)e
3&n$n#&$)e '''''''''''...' 0
BIBLIOGRAFIE ………………………………………………………………………
………………………………………………………………………….
…. 41
41
SISTEME CONTABILE: JAPONIA
1. SISTEM
SISTEMUL
UL CONT
CONTABI
ABIL
L DIN
DIN JAPONI
JAPONIA
A
1.1. Contet!" #ont$%&"
In+!t)&$"&-$)e$ J$5on&e& $ <n#e5!t <n $n!" 16?6 +!5/ )et$!)$&$ Me&;&. G!7e)n!" e)$
)e5on$%&" 5ent)! <n#!)$;$)e$ 9& 5o&%&"&t$te$ +e #)e9te)e $ &n+!t)&e&. @n$&nte$ #e"!& +e>$" +o&"e$
)/-%o& *on+&$", e#ono*&$ ;$5one-/ e)$ #ont)o"$t/ +e !n n!*/) )e+! +e $9$ n!*&te"e  Zaibatsu,
#ono)&& &n+!t)&$">5o"&t&#e #$)e +e o%&#e& &*5"&#$! o %$n#/ 9& e %$-$! 5e 3$*&"&&"e no%&"e.
I*5o)t$n$ %/n#&"o) 9& n!*e)o$e"e $5e#te #e 5)&7e# #ont)o"!" $3$#e)&"o) #ont&n!/ 9& $t/-&, +e9&
)!5!)&"e &n3o)*$"e n!*&te Keiretsu $! <n"o#!&t Zaibatsu.
D!5// #e" +e>$"
D!5 +e>$" +o&"e$
+o&"e$ )/-%o&
)/-%o& *o
*on+&
n+&$"
$" J$5on&
J$5on&$$ $ +e7en&
+e7en&tt !n$ +&nt)e
+&nt)e !5e)
!5e)>5!
>5!te)
te)&"e
&"e
e#ono*&#e $"e "!*&&. P=n/ "$ 3=)9&t!" $n&"o) 1868, #$5&t$"&-$)e$ 5&ee& %!)&e)e $ 3ot *!"t *$&
e*n&3&#$t&7/ +e#=t #e$ <n)e&t)$t/ "$ Ne o). L$ 3=)9&t!" $n!"!& 188 #$5&t$"&-$)e$ 5&ee& +&n
Too $;!nee / 3&e +e 5ete t)e& o)& *$& *$)e +e#=t #e$ $ Lon+)e& +e9& 5=n/ "$ 3=)9&t!" $n!"!&
2004 e)$! *!"t *$& $5)o5&$te #$ 7$"o)&. @n $n&& 188>188, 5!n#t!" #o*!n $" 5)&*e"o) 9$e %/n#&
#$ */)&*e +&n "!*e e)$ $#e"$ #/ to$te e $3"$! <n J$5on&$. Tot!9&, 5=n/ "$ 3=)9&t!" $n!"!& 1886
n&#&!n$ +&n 5)&*e"e 9$e *$)& %/n#& n! *$& e)$! ;$5one-e, $t=t +&n #$!-$ +e7$"o)&-/)&& *one+e&
n$&on$"e en #=t 9& +&n #$!-$ #/+e)&& %!)e& +e 7$"o)&.
S#/+e)e$ *$&7/ $ 5)e!"!& $#&!n&"o) 9& $ 5)e!"!& $#t&7e"o) <n t&*5!" $n&"o) 1880 $
#on+! "$ o ne7o&e +e )eo)$n&-$)e 9& )e+)e$)e $ %/n#&"o). Toto+$t/ $ +! "$ o +e#&+e)e #/t)e
#&*%$)e 9& &n3"!ene ete)&o$)e <n #ont$%&"&t$te. St$t!" +e&ne$ o &n3"!en/ e*n&3&#$t&7/ <n
#ont$%&"&t$te$ ;$5one-/. A#e$t$ 5)o7ene$ +&n t)e& !)e e5$)$te: Co+!" Co*e)#&$" +e)&7$t $"
&n3"!e
&n3"!ene
ne&& #ont&
#ont&nen
nent$"
t$">e!
>e!)o5
)o5e$
e$ne
ne,, Lee$
Lee$ 7$"o)&"o
7$"o)&"o)) *o
*o%&"
%&"&$)
&$)ee ș& t)$n-$
t)$n-$##ț&on/)&
&on/)&&&  +e)&7$t/ +&n
&n3"!en$ SUA 9& 3&#$"&t$te.
Co*5$n&&"e "&t$te +&n J$5on&$ )e5)e-&nt/ !%&e#t!"
!%&e#t!" #e)&ne"o)
#e)&ne"o) Le&& 7$"o)&"o) *o%&"&$)e
*o%&"&$)e ș&
t)$n-$#ț&on/)&&. B!)$ +e 7$"o)&
7$"o)& +&n Too $)e +e $e*ene$
$e*ene$ 5)o5)&&"e #e)&ne 5ent)!
5ent)! "&t$)e. De9&
 %!)e"e !nt 3o$)te )/5=n+&te, #o*5$n&&"e ;$5one-e e %$-e$-/ <n *o+ no)*$" *$& +e)$%/ 5e
+$to)&& +e#=t 5e #$5&t$" #$ 9& !)/ 5)&n#&5$"/ +e 3&n$n$)e, &$) %/n#&"e !nt 5)&n#&5$"&& 3!)n&-o)&.
F&n$n$)e$ 5)&n +$to)&& 5e te)*en #!)t <n J$5on&$ #ont/ <n %&"ete "$ o)+&n #! o +!)$t/ +e 80 +e
-&"e, #! +o%=n+/ 3&/. F&n$n$)e$ 5e te)*en "!n #ont/ <nt)>!n $n$;$*ent &n3o)*$" #$)e
 5)e"!ne9te +!)$t$ 5e te)*en #!)t $ $#eto) %&"ete "$ o)+&n 5ent)! !n $n!*&t n!*/) +e $n&.
D$to)&&"e 5e te)*en #!)t 3&n$ne$-/ +e o%&#e& o 5)o5o)&e !%t$n&$"/ $ $#t&7e"o) 3&e $"e
#o*5$n&&"o) ;$5one-e. @n *!"te #$-!)&, %/n#&"e +e&n o 5)o5o)&e e*n&3&#$t&7/ $ $#&!n&"o)
#"&en&"o) 9& 5ot 3& #&$) $#&on$)& *$;o)&t$)&. @n ene)$", $#&!n&"e <n #o*5$n&&"e ;$5one-e !nt
+e&n!te 5e te)*en "!n. I*5"&#$)e$ $##ent!$t/ $ %/n#&"o) 9& n$t!)$ 5e te)*en "!n $ $#&!n&"o)
 5)o5)&et$)&"o) <& +ete)*&n/ 5e $#e9t&$ / $#o)+e o $ten&e *$& )e+!/ &n3o)*$&&"o) #! 5)&7&)e "$

(
SISTEME CONTABILE: JAPONIA
#=9t&!)&"e 5e te)*en #!)t 5)e +eoe%&)e +e SUA $! M$)e$ B)&t$n&e. B/n#&"e $! $##e +&)e#t "$
&n3o)*$&&"e #ont$%&"e $"e #"&en&"o) 9& $! !n &nte)e )e"$t&7 )e+! #! 5)&7&)e "$ )$5o)t$)e$
3&n$n#&$)/ ete)n/.
P)o3e&$ #ont$%&"/ ;$5one-/ $ $7!t o &n3"!en/ )e"$t&7 )et)=n/ 5)&7&n+ )$5o)t$)e$
3&n$n#&$)/ +&n #$!-$ &*5o)t$ne& !)e"o) !7e)n$*ent$"e +e $!to)&t$te. Int&t!t!" J$5one- $"
Cont$%&"&"o) P!%"&#& A!to)&-$& JICPA>J$5$nee Int&t!te o3 Ce)t&3&e+ P!%"&# A##o!nt$nt $ 3ot
!n!" +&nt)e *e*%)&& 3on+$to)& $& Co*&tet!"!& Inte)n$&on$" $" St$n+$)+e"o) Cont$%&"e IASC, +$)
$#et$ +&n !)*/ $ $7!t !n e3e#t )e+! $!5)$ )$5o)t/)&& 3&n$n#&$)e ;$5one-e +e 5=n/ "$ 3=)9&t!"
$n&"o) 1880. Mot&7!" 5)&n#&5$" ete $#e"$ #/ IASC $ #/!t$t />9& &*5"e*ente-e t$n+$)+e"e 5)&n
e3o)t!)&"e #o)5!)&"o) 5)o3e&e& #ont$%&"e n$&on$"e. M$& *!"t +e#=t $t=t, &n3"!ene"e &nte)n$&on$"e
 5e te)*en "!n &*&te $!5)$ )$5o)t/)&& 3&n$n#&$)e ;$5one-e $! 3ot $#e"e$ $"e St$te"o) Un&te
$!5)$ Le&& 7$"o)&"o) *o%&"&$)e ș& t)$n-$#ț&on/)&& 9& $"e Ge)*$n&e& $!5)$ 7$)&$nte& o)&&n$"e $
Co+!"!& Co*e)#&$". In3"!en$ St$te"o) Un&te $ "&*&t$t &*5"&#$&&"e IASC. C! to$te $#ete$, +&n
188( 5=n/ <n 188 "$ #on+!#e)e$ IASC >$ $3"$t !n 5)e șe+&nte +e o)&&ne ;$5one-/ #ee$ #e $
ene)$t o 5o)&)e $ &n3"!ene& &nte)n$&on$"e <n J$5on&$. @n $n!" 2001 $ 3ot e"$%o)$t !n t$n+$)+
+e )e"$)e $ e#to)!"!& 5)&7$t <n *$)e 5$)te #! #o5!" +e $ 3$#e "e/t!)$ #! no&"e t$n+$)+e IASB.

1.2. Fo'(e )e o'*$n&+$'e $"e ,o#&et-&"o'


Ce$ *$& )/5=n+&t/ 3o)*/ +e o)$n&-$)e $ o#&et/&"o) +&n J$5on&$ ete kabushiki kaisha
(KK). @n *!"te $5e#te, $#e$t/ 3o)*/ ete &*&"$)/ #! o#&et/&"e 5!%"&#e #! )/5!n+e)e "&*&t$t/
+&n M$)e$ B)&t$n&e +eș& e 5o$te t$%&"& o $e*/n$)e 9& *$& *$)e #! #e"e +&n Ge)*$n&$. S!nt
$5)o&*$t&7 1 *&"&on +e kabushiki kaisha <n J$5on&$. E"e t)e%!&e / $&%/ !n #$5&t$" <n $#&!n&
*&n&* +e 10 *&"&o$ne en&. N!*$& 2.?00 +&nt)e $#ete$ +eț&n $#ț&!n& t)$n-$#ț&on$te <n *o+
 5!%"&# 9& n!*$& 2.(00 !nt "&t$te "$ B!)$ +e $"o)& +&n Too. @n #one#&n/, +e9& to$te
#o*5$n&&"e $" #/)o) #$5&t$" 5!%"&# !nt kabushiki kaisha, *$;o)&t$te$ $! 5!&n& $#&on$)& 9& !nt
)e"$t&7 *&#&.
U)*/to$)e$ 3o)*/ #o*!n/ +e o)$n&-$)e $ o#&et/&"o) +&n J$5on&$ ete  yugen kaisha. Ce"
*$& $5)o5&$t e#&7$"ent <n M$)e$ B)&t$n&e ete )e5)e-ent$t +e o#&et/&"e 5)&7$te #! )/5!n+e)e
"&*&t$t/ $! <n Ge)*$n&$ G*%H. P)o5)&et$)&& !ne&  yugen kaisha $! o )e5on$%&"&t$te "&*&t$t/, "$
3e" #$ 9& 5)o5)&et$)&& !ne& kabushiki kaisha. P)&n#&5$"$ +&3e)en/ +&nt)e yugen kaisha 9& kabushiki
kaisha ete )e5)e-ent$t/ +e )et)&#&&"e $!5)$ $#&on$)&"o). O o#&et$te t&5  yugen kaisha n! 5o$te
$7e$ *$& *!"t +e 0 +e $#&on$)& <n t&*5 #e 5ent)! o o#&et$te +e 3o)*$ kabushiki kaisha n!
e&t/ o "&*&t/ !5e)&o$)/ $ n!*/)!"!& +e $#&on$)&. Un $#&on$) +&n  yugen kaisha 5o$te +&5!ne
+e $#&!n& n!*$& +$#/ $)e $#o)+!" #e"o)"$"& $#&on$)&. A#e$t/ )et)&#&e n! ete 7$"$%&"/ <n #$-!"


SISTEME CONTABILE: JAPONIA
$#&on$)&"o) o#&et/&"o) kabushiki kaisha, +e9& $#te"e #ont&t!t&7e 5ot &*5!ne #$ $#&!n&"e / 3&e
+&5on&%&"e#ont)o"$te n!*$& #! $5)o%$)e$ +&)e#to)&"o).

1.3. C$)'!" )e 'e*"e(ent$'e


P)&*$ !)/ +e )e"e*ent$)e ete Co+!" Co*e)#&$". A#et$ ete $+*&n&t)$t +e M&n&te)!"
+e J!t&ț&e ș& $5"&#$t t!t!)o) o#&et/ț&"o) kabushiki kaisha. @ș& $)e o)&&ne$ <n Co+!" Co*e)#&$"
e)*$n +&n e#o"!" $" I>"e$ ș& $ 3ot $+o5t$t 5ent)! 5)&*$ +$t/ +e ;$5one-& <n $n!" 1680.
Tot!9&, &n3"!enț$ e)*$n/ >$ +&*&n!$t +e>$ "!n!" t&*5!"!& 5)&n no& <*%!n/t/&)& 9& )e#t&3&#/)&.
@n ene)$", #on+!#e)e$ M&n&te)!"!& +e J!t&ț&e $)e *$& +e)$%/ o 5)e/t&)e <n +o*en&!"
"e&"$t&7 +e#=t o 5)e/t&)e #ont$%&"/. @n #one#&nț/, $+*&n&t)$)e$ Co+!"!& Co*e)#&$" ete
&n3"!enț$t/ #$ ș& <n Ge)*$n&$ +e #)e+&nț$ #on3o)* #/)e&$ 5)ote#ț&$ #)e+&to)&"o) ete #e" 5!&n "$
3e" +e &*5o)t$nt/ #$ 9& 5)ote#ț&$ $# ț&on$)&"o)5)o5)&et$)&"o). A#et "!#)! 5o$te e5"&#$ +e #e
)e!"&"e 5e#&3&# #ont$%&"e $"e Co+!"!& Co*e)#&$" 5!n !n *$& *$)e $##ent 5e e7$"!$)e$ 5)!+ent/
$ $#t&7e"o) +e#=t 5e */!)$)e$ 7en&t!"!&.
A +o!$ !)/ +e )e"e*ent$)e ete )e5)e-ent$t/ +e Lee$ 7$"o)&"o) *o%&"&$)e ș&
t)$n-$#ț&on/)&&. A#e$t$ $ 3ot $+*&n&t)$t/ 5=n/ <n $n!" 2000 +e M&n&te)!" +e F&n$nțe &$) <n
 5)e-ent ete #ont)o"$t/ +e Aenț&$ Se)7&#&&"o) F&n$n#&$)e FSA>F&n$n#&$" Se)7&#e Aen#
$5"&#=n+!>e n!*$& $#e"o) o#&et/ț& kabushiki kaisha #$)e !nt "&t$te. Lee$ 7$"o)&"o) *o%&"&$)e
ș& t)$n-$#ț&on/)&& $ 3ot $+o5t$t/ "$ #!)t t&*5 +!5$ #e" +e>$" +o&"e$ )/-%o& *on+&$", <n t&*5!"
)e&*!"!& "!& M$#A)t!) #$)e 5)e"!$ )e"e*ent/)&"e #ont$%&"e $"e &te*!"!& SUA #$ *o+e" +e
)e7&-!&)e ș& 7e)&3&#$)e $ &te*!" ;$5one-. P)&n#&5$"$ &n3"!enț/ $ SUA $!5)$ Le&& ;$5one-e $
7$"o)&"o) *o%&"&$)e ș& t)$n-$#ț&on/)&& >$ )e$"&-$t 5)&n A#t!" +e e#!)&t$te +&n $n!" 18(( ș& A#t!"
7$"o)&"o) *o%&"&$)e +&n $n!" 18(. @n #one#&nț/, 3!n#ț&!n&"e ș& 5!te)&"e M&n&te)!"!& +e F&n$nțe
ș& $#!* $"e FSA 5)&7&n+ )$5o)t$)e$ 3&n$n#&$)/ !nt &*&"$)e <n *!"te 5)&7&nțe #! $#e"e$ $"e
Co*&&e& +e $"o)& Mo%&"&$)e $"e SUA SEC.
Ce)&nțe"e #ont$%&"e +e */!)$)e ș& <n *o+ 5$)t&#!"$) +&7!"$)e$ ș& <n+e5"&n&)e$ #e)&nțe"o) 
Le&& ;$5one-e $ 7$"o)&"o) *o%&"&$te ș& t)$n-$#ț&on/)&& !nt *$& et&ne ș& *$& 5e#&3&#e +e#=t
$#e"e$ $"e Co+!"!& Co*e)#&$". To$te #o*5$n&&"e #$)e 3$# !%&e#t!" Le&& 7$"o)&"o) *o%&"&$)e ș&
t)$n-$#ț&on/)&& t)e%!&e / 3&e $!+&t$te.
FSA #ont)o"e$-/ !n +o#!*ent +e )e3e)&nț/ #!no#!t #$ P)&n#&5&&"e Cont$%&"e, e*& 5ent)!
 5)&*$ +$t/ <n $n!" 188 ș& <*%!n/t/ț&t +e>$ "!n!" $n&"o). To$te #o*5$n&&"e #$)e )$5o)te$-/ !%
&n3"!enț$ Le&& 7$"o)&"o) *o%&"&$)e ș& t)$n-$#ț&on/)&& t)e%!&e / e !5!n/ $#eto) 5)&n#&5&&.
Ce)&nțe"e +e )$5o)t$)e 3&n$n#&$)/ $"e FSA t&n+ / 5"$e-e !n *$& *$)e $##ent 5e */!)$)e$


SISTEME CONTABILE: JAPONIA
7en&t!)&"o) ș& 5)ote#ț&$ $#ț&on$)&"o) +e#=t 5e e7$"!$)e$ $#t&7e"o) ș& 5)ote#ț&$ #)e+&to)&"o) &nt)=n+
<n #ont)$t #! Co+!" M&n&te)!"!& +e J!t&ț&e *enț&on$t $nte)&o).
FSA $)e !n o)$n&* #on!"t$t&7 n!*&t Con&"&!" Cont$%&" +e De"&%e)$)e BADC >
B!&ne A##o!nt&n De"&%e)$t&on Co!n#&", $" #/)!& *e*%)&& 5)o7&n +&n *$& *!"te *e+&&
 5)e#!* &n+!t)&e, 5)o3e&e #ont$%&"/, !7e)n, !n&7e)&t/ț&. P=n/ "$ 3o)*$)e$ Con&"&!"!& +e
t$n+$)+e #ont$%&"e +&n 2001, BADC 5!%"&#$ +e $e*ene$ o5&n&& ș& t$n+$)+e 5)&7&n+ $5e#te"e
5e#&$"e. BADC $ 3ot <n"o#!&t +e Con&"&!" +e #ont$%&"&t$te #$)e e o#!5/ <n#/ #! o)&ent$)e$
$!+&t!"!&.
O o#&et$te kabushiki kaisha #$)e ete #ot$t/ "$ %!)/ 3$#e !%&e#t!" $*%e"o) !)e +e
&n3"!enț/ $ t$t!"!& +e#)&e *$& !. P)&n !)*$)e, e"e t)e%!&e / 5)e/te$#/ +o!/ et!)& +e
&t!$ț&& 3&n$n#&$)e: !n!" 5ent)! $#ț&on$)& <n #on#o)+$nț/ #! #e)&nțe"e Co+!"!& Co*e)#&$" ș& !n!"
<n #on3o)*&t$te #! #e)&nțe"e Le&& 7$"o)&"o) *o%&"&$)e ș& t)$n-$#ț&on/)&&. P)o3&t!" net 7$ 3& $#e"$ș&
<n $*%e"e &t!$ț&&. P)&n#&5$"$ +&3e)enț/ ete +$t/ +e #ot!" ne#e$) 5ent)! +&7!"$)e$ +e
&n3o)*$ț&& #$)e ete *$& *$)e <n #$-!" $5"&#/)&& 5)e7e+e)&"o) Le&& 7$"o)&"o) *o%&"&$)e ș&
t)$n-$#ț&on/)&&. O $"t/ +&3e)enț/ e*n&3&#$t&7/ ete $#ee$ #/ n! e&t/ n&#&o #e)&n ț/ <n Co+!"
Co*e)#&$" #! 5)&7&)e "$ <nto#*&)e$ #ont!)&"o) +e )!5. Co+!" #e)e #o*5$n&&"o)  / 5!%"&#e o
7e)&!ne #on+en$t/ $ &t!$ț&&"o) 3&n$n#&$)e <n Mon&to)!" O3&#&$".
A t)e&$ !)/ +e )e"e*ent$)e )e-!"t/ +&n "e&"$ț&$ t$e"o) ș& $ no)*e"o). A#e$t$ $)e !n
&*5$#t e*n&3&#$t&7 $!5)$ )$5o)t/)&& 3&n$n#&$)e +eo$)e#e #$ ș& <n *!"te ț/)& #ont&nent$">
e!)o5ene, $n!*&te +e+!#e)& ș& $*=n/)& $"e #e"t!&e"&"o) !nt 5e)*&e n!*$& <n #o5!)& 3&#$"e
+$#/ !nt )e3"e#t$te <n #ont!)&"e t$t!t$)e $"e #o*5$n&e& <n #on3o)*&t$te #! Co+!" Co*e)#&$".
Co+!" Co*e)#&$", Lee$ 7$"o)&"o) *o%&"&$)e ș& t)$n-$#ț&on/)&& ș& P)&n#&5&&"e #ont$%&"e !nt
e7$-&7e <n #ee$ #e 5)&7ește $n!*&te $)&&, ș& +e $#ee$ 3&#$"&t$te$ o3e)/ +eeo)& no)*e ș& )e!"&
*$& +et$"&$te. De ee*5"!, Co+!" Co*e)#&$" #e)e #$ $#t&7e"e #!)ente / 3&e e7$"!$te "$ #ot
n!*$& +$#/ e <n)e&t)e$-/ o  scădere substanț ială $ 7$"o$)&& +e 5&$ț/.
Co*5$n&&"e $"e +eeo)& o 5)$#t&#/ #ont$%&"/ #$)e *$&*&-e$-/ %ene3&#&&"e o3e)&te +e
3&#$"&t$te <n +et)&*ent!" #e"e& #$)e )e3"e#t/ #! $#!)$tețe )e$"&t$te$ e#ono*&#/.
@n #on#"!-&e, e +&t&n t)e& &n3"!ențe +&3e)&te $"e t$t!"!& $!5)$ )$5o)t/)&& 3&n$n#&$)e.
In3"!enț$ ș& $!to)&t$te$ FSA $! #)e#!t <n )$5o)t #! M&n&te)!" +e J!t&ț&e. D&n #$!-$ +&3e)ențe"o) 
3!n+$*ent$"e <n $t&t!+&ne $ #e"o) +o!/ $!to)&t/ț&, $#e$t/ #&*%$)e +e &n3"!enț/ $ $7!t #$
)e-!"t$t o <n+e5/)t$)e 3$/ +e $%o)+$)e$ ;!)&+&#/ 9& o $5)o5&e)e 3$/ +e !n$ e#ono*&#/ <n #ee$ #e
 5)&7e9te #e)&nțe"e +e )$5o)t$)e 3&n$n#&$)/.

1.4. P'o/e,&$ #ont$%&"- ș& ,t$n)$')e"e #ont$%&"e

?
SISTEME CONTABILE: JAPONIA
P)o3e&$ #ont$%&"/ ;$5one-/ $ $7!t o &n3"!enț/ )e"$t&7 )e+!/ $!5)$ )$5o)t/)&& 3&n$n#&$)e
#o*5$)$t&7 #! &n3"!en$ ee)#&t$t/ +e #/t)e t$t, ș& #! *!"t *$& )et)=n/ 3$/ +e &n3"!en$ 5e #$)e
o $)e 5)o3e&$ $n"o>$on/. Int&t!t!" J$5one- $" Cont$%&"&"o) P!%"&#& A!to)&-$t& JICPA > Te
J$5$nee Int&t!te o3 Ce)t&3&e+ P!%"&# A##o!nt$nt $ 3ot <n3&&nț$t 5)&n Lee$ #ont$%&"&"o) 5!%"&#&
$!to)&-$ț& +&n $n!" 186 +eș& e&t$ ș& !n o)$n&* $nte)&o) <n3&&nț$t <n $n!" 1824. A)e
$5)o&*$t&7 14.000 *e*%)&&. JIPCA ete $ ș$+$) +et!" +e )e#ent #$ o)&&ne ș& ete 3o$)te
)et)=n #o*5$)$t&7 #! o)$n&*e"e 5)o3e&on$"e $n"o>$one. @n$&nte +e 2001, JIPCA e*&te$
)e#o*$n+/)& 5)&7&n+ 5)o%"e*e"e #ont$%&"e. O #o*5$n&e #$)e )$5o)te$-/ #/t)e FSA !% &n3"!enț$
Le&& 7$"o)&"o) *o%&"&$)e ș& t)$n-$#ț&on/)&& t)e%!&e / )e5e#te +&5o-&&&"e $#ete&$ +eo$)e#e <n
#$- #ont)$) e 7$ #on&+e)$ $%$te)e +e "$ 5)$#t&#$ #ont$%&"/ $##e5t$t/. D$#/ $%$te)e$ ete +e
n$t!)/ *$te)&$"/, FSA 7$ #e)e #o*5$n&e& />ș& *o+&3&#e &t!$ț&&"e 3&n$n#&$)e. C! to$te $#ete$,
+eș& +e#&-&&"e e*&e +e JIPCA !nt !&n!te 5)&n $#e$t/ $n#&!ne +e #/t)e FSA, $#ete$ $!
ten+&n$ +e $ $%o)+$ #et&!n& )e"$t&7 *&no)e. P)&n#&5$"e"e 5)o%"e*e $"e )$5o)t/)&& 3&n$n#&$)e !nt
$#o5e)&te 5)&n 5)&n#&5&&"e #ont$%&"e.
P)o3e&$ #ont$%&"/ ;$5one-/ $)e o &n3"!enț/ )et)=n/ $!5)$ #e"o) #e 5)e/te# &n3o)*$&$
3&n$n#&$)/. A#et "!#)! ete <n #ont)$t #! M$)e$ B)&t$n&e, +e ee*5"!, !n+e #e& *$& *!" ț&
+&)e#to)& $& *$)&"o) #o)5o)$&& !nt *e*%)&& $& o)$n&*!"!& 5)o3e&e& #ont$%&"e. L$ 3e" #$ 9& <n
Ge)*$n&$, e&t/ 5)o3e&$ e5$)$t/ 9& *!"t *$& 7$t/ $ e5e)ț&"o) 3&#$"&. A ș$+$), *e*%)&&
JIPCA 5ot &n3"!enț$ )$5o)t$)e$ 3&n$n#&$)/ 5)&n &n3"!enț$)e$ 3o)*e& ș& #onț&n!t!"!& 5)&n#&5&&"o) 
#ont$%&"e.
@n 2001 $ 3ot <n3&&n$t/ o $!to)&t$te +e )e"$)e $ t$n+$)+e"o) +&n e#to)!" 5)&7$t
F!n+$ț&$ St$n+$)+e"o) Cont$%&"e F&n$n#&$)e, <n *$)e 5$)te 5ent)! $ e&t$ !n o)$n&* +&t&n#t
#$)e / )e$"&-e-e "e/t!)$ #! no!" IASB. F!n+$ț&$ $ 3ot <n3&&nț$t/ +e 10 o)$n&-$ț&& +&n e#to)!"
 5)&7$t &n#"!-=n+ ș& JIPCA. O%&e#t&7!" e)$ +e $ t)$n3e)$ )e5on$%&"&t$te$ e*&te)&& +e no)*e 9&
)e!"& #ont$%&"e +e "$ e#to)!" 5!%"&# BADC "$ e#to)!" 5)&7$t. Pe "=n/ *e#$n&*e"e +e )e"$)e
$ t$n+$)+e"o) +&n SUA, M$)e$ B)&t$n&e ș& IASB, J$5on&$ $)e !n Con&"&! +e !5)$7ee)e $"
G!7e)n$to)&"o) 9& !n Con&"&!" $" St$n+$)+e"o) +e Cont$%&"&t$te ASBJ > A##o!nt&n St$n+$)+
Bo$)+ o3 J$5$n #o*5! +&n 1( *e*%)&&. Un$ +&n 5)&n#&5$"e"e $)#&n& $"e no!"!& #on&"&! ete +e
$ $&t$ "$ #on7e)enț$ 5)$#t&#&"o) ;$5one-e #! 5)$#t&#&"e &nte)n$ț&on$"e.
P=n/ <n $n!" 2006, ASBJ $ e*& 1 t$n+$)+e ș& n!*e)o$e +o#!*ente +e &+$)e. Une"e
+&nt)e $#ete$, +e ee*5"! t$n+$)+e"e n).6 5)&7&n+ 5"/ ț&"e 5e %$-/ +e $# ț&!n& ș& n). 11
P)e-ent$)e$ &n3o)*$ț&&"o) 5)&7&n+ 5/)ț&"e $3&"&$te !)*/)e# "&n&&"e IFRS. A"te"e t)$te$-/
 5)o%"e*e 5e#&3&# ;$5one-e, +e ee*5"! t$n+$)+!" n).? 5)&7&n+ #&*%/)&"e <n $#t&7!" net.

4
SISTEME CONTABILE: JAPONIA
1.5. Conț&n!t!" '$0o$'te"o' $n!$"e
1.5.1. Ce'&nțe"e Co)!"!& Co(e'#&$"
Re"e*ent/)&"e #$)e !7e)ne$-/ 3o)*$ ș& #onț&n!t!" &t!$ț&&"o) 3&n$n#&$)e o"&#&t$te +e
Co+!" Co*e)#&$" !nt #!5)&ne <n KRe"e*ent/)& #! P)&7&)e "$ B&"$nț, Cont!" +e 5)o3&t ș&
 5&e)+e)e, R$5o)t!" 3&n$n#&$) ș& P)o)$*e"e +e !ț&ne)e $ o#&et/&"o) 5e $#ț&!n&. M&n&te)!" +e
J!t&ț&e "e>$ e*& 5ent)! 5)&*$ +$t/ <n $n!" 18?( ș& "e>$ *o+&3&#$t $5o& !##e&7, &n#"!-=n+ ș& o
)e7&-&e *$;o)/ <n $n!" 1862.
Co+!" o"&#&t/ !n $!+&t &n+e5en+ent 5ent)! o#&et/ț&"e *$)&. S5)e +eoe%&)e +e
<nt)e5)&n+e)&"e e!)o5ene, o#&et/ț&"e ;$5one-e t)e%!&e / <n+e5"&ne$#/ +o!/ #)&te)&& %&"$nț&e)e
 5ent! $ 3& #on&+e)$te #o*5$n&& *$)&: !n #$5&t$" o#&$" #$)e / +e5/ șe$#/ 00 *&"&o$ne en& ș&
+$to)&& tot$"e +e 5ete 2 %&"&o$ne en&.
S&t!$ț&&"e 3&n$n#&$)e <nto#*&te #on3o)* +&5o-&&&"o) Co+!"!& Co*e)#&$" t)e%!&e /
&n#"!+/ %&"$nț!", #ont!" +e 5)o3&t ș& 5&e)+e)e ș& o +e#"$)$ț&e 5)&7&n+ +et&n$&$ 7en&t!"!&. B&"$nț!"
 ;$5one- 5)e-&nt/ o t)!#t!)/ +e t&5 t$%"o!, <n#e5=n+ #! $#t&7e"e "&#&+e. Cont!" +e )e-!"t$te ete
+e t&5 "&t/ #! #"$&3&#$)e$ #e"t!&e"&"o) +!5/ 3!n#ț&&. O #o*5$n&e t)e%!&e / 5)e-&nte +e
$e*ene$, <n $+!n$)e$ $# ț&on$)&"o), +et$"&& 5)&7&n+ "$ *o+&3&#/)& $"e #$5&t$"!"!& o#&$" 9&
)e-e)7e"o), $#&-&ț&& +e $#t&7e ș& t)$n-$#ț&& #! +&)e#to)&& ș& $#ț&on$)&&. JIPCA $ 5!%"&#$t #! t&t"! +e
ee*5"! !n et +e &t!$ț&& 3&n$n#&$)e #on3o)*e #! #e)&ne"e +e 5)e-ent$)e <n te*e&!" Co+!"!&
Co*e)#&$".
P!%"&#$ț&$ JIPCA $+!#e <n 5)&* 5"$n #=te7$ +&3e)ene een&$"e <nt)e 3o)*$ 9& #on&n!t!"
&t!$&&"o) 3&n$n#&$)e <nto#*&te <n #on3o)*&t$te #! Co+!" Co*e)#&$" 9& 3o)*$ & #on&n!t!"
&t!$&&"o) 3&n$n#&$)e $"e SUA. A#ete$ !nt:
 $"o$)e e3e#te"o) #o*e)#&$"e +e 5)&*&t ș& +e 5"/t&t ete $5)o$5e <ntot+e$!n$ *$& *$)e <n
 %&"$nț!" $*e)&#$n $! %)&t$n&# +e#=t <n %&"$nț!" ;$5one- +&n #$!-/ #/, <n *o+ no)*$", #o*5$n&&"e
 ;$5one-e e*&t e3e#te ne5!)t/to$)e +e +o%=n+/. @n *o+ no)*$", 3$#t!)&"e $! te)*ene #!5)&ne
<nt)e 80 ș& 120 +e -&"e

 Cont!)&"e +e 3!)n&-o)& +&n J$5on&$ &n#"!+ n!*$& !*e"e +$to)$te 3!)n&-o)&"o) +e *$te)&&
 5)&*e 9& *$te)&$"e. S!*e"e +$to)$te 5ent)! e)7&#&& !nt &n#"!e <n $"te #ont!)& +e +$to)&& $!
#e"t!&e"&
 D&)e#to)&& 5ot 3$#e o 5)o5!ne)e +e */)&)e $! +&*&n!$)e $ !*e& +&n #ont!" #!)ent
ene)$". P)o5!ne)&"e +&)e#to)&"o) )e5)e-&nt/ !%&e#te +&#!t$te 5ent)! $ 3& $5)o%$)e "$ <nt="n&)e$
$n!$"/ $ $#ț&on$)&"o). S!*$ 5e #$)e +&)e#to)&& 5)o5!n / o $"o#e #ont!"!& +e )e-!"t$t )e5o)t$t
ne)e5$)t&-$t )e5)e-&nt/ +eeo)& */)&*e$ +&7&+en+e"o) 5e #$)e +&)e#to)&& &ntenț&one$-/ / "e
+&t)&%!&e <n 7&&to)!" $5)o5&$t
6
SISTEME CONTABILE: JAPONIA
 Se#ț&!ne$ +e #=9t&!)& $! 5&e)+e)& 5e#&$"e +&n #$+)!" #ont!"!& +e 5)o3&t ș& 5&e)+e)e
&n#"!+e o)&#e #)e9te)e $ 7en&t!"!& #$)e )e-!"t/ +&n )e"!$)e$ "$ 7en&t!)& $ !n!& 5)o7&-&on 5ent)!
)&#!)&, 5e #$)e #o*5$n&$ ">$ #ont&t!&t &n&&$" #! !n #o5 5)e#& +$) 5e #$)e n! <" *$& #on&+e)/
ne#e$)
 Se#ț&!ne$ +e #=9t&!)& $! 5&e)+e)& 5e#&$"e &n#"!+e #=t&!)& $! 5&e)+e)& neo%&șn!&te
#$)e $5$) $t!n#& #=n+ o#&et/ț&"e #ot +&n 3!n#ț&!ne +&3e)&te $#t&7e #$)e n! e *$& $ ște$5t/ !n +e
"$ %ene3&#&! 7&&to) 5)e#!* ș& $"te 5&e)+e)& #$)e $5$) +&n e7en&*ente $! t)$n-$#ț&& neo%&9n!&te. @n
#one#&nț/, #=șt&!)&"e ș& 5&e)+e)&"e 5e#&$"e <n J$5on&$ n! !nt !7e)n$te +e #e"e +o!/ #)&te)&&:
 5)o%$%&"&t$te$ +e ne)e#!5e)$)e $! n$t!)$ neo%&șn!&t/ #onț&n!te <n +e3&n&ț&&"e e"e*ente"o) 
et)$o)+&n$)e +&n #ont$%&"&t$te$ %)&t$n&#/ ș& #e$ $*e)&#$n/

1.5.2. Ce'&nte"e "e*&& $"o'&"o' (o%&"&$'e ș& t'$n+$#ț&on-'&&


Re"e*ent$)e$ e5)e/ #$)e !7e)ne$-/ 3o)*$ ș& #on ț&n!t!" &t!$ ț&&"o) 3&n$n#&$)e
o"&#&t$te +e Lee$ 7$"o)&"o) *o%&"&$)e ș& t)$n-$#ț&on/)&& !nt #!5)&ne <n KRe"e*ent/)& 5)&7&n+
Te)*&no"o&$, Fo)*e"e 9& Meto+e"e +e P)e/t&)e $ S&t!$ț&&"o) F&n$n#&$)e e*&/ +e M&n&te)!"
F&n$nțe"o) <n $n!" 18?(.
S&t!$ț&&"e 3&n$n#&$)e <nto#*&te #on3o)* "e&& 7$"o)&"o) *o%&"&$)e ș & t)$n-$#ț &on/)&& t)e%!&e
$ &n#"!+/ %&"$nț!", #ont!" +e 5)o3&t ș& 5&e)+e)e, +e#"$)$ț&& 5)&7&n+ +et&n$ț&$ 7en&t!)&"o), $nee
!5"&*ent$)e 9& $"te &n3o)*$ț&& ne$!+&t$te. Anee"e !5"&*ent$)e &n#"!+ +et$"&& 5)&7&n+ #$5&t$"!"
 5)o5)&!, )e-e)7e, +$to)&& 5e te)*en "!n, $#t&7e 3&e ș& t)$n-$#ț&& +&n #$+)!" )!5!"!&. In3o)*$ț&&"e
$+&ț&on$"e ne$!+&t$te &n#"!+ +et$"&& 5)&7&n+ t)!#t!)$ o)$n&-$ț&on$"/ $ #o*5$n&e&, 5)&7&n+
$n$;$ț&&, 5)o+!#ț&$ 9& #$ 3"o>!)&"e.
E"e*ente 5)e#!* 5)o3&t!" $! 5&e)+e)e$ $n!"!& #!)ent ș& #$5&t$"!" $#ț&on$)&"o) 7o) 3&
$#e"e$ș& $t=t <n &t!$ț&&"e 3&n$n#&$)e $"e #o*5$n&e& 5)e/t&te #on3o)* Le&& 7$"o)&"o) *o%&"&$)e ș&
t)$n-$#ț&on/)&& #=t ș& #on3o)* Co+!"!& Co*e)#&$". Tot!9&, )e"e*ent/)&"e "e&& !nt *$& +et$"&$te
<n #ee$ #e 5)&7e9te te)*&no"o&$, 3o)*$ ș& #onț&n!t!" &t!$ț&&"o) 3&n$n#&$)e ș& <n *o+ no)*$" 7$
#e)e #o*5$n&e& / o3e)e &n3o)*$ț&& *$& +et$"&$te 5)7&n+ $n!*&te e"e*ente $! / "e )e#"$&3&#e
$"t3e" +e#=t e )e/e# <n &t!$t&&e 3&n$n#&$)e #on3o)*e #! 5)e7e+e)&"e Co+!"!& Co*e)#&$".
P!%"&#$ț&$ JIPCA *en&one$-/ #$te7$ +&n $t3e" +e #e)&nțe !5"&*ent$)e $"e "e&&
7$"o)&"o) *o%&"&$)e ș& t)$n-$#ț&on/)&& &n#"!-=n+:
 P)e-ent$)e$ $#t&7e"o) ș& +$to)&&"o) <n o)+&ne$ +e#)e#/to$)e $ "&#&+&t/ț&"o)
 D&7!"$)e$ o"+!)&"o) 9& t)$n-$#ț&&"o) #! 5/)ț&"e $3&"&$te t)e%!&e / e )e/e$#/ e5$)$t +e
$"te t)$n-$#ț&& ș& o"+!)&

8
SISTEME CONTABILE: JAPONIA
 Ut&"&-$)e$ !n!& 5)$ +e e*n&3&#$&e +e 1 5ent)! #ont!)&"e +e %&"$n: +e ee*5"!,
<n#)&e)e$ e5$)$t/ $ !ne& $n!*&te #"$e +e to#!)&, 5)e#!* *$te)&&"e 5)&*e, $t!n#& #=n+ $#ete$
+e5/9e# 1 +&n tot$"!" to#!)&"o). P)$!" +e e*n&3&#$&e 5ent)! #ont!" +e 5)o3&t 9& 5&e)+e)e ete
+e 10 $! 20 <n 3!n#&e +e #&)#!*t$ne. De ee*5"!, o o#&et$te t)e%!&e / <n#)&e e5$)$t
7=n-/)&"e #/t)e 5/)&"e $3&"&$te $t!n#& #=n+ $#ete$ +e5/9e# 20 +&n tot$"!" 7=n-/)&"o). Un $"t
ee*5"! ete $#e"$ #/ o o#&et$te t)e%!&e / <n#)&e e5$)$t 5&e)+e)&"e +&n t)$n-$#9&on$)e$
&nt)!*ente"o) 3&n$n#&$)e <n #$-!" <n #$)e +e5/9e# 10 +&n tot$"!" #e"t!&e"&"o) 3&n$n#&$)e
 @nto#*&)e$ +e note !5"&*ent$)e "$ &t!$&&"e 3&n$n#&$)e, +e ee*5"!, o +e#)&e)e +et$"&$t/
#! 5)&7&)e "$ o)&#e *o+&3&#$)e e*n&3&#$t&7/ $ !ne& 5o"&t&#& #ont$%&"e, &n#"!&7 *ot&7e"e #$)e $!
+! "$ #&*%$)e
 @n#)&e)e$ e5$)$t/ $ t)!#t!)&& #e"t!&e"&"o) +e 7=n-$)e, ene)$"e 9& $+*&n&t)$t&7e.

1.6. Con,o"&)$'e$ #ont!'&"o'


R$5o)t$)e$ 3&n$n#&$)/ ete o no&!ne )e"$t&7 )e#ent/ <n J$5on&$ #o*5$)$t&7 #! +e-7o"t$)e$
9& )/5=n+&)e$ +&n SUA. R$5o)t$)e$ 3&n$n#&$)/ <n J$5on&$ 5)e-&nt/ <n *o+ t)$+&&on$" &t!$&&"e
o#&et/&&>*$*/ 9& n! &t!$&&"e 3&n$n#&$)e #ono"&+$te. A9$ #!* >$ *en&on$t $nte)&o), Co+!"
Co*e)#&$" n! #e)e &t!$&& 3&n$n#&$)e #ono"&+$te. Lee$ Se#!)&t/&& 9& $ S#&*%!"!& o"&#&t$
<nto#*&)e$ $#eto)$ <n$&nte +e $n!" 1882 n!*$& #! t&t"! &n3o)*$t&7. P)&nt)>o *o+&3&#$)e $
)e"e*ent/)&"o) <n $n!" 1886, 5)&7&n+ o#&et/&"e  "&t$te, &t!$&&"e #ono"&+$te $! +e7en&t %$-$
+e )$5o)t$)e $ t&t"!)&"o). O !)/ $ #e)&ne"o) 5)&7&n+ &t!$&&"e 3&n$n#&$)e #ono"&+$te ete
 Reglementări privind Situaţiile Financiare Consolidate e"$%o)$t/ <n $n!" 184? +e #/t)e
M&n&te)!" F&n$ne"o) #$)e $ e*& 9& )e!"& 9& o)+&ne $+&$#ente. M&n&te)!" 5o$te #!t& o #o*5$n&e
+e "$ )e5e#t$)e$ $#eto) #e)&ne +$#/ $nte)&o) $n!"!& 1884 <nto#*e$ &t!$&& 3&n$n#&$)e
#ono"&+$te <n #on3o)*&t$te #! t$n+$)+e"e $##e5t$te <n $"te /)&. Une& $t3e" +e #o*5$n&& <& e)$
 5e)*& 5=n/ <n 2001 / #ont&n!e <n $#ee9& *$n&e)/. De ee*5"! !ne"e o#&et/& ;$5one-e <9&
<nto#*e$! &t!$&&"e 3&n$n#&$)e #ono"&+$te <n #on3o)*&t$te #! 5)&n#&5&&"e #ont$%&"e $*e)&#$ne.
O +&3e)en/ 3$/ +e 5)$#t&#&"e e!)o5ene $! IASB e)$ )e5)e-ent$t/ +e 3$5t!" #/ 3&"&$"$ e)$
+e3&n&t/ <n J$5on&$ *$& +e)$%/ #$ o ent&t$te <n #$)e o $"t/ o#&et$te +e&ne$ *$& *!"t +e ;!*/t$te
+&n +)e5t!)&"e +e 7ot 9& n! e 3o"oe$ o +e3&n&&e %$-$t/ 5e #on#e5t!" +e control . A#e$t/ &t!$&e
>$ #&*%$t <n J$5on&$ <n#e5=n+ #! *$)t&e 2000.
Re"e*ent/)&"e o3e)/ 5)o#e+!)& 5e#&3&#e +e <nto#*&)e $ &t!$&&"o) 3&n$n#&$)e #ono"&+$te.
De ee*5"!, #o*5$n&&"e t)e%!&e / e"&*&ne #ont!)&"e 9& t)$n-$#&&"e +&n &nte)&o)!" )!5!"!& 9& /
)e#!no$#/ &nte)ee"e *&no)&t$)e. Teo)et&#, 5)&n#&5&&"e ;$5one-e +e #ono"&+$)e !nt &*&"$)e #e"o)
+&n SUA $! IFRS. Tot!9&, $#et "!#)! n! e )e3"e#t/ 9& <n 5)$#t&#/. O 5)o%"e*/ *$;o)/ o

10
SISTEME CONTABILE: JAPONIA
#ont&t!&e 3$5t!" #/ )!5!)&"e  Keiretsu n! e <n#$+)e$-/ <n #e)&ne"e 9& )e!"&"e +e #ono"&+$)e
<nt)!#=t n! e&t/ o o#&et$te>*$*/.
@n J$5on&$, #$"#!"!" 3on+!"!& #o*e)#&$" e)$ %$-$t 5e 7$"o$)e$ #ont$%&"/ $ $#t&7!"!& net $!
 5e 7$"o$)e$ ;!t/ $9$ #!* ete 5)e7/-!t <n )e!"&"e IASB $! SUA. Tot!9&, <n#e5=n+ #! $n!"
2000 3on+!" #o*e)#&$" t)e%!&e #$"#!"$t $7=n+ #$ )e3e)&n/ 7$"o$)e$ ;!t/ $ $#t&7!"!& net $" 3&"&$"e&,
$9$ #!* ete 5)e7/-!t 9& <n t$n+$)+!" IFRS (. E&t/ +e $e*ene$, +&3e)ene &nte)n$&on$"e
#on&+e)$%&"e <n #ee$ #e 5)&7e9te *o+$"&t$te$ 5)&n #$)e )!5!)&"e e"&*&n/ !"te)&o) 3on+!"
#o*e)#&$" +&n %&"$n!" "o). @n J$5on&$ !n )!5 t)e%!&e / $*o)t&-e-e 3on+!" #o*e)#&$" 5e +!)$t$
$ !t&"/ +e 7&$/. D!)$t$ +e $*o)t&-$)e ete +e o%&#e& $#ee$9& #$ 9& <n #$-!" 3on+!"!& #o*e)#&$"
#$)e n! ete 5e#&3&# #ono"&+/)&& $+&#/ n! +e5/9e9te #&n#& $n& 9& +e )e!"/ e $*o)t&-e$-/ <nt)>!n
&n!) $n. Tot!9&, $)*on&-$)e$ &nte)n$&on$"/ 5o$te 3& 7/-!t/ <n#/ o +$t/ 5)&n &n&&$t&7$ J$5on&e&
+e $ 5e)*&te o 5e)&o$+/ +e $*o)t&-$)e +e 5=n/ "$ 20 +e $n& <n#e5=n+ #! 3=)9&t!" ee)#&&!"!&
3&n$n#&$) <n *$)t&e 2000. Fon+!" #o*e)#&$" ne$t&7 ete t)$t$t #$ o +$to)&e 9& $*o)t&-$t 5e e$*$
7en&t!"!& <n J$5on&$ <n t&*5 #e #on3o)* IFRS ete t)e#!t &*e+&$t "$ 7en&t!)& &$) 5ot)&7&t
 5)e7e+e)&"o) US GAAP $5$)e +et!" +e )$). G)!5!)&"e ;$5one-e t)e%!&e / 3o"oe#/ *eto+$
 5!ne)&& <n e#&7$"en/ <n #ont!)&"e +e )!5 5ent)! $o#&e)&"e +e o#&et/& "$ 3e" #$ 9& <n SUA $!
#on3o)* IFRS. A#e$t$ ete +e $e*ene$ 5)$#t&#$ !-!$"/ 9& <n #$-!" ee)#&t/)&& !n!& #ont)o"
#on#o*&tent. T)$t$*ent!" ;$5one- 5)&7&n+ 3&"&$"e"e t)/&ne 5)e7e+e 3o"o&)e$ #!)!"!& +e <n#&+e)e
 5ent)! e"e*ente"e +e %&"$n 9& #!)!" *e+&! 5ent)! e"e*ente"e +&n #ont!" +e 5)o3&t 9& 5&e)+e)e.
A#ete #e)&ne !nt &*&"$)e #! 5)e7e+e)&"e SUA $! IFRS.

1.7. D&/e'ențe /$ț- )e IFRS


@n !"t&*&& $n& $! $7!t "o# #&*%/)& *$;o)e <n J$5on&$. P=n/ "$ 3=)9&t!" ee)#&&!"!&
#ont$%&" "$ (1 *$)t&e 2001 *!"te +&nt)e )e"e*ent/)&"e #ont$%&"e t)$+&&on$"e $! 3ot $%$n+on$te.
Tot!9&, 5)e +eoe%&)e +e n!*e)o$e /)& e!)o5ene, <n #$-!" #o*5$n&&"o) ;$5one-e n! e&t/
ee*5"e +e $5"&#$)e +&)e#t/ $ IFRS>!)&"o) 5ent)! )$5o)t$)e$ 3&n$n#&$)/. @n #ont&n!$)e !nt
e7&+enț&$te #=te7$ &t!$ț&& <n #$)e )e"e*ent/)&"e ;$5one-e +&n 200? n! 5e)*&t $! n! #e) <n *o+
e5"&#&t #on3o)*&t$te$ #! IFRS.

11
SISTEME CONTABILE: JAPONIA

J$0on&$ IFRS
1.Le$,&n*!" /&n$n#&$' #!  N! e #$5&t$"&-e$-/ Se #$5&t$"&-e$-/
e#e0ț&$ #e"!& #$'e t'$n,/e'
)'e0t!" )e 0'o0'&et$te #-t'e
"o#$t$'
2.Sto#!'&"e Pot 3& e7$"!$te "$ #ot *eto+$ Se e7$"!e$-/ "$ *&n&*!" +&nt)e
LIFO ete 5e)*&/ #ot ș& 7$"o$)e$ )e$"&-$%&"/ net/
*eto+$ LIFO n! ete 5e)*&/
3.Cont'$#te"e )e #on,t'!#ț&e Meto+$ te)*&n/)&& "!#)/)&"o) G)$+!" +e $7$n$)e $" "!#)/)&"o) 
0ent'! #$'e 'e+!"t$t!" 0o$te /&
)ete'(&n$t (-,!'$t
4.P'o&+&o$ne Se 5ot #ont&t!& #&$) +$#/ n! e Se #ont&t!&e $t!n#& #=n+ e n$ște
n$ște o o%"&$ț&e o o%"&$ț&e
5.Fon)!" #o(e'#&$" A*o)t&-$t 5e o +!)$t/ +e 7&$ț/ +e S!5! $n!$" tet!"!& 5ent)!
20 +e $n& +e5)e#&e)e
7.E"e(ente et'$o')&n$'e De3&n&te <n *o+ #!5)&n-/to) N! !nt 5e)*&e

T$%e"!" 1: i!erențe ma"ore #ntre reglementările $apone%e ș i &FRS 

@n 200, IASB ș& Con&"&!" +e St$n+$)+e Cont$%&"e +&n J$5on&$ A##o!nt&n St$n+$)+
Bo$)+ J$5$n $! $n!nț$t &n&ț&e)e$ !n!& 5)o&e#t +e #on7e)enț/ *en&t / e"&*&ne +&3e)ențe"e
*$;o)e +&nt)e )e"e*ent/)&.

12
SISTEME CONTABILE: CHINA
2. SISTEMUL CONTABIL CHINE

E7o"!t&&"e "e$te +e #ont$%&"&t$te$ C&ne& $! 3ot #on+!e +e )e3o)*e e#ono*&#e &


 5o"&t&#e. In !)*$ 3on+$)&& Re5!%"&#&& Po5!"$)e C&ne-e RPC &n 188, to$te )e!)e"e &
 5)o+!#t&$ t$)&& &nt)$ &n 5)o5)&et$te$ t$t!"!&. A#et "!#)! &ne$*n$ #$ &n!)$ 3o)*$ +e ent&t$te
e#ono*&#$ e)$ &nt)e5)&n+e)e$ +e t$t.
 No)*e"e #ont$%&"e & )e"e*ent$)&"e, #$)$#te)&-$te 5)&n )&&+&t$te & !n&3o)*&t$te, !nt
!t&"&-$te 5e +e>o 5$)te 5ent)! &n3o)*$)e & 5ent)! $ &n+e5"&n& 5o"&t&#&"e e#ono*&#e +e t$t, & 5e +e
$"t$ 5$)te 5ent)! *ent&ne)e$ #ont)o"!"!& $+*&n&t)$t&7 3$t$ +e $#t&7e"e t$t!"!&.
A#ete no)*e #ont$%&"e $! e)7&t #$ !n &nt)!*ent +e #ono"&+$)e $ +&#&5"&ne& 3&n$n#&$)e
$ &nt)e5)&n+e)&& & 5ent)! $ 5)ote;$ 5)o5)&et$te$ t$t!"!&.
In 1848, #$n+ >$! )e+e#& )e"$t&&"e +&5"o*$t&#e #! S.U.A., >$! 5)o+! n!*e)o$e
*o+&3&#$)& &n )e"e*ent$)&"e #ont$%&"e. Se 5)o+!#e t)e#e)e$ +e "$ e#ono*&$ 5"$n&3&#$t$ "$ !n
&te* o#&$"&t e#ono*&# +e 5&$t$. In !)*$ 5)o*!"$)&& Jo&nt ent!)e L$, $ 3ot 3o)*!"$t !n
et e5$)$t +e no)*e #ont$%&"e 5ent)! &nto#*&)e$ &t!$t&&"o) 3&n$n#&$)e +e #$t)e &nt)e5)&n+e)&.
A#et$ $ 3ot, 3$)$ &n+o&$"$, 5)&*!" 5$ +e "$ #on#e5t!" +e  3!n+ $##o!nt&n .
A"$t!)& +e )e3o)*$ e#ono*&#$ & )e3o)*$ 5o"&t&#$ $ !&"o)>+e#&e, $+o5t$te &n#$ +e "$
&n#e5!t!" $n&"o) Q60, &n7et&to)&"o) t)$&n& "& >$ 5e)*& $ +e#&+$ $3$#e)&, $>& +e3$o$)e
$#t&7&t$te$ &n C&n$. At3e", $ 3ot 5! &n $5"&#$)e & +e-7o"t$t !n et e5$)$t +e )e"e*ent$)&
#ont$%&"e, $5"&#$%&"e +e #$t)e &nt)e5)&n+e)&"e &n7et&to)&"o) t)$&n&.
Re*"e(ent$'& #ont$%&"e )&n 1662
S&te*!" #ont$%&" #&ne- >$ $+$5t$t e#ono*&e& & $ 3ot %$-$t 5e !n &te* o7&et&# +e
#ont$%&"&t$te !n&3o)*$. A#e$t$ $ &n#"! !n 5"$n +e #ont!)&, o %$"$nt$ +e 7e)&3&#$)e.
In 1882 M&n&te)!" +e F&n$nte $ 5)o5!  )e"e*ent$)& #ont$%&"e. A#ete$ &n#"!+
&nt)!#t&!n& +e5)e 5)o3&t, )e5$)t&-$)e & $!+&t. Re"e*ent$)&"e #e"e *$& )e"e7$nte !nt
KRe"e*ent$)& #ont$%&"e $"e Re5!%"&#&& C&ne-e 5ent)! &nt)e5)&n+e)&"e #! &n7et&to)& t)$&n& &
KRe"e*ent$)& #ont$%&"e 5ent)! &nt)e5)&n+e)&"e #! $#t&!n&. Do#!*ent!" St$n+$)+e #ont$%&"e
 5ent)! &nt)e5)&n+e)& +e $3$#e)& ASBE A##o!nt&n Ste* 3o) B!&ne Ente)5)&e $ &nt)$t &n
7&o$)e &n 188(. A#et$ $ &*5! #$te7$ )e!"& +e %$-$, !n 5"$n +et$"&$t +e #ont!)& & )e!"&
+et$"&$te +e5)e &t!$t&&"e 3&n$n#&$)e.
Le*e$ #ont$%&"&t$t&&, 5)o*!"$t$ &n 186, ete )e7&-!&t$ &n 188( & $5o& &n 1888.
Re5)e-&nt$ #e" *$& &n$"t n&7e" +e no)*e ;!)&+&#e #$)e )e"e*ente$-$ #ont$%&"&t$te$ & #ont&t!&e
 %$-$ 5ent)! 3o)*!"$)e$ +e no)*e $+*&n&t)$t&7e & )e!"& #ont$%&"e.

1(
SISTEME CONTABILE: CHINA
In 5$)$"e" #! $#et $#t "e&"$t&7, !n n!*$) #o)e5!n-$to) +e "e& $! 3ot $+o5t$te &n $n&&
Q80, &n#"!&7 Ce)t&3&e+ P!%"&# A##o!nt$nt L$, B!+et L$ & A!+&t L$, !)*$te +e Co*5$n
L$, L$ on Neot&$%"e Int)!*ent, Ente)5)&e B$n)!5t# L$, E#ono*&# Cont)$#t L$,
 5"! n!*e)o$e "e& 3&#$"e.
I*5)e!n$, #ont&t!&e !n #$+)! "e$" $" "e&"$t&e& e#ono*&#e, & &*5"&#&t $ $#t&7&t$t&&
#ont$%&"e.
Tot &n 1882 $! 3ot &nt)o+!e #on#e5te *o+e)ne +e GAAP, #ont$%&"&t$te$ +!%"$,
&n7ent$)!" LIFO. Cont$%&"&t$te$ $t3e" $ ;!#$t !n )o" &*5o)t$nt &n )$t&on$"&-$)e$ & *o+e)n&-$)e$
e#ono*&e& #&ne-e.
A5e#te"e )e"e*ent$)&"o) #$+)!"!& #on#e5t!$" !nt $e*$n$to$)e #e"o) +&n US & IASC.
O &e)$)&e $ !t&"&-$to)&"o) &t!$t&&"o) 3&n$n#&$)e &n#"!+e !7e)n!", %$n#&"e, 5!%"&#!" &
*$n$e*ent!" 5)o5)&! $" &nt)e5)&n+e)&&. To$te $#ete$ !nt 3o$)te +&3e)&te +e $##ente"e USIASB,
+e& C&n$ e 5ot)&7ete #! o t$)$ &n #$)e !7e)n!" e &n#$ #e" *$& &*5o)t$nt 3!)n&-o) +e 3&n$nte
#o)5o)$t&7e & &n #$)e #$5&t$"!" &*5)!*!t$t e *$& &*5o)t$nt +e#$t #$5&t$"!)&"e 5)o5)&&. Un #o5
*$;o) $" #ont$%&"&t$t&& ete & #$"#!"$)e$ 7en&t!"!& &*5o-$%&".
ASBE ete %$-$t 5e !n #ot &to)&#, 3$)$ )ee7$"!$)&"e 5e)*&e &n IASB $! )e!"&"e +&n U
$! 3o"o&)e$ 7$"o)&& ;!te &n )e!"&"e IASBUSU.
CICPA C&nee Int&t!te o3 Ce)t&3&e+ P!%"&# A##o!nt$nt $ 3ot 3on+$t &n 1866 & $)e !n
n!*$) +e *e*%)&& #$)e #)ete )$5&+. Ete $!to)&t$te $+*&n&t)$t&7$, +e"e$t$ +e M&n&te)!" +e
F&n$nte 5ent)! $ e)7& #$ o 5!nte +e "e$t!)$ &nt)e G!7e)n & #ont$%&"&t$te.
S5)e +eoe%&)e +e 5)$#t&#$ +e 7et t$)&"e o##&+ent$"e, t$%&"&)e$ t$n+$)+e"o) +e
#ont$%&"&t$te n! ete )e5on$%&"&t$te$ ASC A##o!nt&n So#&et o3 C&n$ $! $ CICPA.
M&n&te)!" +e F&n$nte ete )e5on$%&" #! 3o)*!"$)e$, 5)o*!"$)e$ & $+*&n&t)$)e$
"e&"o) #ont$%&"e. ASC & CICPA !nt )e5on$%&"e 5ent)! )e"e*ent$)e$, #on+!#e)e$ &
*on&to)&-$)e$ 5)o3e&e& #ont$%&"e +&n C&n$.
O +$t$ #! &nt)o+!#e)e$ ASBE, o#&et$t&"o) "& e 5e)*&te $>& 3o)*!"e-e 5)o5)&&"e 5o"&t&#&
#ont$%&"e, 5ot)&7&te #&)#!*t$nte"o) &n #$)e e $3"$, $! && +e3$o$)$ $#t&7&t$te$.
Eo"!t&$ )!0$ 1662
D!5$ )e"e*ent$)&"e +&n 1882, B$n#$ Mon+&$"$ $ $#o)+$t !n &*5)!*!t +e 2,? *&"&o$ne
+o"$)& #! #o5!" +e $ $;!t$ M&n&te)!" +e F&n$nte #&ne- 5ent)! $ )e3o)*$ 5)o3e&$ #ont$%&"$ & +e
$ et&n+e t$n+$)+e"e #ont$%&"e. Con!"t$nt!" 5)&*$) $ 3ot 3&)*$ &nte)n$t&on$"$ +e #ont$%&"&t$te
De"o&tte To!#e To*$t!. Un$ +&nt)e e#&5e $)e &n #o*5onent$ !n 3ot *e*%)! $ IASC &, +e
$e*ene$, $! 3ot & #$te7$ "e$t!)& &nt)e IASC & CICPA.

1
SISTEME CONTABILE: CHINA
(0 +e 5)o&e#te 5ent)! e5!ne)e $! 3ot e"&%e)$te &nt)e 188 & 188? & $! 3ot, &n ene)$",
$5)o5)&$te +e t$n+$)+e"e IASC. In 1884 C&n$ >$ $"&$t IASC & $ +e7en&t !n o%e)7$to) o3&#&$"
$" &nt$"n&)&"o) Bo$)+ o &nt$"n&)e $ IASC $ 3ot !t&n!t$ &n Be&;&n &, $t3e", !7e)n!" #&ne- &>$
$n!nt$t !t&ne)e$ 3$t$ +e IASC. B&ne&nte"e #$ tot &n 1884, Hon on, #$)e &n#e5!e $>&
 5"$e-e %$-e"e t$n+$)+e"o) 5e IAS +&n 188(, >$ )e!n&t #! C&n$.
In o#to*%)&e 1886, CASC A##o!nt&n St$n+$)+ Co**&ttee $ 3ot 3on+$t &n"$!nt)!"
M&n&te)!"!& +e F&n$nte $" C&ne&. A&#& >$! $+!n$t $#$+e*&#&en& & *e*%)&& $& 3&)*e"o) +e
#ont$%&"&t$te #$ & e5e)t&. CASC $ 5)&*&t $5)o%$)e$ B$n#&& Mon+&$"e & $ 3o"o&t +&n no! #$ &
#on!"t$nt 3&)*$ De"o&tte To!#e To*$t!. 1? t$n+$)+e $! 3ot 5!%"&#$te 5$n$ &n 200. M!"te
+&nt)e e"e !nt &n#$ 3o"o&te &n 5)e-ent n!*$& 5ent)! #o*5$n&&"e #ot$te "$ %!)$, +e& 4 e $5"&#$ "$
to$te #o*5$n&&"e.
In 1886, M&n&te)!" +e F&n$nte $ e"$%o)$t !n &te* #ont$%&" #$)e t$%&"ete 3o)*$t!)&
 5ent)! &t!$t&&"e 3&n$n#&$)e.
In 1888, "ee$ #ont$%&"&t$t&& $ 3ot *o+&3&#$t$ 5ent)! $ *$)& 5)ote#t&$ &n7et&to)&"o).
Po)n&n+ +e "$ $#e$t$, Con&"&!" +e St$t $ 5!%"&#$t No)*e"e #ont$%&"e +e )$5o)t$)e 3&n$n#&$)$
FARR #$)e $ $#t!$"&-$t #$+)!" ASBE, 5ent)! $ 3& #$t *$& $e*$n$to) #! #e" +&n IASC.
In 2000, !n &te* #ont$%&" #)e$t 5ent)! to$te #o*5$n&&"e $ 3ot 5)o*!"$t +e M&n&te), &
$ +e7en&t $5"&#$%&" +&n 2002. P)&*$ 5$)te $ &te*!"!& #ont$%&" et&n+e ne#e&t$t&"e 5ent)!
&n!3&#&ent$ #ont$%&"&t$t&& 5ent)! *$;o)&t$te$ $#t&7e"o) & &nt)o+!#e #on#e5t!" +e K!%t$nt$ 5ete
3o)*$. P$)te$ $ +o!$ #ont&ne !n 5"$n +e #ont!)& 5ent)! $5"&#$)e$ &n to$te $3$#e)&"e #! #o5!"
&*%!n$t$t&)&& !n&3o)*&-$)&& #ont$%&"&t$t&&.
D&n 200, !n &te* #ont$%&" 5ent)! &nt)e5)&n+e)&"e *&#& ete +&5on&%&" 5ent)! ent&t$t&"e
*&#& $! #e"e #ot$te "$ %!)$. A#et$ $ &*5"&3&#$t )e!"&"e.
A!)&t
A!+&t!" e $#!* ne#e$) 5ent)! o 7$)&et$te +e &nt)e5)&n+e)&, &n#"!-$n+ &nt)e5)&n+e)&"e
3on+$te +e t)$&n&, &nt)e5)&n+e)&"e +et&n!te +e *$& *!"te t$te & #o*5$n&&"e #! )$5!n+e)e
"&*&t$t$. M$)e"e 3&)*e &nte)n$t&on$"e +e #ont$%&"&t$te $! #)e#!t )$5&+ &n C&n$, +e& !nt &
$n!*&te "&*&te, +e ee*5"!, )$5o$)te"e +e $!+&t 5ot 3& &n ene)$" e*n$te +o$) +e CPA>!)&"e
#&ne-et&, +e& #$t&7$ *e*%)&& t)$&n& $& CICPA $! 7o&e $ e*ne-e &n $n!*&te #on+&t&&.
D&/e'ente /$t$ )e IFRS
Un n!*$) *$)e +e +&3e)ente +&nt)e )e!"&"e #&ne-e & IAS e&t$, +&n #$!-$ o"!"&"o) +&n
)e!"&"e #&ne-e.
> %!n!)&"e t$n&%&"e & &nt$n&%&"e n! 5ot 3& e7$"!$te 5ete #ot
> $n!*&te !#!)$"e #! $#t&7&t$t& ne&*&"$)e 5ot 3& e#"!e +&n #ono"&+$)&

1
SISTEME CONTABILE: CHINA
> 3on+!" #o*e)#&$" ete $*o)t&-$t
> $o#&$t&&"e &n 5$)t&#&5$t&!ne t)e%!&e $ 3&e #ono"&+$te 5)o5o)t&on$"
> &n7et&t&&"e !nt e7$"!$te !% 5)et!" +e 5&$t$ #on3o)* )e!"&"o) +&n C&n$, +$) "$ 7$"o$)e$
 ;!t$ !% IAS (8
> #ot!" +e +e-7o"t$)e t)e%!&e $ 3&e e7&+ent&$te
> +o%$n+$ "$ #ont)$#te"e +e #ont)!#t&& t)e%!&e $ 3&e #$5&t$"&-$te +!5$ )e!"&"e #&ne-e,
+$) &n IAS 2( $#et "!#)! ete o $"te)n$t&7$.
Con#"!+&&
R$5o)t$)&"e 3&n$n#&$)e +&n C&n$ $! 3ot t)$n3o)*$te #$ )e-!"t$t $" )e3o)*e"o) e#ono*&#e.
Cont$%&"&t$te$ $n"o>$on$ $ $7!t o *$)e &n3"!ent$. Cont$%&"&t$te$ & 5)o3e&$ #ont$%&"$ #$t&$
!n t$t! & &n3"!ent$, #o*5$)$t&7 #! )e!"&"e #o*!n&te. e#& 3!n#t&& $"e #ont$%&"&t$t&& #&ne-e
$! 3ot )et&n!te $t3e" &n#$t o 3!-&!ne +e &+e& $ )e-!"t$t. M!"te +&3e)ente &*5o)t$nte +&nt)e
 5)$#t&#&"e #&ne-e & t$n+$)+e"e &nte)n$t&on$"e )$*$n.
P!te)e$ C&ne& #)ete 5e -& #e t)e#e. St$t!" $&$t&# $ !)#"$$t St$te"e Un&te & $ +e7en&t #e$
*$& *$)e 5&$t$ $!to +&n "!*e > &n !n&t$t&, 5ot)&7&t #&3)e"o) 3$#!te 5!%"&#e "$ &n#e5!t!" $#ete&
$5t$*$n&. Tot C&n$ $ +e5$&t Ge)*$n&$ & $ +e7en&t #e" *$& *$)e e5o)t$to) +e %!n!)&, 5ot)&7&t
)e-!"t$te"o) #o*e)#&$"e +e "$ 3$)&t!" $n!"!& t)e#!t.
Un!" +&nt)e 5)&n#&5$"e"e *ot&7e 5ent)! #$)e C&n$ $ $t)$ to$t$ $tent&$ & $ +e7en&t o
 5!te)e e#ono*&#$ +e te*!t ete $#e"$ #$, $;!t$t$ +e 5)o)$*e"e !7e)n$*ent$"e +e !t&ne)e, $
)e!&t $ e *ent&n$ 5e #)ete)e &n t&*5!" )e#e&!n&&, e#ono*&$ $7$n$n+ #! 5ete 4. M$& *!"t,
#o*e)t!" *on+&$" #$+e$ #on&+e)$%&" "$ n&7e" *on+&$", &n t&*5 #e &n C&n$ 3"!!)&"e #)ete$!.
Re-!"t$te"e n! !nt &n$ o 5!)$ &nt$*5"$)e. Inte)7ent&$ +e#&&7$ $ t$t!"!& &n e#ono*&e &
o5t&*&*!" 3&+$to) $" #o*5$n&&"o) & $" #on!*$to)&"o) $! $;!t$t e#ono*&$, #$)e 5$n$ )e#ent
 5$)e$ +e5en+ent$ +e %!n$t$)e$ 5)&n#&5$"e"o) $"e 5&ete +e e5o)t, 5)&nt)e #$)e & St$te"e Un&te.

1?
SISTEME CONTABILE: AUSTRALIA
(. SISTEMUL CONTABIL DIN AUSTRALIA
3.1. Int'o)!#e'e
A!t)$"&$, &t!$t/ <n e*&3e)$ !+&#/, <nt)e O#e$ne"e In+&$n 9& P$#&3&#, ete #e" *$& *&#
#ont&nent 9& $ 9$e$ t$)$ #$ *$)&*e +&n "!*e. A!t)$"&$ $ 3ot "o#!&t$ +e t)&%!)& no*$+e +e
$%o)&en& <n$&nte +e t$%&"&)e$ !ne& #o"on&& %)&t$n&#e <n $n!" 1466 3o)*$t$ +&n #)&*&n$"&
#on+$*n$t& "$ &n#&o$)e.
C$ 3ot$ #o"on&e %)&t$n&#$, "e/t!)&"e #! Re$t!" Un&t !nt <n#/ e*n&3&#$t&7e 9& $! #on+!
"$ $+o5t$)e$ "e&& o#&et/&"o) #o*e)#&$"e +&n U 9& $ 5)$#t&#&"o) +e #ont$%&"&t$te 5ent)! $ e)7&
ne7o&"o) <n #)e9te)e $"e n$&!n&& <n #o*e), &n+!t)&e 9& !7e)n$)e. D!5$ $" Do&"e$ R/-%o&
Mon+&$", +$to)&t$ #ont$#te"o) #o*e)#&$"e <n #)e9te)e #! SUA, >$ 5!t!t o%e)7$ &nt)o+!#e)e$
 5)&n#&5&&"o) +e #ont$%&"&t$te $*e)&#$ne, 5)e#!* 9& o e)&e +e t$n+$)+e e"$%o)$te "$ n&7e" "o#$".
C$)$#te)&t&#& +&t&n#te $"e &te*!"!& $!t)$"&$n !nt:
$ n$t!)$ $ 3e+e)$"$ #! St$te"e, +o$) +e #!)=n+ #e+$n+ 5!te)e$ "o) $!5)$ o#&et/&"o)
!7e)n!"!& 3e+e)$"
% e"$%o)$)e$ +e t$n+$)+e +e #ont$%&"&t$te, n! n!*$& 5ent)! #o*5$n&&, +$) & 5ent)! $"te
ent&t/&)$5o)to$)e, $7$n+ #$ 9& )e-!"t$t,
# e&tent$ $ +o!/ et!)& +e t$n+$)+e +e #ont$%&"&t$te  !n et ee#!t$t <n #on3o)*&t$te
#! Lee$ So#&et$t&"o) Co*e)#&$"e AASB 9& !n!" +e #/t)e 5)o3e&e AAS. AAS>!)&"e !nt $#!*
<n+e5$)t$te t)e5t$t,
+ +o!$ #on&"&& +e t$%&"&)e $ t$n+$)+e"o), Con&"&!" A!t)$"&$n +e St$n+$)+e +e
Cont$%&"&t$te AASB 9& Con&"&!" +e St$n+$)+e +e Cont$%&"&t$te 5ent)! Se#to)!" P!%"&#
PSASB, $*%e"e 3&&n+ <n-et)$te #! !5o)t ten&# +e #$t)e F!n+$t&$ +e Ce)#et$)e A!t)$"&$n$
 5ent)! Cont$%&"&t$te AARF, 5=n/ <n *$& 2000, #=n+ Kno!" AASB <n 5)e-ent #!5)&n-$n+ &
PSASB $ <n#e5!t $ o5e)e-e #! 5)o5)&!" t$3 ten&# & +e 5e)on$", 9&
e &*5"&#$)e$ B!)e& A!t)$"&ene AS, 5)e#!* 9& $ Co*&&e& A!t)$"&ene $ $"o)&"o)
Mo%&"&$)e & In7et&t&&"o)ASIC, <n $#et 5)o#e.
C$ *e*%)! 3on+$to) $" IASB, A!t)$"&$ $ ;!#$t <ntot+e$!n$ !n )o" $#t&7 <n t$%&"&)e$
t$n+$)+e"o) +e #ont$%&"&t$te "$ n&7e" &nte)n$&on$".

3.2. Te(e&!" !'&)&# 8& &n,t&t!&on$" )e 'e*"e(ent$'e $ #ont$%&"&t-&&


@n A!t)$"&$ no)*e"e #e )e"e*ente$-/ )$5o)t$)e$ #ont$%&"$ & #o)5o)$t&7$ $! 7en&t +&n t)e& !)e:
1. Le&"$t&$ !7e)n$*ent$"$ > A#te 9& #o+!)& $+*&n&t)$te +e #/t)e Co*&&&"e +e t$t 5ent)!
$3$#e)& #o)5o)$t&7e CAC>!)&, Co*5$n&&"e N$t&on$"e $ $"o)&"o) Mo%&"&$)e NCSC 9& $#!*, o)$n&*!"
"o) +e <n"o#!&)e Co*&&$ A!t)$"&$n$ $ $"o)&"o) Mo%&"&$)e & In7et&t&&"o) ASIC.

14
SISTEME CONTABILE: AUSTRALIA
2. P)o3e&$ #ont$%&"$  So#&et$te$ A!t)$"&$n$ $ E5e)t&"o) Cont$%&"& +&n Se#to)!" P!%"&#
ASCPA & Int&t!t!" Cont$%&"&"o) E5e)t& +&n A!t)$"&$ ICAA 5)&n &nte)*e+&!" 5)&n#&5&&"o) 9&
t$n+$)+e"o) +e #ont$%&"&t$te, $ #o+!)&"e +e 5)$#t&#/ 9& $ 5)o#e+!)&"o) +&#&5"&n$)e.
(. B!)$ $!t)$"&$n$ AS, 5)&n #e)&ne"e +e "&t$)e
@n$&nte +e n$&on$"&-$)e$ "e&"$&e&, 3&e#$)e A#t +e St$t $" So#&et$t&"o) o"&#&t$ #o*5$n&&"o)
 5!%"&#e:
> C$)t& $+e#7$te <n)e&t)/)& 9& #ont!)&"e 5ent)! $ 3& 5/t)$te
> Un #ont +e 5)o3&t 9& 5&e)+e)e 9& %&"$n!" 5ent)! $ 3& 5)e-ent$te $#&on$)&"o), "$ A+!n$)e$ Gene)$"/ $n!$"/
9& o #o5&e +e5!e "$ CAC
> Cont!)&"e 5)e-ent$te $ $)$te o &*$&ne 3&+e"/ 9& #o)e#t/ $ 5)o3&t!"!& #o*5$n&e& $! $ 5&e)+e)&& 9& $ t$)&&
+e 3$5t $ "!#)!)&"o)
> D&7!"$)e$ $5e#te"o) +e o%&#e&, &n note 5)e7/-!te +e )e"e*ent/)&"e <n 7&o$)e
> Un )$5o)t $" $!+&to)!"!& #! 5)&7&)e "$ )e5e#t$)e$ #e)&nte"o) +e *$& !.
A#t!" A#te"e n! $! 5e#&3&#$t n&#&o+$t/ no)*e"e #ont$%&"e +e */!)$)e 9&, $t3e", >$ %$-$t 5e
 5)o3e&$ #ont$%&"$ #! 5)&7&)e "$ t$n+$)+e"e +e #ont$%&"&t$te 5ent)! no)*e"e +e */!)$)e 9& t)$n5$)ent$
#$)e $) o3e)& o &*$&ne 3&+e"/. C! to$te $#ete$, 3/)/ $ %ene3&#&$ +e 5)&;&n "e&"$t&7 &*5"e*ent$)e$ $ 3ot
o 5)o%"e*/ *$;o)/.
Re"e*ent/)&"e +e "&t$)e$ $ B!)e& 5)&7&n+ #e)&ne"e +e t)$n5$)ent$ $! &n#"! 3!)n&-$)e$ +e
)$5o$)te $n!$"e 9& %&>$n!$"e t)&*et)&$"e 5ent)! #o*5$n&&"e *&n&e)e, 5)e#!* 9& &n3o)*$&& !5"&*ent$)e
#$)e n! !nt <n *o+ no)*$" #e)!te +e t$n+$)+e"e +e #ont$%&"&t$te $! "e&"$&e& 5)&7&n+ o#&et/&"e
#o*e)#&$"e.
Int)!*ent!" ;!)&+&# $#t!$" +e t$%&"&)e $ #ont$%&"&t$t&& 9& +e )$5o)t$)e 3&n$n#&$)/ o#&et/&"o) #!
)/5!n+e)e "&*&t$t/ ete Lee$ So#&et$t&"o) Co*e)#&$"e #$)e $ &nt)$t <n 7&o$)e "$ 1 &$n!$)&e 1881.

3.3. C$)'!" &n,t&t!&on$" 0ent'! ,t$%&"&'e$ ,t$n)$')e"o'


@n 18??, Con&"&&"e N$&on$"e $"e ICAA 9& ASCPA $! #ont&t!&t F!n+$t&$ +e Ce)#et$)e
A!t)$"&$n$ 5ent)! Cont$%&"&t$te AARF, #! o%&e#t&7!" 5)&n#&5$" +e <*%!n/t/&)e $ #$"&t/&& )$5o)t/)&&
3&n$n#&$)e <n A!t)$"&$. @n #$+)!" AARF, $! e&t$t +o!/ #on&"&&: #e" 5ent)! t$n+$)+e +e #ont$%&"&t$te
ASB 9& #e" 5ent)! #ont$%&"&t$te$ +&n e#to)!" 5!%"&# PSASB. @n 186 G!7e)n!" $ &n3&&nt$t Con&"&!"
 5ent)! Re7&-!&)e$ St$n+$)+e"o) +e Cont$%&"&t$te ASRB 5ent)! $ <n+e5"&n& o 3!n#&e +e )e7&-!&)e, $& #$)!&
*e*%)& 5)o7&n +&nt)>o $*$ "$)$ +e )!5!)& +e &nte)ee. A#et$ ete 3o)*$t +&nt)>!n 5)e9e+&nte n!*&t +e
#/t)e Con&"&!"!& M&n&te)&$", !n )e5)e-ent$nt +&n 3&e#$)e +&nt)e #e"e +o!/ o)$n&*e 5)o3e&on$"e 9& 5$t)!
)e5)e-ent$n& $& #o*!n&t/&& +e $3$#e)& .St$n+$)+e"e $5)o%$te +e ASRB $! 3ot #!no#!te !% n!*e"e +e
t$n+$)+e K$5)o%$teASRB>!)&, #$)e !nt ee#!to)&& +&n 5!n#t +e 7e+e)e ;!)&+&#. In t&*5!" $#ete&
 5e)&o$+e &te*!" #ont$%&" $ 3ot &*5$)t&t, <n #on+&t&&"e &n #$)e +o!/ et!)& +e t$n+$)+e e&t$! !n!" "=n/
$"t!", & $n!*e t$n+$)+e"e 5)o3e&on$"e AAS>!)& e*&e +e AARF 9& o "&t/ #!)t/ +e t$n+$)+e"e e*&e
+e ASRB #$)e !7e)n$! n!*$& o#&et/&"e.

16
SISTEME CONTABILE: AUSTRALIA
O+$t/ #! &nt)o+!#e)e$ Le&& So#&et$t&"o) Co*e)#&$"e <n 1881 ASRB $ 3ot )e#ont&t!&t #$ &
Con&"&!" A!t)$"&$n +e St$n+$)+e +e Cont$%&"&t$te AASB. AASB ete !n #7$&>o)$n&* +&n e#to)!"
 5!%"&#, #$)e ete &n3&&n$n$t +e #/t)e !7e)n 9& #!5)&n+e *e*%)& n!*&& +e P)o#!)o)!"!& Gene)$" $"
Co**one$"t>!"!& A!t)$"&$n +&n n!*e"e )e#o*$n+$te +e 5)o3e&e 9& +e $"te o)$n&-$&& 5)o3e&on$"e.
O)$n&*e"e 5)o3e&on$"e +e #ont$%&"&t$te 5$)t&#&5$ "$ 5)o#e!" +e $5)o%$)e $ t$n+$)+e"o) 5)&n
&nte)*e+&!" *e*%)&"o) "o) +&n #$+)!" AARF 9& AASB.
D!5$ 1881, AARF>!" ete )e5on$%&" 5ent)! 5)e/t&)e$ 9& t)$n*&te)e$ t$n+$)+e"o) 5)o5!e
 5ent)! $ 3& $5)o%$te +e #$t)e AASB. St$n+$)+e"e Con&"&!"!& A!t)$"&$n +e St$n+$)+e +e Cont$%&"&t$te
AASB>!)& t)e%!&e / 3&e +e5!e "$ $*%e"e C$*e)e $"e P$)"$*ent!"!& 9& 5!%"&#$te #$ !n )e!"$*ent $"
Co*&&e& A!t)$"&ene $ $"o)&"o) Mo%&"&$)e. AASB>!)&"e e $5"&#/ ent&t/&"o) )$5o)to$)e +&n e#to)!"
#o)5o)$t&7 9& !nt o%"&$to)&& 9& ee#!to)&& +&n 5!n#t +e 7e+e)e ;!)&+&# 5ent)! o#&et/&"e )e"e*ent$te +e
Lee$ So#&et$t&"o) Co*e)#&$"e. St$n+$)+e"e &*&"$)e AAS>!)& $) 5!te$ 3& )e$"&-$te +e #/t)e AARF #$)e
e $5"&#/ ent&t/&"o) )$5o)to$)e +&n e#to)!" non>5)o3&t $#ete$ n! !nt ee#!to)&& +&n 5!n#t +e 7e+e)e
"e$", +$) && "e$$ 5e *e*%)&& #e"o) +o!$ o)$n&*e 5)o3e&on$"e +e #ont$%&"&t$te. @n)&;o)$)e <n A!t)$"&$
#! 5)&7&)e "$ *on&to)&-$)e$ 9& &*5!ne)e$ )e5e#t$)&& $ #on+! "$ +e-7o"t$)e$ !n!& &te* <n #$)e +o!/
et!)& +e t$n+$)+e +e #ont$%&"&t$te, &*&"$)e <n een/, #ont&n!$ / e&te. AARF e*&te$ +e $e*ene$
t$n+$)+e"e +e #ont$%&"&t$te 5ent)! e#to)!" 5!%"&# & $"te t$n+$)+e 5ent)! #$)e n! e&t/ e#&7$"ent
AASB.
A#e$t$ &t!$&$ e)$ +et!" +e $*%&!/. A#t&7&t/&"e +e t$%&"&)e $ t$n+$)+e"o) $7e$! "o#, <n *$)e
*/!)/, <n e#to)!" 5)&7$t AARF, <n t&*5 #e t$n+$)+e"e e)$! $5)o%$te 9& e"&%e)$te +e !n o)$n&* +&n
e#to)!" 5!%"&# AASB *on&to)&-$)e$ 9& #on3o)*&t$te$ $#eto)$ e)$ <nt)e5)&n$ +e #/t)e !n $"t o)$n&*
+&n e#to)!" 5!%"&# Co*&&$ $"o)&"o) Mo%&"&$)e ASC.

3.4. C$)'!" #on#e0t!$"


AARF 1864 $ +e3&n&t #$+)!" #on#e5t!$" #$ 3&&n+ !n et +e #on#e5te "e$te <nt)e e"e, #$)e 7$
+e3&n& n$t!)$, o%&e#t!", #o5!" 9& #on&n!t!" +e )$5o)t$)e 3&n$n#&$)/.
@n $!!t 1880 AARF $ e*& 5)o&e#te"e +e e5!ne)e #! 5)&7&)e "$ +e3&n&)e$ e#&t$t&& 9& +e3&n&)e$ 9&
)e#!no$9te)e 7en&t!)&"o), <*5)e!n/ #! 5)&*e"e t)e& +e#"$)$&&"e #on#e5t!$"e +e #ont$%&"&t$te SAC:
SAC 1, De3&n&)e$ ent&t/&& )$5o)to$)e
SAC 2, O%&e#t&7!" +e )$5o)t$)e 3&n$n#&$)$ #! #o5 ene)$"
SAC (, C$)$#te)&t&#&"e #$"&t$t&7e $"e &n3o)*$&&"o) 3&n$n#&$)e
In&&$", o #$)$#te)&t&#/ !n&#/ $ #$+)!"!& #on#e5t!$" $!t)$"&$n $ 3ot t$t!t!" o%"&$to)&! $ SAC>
!)&"o). C! to$te $#ete$, <n !)*$ +e-%$te)&& ene)&#e 5e te*$ +e#"$)$t&e& #o#e5t!$"e +e #ont$%&"&t$te
SAC, $ #on7en&t, "$ o )e!n&!ne $ Co*&tet!"!& Ee#!t&7 $ #e"o) +o!/ o)$n&*e 5)o3e&on$"e, <n &!n&e
188(, e"&*&n$)e$ o%"&$t&7&t$t&& $ t!t!)o) SAC>!)&"o). SAC t)e%!&e / )/*=n/ o 5$)te &*5o)t$nt/ $
 5)o#e!"!& +e t$%&"&)e $ t$n+$)+e"o), 5ent)! $ o3e)& o)&ent/)& ene)$"e o)$n&*e"o) +e t$n+$)+&-$)e,
 5)e#!* 9& 5)e5$)$to)&"o) 9& $!+&to)&"o) &n #$-!" #ont!)&"o) 5ent)! #$)e n! e&t/ n&#&!n t$n+$)+.

18
SISTEME CONTABILE: AUSTRALIA
P)o%"e*$ SAC  De3&n&&$ 9& )e#!no$9te)e$ e"e*ente"o) &t!$&&"o) 3&n$n#&$)e *$)t&e 1882, $
t=)n&t #e"e *$& #ont)o7e)$te +e-%$te)& +&n &to)&$ t$n+$)+e"o) +&n A!t)$"&$. O5onen&& SAC  $!
!&n!t #/ e)$ K$#$+e*&#$, )$+&#$"/, #on+!#$n+ "!*e$ o #)&*/ $t)o#e, 5)e#!* 9& +o7$+$ !n!& #o*5"ot
$" o)$n&*e"o) +e t$n+$)+&-$)e 5ent)! !5"&*ent$)e$ #ot!"!& &to)&# #! !n no! &te* ne5e#&3&#$t.
A#e$t/ )e$#&e ... n! e)$ +e $9te5t$t , 9& $ $5$)!t <n 5)&n#&5$" +&n #$!-$ t$t!t!"!& o%"&$to)&! $ SAC
Hen+e)on 188(, 5. 12.
R$*$n 1881 $ #on#"!-&on$t, +e $e*ene$, #/ 5)o#e!" +e t$%&"&)e $ t$n+$)+e"o) $!t)$"&$ne
n! $ o3e)&t o o5o)t!n&t$te #e"o) +&n $3$)$ +e $ e &*5"&#$ <n to$te $5e#te"e "e$te +e 5)o#e, o &t!$&e <n
3&n$", $+)e$t/ +e Po"&# St$te*ent One 188(.
Fo)*$)e$ !n!& )!5 5ent)! )e-o"7$)e$ 5)o%"e*e"o) !)ente  U)ent I!e T$ Fo)#e, &*&"$)
#e"o) +&n M$)e$ B)&t$n&e & SUA, n! $ 3ot &n&&$" $+o5t$t, +eo$)e#e AASB $ &*&t ne7o&$ +e $ #"$)&3&#$
)o"!" 9& $ +ete)*&n$ )e!)e"o) ne#e$)e 5ent)! $ o5e)$ !n $t3e" +e )!5 +e "!#)! R$5o)t!" AARF 9&
AASB, e5te*%)&e 188(. C! to$te $#ete$, )et)$e)e$ 3o)*$"/ $ t$t!t!"!& o%"&$to)&! $" SAC  9&, #$ !n
#o)o"$) $" SAC 1, 2 9& (, <n +e#e*%)&e 188(, 5o$te 3& 5)&7&t$ #$ 5!n#t!" <n #$)e &nte)ee"e +e $3$#e)& $!
)e!9&t *!"e)e$Q &n&&$t&7e& +e t$%&"&)e $ t$n+$)+e"o) +e "$ 5)o3e&$ #ont$%&"$ 9& AARF. Un )e-!"t$t
&*e+&$t $ 3ot e"&%e)$)e$ !n!& +o#!*ent +e +&#!&e #! 5)&7&)e "$ 3o)*$)e$ !n!& )!5 5ent)! 5)o%"e*e"e &n
#!) +e +e-7o"t$)e EIG, +e $e*ene$, <n +e#e*%)&e 188(. @n !)*$ !ne& )ee$*&n/)& +e )/5!n!)& "$
+o#!*ent!" +e +&#!&e EIG, !n )!5 5ent)! 5)o%"e*e"e !)ente UIG, >$ 3o)*$t 9& $ <n#e5!t $ o5e)e-e
<n *$)t&e 188.
Co*5onent$ UIG 1 *e*%)& ete +o*&n$t/ +e 5)o3e&e, #!5)&n-$n+ !n en&o) 5$)tne) +e "$
3&e#$)e B& Fo!) 9& )e5)e-ent$n& $& AASB 5)e9e+&nte, o 3&)*/ 5e +o!/ n&7e"!)& +e #ont$%&"&t$te, !n )!5
$" !t&"&-$to)&"o) 9& 5)e5$)$to)&"o), 5e)o$ne +&n *e+&!" $#$+e*&# 9& e#to)!" 5!%"&# & !n o%e)7$to) ASIC.
S!5o)t!" ten&# $ 3ot o3e)&t &n&&$" +e #/t)e AARF, +$) $#!* $#et "!#)! ete &n+e5"&n&t +e AASB.
Un5)e-e#e 7ot!)& !nt ne#e$)e 5ent)! 5)on!n$)e$ !ne& ot/)=)&: 5$t)! 7ot!)& ne$t&7e $&!)$ 3$5t!" #$
$#e$t$ ete )e5&n$. Re!n&!n&"e UIG !nt +e#&e 5ent)! 5!%"&# 9& 5)o5!ne)&"e !nt $##e5t$te. C! to$te
$#ete$, n! e&t/ !n 5)o#e e#&t$%&" +eo$)e#e )!5!" $)e +o$) ( 1 <nt="n&)& <n #$)e / )e-o"7e o
 5)o%"e*/. AASB $)e 5!te)e +e 7eto $!5)$ +e#&-&&"o) UIG.
Ce$ *$& &nte)e$nt$ ot$)$)e )e$"&-$t$ +e UIG <n #!)!" 5)&*!" /! $n +e o5e)$&on$"&t$te $ 3ot
A%t)$#t  Meto+e +e $*o)t&-$)e $ 3on+!"!& #o*e)#&$", #$)e &nte)-&#e $5"&#$)e$ *eto+e& !*e& &n7e)e $
#&3)e& $n&"o). A#e$t/ #et&!ne $ 3ot $+)e$t$ AASB>!"!& $t!n#& #=n+ >$ )e7&-!&t t$n+$)+!" )e3e)&to) "$
3on+!" #o*e)#&$" AASB 101( 9& $ 3ot <n#o)5o)$t <n $#et$. De#&-&$ #! 5)&7&)e "$ $*o)t&-$)e$ 3on+!"!&
#o*e)#&$" $ K!)*$t ot$)$)&& +&n &!n&e 188 $ ASIC #$)e e 5)on!ne #! 5)&7&)e "$ #et&!ne, e7&t=n+
$t3e" o #&o#n&)e *$;o)/ <nt)e AARF  AASB  UIG 9& ASIC #! 5)&7&)e "$ $#et !%&e#t.
M$)t&e 188 $ 7/-!t, +e $e*ene$, e"&%e)$)e $ SAC  )e7&-!&t & 3/)/ ee*5"e #onten#&o$e <n
5e#&$" #e$ $ $#o)+!)&"o) <n *o+ e$" & 5)o5o)t&on$" ne)e$"&-$te. F/)/ t$t!t o%"&$to)&! $3e)ent, $#e$t/
7e)&!ne $ $t)$ 5!t&ne #o*ent$)&&. A#t!" +e )e3o)*$)e $ Le&& So#&et$t&"o) Co*e)#&$"e +&n
e5te*%)&e 188 $ $#o)+$t AS #$"&t$te$ +e #o>)e"e*ent$to) <n #ee$ #e 5)&7e9te 5)o%"e*e"e "e$te +e

20
SISTEME CONTABILE: AUSTRALIA
"&t$)e$ #o*5$n&&"o) 9& $ )e!"&"o) +e $3$#e)& 5)&7&n+ t)$n5$)ent$. P)&n#&5$"$ #e)&nt$ #! 5)&7&)e "$
t)$n5$)ent$ $ 3ot )e!"$ +e "&t$)e (A 1. P)&*!" 5)o&e#t +e "ee 5)&7&n+ &*5"&3&#$)e$ Le&& So#&et$t&"o)
Co*e)#&$"e $ 3ot $+o5t$t <n e5te*%)&e 188. A$ "!& *$;o)$ $ 3ot +e $ #&*%$ #"$&3&#$)e$
#o*5$n&&"o) 5)&7$te )$5o)to$)e, #on#e5t +e-7o"t$t +e AARF  AASB, "$ !n!" %$-$t 5e o +e3&n&&e $
<nt)e5)&n+e)&"o) *&#&Q & *$)&Q. Pent)! $ 3& o 3&)*$ *&#$ +o!/ +&nt)e !)*/to$)e"e #)&te)&& t)e%!&e / 3&e
<n+e5"&n&te:
> en&t!)& %)!te #ono"&+$te V AW 10 *&"&o$ne #&)#$ ? *&"&o$ne +o"$)& SUA
> A#t&7e tot$"e #ono"&+$te V AW  *&"&o$ne #&)#$ ( *&"&o$ne +e +o"$)& SUA
> M$& 5!&n +e 0 +e $n$;$t& 3!"">t&*e.
A#et "!#)! <ne$*n/ #/ t$t!t!" !ne& #o*5$n&& ete $#!* t$%&"&t 5e o %$-/ $n!$"/ #$)e !)*e$-/
o $%o)+$)e "e$"&t/, *$& +e)$%/ +e#=t !n$ +e !%t$n/ 5)e3e)$t/ +e 5)o3e&e.

3.5. O%&e#t&e &0ote+e 8& #$'$#te'&,t&#& #$"&t$t&e


C$ o #one#&n/ $ "$$"&-$)&& t$n+$)+e"o) +e #ont$%&"&t$te &*5)e!n$ #! +e-7o"t$)e$ #ont&n!/ $
!n!& #$+)! #on#e5t!$" 5e #$)e t$n+$)+e"e e %$-e$-/, no&!ne$ +e &*$&ne 3&+e"/ 9& #o)e#t/ $ 5)&*&t !n
t$t!t e#!n+$). @n$&nte +e e"&*&n$)e$ e#&!n&& 268 2 +&n Lee$ So#&et$t&"o) Co*e)#&$"e, $#et$ 5)e#&-$
#/ +&)e#to)&& n! t)e%!&$! / e $&!)e #/ &t!$&&"e 3&n$n#&$)e $! 3ot <nto#*&te <n #on3o)*&t$te #!
t$n+$)+e"e +e #ont$%&"&t$te <n #$-!" <n #$)e )e5e#t$)e$ $) 3& +! "$ #ont!)& #e n! o3e)$ o &*$&ne 3&+e"/.
A#e"e #o*5$n&& #e n! e)$! 5)e/t&te 5ent)! $ e #on3o)*$ #! t$n+$)+e"e +e #ont$%&"&t$te >$! 3o"o&t +e
$#e$t$ #$5$)e #$ !n *&;"o# +e e7&t$)e $ )e5e#t/)&& t$n+$)+e"o). A#et "!#)!, "$ #$)e e $+$!/
+&3&#!"t/&"e +e $ +e3&n& o &*$&ne )e$"/ 9& #o)e#t/, $ +! "$ *o+&3&#$)e Le&& So#&et/&"o) Co*e)#&$"e, #$)e
$#!* 5)e7e+e #/, <n #$-!" <n #$)e #on3o)*&t$te$ #! t$n+$)+e"e n! 7$ o3e)& o &*$&ne #o)e#t$ & 3&+e"/,
$t!n#& +&)e#to)&& t)e%!&e / $+$!e &n3o)*$&& 9& e5"&#$&& #e 7o) o3e)& o $3e" +e &*$&ne, *$& +e)$%/
+e#=t $ e <n+e5/)te-e +e "$ t$n+$)+e <n 5)e-ent$)e$ &t!$&&"o) 3&n$n#&$)e e#&!ne$ 284 5)&7&n+ Lee$
So#&et/&"o) Co*e)#&$"e. O #one#&n/ ne&nten&on$t/ $ $#et!& "!#)! $ 3ot !t&"&-$)e$ +e *!"t&>#o"o$ne &n
&t!$&&"o) 3&n$n#&$)e +e #/t)e 5!&ne"e #o*5$n&& #$)e $! #)e-!t #$ $5"&#$)e $ !n!& t$n+$)+ e)$ <n9e"/to$)e.
A#e$t/ 5)$#t&#/ ete $#!* &nte)-&$.
@n t&*5 #e &*5!"!" 5ent)! e"$%o)$)e$ t$n+$)+e"o) +e #ont$%&"&t$te $ 3ot +e $ )e"e*ent$
o#&et/&"e #ot$te "$ %!)/, $ e&t$t <ntot+e$!n$ <n)&;o)$)e$ #/ o#&et/&"e *&#& n! $) t)e%!& / 3&e
<*5o7/)$te #! )e!"$*ente &n!t&"e. P)&*!" A#t +e S&*5"&3&#$)e A Le&& So#&et$t&"o) Co*e)#&$"e $
 5)e7$-!t !n *&# &+ +e $3$#e)& 5)&n #$)e />9& #ono"&+e-e to$te +&5o-&&&"e "e$"e #$)e $3e#te$-/
#o*5$n&&"e *&#& <nt)>!n &n!) "o#. O #$)$#te)&t&#/ $ A#t!"!&, 9& $ *o+&3&#/)&"o) !"te)&o$)e, $ 3ot #/ o)&#e
#o*5$n&e #"$&3&#$t$ #$ 3&&n+ *&#$ &>$ )e+! o%"&$&&"e #ont$%&"e. @n t&*5 #e <n)e&t)/)&"e #ont$%&"e
!3&#&ente t)e%!&e / 3&e 5/t)$te 5ent)! $ 5e)*&te #ont!)&"o) $n!$"e / 3&e <nto#*&te 9& $!+&t$te, o *&#/
#o*5$n&e 5)&7$t$ #$)e $#!* $)e ne7o&e n!*$& +e !n &n!) $#t&on$), *&n&*!" 5)e#e+ent 3&&n+ +e +o&, n!
ete o%"&$t$ $ )e"&-e-e #ont!)& 3o)*$"e $! $ "e $!+&te-e, #! e#e5&$ #$-!"!& <n #$)e  +&n $#&on$)&&
#! +)e5t +e 7ot $& o#&et$t&& o"&#&t/ / 3$#/ $#et "!#)! $! "$ #e)e)e$ ASIC.

21
SISTEME CONTABILE: AUSTRALIA
A7=n+ <n 7e+e)e #/ <n ;!) +e 86 +&n #e"e 1.1 *&"&o$ne +e #o*5$n&& $!t)$"&ene !nt +e3&n&te #$
3&&n+ +e *&#& +&*en&!n&, $#ete no& +&5o-&&& $+!# %ene3&#&& e#ono*&#e *$;o)e 5ent)! <nt)e5)&n+e)&"e <n
#$!-/. E"e t)e%!&e, <n #ont&n!$)e, #! to$te $#ete$, $ +e5!ne !n )$n+$*ent $n!$" +e &n3o)*$)e, #! ASIC
#!5)&n-=n+ +et$"&& )e3e)&to$)e "$ +&)e#to)&, $#t&on$)&, $#&!n&"e e*&e 9& e+&!" o#&$".

3.6. St$n)$')e"e #ont$%&"e $0"&#$%&"e 8& ,t$n)$')e"e #ont$%&"e $!,t'$"&ene


Ce"e +o!$ et!)& +e t$n+$)+e !nt t$n+$)+e"e +e #ont$%&"&t$te $5"&#$%&"e AASB>!)& e*&e +e
#/t)e Con&"&! 9& t$n+$)+e"e $!t)$"&ene +e #ont$%&"&t$te AAS>!)&, e*&e +e F!n+$t&e <n n!*e"e ASCPA
9& ICAA.
E&t/ 5$t)! AAS>!)& 5ent)! #$)e n! e&t/ n&#& !n AASB #o)e5!n-/to), $9$ #!* e $)$t/ *$&
 ;o:
 AAS 8 KCe"t!&e"& )e5o)t$te 5ent)! 5e)&o$+e"e #ont$%&"e !"te)&o$)e 186(
 AAS 2 KR$5o)t$)e$ 3&n$n#&$)/ 5ent)! 5"$n!)&"o) +e 5en&& 1882
 AAS 24 KR$5o)t$)e$ 3&n$n#&$)/ $ !7e)ne"e "o#$"e 188
 AAS 28 KR$5o)t$)e$ 3&n$n#&$)/ $ +e5$)t$*ente"e !7e)n$*ent$"e 188(
U)*$to$)e"e 5$)$)$3e #!5)&n+ #$)$#te)&t&#& $"e !no) AASB>!)&.
De-%$te)e$ 5e te*$ 3on+!"!& #o*e)#&$" >$ #on#ent)$t 5e *eto+$ 9& 5e)&o$+$ +e t&*5 !t&"&-$te
 5ent)! $*o)t&-$)e. Co*5$n&&"e 5)e3$)$ $ 3o"oe$#$ 20 $n&, *$& +e)$%/ +e#=t )e7&-!&)e$ +!)$te& +e 7&$/
+&n #$)e +e)&7$ %ene3&#&&"e. De o 5)eo#!5$)e *$& *$)e $ 3ot $+o5t$)e$ *eto+e& +e $*o)t&-$)e $ !*e&
&n7e)e $ #&3)e& $n&"o), #$)e *&n&*&-e$-$ 7$"o$)e$ $*o)t&-$t/ <n 5)&*&& $n&. @n t&*5 #e +&n 5!n#t +e 7e+e)e
ten&# e)$ <n #on3o)*&t$te #! t$n+$)+!", $#e$t$ ete !n $%!- #"$) $" &ntent&e& t$n+$)+!"!& 9& $ +! "$
ot/)=)e$ UIG <*5ot)&7$ *eto+e& 9& "$ *o+&3&#$)e$ $+!/ t$n+$)+!"!&, #$)e $#!* 5e)*&te +o$) *eto+$
"&n&$)$ +e $*o)t&-$)e.
I*o%&"&-$)&"e #o)5o)$"e ne#!)ente !nt <n *o+ no)*$", #ont$%&"&-$te "$ #ot &n#"!&7 to$te
#e"t!&e"&"e ne#e$)e 5ent)! $ $+!#e %!n!)&"e <n 3!n#&!ne 9& $*o)t&-$te <n t&*5!" +!)$te& "o) +e !t&"&-$)e.
De9& te)en!)&"e n! !nt $*o)t&-$%&"e, #"/+&)&"e !nt, 9& $#et "!#)! $ #on+! <n t)e#!t "$ )$5o$)te"e +e $!+&t
 5ent)! non>#on3o)*&t$te. @n t&*5 #e *eto+e"e +e $*o)t&-$)e n! e #e) $ 3& +e-7/"!&te, <n ;!) +e 60 +&n
#e"e 10 +e #o*5$n&& +e to5 $! 3/#!t $#et "!#)!, *eto+$ 3$7o)&t$ 3&&n+ #e$ "&n&$)$.
Lee$ So#&et$t&"o) Co*e)#&$"e 5e)*&te )ee7$"!$)e$ &*o%&"&-$)&"o) ne#!)ente, &$) AASB 101 &n
#on3o)*&t$te #! IAS 1? 5)e#&-e$-/ t)$t$*ent!" #ont$%&" 5ent)! $t3e" +e )ee7$"!/)&, #$)e ne#e&t/ <nt)e$$
#"$/ +e $#t&7e #$)e !)*e$-/ / 3&e )ee7$"!$te, !*e"e +e 5e #)e+&t 7o) *e)e +&)e#t "$ o )e-e)7$ +e
)ee7$"!$)e $ $#t&7e"o) #! e#e5&$ #$-!"!& !ne& &n7e)$)&, &$) #e"e +e 5e +e%&t &n #ont!" +e 5)o3&t 9&
 5&e)+e)e #! e#e5&$ #$-!"!& !ne& &n7e)$)&, 3$#$n+!>e o +&t&n#&e <nt)e $#t&7e"e <n)e&t)$te "$ #ot9&
#e"e )ee7$"!$te. AASB 100 o"&#&t$ &n3o)*$&& #! 5)&7&)e "$ $#t&7e"e 9& #$teo)&&"e <n #$)e $#ete$ !)*e$-/
/ 3&e #"$&3&#$te. AASB 1010 e o#!5/ +e $#t&7e e7$"!$te "$ 7$"o$)e$ "o) )e#!5e)$%&"/ 3&&n+ 7$"o$)e$ net/
#$)e !)*e$-/ / 3&e )e#!5e)$t$ 5)&n &nt)/)&"e 9& &e9&)&"e +e n!*e)$) #$)e +e#!) +&n !t&"&-$)e$ $ #ont&n!/ 9&

22
SISTEME CONTABILE: AUSTRALIA
!"te)&o$)/. O +e#"$)$&e t)e%!&e / 3&e, +e $e*ene$, 3/#!t/ 5ent)! $ t$%&"& +$#/ 3"!!)&"e +e n!*e)$) $!
3ot )e+!e 5ent)! $ $;!ne "$ 7$"o$)e$ )e#!5e)$%&"/.
 N! e&t/ !n $n!*&t t$n+$)+ +e #ont$%&"&t$te #$)e $ e o#!5/ +e &n7et&t&&. C! to$te $#ete$,
AASB 100 5)e7e+e &n#"!+e)e$ "o) 9& #"$&3&#$)e$ <n #$teo)&&"e #!)ente 9& ne#!)ente, 9& <n *o+ no)*$"
!nt &n)e&t)$te "$ 7$"o$)e$ *&n&*$ +&nt)e #ot & 7$"o$)e$ +e 5&$/. $"o)&"e +e 5&$/ 5ot 3&, +e $e*ene$,
 5)e-ent$te <n note 5ent)! &n7et&&&"e 5)e-ent$te "$ #ot. AASB 102( 5)e7e+e #/ o#&et/&"e +e $&!)/)& &&
*$o$)$ &n7et&&&"e "$ 7$"o$)e$ +e 5&$/ net$ "$ +$t$ <n#&+e)&& %&"$nt!"!&, *o+&3&#/)&"e +e 7$"o$)e
!"te)&o$)e !nt 5)e-ent$te &n #ont #$ 7en&t!)& $! #e"t!&e"& <n ee)#&&!" 3&n$n#&$) &n #$)e $#ete$ $5$).
In 5)&7&nt$ to#!)&"o) ete )e#o*$n+$t$ 7$"o$)e$ #e$ *$& *&#/ +&nt)e #ot 9& 7$"o$)e$ )e$"&-$%&"/
net/, *eto+$ #e $ 3ot !t&"&-$t/ <n 8? +&n #$-!)&, +e #/t)e 10 +e #o*5$n&& +e to5, <n t&*5 #e #e"e"$te
*eto+e $! 3ot #e$ $ #ot!"!& *e+&! 5on+e)t (2 9& FIFO 2. A"te *eto+e $##e5t$te +e &n)e&t)$)e
$ #ot!"!& !nt *eto+$ &+ent&3&#$)&& 5e#&3&#e 9& #ot!" t$n+$)+, <n t&*5 #e *eto+$ #ot!"!& +e $%o)%&e
ete 5)e#)&$ 5ent)! #ot!)&"e +e #on7e)&e.
D$to)&&"e, $e*en& $#t&7e"o), !nt <*5/)&te <n %&"$n <n #!)ente #$+ente <n *$& 5!&n +e !n $n 9&
ne#!)ente.
To$te #o*5$n&&"e +&n to5 10 $! $5"&#$t *eto+$ )/5!n+e)&& #ont$%&"e 5)&7&n+ &*5o-&t!" $*=n$t,
$9$ #!* 5)e7e+e AASB 1020, #! e#e5&$ +e-7/"!&)&& $ t)e& +&3e)ene 5e)*$nente 9& $ n$t!)&& "o). T)e&
3e)t!)& +&nt)e #o*5$n&& $! 5)e-ent$te $t=t +$to)&&"e +e &*5o-&t $*=n$t #$t 9& 7&&to$)e %ene3&#&& +e &*5o-&t
 5e 7en&t, $5)o$5e to$te 3&&n+ #"$&3&#$te <n %&"$n #$ ne#!)ente $! +e $"t/ n$t!)/. AASB 1020 $ 3ot
)e5!%"&#$t <n +e#e*%)&e 1888 9& n! ete &n 5)e-ent 200( o5e)$%&", 5=n/ "$ +$t$ +e 1 &$n!$)&e 200.
P)&n#&5$"e"e #ont!)& $"e #o*5$n&&"o) $!t)$"&ene !nt #ont!)&"e #ono"&+$te, #&$) +$#/ !nt
ne#e$)e +e $e*ene$ & #ont!)&"e &n+&7&+!$"e $"e ent&t/&& *$*/. AASB 102 5e#&3&#/ 3$5t!" #/ 3&e#$)e
o#&et$te #e $5"&#$ St$n+$)+!" t)e%!&e $ 5)e-&nte #ont!)&"e #ono"&+$te 5ent)! $ent!" e#ono*&# +&n #$)e
 5)o7&ne ent&t$te$ *$*/.Ce)&n$ #e&e <n +ete)*&n$)e$ )e"$&e *$*$  3&"&$"/ ete "e$t$ +e #ont)o".
Cont)o"!" <ne$*n/ #$5$#&t$te$ !ne& ent&t/& +e $ +o*&n$ "!$)e$ +e#&-&&"o), +&)e#t $! &n+&)e#t, <n "e/t!)/
#! 5o"&t&#&"e 3&n$n#&$)e 9& +e e5"o$t$)e $ !ne& $"te ent&t/&, $t3e" <n#=t / 5e)*&t/ #e"e&"$"te ent&t$t& /
3!n#&one-e #! #o5!" $nt&ne)&& o%&e#t&7e"o) ent&t/&& #e +et&ne #ont)o"!". AASB 102, 5$)$)$3!" 8.
AASB 1012 5)e#&-e$-/ t)$t$*ent!" #ont$%&" 5ent)! o5e)$&!n&"e 7$"!t$)e. St$n+$)+!" 5)e7e+e #/
 5ent)! t)$n-$#&&"e <n 7$"!t/, #=9t&!)&"e $! 5&e)+e)&"e +e #&*% 7$"!t$) !nt )e#!no#!te <n #ont!" +e
 5)o3&t 9& 5&e)+e)e, &$) )e-!"t$te"e 3&n$n#&$)e $"e ent&t/&"o) t)/&ne #ont)o"$te !nt t)$+!e <n 3!n#&e +e
n&7e"!" +e $!tono*&e ee)#&t$t.
AASB 102? 5)e-&nt$ +&5o-&&&"e ne#e$)e #! 5)&7&)e "$ )e"e7$nt$ 3"!!)&"o) +e n!*e)$) +&n
$#t&7&t/&"e +e e5"o$t$)e 9& $ $"to) $#t&7&t/& $"e ent&t/&&. Meto+$ +&)e#t$ #$)e $)$t/ &nt)/)&"e 9& &e9&)&"e +e
n!*e)$) %)!t ete 5e#&3&#$t$. S!5"&*ent!" t$n+$)+!"!& <n#!)$;e$-/ !t&"&-$)e$ +e &n7et&&& 9& +e 3&n$n$)e
$ $#t&7&t/&&.
In3o)*$t&&"e #e)!te <n note"e "$ &t!$&&"e 3&n$n#&$)e $! 3ot 5)e#)&e $nte)&o) <n T$%e"!"  +&n
Lee$ So#&et$t&"o) Co*e)#&$"e 9& $ +&3e)&te"o) t$n+$)+e +e #ont$%&"&t$te. O #&*%$)e *$;o)/ ete

2(
SISTEME CONTABILE: AUSTRALIA
<n+e5/)t$)e$ 3o)*$t!"!& t$%&"&t 5ent)! #ont!" +e 5)o3&t 9& 5&e)+e)e +e;$ $#o5e)&t +e AASB 1016, 5)e#!*
9& $ %&"$n!"!& AASB 100. P!ne)e$ <n $5"&#$)e $ AASB 10( In3o)*$t&& 5ent)! $ 3& 5)e-ent$te <n
)$5o$)te"e 3&n$n#&$)e $ #!5)&n #e"e *$& *!"te #e)&ne +e t)$n5$)ent$ +&nt)e #e"e &n#"!e <n t$n+$)+e"e
+e #ont$%&"&t$te )e"e7$nte.
 Note"e #ont&n, +e $e*ene$, &n3o)*$t&& 5e e*ente, "!#)! o"&#&t$t +e AASB 100, #$)e $#o5e)/
#&3)$ +e $3$#e)&, )e-!"t$te"e +&n e5"o$t$)e 9& $#t&7e"e nete 5ent)! 3&e#$)e e*ent +e &n+!t)&e 9&
eo)$3&#. Do!/ t)e&*& +&n #e"e 10 +e #o*5$n&& +e to5 $! 3!)n&-$t &n3o)*$&& e*ent$te, 4 $!
+e-7/"!&t e*ente +e &n+!t)&e 9& +e 44 e*ente eo)$3&#e.
@n #ee$ #e 5)&7e9te &nt)!*ente"e 3&n$n#&$)e, AASB 10(( P)e-ent$)e$ 9& +e-7$"!&)e$ +e
&nt)!*ente 3&n$n#&$)e e*& 5ent)! 5)&*$ o$)$ <n +e#e*%)&e 188? 9& e*&e +&n no! <n o#to*%)&e 1888, e
 %$-e$-/ 5e t$n+$)+!" &nte)n$&on$" IAS (2.

3.7. Con/o'(&t$te$ #! St$n)$')e"e Inte'n$&on$"e )e Cont$%&"&t$te


AASB $ )e$"&-$t E#&7$"ent!" A!t)$"&$n 5ent)! IASB $" St$n+$)+e"o) <n 1 &!"&e, 200. @n t&*5
#e IASB e #on#ent)e-e 5e ent&t/&"e #e )e$"&-e$-$ 5)o3&t, AASB ete )e5on$%&" 5ent)! t$%&"&)e$
t$n+$)+e"o) +e #ont$%&"&t$te 5ent)! to$te t&5!)&"e +e ent&t/& +e )$5o)t$)e. @n #one#&n/, !n tet
!5"&*ent$), &+ent&3&#$t #o)e5!n-/to), $ 3ot &n#"! <n no&"e t$n+$)+e AASB #$)e / e o#!5e +e #$-!)&"e
<n #$)e e&t/ o ne7o&e +e $ $7e$ #e)&ne +&3e)&te $! !5"&*ent$)e 5ent)! ent&t/& non>5)o3&t.
A"te t$n+$)+e +e #ont$%&"&t$te #$)e n! $! e#&7$"ent IASB, +$) #$)e 7o) 3& 5/t)$te +e #/t)e
AASB, +$to)&t/ )e"e7$ne& "o) 5e#&$"e 5ent)! *e+&!" $!t)$"&$n !nt +!5/ #!* !)*e$-/:
X AAS 25 R$5o)t$)e$ 3&n$n#&$)/ 5ent)! 5"$n!)&"e +e 5en&& > AASB <9& 7$ *en&ne $#et t$n+$)+,
 5ent)! *o*ent, 9& +e $ <nt)e5)&n+e o )e7&-!&)e 3!n+$*ent$"/ $ #e)&ne"o) $"e. D&n *o*ent #e AAS 2 e
$5"&#/ <n *o+ 5e#&3&# "$ 5"$n!)&"e +e 5en&on$)e, #e)&ne"e $"e t)e# 5ete #e"e +e "$ $"te t$n+$)+e.
X AAS 27 R$5o)t$)e$ 3&n$n#&$)/ $ $+*&n&t)$&&"o) "o#$"e, AAS 26 R$5o)t$)e$ 3&n$n#&$)/ $
De5$)t$*ente"o) G!7e)n$*ent$"e 9& AAS 31 R$5o)t$)e$ 3&n$n#&$)/ $ !7e)ne"o) > !nt <n 5)e-ent <n
#!) +e )e7&-!&)e. A#ete$ 7o) 3& 5/t)$te +e #/t)e AASB 5ent)! #$, +e& #e"e *$& *!"te #e)&ne +e
)$5o)t$)e 3&n$n#&$)/ $ AASB e $5"&#/ <n *o+ e$" "$ to$te t&5!)&"e +e ent&t/& )$5o)to$)e, !nt e"e#t$te
 5)o%"e*e +e &*5o)t$n/ +eoe%&t/ 5ent)! e#to)!" 5!%"&# #$)e !nt #e" *$& %&ne t)$t$te <n $#ete t$n+$)+e
e5$)$te.
A#e$t$ t)$n-&&e #$t)e IFRS e $5"&#/ )!5!)&"o) +e <nt)e5)&n+e)&, #e"o) &n+&7&+!$"e 9&
o)$n&-$&&"o) non>5)o3&t. C$ & <n UE, $#et 5)o#e $ &*5"&#$t o e)&e +e *&9#/)& 5o"&t&#e #o*5"ee.
Co*5$n&&"e $!t)$"&$ne n! 7o) 3o"o& IFRS #$ $t$)e, +$) #ee$ #e $ +e7en&t #!no#!t !% n!*e"e +e
e#&7$"ent!" $!t)$"&$n "$ IFRS AIFRS. Con&"&!" A!t)$"&$n +e St$n+$)+e +e Cont$%&"&t$te AASB $
e*& no& t$n+$)+e, #$)e !nt 5e +e5"&n #on3o)*e #! IFRS, +$) n! !nt &+ent&#e #! IFRS. Une"e AIFRS
e"&*&n$ o5&!n&"e +&5on&%&"e <n IFRS, &$) !ne"e AIFRS o"&#&t$ 5)e-ent/)& !5"&*ent$)e &n 5"! 3$t$ +e
#ee$ #e e #e)e +e IFRS. De ee*5"!, #o*5$n&&"e $!t)$"&ene n! 7o) $7e$ o5&!ne$ +e )e#!no$9te)e $
$#t&7e"o) nete 5)&*&te #$ & !%7en&& +e "$ t$t e"e 7o) t)e%!& / $)$te #ot!" &nte)$" $" %!n!"!& 9&

2
SISTEME CONTABILE: AUSTRALIA
!%7en&&"e $o#&$te  +e$e*ene$, #o*5$n&&"e )e5on$%&"e +e $#t&7&t/& et)$#t&7e 5ot &n)e&t)$ +&3e)&t
3$/ +e o*o"o&& "o) &nte)n$&on$"& n! e&t$ <n 5)e-ent n&#& !n IFRS 5e $#et +o*en&!. A#et "!#)!
<ne$*n/ #/ &t!$&&"e 3&n$n#&$)e $"e o#&et/&"o) +&n A!t)$"&$ 7o) 3& #on3o)*e #! IFRS, +$) #o*5$n&&"e
t)/&ne #e $5"&#$ IFRS n! 7o) 3& <n *o+ ne#e$) #on3o)*e #! AIFRS.

3.8. Con#"!+&&
J!#$to)&& 5)&n#&5$"& $& +e-%$te)&& )e!"$*ent!"!& +e #ont$%&"&t$te <n A!t)$"&$ $! 3ot AS, ASIC
9& !7e)n!" 3e+e)$". @n t&*5 #e 5)&;&n!" "e&"$t&7 $ 3ot +$t t$n+$)+e"o) +e #ont$%&"&t$te, #o*5o-&&$
AASB $ 3ot et&n/ AARF 5&e)+e )o"!" /! +e #e)#et$)e 9& #on&"&e) ten&#. @n t&*5 #e &*$&ne$ 3&+e"/
9& #o)e#t/ $ +e7en&t !%o)+on$t$ t$n+$)+e"o) +e #ont$%&"&t$te, +&5o-&&&"e +e #!t&)e$ o3e)&te +e Lee$
So#&et$t&"o) Co*e)#&$"e )/*=n &nt$#te. ASIC $ $+o5t$t o $%o)+$)e +!)$ &n #ee$ #e 5)&7ete #!t&)&"e 5ent)!
ent&t$t&"e #$)e n! !nt &n #on3o)*&t$te #! t$n+$)+e"e #ont$%&"e, $)!*ent=n+ #/ *o+&3&#/)&"e $+!e "e&&
$! $7!t +)e5t #o5 )e$"&-$)e$ +e !n&3o)*&t$te, #oe)en$ 9& #o*5$)$%&"&t$te$ &n3o)*$&&"o) #ont$%&"e 9& +e
 5)e7en&)e $ 5)$#t&#&"o) +e #ont$%&"&t$te #)e$t&7/.
C! P)o)$*!" +e S!5)$7ee)e $ S&t!$&&"e F&n$n#&$)e, ASIC &>$ $!*$t <n 5$)te, !n )o" &*&"$)
#! #e" $" P$no!"!& +e Re7&-!&)e $ R$5o)t$)&"o) F&n$n#&$)e +&n Re$t!"!& Un&t 5ent)! $ $&!)$
#on3o)*&t$te$ #! "e&"$&$ 9& t$n+$)+e"e +e #ont$%&"&t$te. ASIC #! 5)&;&n +e "$ t$t +e 3$#to $ 3$#!t
 5)e&!n& &n #ont&n!$)e &n "e$t!)$ #! #e)&ne"e +e !7e)n$)e #o)5o)$t&7/ & #!5)&n$ &n "&n&&"e R$5o)t!"!&
C$+%!) 9& $ o%t&n!t !n !##e 5)e#o#e o +$t$ #! #e+$)e$ t)e5t$t$ $ 5)e9e+&nte"!& 9& +&)e#to)!"!& ene)$" $"
Co"e>Me) $ -e#e$ o#&et$te #$ *$)&e #ot$t/ "$ %!)/, +$to)&t/ 5)e&!n&"o) &n7et&to)&"o) &nt&t!&on$"&
$!5)$ t)$n-$#&&"o) #! 5/)& $3&"&$te. C! to$te $#ete$, )e!"$*ent!" +e !7e)n$)e #o)5o)$t&7/ ete +&n no!
<n #!) +e )e7&-!&)e. No&"e +&5o-&&& &nt&t!&on$"e 5ent)! t$%&"&)e$ t$n+$)+e"o) +e #ont$%&"&t$te
$!t)$"&$ne $! &nt)$t <n 7&o$)e "$ 1 &$n!$)&e 2000, #! <n"o#!&)e$ P$)t&& 12 +&n A!t)$"&$n Se#!)&t&e $n+
In7et*ent Co**&&on A#t 1868 Lee$ ASIC +e #/t)e o no!/ 5$)te 12 $+o5t$t$ #$ 5$)te $ 5$#et!"!&
"e&"$t&7 +e )e3o)*/ #on&n!t <n P)o)$*! +e Re3o)*$ $" A#t!"!& Le&& So#&et$t&"o) Co*e)#&$"e.
Con&"&!" +e R$5o)t$)e F&n$n#&$)/ FRC, <n t$%&"&)e$ +&)e#&&"o) t)$te&#e $ AASB 5ent)! 2001>
2002, "e>$ 5"$$t *$& *!"t <n #ontet!" o%&e#t&7!"!& 5e te)*en "!n $ #on7e)ene& &nte)n$&on$"e *$&
+e)$%/ +e#=t +e $)*on&-$)e $ t$n+$)+e"o) +e #ont$%&"&t$te, o +&)e#&e 5!te)n&# !&n!t/ +e e#to)!" +e
$3$#e)& &n #ee$ #e 5)&7ete #ot!". A#et "!#)! $ +! "$ <n"o#!&)e$ 7e#&"o) +e#"$)$&& +e 5o"&t&#$  9& ?, <n
$5)&"&e 2002 +e #/t)e no& PS , Po"&t&#& +e #on7e)en/ 9& $)*on&-$)e$ &nte)n$t&on$"$, o3e)&n+ #on+&t&&"e
+e o5e)$)e 5ent)! o *$)e 5$)te $ 5)o)$*!"!& +e "!#)! $ AASB>"!&. M!n#$ #e e #on#ent)e-e 5e
#on7e)en$ &nte)n$&on$"/ #ont&n!/, +e $e*ene$, o +$t$ #! )e7&-!&)e$ +e #$t)e UIG $ 3&e#$)e& &nte)5)et$)&
IFRIC. @n #$-!" <n #$)e UIG $;!ne "$ !n #onen <n 7e+e)e #/ &nte)5)et$)e$ IFRIC ete $5"&#$%&"$
ent&t/&"o) +e )$5o)t$)e $!t)$"&$ne, !n Re-!*$t UIG A$%t)$#t 7$ 3& e*& 5e $#e$t/ te*/.
@n &!"&e 2002, FRC $ $n!n$t #/ AASB ete o%"&$t / +e5!n/ e3o)t!)& 5ent)! 5!ne)e$ <n $5"&#$)e$
&nte)$"/ $ IAS &n A!t)$"&$ +e "$ 1 &$n!$)&e 200. A#e$t/ t)$te&e $ 3ot +ete)*&n$t$ +e +e#&-&$ UE +e $

2
SISTEME CONTABILE: AUSTRALIA
o"&#&t$ o#&et/&"o) #ot$te "$ %!)/ $ <nto#*e$#/ #ont!)& #ono"&+$te <n #on3o)*&t$te #! t$n+$)+e"e
IASB, <n#e5=n+ +e "$ 1 &$n!$)&e 200.
A7=n+ <n 7e+e)e #/ AASB $)e )e5on$%&"&t$te$ +e $ t$%&"& t$n+$)+e & 5ent)! ent&t/& non>5)o3&t,
*$& *!"te t$n+$)+e &nte)ne 7o) 7$)&$ +e "$ #e"e $"e IASB. De ee*5"!, AASB 10 e 5e %$-$ IAS (4,
+$) $)e 5!n#te !5"&*ent$)e #$)e e o#!5/ +e $5e#te !n&#e ent&t$t&"o) non>5)o3&t +&n e#to)!" 5!%"&#.
@n #ee$ #e 5)&7e9te )e"e*et$)e$ #$+)!"!& #ont$%&", e 5$)e #/ <n t&*5 #e A!t)$"&$ e <n#$+)e$-/ <nt)e
$o#&$t&on&* &n#o)5o)$t +e #/t)e Re$t!" Un&t 9& #o)5o)$t&* S!e+&$, )o"!" tot *$& $#t&7 $" !7e)n!"!&
3e+e)$" & $" $en&&"o) $"e <n 5)o#e!" +e )e"e*ent$)e, 5"$e$-$ #"$) A!t)$"&$ &n e#to)!" #o)5o)$t&t #!
 5)o5)&$ $ &nte)$#t&!ne !7e)n o)$n&* 5)o3e&on$"  *e+&! +e $3$#e)&.

2?
SISTEME CONTABILE: MAREA BRITANIE
. SISTEMUL CONTABIL @N MAREA BRITANIE
4.1. A,0e#te &nt'o)!#t&e

Re7o"!&$ &n+!t)&$"/ %)&t$n&#/ 9&>$ 5! <n *o+ +e#&&7 $*5)ent$ $!5)$ e7o"!&e&
&te*!"!& #ont$%&". E$ $ !)ent$t +e-7o"t$)e$ e#to)!"!& *$n!3$#t!)&e) 9& $ #o*e)!"!&
&nte)n$&on$".
L$ <n#e5!t!" e#o"!"!& $" I>"e$, <n "&5/ !ne& "e& 5)&7&n+ o#&et/&"e $non&*e, #)e$)e$
$#eto)$ e )e$"&-$ 5e %$-/ !n!& *$n+$t )e$" $! $ !n!& $##o)+ $" P$)"$*ent!"!&. Re!"&"e
#ont$%&"e 3/#e$! 5$)te +&n t$t!te"e o#&et/&"o).
@n $n!" 16 >$ 5)o*!"$t Jo&nt Sto# Co*5$n&e A#t #$)e 5e)*&te$ #ont&t!&)e$ +e
o#&et/& 5e $#&!n& 3/)/ $5)o%$)e$ P$)"$*ent!"!& +$to)&t/ +e-7o"t/)&& "!#)/)&"o) +e &n3)$t)!#t!)/
A#e$t/ "ee #e)e$ 5!%"&#$)e$ !n!& %&"$n K3!"" $n+ 3$&)#o*5"et 9& 3&+e", 3/)/ $ 5e#&3&#/ <n/
#$)e ete #on&n!t!" /!. A#et %&"$n t)e%!&$ !5! #ont)o"!"!& $#&on$)&"o). O $"t/ "ee, <n 16,
<*%!n/t/e$ t$t!t!" $#&on$)&"o), 5)&n 5)e7e+e)e$ !ne& )e5on$%&"&t/& "&*&t$te "$ #$5&t$"!"
!%#)&. Un $n *$& t=)-&!, 5)&nt)>o $ t)e&$ "ee e 5)o5!ne$! e"e*ente"e +e #on&n!t 5)&7&n+
 5)e-ent$)e$ %&"$n!"!&, +e9& 5)&n tete"e e&, <nto#*&)e$ 9& $!+&t$)e$ %&"$n!"!& +e7ene$!
3$#!"t$t&7e.
D!5/ $5)o$5e o ;!*/t$te +e e#o", o no!/ "ee, Co*5$n&e A#t 1800 &*5!ne$ +&n no!
o%"&$t&7&t$te$ $!+&t/)&& 9& 5!%"&#/)&& %&"$n!"!&. Se o"&#&t/ 5)&n $#e$t/ "ee 9& )e+$)e$ !ne&
&*$&n& $+e7/)$te 9& e$#te $ &t!$&e& 3&n$n#&$)e $ <nt)e5)&n+e)&&. At3e" )e-!"t/ #/ <n #e$ +e $
+o!$ ;!*/t$te $ e#o"!"!& t)e#!t $! 3ot +e-7o"t$te 5)$#t&#&"e 9& >$! n/#!t #on#e5te"e +e
K#o*!n&#$)e $ &n3o)*$&&"o) 3&n$n#&$)e3&n$n#&$" )e5o)t&n 9& +e K%!n/ &n3o)*$)e $
 5!%"&#!"!&3!"" $n+ 3$&) +&#"o!)e. P!ne)e$ +e &n3o)*$&& "$ +&5o-&&$ 5!%"&#!"!& e 3/#e$ <n
K5&)&t!" $+e7/)!"!& 9& e$#t&t/&&, #ee$ #e <ne*n/ o &*$&ne 3&+e"/ $ $3$#e)&"o) <nt)e5)&n+e)&"o).
Pe)&o$+$ &nte)%e"&#/ $ 3ot *$)to)$ !no) #$n+$"!)& 3&n$n#&$)e, <nt)e #$)e 3$"&*ent!"
o#&et/&& +e t)$n5o)t *$)&t&*e KRo$" M$&" Ste$*, P$#et182?, $" #$)!& 5)o3&t e)$ +e 3$5t o
 5&e)+e)e +&&*!"$t/ 5)&nt)>!n t)$n3e) +&n )e-e)7e"e o#!"te #)e$te $nte)&o). A#e$t/ $3$#e)e $
&n3"!en$t +e-7o"t$)e$ )e"e*ent/)&"o) #ont$%&"e 9& $ 5! <n e7&+en/ ne7o&$ +e t)$n5$)en/ $
&n3o)*$&&"o) 3&n$n#&$)e 5ent)! $#&on$)&. @n/ $! t)e#!t 10 $n& 5ent)! $ e +e#"$n9$ o )e3o)*/
 5)&7&n+ +)e5t!" o#&et/&"o).
Re3o)*$ "e&"$t&7/ +&n $n&& Q0 $ $7!t <n #ent)!" e& Lee$ o#&et/&&"o) #o*e)#&$"e
C$*5$n&e A#t +&n 184. A#e$t/ "ee $ 3ot <n"o#!&t/ <n 186 #! o "ee $ #ono"&+/)&&, "ee
#$)e $n!"$ to$te +&5o-&&&"e 5)e#e+ente )e3e)&to$)e "$ o#&et/& 9& #$)e "e )e)!5$ <nt)>!n no! tet
"e&"$t&7.

24
SISTEME CONTABILE: MAREA BRITANIE
O%"&$&$ +e $ 5)e-ent$, 5)&n #ont!)&, $ t)!e $n+ #o))e#t 7&e, $ 3ot *o+&3&#$t/ #!
3o)*!"$ $)&#!no#!t/ <n -&"e"e no$t)e, t)!e $n+ 3$&) 7&e &*$&ne 3&+e"/. S#&*%$)e$ +&n Ko
&*$&ne <n K&*$&ne 9&, *$& $"e, +&n K#o))e#t#o)e#t/ <n 3$&) "o&$"/, &n#e)/, #&nt&t/ >$
3$#!t !% &n3"!en$ 5)o3e&e& #ont$%&"e %)&t$n&#e, +eo$)e#e K#o))e#t e)$ !n #!7=nt!" e#e&7 +e
 5)e#& 5ent)! $ )e3"e#t$ 5)$#t&#&"e +e #ont$%&"&t$te 9& $!+&t.
 Ne"&;$t <n$&nte +e $3$#e)e$ Ro$" M$&" , #ont!" +e 5)o3&t ș& 5&e)+e)e $ +e7en&t o &t!$ ț&e
3&n$n#&$)/ eenț&$"/, )e-e)7e"e o#!"te !nt &nte)-&e &$) o#&et/ț&"e>*$*/ !nt o%"&$te /
<nto#*e$#/ &t!$ț&& #ono"&+$te. Toto+$t/, o#&et/ ț&"o) "e>$ 3ot &*5!e 3!)n&-$)e$ n!*e)o$e"o)
&n3o)*$ț&& !5"&*ent$)e <n $ne/. Lee$ 5)e7e+e$, +e $e*en$ , #/ 5e)one"e #$)e e3e#t!e$-/
$!+&t!" t)e%!&e / 3$#/ 5$)te +&nt)>o $o#&$ ț&e 5)o3e&on$"/.
@n 1841, )e7en+&#/)&"e 5!%"&#!"!& ș& $"e 5)ee& $! t$t "$ o)&&ne$ #)e/)&&, 5)&n +e#&-&$
#o*!n/ $ o)$n&*e"o) 5)o3e&e&, $ Co*&tet!" no)*e"o) #ont$%&"eA##o!nt&n St$n+$)+
Co**&ttee $ ASC.
A+e)$)e$ M$)&& B)&t$n&& "$ Co*!n&t$te$ E!)o5e$n/ "$ 1 &$n!$)&e 184( $ $7!t &*5o)t$nte
#one#&n țe $!5)$ +)e5t!"!& o#&et/ ț&"o). Y$"ton 1884 )e*$)#/ 3$5t!" #/ M$)e$ B)&t$n&e n! $
+e-7o"t$t !n *o+e" +e o#&et$te #o*e)#&$"/ $+$5t$t/ <nt)e5)&n+e)&"o) *&#& ș& *&;"o#&&, to$te
o#&et/ț&"e +e #$5&t$"!)& &n3&&nt$n+!>e #/ o#&et/ț& 5 e $ #ț&!n&. @n 1860, #$ !)*$)e $
&*5"e*ent/)&& D&)e#t&7e& $ Do!$, 5)&7&n+ <n3&&nț$)e$ ș& 3!n#ț&on$)e$ o#&et/ț&"o) 5e $#ț&!n& $!
3ot #)e$te 2 t&5!)& +e o#&et/ț&: o#&et$te$ #! )/5!n+e)e "&*&t$t/ > P)&7$te L&*&te+
Co*5$n"t+> <n #$)e 5/) ț&"e o#&$"e n! 5ot 3& t)$n3e)$te 3/)/ $#o)+!" $o#&$ ț&"o) ș& o#&et$te 5e
$#ț&!n& > P!%"&# L&*&te+ Co*5$nPLC > <n #$)e 5/) ț&"e o#&$"e !nt "&%e) t)$n3e)$%&"e.

@n 1862, Lee$ o#&et/&"o) $ 3ot +&n no! *o+&3&#$t/ #$ o #one#&n/ $ &*5"e*ent/)&&


D&)e#t&7e& $ I>$. Lee$ +&n 1862 #!5)&n+e *o+e"e"e +e 5)e-ent$)e $ &t!$&&"o) 3&n$n#&$)e,
)e!"&"e +et$"&$te +e e7$"!$)e 9& &n3o)*$&&"e #e t)e%!&$! 5)e-ent$te <n note"e "$ &t!$&&"e
3&n$n#&$)e #on3o)* D&)e#t&7e& $ I>$ . A#e$t/ "ee $ "/$t <nt)e5)&n+e)&"o) / $"e$/ <nt)e !n #ont
+e 5)o3&t 9& 5&e)+e)e #! o #"$&3&#$)e $ #e"t!&e"&"o) +!5/ n$t!)$ 9& !n $"t!", #! o #"$&3&#$)e +!5/
+et&n$&e +e 3$5t 5$t)! *o+e"e +$#/ $7e* <n 7e+e)e 9& 3o)*$t!" o)&-ont$" 9& "&t$ $" #ont!"!&,
<n/ *$;o)&t$te$ #o*5$n&&"o) $! o5t$t <n #ont&n!$)e 5ent)! !n #ont +e 5)o3&t 9& 5&e)+e)e #! o
)e5$)t&-$)e $ #e"t!&e"o) +!5/ +et&n$&e. Lee$ o#&et/&"o) $ 3ot $*en+$t/ <n $n!" 1868 o+$t$ #!
$+o5t$)e$ #e"e& +e>$ S$5te$ D&)e#t&7e e!)o5ene.
O+$t/ #! &nt)$)e$ <n 7&o$)e $ Re"e*ent/)&"o) IAS, o#&et/&"e #ot$te %)&t$n&#e 7o) t)e#e
"$ $5"&#$)e$ IASIFRS. Pe "=n/ *o+&3#/)&"e #$)e 7o) $3e#t$ 5e)3o)*$n$ 9& 5o-&&$ 3&n$n#&$)/,
#e)&n$ K5)e-ent/)&& onete3$&) 5)eent$t&on +&n IAS 1 7$ <n"o#!& Kt)!e $n+ 3$&) 7&e. @n $#et
en, Lee$ o#&et/&"o) $ 3ot $*en+$t/, o#&et/&"e #$)e )$5o)te$-/ #on3o)* IASIFRS
26
SISTEME CONTABILE: MAREA BRITANIE
ne*$&$7=n+ o%"&$&$ +e $ <nto#*& &t!$&& 3&n$n#&$)e #$)e / 5)e-&nte $t)!e $n+ 3$&) 7&e.
Un $" +o&"e$ $"t <n no)*$"&-$)e$ #ont$%&"/ %)&t$n&#/ $ 3ot )e$"&-$t <n 1880, o +$t/ #!
<n3&&n$)e$ KCon&"&!"!& no)*e"o) #ont$%&"e A##o!nt&n St$n+$)+ Bo$)+: ASB. A#e$t/
)e3o)*/ e)$ $nt&#&5$t/ +e #)e$)e$ <n 186( $ KCo*&tet!" Con!"t$t&7 $" o)$n&*e"o) #ont$%&"e:
CCAB.

4.2. Re*"e(ent$'e$ Cont$%&"$ 9n M$'e$ B'&t$n&e


 'ccounting Standards Committee ASC > )o"!" "!& e)$ / e*&t/ no)*e <n 7e+e)e$
)et)=ne)&& n!*/)!"!& +e o5&!n& !t&"&-$%&"e +e #/t)e o#&et/& 9& $!+&to)&. @n3&&n$)e$ $#et!&
o)$n&* $ 3ot 5)&*!" $"t &*5o)t$nt 5)e no)*$"&-$)e. @nt)e 1841 9& 1880, ASC $ e*& 2 +e
)e#o*$n+/)& n!*&te KEn!n!)& $"e 5)$#t&#&& #ont$%&"e no)*$"&-$te St$te*ent o3 St$n+$)+
A##o!nt&n P)$#t&#e: SSAP. De9& n! to$te $#ete no)*e *$& !nt <n 7&o$)e e"e )e5)e-&nt/ !n
 5!n#t +e 5"e#$)e 5ent)! e"$%o)$)e$ +e no)*e *$& 5)o3e&on$"e. At3e" o)$n&*!" ASC $
!5)$7&e!&t 20 +e $n&, <n 5)o3&+$ #)&t&#&"o) #$)e #$t$"o$! $#t&7&t$te$ $ #$ 3&&n+ "&5&t/ +e
e3&#$#&t$te +&n #$!-$ no)*e"o) 5!&n )et)&#t&7e.
 'ccounting Standards oard ASB > $7=n+ #$ 9& 5)e+e#eo)!" /! ASC,
)e5on$%&"&t$te$ +e $ e*&te no)*e #ont$%&"e. No&"e no)*e e $5"&#/ *$& )$5&+ 9& 5o$)t/ n!*e"e
+e KF&n$n#&$" Re5o)t&n St$n+$)+: FRS, 7e#&!)&"e SAPP>!)& )/*=n=n+ o5e)$&on$"e 5=n/ "$
<n"o#!&)e$ #! FRS. ASB $ &nt)o+! !n no! t$%"o! +e 3&n$n$)e %$-$t 5e *o+e"!" $*e)&#$n, 5)&n
FRS 1:C$>3"o t$te*ent. Un $"t e"e*ent &no7$to) ete ete $#e"$ #/ ASB 5)&7&"e&e$-/
 %&"$n!", <n +et)&*ent!" #ont!"!& +e 5)o3&t 9& 5&e)+e)e, <n 5e#&$" %&"$n!" <n 7$"o)& )e$"e.
 Financial Reporting Council FRC. @n 1880, 5)&n M&n&te)!" Co*e)t!"!& 9& In+!t)&e&,
G!7e)n!" $ 5$)t&#&5$t "$ #)e$)e$ !n!& $"t o)$n&* +e )e"e*ent$)e #ont$%&"/, F&n$n#&$"
Re5o)t&n Co!n#&"FRC, $"#/t!&t +&n )e5)e-ent$n& $& !t&"&-$to)&"o) &n3o)*$&e& #ont$%&"e: t$t!",
 5)o3e&$ #ont$%&"/, $n$"&9t&& 3&n$n#&$)&, <nt)e5)&n+e)&"e, !n&7e)&t$)&&, 3&&n+ )e5on$%&"& +e
)e"e*ent/)&"e 5)&7&n+ 5)e-ent$)e$ &n3o)*$&&"o) #ont$%&"e <n &t!$&&"e 3&n$n#&$)e, +$) 9& +e
o%&ne)e$ 3on+!)&"o) ne#e$)e 5ent)! $#o5e)&)e$ #e"t!&e"&"o) +e 3!n#&on$)e. FRC ete 3o)*$t +e
A##o!nt&n St$n+$)+ Bo$)+ #$)e e*&te t$n+$)+e #ont$%&"e 9& F&n$n#&$" Re5o)t&n Re7&e
P$ne"FRRP <n/)#&n$t #! #ont)o"!" $5"&#/)&& $#eto) t$n+$)+e.
 Financial Reporting Revie *anel FRRP $ 3ot #)e$t <n 5)e*&e)/ #$ o)$n&* +e
!5)$7ee)e $ &n3o)*$&&"o) 3&n$n#&$)e 5)e-ent$te +e <nt)e5)&n+e)&. E" &n7et&e$-/ #$-!)&"e <n
#$)e &t!$&&"e 3&n$n#&$)e 5$) $ n! 3& #on3o)*e #! Lee$ o#&et/&"o) #o*e)#&$"e. An!$", FRRP
e"e#&one$-/ 9& 7e)&3&#/ $5)o&*$t&7 (00 &t!$&& 3&n$n#&$)e, <nto#*&te <n #on#o)+$n/ #! U

28
SISTEME CONTABILE: MAREA BRITANIE
GAAP 9& IFRS. FRRP #on&+e)/ #/ )e5on$%&"&t$te$ 5ent)! "e$"&t$te$ #ont!)&"o) $5$)&ne
<nt)e5)&n+e)&"o) 9& $!+&to)&"o), e$ n! #$+e <n $)#&n$ o)$ne"o) +e &*5!ne)e.
+rgent &ssues ,ask Force UITF $)e )o"!" +e $ $&t$ ASB $t!n#& #=n+ $5$) &nte)5)et/)&
#on3"&#t!$"e $"e #e)&ne"o) t$n+$)+e"o) $! $"e "e&& o#&et/&"o) #o*e)#&$"e.

4.3. P'o/e,&$ #ont$%&"$


@n#$ +e "$ <n#e5!t!" $n&"o) Q0, 5o$te 3& )e*$)#$t/ o 5)&*/ tent$t&7/ $ 5)o3e&e& %)&t$n&#e
 5ent)! $ t$%&"& +&)e#t&7e ten&#e no)*e #ont$%&"e. @n 182, ete #)ee$t KCo*&tet!" 5)&n#&&5&"o)
#ont$%&"e +e #/t)e o)$n&*!" 5)o3e&e& #ont$%&"e en"e-e, #o*&tet #$)e, t&*5 +e 2 $n&, $
 5!%"&#$t o e)&e +e )e#o*$n+/)&. N! $ $7!t o &n3"!en/ 3o$te *$)e, 5o$te 9& +&n #$!-$ !no)
 5)o%"e*e: n! >$ &nte)et $!5)$ &t!$&&"o) +&3&#&"e, $t!n=n+ n!*$& #et&!n& +e )!t&n/, #e"e 12
)e#o*$n+/)& e)$! +et&n$te +e#=t *e*%)&"o) o)$n&*!"!& en"e- $" 5)o3e&e& #ont$%&"e.
A!+&to)&& $! #)ee$t $o#&$&& 5)o3e&on$"e 9& 5ent)! $>9& 5/t)$ )e5!t$&$, $#e"e $o#&$&& n!
t)e%!&$ / #!5)&n+/ +e#=t $!+&to)& #o*5eten& 9& t)e%!&$ / e"$%o)e-e o +eonto"o&e, / <9& 5)e-&nte
ten&#&"e #ont$%&"e !t&"&-$te. Ao#&$&&"e 5)o3e&on$"e $! <n#e)#$t <n#$ +e "$ <n#e5!t / +e$
 5)o3e&e& o &*$&ne +e o)$n&-$)e 9& +e #oe)en/. A##e!" <n $o#&$&& e)$ 3o$)te +&3&#&". P=n/ <n
$n&& Q?0 5ent)! $ +e7en& !n *e*%)! t)e%!&$ / e 5"/te$#/ !n #$%&net 5ent)! $ 3& $n$;$t #$
!#en&# 5e o 5e)&o$+$ +e  $n&. P)&*e"e t)e& o)$n&-$&& $! 3ot )e#!no#!te 5)&nt)>o #$)t/ )e$"/:
>  &nstitutul e-pertilor contabililor din 'nglia si ,ara .alior Int&t!te o3 C$)te)e
A##o!nt$nt &n En"$n+ $n+ Y$"e: ICAEY
>  &nstitutul e-pertilor contabili din Scotia Int&t!te o3 C$)te)e+ A##o!nt$nt o3
S#ot"$n+:ICAS
>  &nstitutul e-pertilor contabili din &rlanda ( Int&t!te o3C$)te)e+ A##o!nt$nt
&nI)e"$n+:ICAI
P$)$"e" >$ +e-7o"t$t o 5)o3e&e #ont$%&"/ $!to)&-$t/, #$)e >$ o)$n&-$t <n t)!#t!)&"e
o)$n&-$&e& KAo#&$&$ #ont$%&"&"o) $!to)&-$&> C$)te)e+ Ao#&$t&on o3 Ce)t&3&e+ A##o!nt$nt:
ACCA. P)o3e&$ #ont$%&"/ ;o$#/ !n )o" 3o$)te &*5o)t$nt <n 7&$$ e#ono*&#/: !n )o" #on!"t$t&7 5e
"=n/ !7e)n, <n #ee$ #e 5)&7e9te "e&"$&$ 9& )e!"&"e 3&#$"e 9& #ont$%&"e: !n )o" *$;o) 9& <n
no)*$"&-$)e$ #ont$%&"/, #&$) +$#/ e&t/ +&n 1880 !n o)$n&* &n+e5en+ent +e no)*$"&-$)e
#ont$%&"/ !n )o" +e no)*$"&-$)e $ 5)o3e&e& 3o)*$)e, +eonto"o&e, ee)#&&!" $#ete&$. Pe "=n/
$#ete o)$n&-$&& *$& e&t$: Int&t!t!" #ont$%&"&"o) +e et&!ne & Int&t!t!" <n $!+&t$)e$
e#to)!"!& 5!%"&#.
At3e" &n #o"on&& 5)e#!* A!t)$"&$, No!$ ee"$n+$, A3)&#$ +eS!+ & C$n$+$ $! 3ot #)e$te
o)$n&-$&& 5)o3e&on$"e +!5/ *o+e"!" %)&t$n&#.

(0
SISTEME CONTABILE: MAREA BRITANIE

4.4. S&t!$&&"e /&n$n#&$'e


S&t!$&&"e 3&$n$n#&$)e 5e #$)e "e <nto#*e# o#&et/&"e %)&t$n&#e #!5)&n+: %&"$n!", #ont!" +e
 5)o3&t 9& 5&e)+e)e, &t!$&$ #$9t&!)&"o) 9& 5&e)+e)&"o) tot$"e )e#!no#!te, &t!$&$ 7$)&$&e&
#$5&t$"!)&"o) 5)o5)&&, &t!$&$ 3"!!)&"o) +e n!*e)$), note "$ &t!$&&"e 3&n$n#&$)e, $#ete$ $! )o"!"
+e 3!)n&-$ &n3o)*$&& 5ent)! o $*/ *$)e +e !t&"&-$to)& #$)e t)e%!&e / &$ +e#&-&& +e &n7et&)e.

> bilanţul  5o$te 3& 5)e-ent$t 3&e !% 3o)*/ +e "&t/ $ $#t&7e"o), !)*$te +e #$5&t$"!)& 9&
+$to)&&, 3&e #$ "&t/ #$)e )e"&e3e$-/ $#t&7e"e nete, &t!$&e 5)e3e)$t/ +e *$;o)&t$te$ <nt)e5)&n+e)&"o)
 %)&t$n&#e. G)!5$)e$ e"e*ente"o) $)e "$ %$-/ #)&te)&!" #!))entnon#!))ent

> contul de profit şi pierdere ete !% 3o)*/ +e "&t/. P)&n#&5$"!" e"e*ent +e 7en&t!)&
<n)e&t)$t <n #$+)!" $#et!&$ ete #&3)$ +e $3$#e)&, #e"t!&e"&"e +e e5"o$t$)e !nt )!5$te +!5/
3!n#&&"e <nt)e5)&n+e)&&. FRS( 3o"oe9te $t=t +en!*&)e$ +e e"e*ent e#e5&on$" e"e*ente
e*&n&3&#$t&7e 5)o7en&te +&n t)$n-$#&$ $ #/)o) *$)&*e &*5!ne 5)e-ent$)e$ "o) <n #o5!"
)e5e#t/)&& &*$&n&& 3&+e"e #=t 9& +e et)$o)+&n$) e"e*ente #! )$+ <n$"t +e $no)*$"&t$te,
e"e*ente #$)e n! e $9te$5t$ / )e$5$)/. De3&n&&$ +&n FRS( $ $7!t +)e5t #one#&n/ +&5$)&&$
$#et!& )=n+ #! e"e*ente et)$o)+&n$)e +&n #ont!" +e 5)o3&t $! 5&e)+e)e. FRS ( 5)e7e+e 9&
<nto#*&)e$ !ne& &t!$&& +e )e#on#&"&e)e. FRS22 &+ent&# #! IAS(( > )e-!"t$t 5e $#&!ne &*5!ne
 5)e-ent$)e$ <n CPP $ #$9t&!"!& 5e $#&!ne +e %$-/ 9& +&"!$t $3e)ent )e-!"t$t!"!& net, +$) 9& #e"
#o)e5!n-/to) 5)o3&t!"!& $! 5&e)+e)&& +&n $#t&7&t/&"e #ont&n!e. C=9t&!" 5e $#&!ne +e %$-/
$3e)ent 5)o3&t!"!& $! 5&e)+e)&& +&n $#t&7&t$te$ &nt)e)!5t/ 5o$te 3& )$5o)t$t 9& <n note.

> Tabloul tuturor caştigurilor şi pierderilor contabilizate ete 5e#&3&#/ #ont$%&"&t/&&


 %)&t$n&#e. E$ $) 5!te$ +e7en&& o &t!$&e &nte)*e+&$)/ <nt)e %&"$n <n 7$"o)& #!)ente 9& #ont!" +e
 5)o3&t $! 5&e)+e)e <n #ot!)& &to)&#e. A#e$t$ #!5)&n+e to$te e"e*ente"e #$)e $3e#te$-/ #)e9te)e$
$! +&*&n!$)e$ #$5&t$"!)&"o) 5)o5)&& <n t&*5!" 5e)&o$+e&, #! e#e5&$ $5o)t!)&"o) +&n 5$)te$
$o#&$&"o), )e5e#t&7 +&t)&%!&)e$ +e +&7&+en+ $! *&#9o)/)& +e #$5&t$" 5)&n +&t)&%!&)e #/t)e
$o#&$&.

>  Situaţia variaţilor capitalurilor proprii $)$t/ to$te 7$)&$&&"e #$5&t$"!"!& 5)o5)&! &n#"!&7
t)$n-$#&&"e #! 5)o5)&et$)&&

> Tabloul fluxurilor de trezorerie ,$#e$t/ t)!#t!)/ e &n5&)/ +&n *o+e"!" $*e)&#$n.

(1
SISTEME CONTABILE: MAREA BRITANIE
>  Notele la situaţiile financiare $! $#e"$9& t$t!t #$ 9& &t!$&&"e 3&n$n#&$)e 5)&n#&5$"e. Se
#ont$t/ ten+&n$ +e $ 5)e-ent$ !n %&"$n 9& !n CPP #=t *$& &*5"!, $n$"&-$ +et$"&$t/ 3/#=n+!>e
<n note.

So#&et/&"e +e #$5&t$"!)& t)e%!&e / +e5!n/ &t!$&&"e 3&n$n#&$)e $n!$"e "$ Re&t)!"


o#&et/&"o), #o*5"e!" +e &t!$&& #!5)&n+e: #ont!)&"e $n!$"e, t$%"o!" +e 3&n$n$$)e, )$5o)t!" +e
et&!ne 9& )$5o)t!" $!+&to)!"!&.

4.5. P'e+ent$'e 0o"&t&#& #ont$%&"e 0'&&n) 'e#!no$8te'e$ 8& e$"!$'e$


@n #$-!" imobilizărilor necorporale: #ot!)&"e +e #e)#et$)e 5!)/ 9& $5"&#$t/ t)e%!&e
)e#!no#!te +)e5t #e"t!&e"& #ot!)&"e +e +e-7o"t$)e !nt )e#!no#!te #$ $#t&7e +$#/ #)&te)&&"e 7o)
3& #o)e5!n-/to$)e #! IAS(6, $+&#/ <n *o*ent!" +e5!ne)&& #e)e)&& 5ent)! o%&ne)e$ $5)o%/)&&
$!to)&t/&"o) #$)e )e"e*ente$-/ o 5&$$ &*5o)t$nt/. O +&3e)en$ 3$/ +e IFRS o )e5)e-&nt/
*o*ent!" <n#e5e)&& $*o)t&-/)&& $#t&7e"o): #on3o)* t$n+$)+e"o) %)&t$n&#e &n *o*ent!" $#&-&t&e&.
 Activele fixe  e )e#!no# &n&&$" "$ #ot!" "o), !"te)&o) 3&&n+ )ee7$"!$te. @n #ee$ #e 5)&7e9te
te)en!)&"e 9& #ont)!#&&"e e +&t&ne 3)eeo"+ 5)o5e)t <nt)e5)&n+e)e$ e 5)o5)&et$)$ te)en!"!& 9&
"e$eo"+5)o5e)t )e"e7/ 3$5t!" #/ ete 5)o5)&et$)!" #ont)!#t&&"o) & "o#$t$) $" te)en!"!&
@n #$-!"  provizioanelor   FRS 12 $ 3ot +e-7o"t$t <n #oo5e)$)e #! IASB 9& n! e&t/
+&3e)ene <nt)e t$n+$)+!" e*& +e no)*$"&-$to)!" %)&t$n&# 9& #e" &nte)n$&on$".
St$n+$)+!" #$)e )e"e*ente$-/ impozitele amânate FRS18 e +eoe%e9te +e IAS 12 5)&n
+o!$ $5e#te 5)&n#&5$"e: FRS18 n! &*5!ne )e#!no$9te)e$ &*5o-&te"o) $*=n$te #! o#$-&$
)ee7$"!/)&"o) $#t&7e"o) ne*onet$)e, n&#& #! o#$-&$ e7$"!/)&& "$ 7$"o$)e$ ;!t$ $ $#t&7e"o)
+o%=n+&te #$ !)*$)e $ !ne& #o*%&n/)& +e <nt)e5)&n+e)& FRS18 5e)*&te, +$) n! &*5!ne
$#t!$"&-$)e$ +$to)&&"o) +&n &*5o-&te $*=n$te, <n t&*5 #e IAS 12 &nte)-&#e $#et "!#)!.
@n #$-!" instrumentelor financiare ASB $ e*& o no)*/ FRS > Cont$%&"&-$)e$
&nt)!*ente"o) 3&n$n#&$)e $ #$)e& $%o)+$)e +&3e)/ +e FASB 9& IASB, +$#/ 5ent)! $#e9t&$ +&n !)*/
!n t&t"! t)e%!&e #ont$%&"&-$t 5$)&$" "$ #$5&t$"!)& 5)o5)&& +)e5t!" +e #!*5/)$)e $ $#&!n& 9& 5$)&$"
"$ +$to)&&, no)*/ %)&t$n&#/ $+o5t/ o no!/ 5o-&&e #ont)$)/: $#ete &nt)!*ente t)e%!&e / 3&e
#ont$%&"&-$te <n tot$"&t$te .

 Relaţia cu fiscalitatea

S5)e +eoe%&)e +e E!)o5$ Cont&nent$"/ <n M$)e$ B)&t$n&e, <nte"ee)e$ #ont$%&"&t/&& n!


&*5!ne #!no$9te)e$ 3&#$"&t/&&. Z& <n M$)e$ B)&t$n&e, #ont$%&"&t$te$ t)e%!&e / 3!)n&-e-e
&n3o)*$&& A+*&n&t)$&e& F&n$n#&$)e, +$) &te*!" #ont$%&" ete +&3e)&t +e #e" 3&#$". @n

(2
SISTEME CONTABILE: MAREA BRITANIE
#on3o)*&t$te #! $#e$t/ #$)$#te)&t&#/ ete 5o&%&"/ o )ee7$"!$)e #ont$%&"/ $ &*o%&"&-/)&"o), 3/)/ /
 5"$te$#/ &*5o-&te, $t3e" #e"t!&$"$ 3&#$"/ e ene)$t/ +e 5"!!" +e 7$"o$)e +&n 7=n-$)e$ $#t&7!"!&
9& n! +&n )ee7$"!$)e. Le&"$&$ 3&#$"/ e %$-e$-/ 5e K"ee$ 3&n$ne"o) $n!$"e. An!" %!et$)
<n#e5e 5e ? $5)&"&e 9& #o)e5!n+e $n!"!& +e &*5o-&t$)e.

((
SISTEME CONTABILE: TURCIA
. SISTEMUL CONTABIL DIN TURCIA

Inten&t$te$ <n7//*=nt!"!& +e #ont$%&"&t$te 9& n!*/)!" tot *$& *$)e +e 5!%"&#$&& <n
+o*en&!" #ont$%&"&t/&& +e "$ 3=)9&t!" e#o"!"!& $" 18>"e$, $! 3o)*$t o)&&n&"e =n+&)&& #ont$%&"e
#onte*5o)$ne <n$&nte +e <nte*e&e)e$ Re5!%"&#&& T!)#e9t&.
Re3o)*e"e e3e#t!$te <n t&*5!" 182>18(0 $! $3e#t$t *o+e)n&-$)e$ =n+&)&& #ont$%&"e <n
*o+ +&)e#t 9& &n+&)e#t. Une"e +&nt)e $#ete )e3o)*e $! 3ot: Codul comercial/ Codul impo%itului
 pe venit 0i Codul cu privire la adoptarea 0i utili%area al!abetului turc. C$ !)*$)e $ e3e#te"o)
 5o-&t&7e $"e )e3o)*e"o) +&n Re5!%"&#$ T!)#/, =n+&)e$ #ont$%&"/ t!)#/ $ $7$n$t #on&+e)$%&" <n
t&*5!" e#o"!"!& 20.

5.1. G:n)&'e$ #ont$%&"- 9n I(0e'&!" Oto($n 9n t&(0!" ,e#o"!"!& $" 16;"e$

Pent)! 5/t)$)e$ <n)e&t)/)&"o) +e t$t, to$te +e5$)t$*ente"e +e t$t $"e I*5e)&!"!&


Oto*$n $ 3ot 3o"o&t/ *eto+$ +e #$)/ #$ o *eto+/ +e #ont$%&"&t$te $#et &te* $ 3ot 3o"o&t
*!"te e#o"e. P)&*$ !t&"&-$)e $ $#ete& *eto+e +e #ont$%&"&t$te +e t$t $ 3ot 7/-!t/ <n I*5e)&!"
A%%$&+ 40>126, !n t$t A)$%>I"$*&#. @n !)*$ A%%$&-&"o), *eto+$ $ 3ot +e-7o"t$t/ +e
#/t)e I"$n&$n 120>1(0 9& $ 3ot #o*5"et$t <n t&*5!" I*5e)&!"!& Oto*$n 1288>1822. C$
)e-!"t$t $" +o*&n/)&& e#ono*&e& 5!%"&#e <n $#e$t/ 5$)te $ "!*&&, $#e$t/ *eto+/ +e #ont$%&"&t$te $
3ot 3o"o&t/ 5ent)! 5/t)$)e$ <n)e&t)/)&"o) 7en&t!)&"o) 9& #e"t!&e"&"o) t$t!"!&, 5)e#!* 9& 5ent)!
<n)e&t)/)&"e 3!n+$&&"o) 9& $"e o)$n&-$&&"o) &*&"$)e. N! $! 3ot n!*e)o$e ee*5"e <n #ee$ #e
 5)&7e9te !t&"&-$)e$ $#ete& *eto+e <n e#to)!" 5)&7$t, +eo$)e#e, #$ !)*$)e $ +o*&n$&e& e#ono*&e&
 5!%"&#e, n! $! e&t$t *!"te #o*5$n&& 5)&7$te <n I*5e)&!" Oto*$n. F&)*e"e *&#& 5)&7$te $!
!t&"&-$t *eto+e #ont$%&"e &*5"e 5ent)! <n)e&t)/)&"e "o). Pe +e $"t/ 5$)te, 3&)*e"e *$)& 5)&7$te
$!
3ot <n *=&n&"e #ont)o"!"!& +e #$5&t$" t)/&n. @n)e&t)/)&"e $#eto) 3&)*e $! 3ot 5/t)$te "&*%$
*$te)n/ $ 3on+$to)&"o) #o*5$n&&"o) 9& 3o"oe$! *eto+e"e #ont$%&"e #$)e e)$! 3o"o&te <n $#ete /)&
n$t&7e. At=t$ t&*5 #=t $#ete 3&)*e <9& 5"/te$! &*5o-&te"e <n *o+ )e!"$t 9& e !5!ne$! "e&"$&e&
&nte)ne $ I*5e)&!"!& Oto*$n, n&#&o+$t/ t$t!" n! $ &nte)7en&t <n $#ete 3&)*e. @n $#et t&5 +e !n
*e+&!, $ 3ot 5o&%&" / e o%e)7e n!*$& +e-7o"t$)e$ #ont$%&"&t/&& +e t$t.

@n !)*$ T$n-&*$t!"!& #!7=nt oto*$n t!)#e# #$)e <ne$*n/ )eo)$n&-$)e, !n )&t*


)$5&+ +e o##&+ent$"&-$)e $ $7!t "o#. St)!#t!)$ 3&n$n#&$)/ $ t$t!"!& $ +e7en&t 5$)te +&n $#e$t/
*&9#$)e. M$& <nt=& +e to$te, M&n&te)!" +e F&n$ne +e $t/-& $ 3ot t$%&"&t #! n!*e"e +e +mur1i

(
SISTEME CONTABILE: TURCIA
 2alye  <n 16(6. @n $#et 3e"  asde!tardarlik/ #$)e $ e)7&t 5)o%"e*e"o) 3&n$n#&$)e 7)e*e +e
e#o"e, $ 3ot e"&*&n$t. @n $ +o!$ ;!*/t$te $ e#o"!"!& $" 18>"e$, #/)&"e 5ent)! #!)!)&"e +e
#ont$%&"&t$te #! 5)&7&)e "$ &te*!" +e #ont$%&"&t$te #! +!%"$ <n)e&t)$)e $! <n#e5!t / 3&e t)$+!e
<n "&*%$ t!)#/ oto*$n/ 9& $! 3ot t$%&"&te 9#o"& #$)e / 5)e+e$ #!)!)& +e #ont$%&"&t$te. C/)&"e
 5ent)! #!)!)&"e +e #ont$%&"&t$te #! &te*!" +!%"$ <n)e&t)$)e e)$! t)$+!e <n #e$ *$& *$)e 5$)te
+&n "&*%$ 3)$n#e-/. Ee*5"e +e $t3e" +e #/)&:
> Meto+$ #ont$%&"&t/&& > S!"e*$n A$3[ 2uhtasar +sul1i e!teri > 5!%"&#$t/ <n 1662
> Zt&&n$ #ont$%&"&t/&& > A*e+ &$#e++&n[  Fenni e!teri 5!%"&#$t/ 5ent)! #!)!)&"e +e "$ L&#e!"
M&"&t$).
S!"e*$n A$3 $ #)& <n 5)e3$$ "!&: Scopul meu #n scrierea aceastei cărţi este de a
 permite elevlori să #nveţe dublul1sistem de contabilitate de #nregistrare #ntr1un mod simplu3
A#ete #!7&nte $! e7&+en&$t #/ *eto+$ +e #$)/ $ $;!n "$ 3=)9&t 9& #/ I*5e)&!" Oto*$n $ 3ot
 5)e/t&t / $+o5te &te*!" +e +!%"/><n)e&t)$)e <&n #ont$%&"&t$te. Ete &!) #/ $#ete +o!/ #/)&
n! $! 3ot &n!)e"e ee*5"e #! 5)&7&)e "$ &te*!" +!%"e& <n)e&t)/)& <n #ont$%&"&t$te $! e&t$t,
+e $e*ene$, $"te #/)& #$)e $! 3ot 5!%"&#$te 5)e 3=)9&t!" e#o"!"!& $" 18>"e$. Ete !n 3$5t #/ <n
$#e$t/ 5e)&o$+/, 9#o"&"e *$n$e*ent!"!& #onte*5o)$n $! 3ot t$%&"&te, !n$ +!5/ $"t$. Un$
+&nt)e $#ete 9#o"& $ 3ot t$%&"&t/ "$ It$n%!" <n 164. <n #e"e +&n !)*/  2ekteb1i 24lkiye $ +e7en&t
F$#!"t$te$ +e Zt&&ne Po"&t&#e +&n Un&7e)&t$te$ +&n An$)$. S#o5!" 5)&n#&5$" <n t$%&"&)e$ $#ete&
9#o"& $ 3ot +e $ 5)o+!#e $%o"7en& #$)e $! 3ot e"&&%&"& 5ent)! $ "!#)$ <n #$"&t$te +e 3!n#&on$)&
3&n$n#&$)&.
O $"t/ 9#o$"/ $ 3ot <n3&&n$t/ "$ It$n%!" <n 166(, !% n!*e"e +e  5amidiye ,icaret
 2ektebi3

 Adoptarea sistemului dublei înregistrări


@n 1648, $ 3ot $5$)ent/ ne#e&t$te$ +e $ )eo)$n&-$)e$ M&n&te)!" +e F&n$ne, #$)e $ 3ot
t$%&"&t <n 16(6. @n *$)t&e 1660, >$ <n#e5!t !n no! $n 3&n$n#&$) <n #$)e $ 3ot $+o5t$t &te*!"
+!%"e&><n)e&t)/)&. P)o#e!" +e $+o5t$)e $ 3ot 5"&n +e +&3&#!"t/&. L$ !)*$ !)*e&, t$t!" $ 3ot
o%"&$t / )en!ne "$ !n &te* #ont$%&" #$)e $ 3ot <n !- +e 60 $n&, 9& / <" <n"o#!&$#/ #! !n no!
&te* #$)e $ 3ot +e-7o"t$t <nt)>o $"t/ #&7&"&-$&e. D$), <n #&!+$ t!t!)o) $#eto) +&3&#!"t/&, t$t!" $
+e5/9&t $#e$t/ 5e)&o$+/ +e t)$n-&&e <nt)>!n t&*5 )e"$t&7 #!)t.

5.2. Eo"!&&"e 9n *:n)&'e$ #ont$%&"&t-&& t!'#e8t& "$ &n#e0!t!" ,e#o"!"!& 2<

(
SISTEME CONTABILE: TURCIA
O+$t/ #! &nt)$)e$ <n e#o"!" 20, #!"t!)/ oto*$n/ #ont$%&"/ $ 3ot $n$;$t/ / 5!n/ <n
$5"&#$)e &te*!" +!%"e& <n)e&t)/)& <n #ont$%&"&t$te <n 5)o#e!" +e <n7//*=nt. C! to$te $#ete$,
I*5e)&!" $ 3ot <n $;!n!" +e-o)+&ne&, )/-%o$&e"o) 9& #)&-e"o). R/-%o$&e"e +&n B$"#$n&, P)&*!"
)/-%o& *on+&$" 9& R/-%o&!" t!)# +e In+e5en+en/, to$te $! $7!t "o# !##e&7 <nt)>o 5e)&o$+/
#!)t/ +e t&*5. Ete &!) #/ $#et 3e" +e *e+&! n! $ 3ot 5)o5&#e +e-7o"t/)&& #ont$%&"&t/&& +e
=n+&)e. C! to$te $#ete$, $! e&t$t *$& *!"te $#t&7&t/& #$)e $! $3e#t$t +e-7o"t$)e$ 9& e+!#$)e$
<n #ont$%&"&t$te. @n 5"!, *$& *!"te #/)& )e3e)&to$)e "$ &te*!" +e +!%"/ <nt)e&t)$)e <n
#ont$%&"&t$te $! 3ot 5!%"&#$te. To$te $#ete e7o"!&& 5ot 3& #"$&3&#$te <n 5$t)! )!5e.

A. E/o't!'&"e )e $ 9nte(e&$ Se#to'!" 0'&$t


D!%"$ <n)e&t)$)e $ 3ot +e-7o"t$t/ 5e %$-$ &te*!"!& #$5&t$"&t. St$%&"&)e$ "$ It$n%!" $
C$*e)e& +e Co*e) <n 1648 ete &*5o)t$nt/, 5ent)! #/ $ 3ot <n $#ee$9& 5e)&o$+/ #$ 9& <n#e5!t!"
$5"&#/)&& &te*!"!& +e +!%"/ <n)e&t)$)e <n #ont$%&"&t$te.
@n !)*/to)&& $n& 1810>181(, $! 3ot t$%&"&te $o#&$&&"e +e #o*e)#&$n&. Re"e*ent/)&"e 5ent)!
$#ete $o#&$&& &n#"!+e$! $#e"e$9& $)#&n&, +e $e*ene$. A#ete o)$n&-$&& 5)o3e&on$"e $! 3ot
!n&t/&"e #onte*5o)$ne #$)e $! 3$#&"&t$t +e-7o"t$)e$ e#to)!"!& 5)&7$t. M$& *!"t, $#ete
o)$n&-$t&& $! #ont)&%!&t "$ o'*$n&+$'e$ ,&t!$&&"o' /&n$n#&$'e  <n *o+ +&)e#t 9& &n+&)e#t. To$te
$#ete$ $! 3ot <n#!)$;$to$)e So#&et/&& t!)#e 3$/ +e t)$n-$#&on$)e.

B. Re/o'(e 9n ,&,te(!" %$n#$' D'e0t /&,#$" 8& A)(&n&,t'$&$ F&n$n#&$'- $ ,t$t!"!&.


St$%&"&)e$ +e Ziraat anakasi B$n#$ A)&#!"t!)&& 16?6, 6mniyet Sand787 Fon+!" +e
Se#!)&t$te 9& B!)$ +e $"o)& N$&on$"/ $! 3ot 5$9& &*5o)t$n& <n <nt/)&)e$ t)!#t!)&& 3&n$n#&$)e $
&nt&t!&&"o) 5)&7$te. St$t!" $ <n#e5!t / #o"e#te-e 7en&t!)& 3&#$"e, 5e %$-$ <n)e&t)/)&"o) #ont$%&"e
9& $ &t!$&&"o) 3&n$n#&$)e. To$te $#ete$ $! 3/#!t &t!$&&"e 3&n$n#&$)e *$& &*5o)t$nte 9& $
#ont)&%!&t "$ +e-7o"t$)e$ #ont$%&"&t/&& +e =n+&)e.
@n #o5!" +e $ )/*=ne <n $)*on&e #! #on+&&&"e <n #!) +e +e-7o"t$)e, t$t!", +e $e*ene$,
$ &*&t ne#e&t$te$ +e )eno7$)e $ t)!#t!)&& $"e 3&n$n#&$)e. @n $#et #o5, $ 5)e/t&t *$& *!"te
)e!"$*ente. A#ete$ $! 3ot +!5/ #!* !)*e$-/:
> )e!"$*ent!" #$)e $ +ete)*&n$t #$"&3&#$)e$ #ont$%&"&"o) #$)e "!#)e$-/ <n O)$ne"e +e t$t
1644
> )e!"$*ent!" #$)e $ $t)$ #$+)!" %!ete"o) +e 5)o7&n#&& $"e &*5e)&!"!& 1811>1812
> Lee$ *eto+e"o) +e Cont$%&"&t$te 1810.
To$te $#ete )e"e*ent/)& $! 3ot 3/#!te <n $n& +e )/-%o$&e +&3e)&te, +$) $! <n3&&n$t
*e+&! $+e#7$t 5ent)! +e-7o"t$)e$ =n+&)&& #ont$%&"e <n 5e)&o$+$ Re5!%"&#&&.

(?
SISTEME CONTABILE: TURCIA

C. Eo"!&&"e 9n e)!#$&e& #ont$%&"e


E7o"!&&"e <n +o*en&!" e+!#$&e& #ont$%&"e "$ <n#e5!t!" e#o"!"!& 20 5ot 3& $n$"&-$te +&n
+o!/ 5/)&. P)&*$ +&nt)e e"e ete e7o"!&&"e <n &nt&t!&&"e #$)e o3e)/ e+!#$&e <n +o*en&!"
#ont$%&"&t/&&. Ce" +e $" +o&"e$ ete 5!%"&#$&&"e +e e+!#$to)& +e #ont$%&"&t$te. D!5/ 181(, *$&
*!"te #o"& +e $3$#e)& $! 3ot +e#&e. S#o5!" $#eto) 9#o"& $ 3ot +e $ <n#!)$;$ o#&et$te$ <n
t)$n-$#&on$)e 9& &n+!t)&e, 5)e#!* 9& +e $ 5)o+!#e $%o"7en&, #$)e t&! #ont$%&"&t$te.

@n t&*5!" 5)&*!"!& )/-%o& *on+&$", I*5e)&!" Oto*$n $ 3ot !n $"&$t $" Ge)*$n&e&. C$
!)*$)e $ $#et!& 3$5t, C!"t!'$ *e'($n- $ &n3"!en$t <n *!"te 5)&7&ne, 5)e#!* 9& <n &te*!" +e
#ont$%&"&t$te t!)#/. C! to$te $#ete$, Ge)*$n&$ $ 5&e)+!t )/-%o&!", $t3e" <n#=t $#e$t/ &n3"!en/ $
$7!t "o# +o$) 5ent)! o 5e)&o$+/ #!)t/ +e t&*5.

D. C-'&"e )e #ont$%&"&t$te 9n ,e#o"!" 2<


 N$&on$"&*!" $ &e9&t "$ &7e$"/, -& +e -&. E" $ $7!t !n &*5$#t <n 3&e#$)e $5e#t $" 7&e&&. C!
to$te $#ete$, #e"e *$& *!"te +&nt)e #/)&"e +e #ont$%&"&t$te $! 3ot t)$+!e +&n "&*%$ 3)$n#e-/ "$
#e$ t!)#/. P)&n !)*$)e, $ 3ot &ne7&t$%&" / n! e !t&"&-ee #!7&nte 3)$n#e-e <n "&te)$t!)$ +e
#ont$%&"&t$te. E7o"!&&"e #$)e $! $7!t "o# <n $#e$t/ 5e)&o$+/ $! 3o)*$t &n3)$t)!#t!)$ +e
#ont$%&"&t$te <n 5e)&o$+$ Re5!%"&#&&. B$-$t/ 5e $#et 3!n+$", Re5!%"&#$ T!)#/ $) 5!te$ 3o)*$
 5)o5)&$ #ont$%&"&t$te #o*5$t&%&"e #! t)!#t!)$ #o)e#&on$"/ 5e #$)e $#et$ $ #)e$t>o.
Re3o)*e"e #$)e $! t)$n3o)*$t T!)#&$ <nt)>o $)/ *o+e)n/ +&n 5!n#t +e 7e+e)e 5o"&t&#,
o#&$" 9& e#ono*&# 5ot 3& en!*e)$te +!5/ #!* !)*e$-/:
> Co+!" #&7&" t!)# 182?
> Co+!" +e 5)o#e+!)/ "e$"/1824
> Co+!" #o*e)#&$" 182?, 1828
> Co+!" t$e& 5e 7en&t 182?>1824
> Co+!" #! 5)&7&)e "$ o%"&$&$ !t&"&-/)&& "&*%&& t!)#e <n @nt)e5)&n+e)& E#ono*&#e 182?
> Co+!" #! 5)&7&)e "$ $+o5t$)e$ 5)e#!* 9& !t&"&-$)e$ $"3$%et!"!& t!)# 1826
> Co+!" +e <n#&+e)e  &stanbul ar1ul F4nun 9& F!n+$t&$ Un&7e)&t/&& +&n It$n%!" +e #/t)e
M&n&te)!" E+!#$&e& 18((.
A! 3ot, +e $e*ene$, $"te )e3o)*e"e #$)e 5ot 3& $+/!$te "$ $#e$t/ "&t/.
5.3. C$)'!" &n,t&t!ț&on$"

(4
SISTEME CONTABILE: TURCIA
T!'#&$ $'e o 0o0!"$t&e )e =7.> (&"&o$ne 8& 0'o)!,!" &nte'n %'!t PIB 0e #$0 )e
"o#!&to' )e 75<< )o"$'& SUA 9n#e0:n) #! ,/:'8&t!" $n!"!& 2<<4.  @n +e#e*%)&e 200, UE $
et&n o &n7&t$&e o3&#&$"/ <n T!)#&$ 5ent)! $ <n#e5e neo#&e)&"e +e $+e)$)e.
Cont!'&"e )&n ,e#to'!" 0'&$t 0ent'! $0'o&($t& >< "$ ,!t- $ e#ono(&e& T!'#&e&
&n#"!,& o #ont'&%!&e ,e(n&/&#$t&- "$ 9nt'e0'&n)e'&"e (&#& 8& (&"o#&& IMM;!'&.

A. C$)'! ,t$t!t$'
Co)!" Co(e'#&$" &nt'$t 9n &*o$'e "$ 1 &$n!$'&e 1657 )e $#!( 9n#o"o ?Co)!"
#o(e'#&$" 1657 ? 0'e+&nt- %$+e"e #ont$%&"e )e $!)&t 0'e#!( 8& #e'&ne"e )e '$0o't$'e
/&n$n#&$'- 0ent'! #e"e #&n#& t&0!'& )e ent&t-& 0'&n#&0$"e )e $/$#e'&@
X  parteneriat general (Kollekti! Sirket)9 ete t$%&"&t #! #o5!" +e $ e $n$;$ <n $#t&7&t/&
#o*e)#&$"e !% o +en!*&)e #o*e)#&$"/ #o*!n/. P$)tene)&& $! )/5!n+e)e$ #o*!n/ ne"&*&t$t/
 5ent)! +$to)&&"e 5$)tene)&$t!"!&.
X  parteneriat limitat (Komandit Sirket)9 <n #$-!" <n #$)e !n&& +&nt)e 5$)tene)&, n!*&& 5$)tene)&
t/#!&, !nt )/5!n-/to)& 5ent)! +$to)&&"e 5$)tene)&$t!"!&, <n 7$"o$)e$ +e #$5&t$" #! #$)e $
#ont)&%!&t, <n t&*5 #e $"& 5$)tene)&, n!*&t 5$)tene)& $#t&7&, $! )/5!n+e)e ne"&*&t$t/.
X 'sociaţia de cooperare (Kooperati! Sirket)9 ete t$%&"&t/ 5e %$-$ 5)&n#&5&!"!& $;!to) )e#&5)o# 9&
$)$n&&.
X societate cu răspundere limitată (:imited Sirket)/ $"e #/)o) $#&!n& n! !nt 5!%"&# neo#&$%&"e.
So#&et/&"e #! )/5!n+e)e "&*&t$t/, <n ene)$", $! 5!&n& $#&on$)& *&n&* 2 9& *$&* 0 9& !n
#$5&t$" *&n&* +e TL 000 e#&7$"ent #! $5)o&*$t&7 (400 +o"$)& SUA.
X  societate pe actiuni ('nonim Sirket)/ $"e #/)o) $#&!n& 5ot 3& 5!%"&# neo#&$%&"e. So#&et/&"e 5e
$#&!n&, <n ene)$", $! *!"& $#&on$)& *&n&* #&n#& 9& !n *&n&* +e #$5&t$" +e TL 0.000
$5)o&*$t&7 (4.000 +o"$)& SUA.

L$ <n#e5!t!" e7$"!/)&&, T)e-o)e)&$ N$&on$"/ $ t$%&"&t !n #o*&tet +&)e#to), #o*5!


+&n )e5)e-ent$n& $& T!)& A##o!nt&n St$n+$)+ Bo$)+ TASB, Un&!ne$ Cont$%&"&"o)
#e)t&3&#$& 5!%"&# +&n T!)#&$ TURMOB, C$5&t$" M$)et Bo$)+ CMB, Re!"$*ent %$n#$) 9&
Aen&$ +e S!5)$7ee)e BRSA, B$n#$ Cent)$"/ +&n T!)#&$ TCMB, M&n&te)!" F&n$ne"o),
M&n&te)!" +e J!t&&e, Un&!ne$ C$*e)e"o) 9& $ #&*%!"!& */)3&& +&n T!)#&$ t\%%,
S!%e#)et$)&$t!" T)e-o)e)&e&, D&)e#&$ Gene)$"/ +e $&!)$)e, 5)e#!* 9& D&)e#&$ Gene)$"/ +e
Re"$&& E#ono*&#e Ete)ne 5ent)! $ )e7&-!& e7$"!/)&"e 9& / $#&one-e 5e %$-$ )e#o*$n+/)&"o).

(6
SISTEME CONTABILE: TURCIA
  @n 5e)&o$+$ &$n!$)&e 188 > $5)&"&e 200, 4.28? +e no& #o*5$n&& >$! 3o)*$t <n
,urcia/ +&n #$)e 68.(  $! 3ot o#&et/& #! )/5!n+e)e "&*&t$t/ 9& ?.6 " $! 3ot o#&et/& 5e
$#&!n&.
@n t&*5 #e Co+!" Co*e)#&$" 184 t$%&"e9te $n!*&te #e)&ne *&n&*e +e #ont$%&"&t$te,
$#et$ n! )e"e*ente$-/ 5)e/t&)e$ $! 5!%"&#$)e$ &t!$&&"o) 3&n$n#&$)e. A#et$ #on&ne +&5o-&&&
#! 5)&7&)e "$ $!+&to)& (murakip) $& o#&et/&"o) 5e $#&!n&, #$)e n! 5ot 3& *$& *!"t +e #&n#& "$
n!*/), 9& +$#/ e&t/ *$& *!"t +e !n!", e& 3o)*e$-$ Con&"&!" +e Cont!)& (enetim Kurulu)3
Ce)&ne"e +e )$5o)t$)e 3&n$n#&$)/: $)t&#o"!" ? +&n 5)o&e#t!" Co+!"!& 5)e7e+e #/ to$te
#o*5$n&&"e, $"te"e +e#=t IMM>!)&"e, / <nto#*e$#/ &t!$&& 3&n$n#&$)e <n #on3o)*&t$te #! T!)&
A##o!nt&n St$n+$)+ TAS, $+o5t$te +e #/t)e T!)& A##o!nt&n St$n+$)+ Bo$)+ TASB. A#ete TAS !nt
 %$-$te 9& #o)e5!n+ #! IFRS.
Lee$ T$e"o) 5)o#e+!)$"e +&n 180, #$)e $ 3ot #ono"&+$t/ <n Co+!" +e 5)o#e+!)/
3&#$"/, $ &nt)o+! #e)&ne +e #ont$%&"&t$te +et$"&$te. @n #on3o)*&t$te #! #o*5etene"e $#o)+$te +e #/t)e,
Co+!" +e 5)o#e+!)/ 3&#$"/, M&n&te)!" F&n$ne"o) MF $ &nt)o+! S&te*!" +e #ont$%&"&t$te +e 5!ne)e <n $5"&#$)e $
Re!"$*ent!"!& A&), #$)e $ &nt)$t <n 7&o$)e "$ 1 &$n!$)&e, 188. A&) 5)e7e+e $n!*&te #on#e5te 3!n+$*ent$"e +e
#ont$%&"&t$te, !n 5"$n +e #ont!)&, 5)e#!* 9& !n 3o)*$t 5ent)! 5)e-ent$)e$ &t!$&&"o) 3&n$n#&$)e 9& ete +en!*&t <n *o+
o%&9n!&t P"$n!" +e #ont!)& !n&3o)* UCA.
B/n#&"e 9& o#&et/&"e +e "e$&n, 3$#to)&n 9& #o*5$n&& +e #)e+&te +e #on!* !nt
o%"&$te / 5)e/te$#/ 9& / 5)e-&nte &t!$&&"e "o) 3&n$n#&$)e, <n #on3o)*&t$te #! #ont$%&"&t$te$ 9&
#e)&ne"e t$%&"&te 5)&n Re!"$*ent!" %$n#$) 9& Aen&$ +e S!5)$7ee)e BRSA. BRSA $ e*& no& )e"e*ent/)& <n
no&e*%)&e 200?, #$)e #e)e %/n#&"o) / e #on3o)*e-e #! St$n+$)+e"e +e Cont$%&"&t$te t!)#e9t& t$%&"&te +e TASB.

B. P'o/e,&$

Ete o 5)o3e&e %&ne t$%&"&t/ #on #! t)!#t!)& o)$n&-$to)&#e #"$) +e3&n&te <n T!)#&$, #$)e
+$te$-/ +&n e#o"!" $" I>"e$. P)&n !)*$)e, 3!)n&-$)e$ +e e)7&#&& +e #ont$%&"&t$te $ +! "$
3o)*$)e$ Ao#&$t&$ E5e)&"o) Cont$%&"& +&n T!)#&$ EAAT, <n 182, #$)e ete *e*%)/ $
Fe+e)$&e& Inte)n$&on$"e $ Cont$%&"&"o) IFAC.

5.4. Pe'#e0ț&& 0'&&n) #$"&t$te$ '$0o't-'&& /&n$n#&$'e


D&n n&7e"!" ene)$" +e t)$n5$)en/ 9& +&n +&7!"$)e$ #o*5$n&&"o) +e to5 +&n T!)#&$, #$"&t$te$
ete e7$"!$t/ #$ 3&&n+  Ne$t&3/#/to$)e. @n $5)&"&e 200, !n #o*!n&#$t +e 5)e/ $ 3/#!t +e-7/"!&)& 5ent)! To5!"
#e"o) *$& %!ne 2 +e #o*5$n&& t!)#e9t&, 9& $ !%"&n&$t n&7e"!" "&*&t$t +e +e#"$)$)e 7o"!nt$)/ 9& o 5)o%"e*/ +e
t)$n5$)en/ $ )!5!)&"o).

(8
SISTEME CONTABILE: TURCIA
• &*5o&%&"&t$te$ +e $ $;!t$ <n *o+ $+e#7$t 9& <n *o+ #ont$nt e3e#te"e &5e)&n3"$&e&
• "&5$ #o*5"et/ &t!$&&"o) 3&n$n#&$)e #ono"&+$te 5ent)! )!5!)& +e o#&et/&, #$ !n
$n$*%"!, &n#"!&7 5ent)! %/n#&
• "&5$ +e &n3o)*$&& 5ent)! 5/)&"e $3&"&$te. A#et 3$5t )&+&#/ *!"te +&n $#e"e$9&
 5)o%"e*e #$ 9& "&5$ +e #ono"&+$)e #o*5"et/.

0

Vous aimerez peut-être aussi