Antonine, ou La créole :

comédie-vaudeville en trois
actes (d'après Honorine ou la
Femme difficile à vivre, de
Radet) / [...]

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

 Lemaître, Édouard (18..-18.. ; auteur dramatique). Auteur du
texte. Antonine, ou La créole : comédie-vaudeville en trois actes
(d'après Honorine ou la Femme difficile à vivre, de Radet) / par
M. Édouard Lemaître.... 1843.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart

des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur
réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet
1978 :
- La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le
cadre d’une publication académique ou scientifique est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment
du maintien de la mention de source des contenus telle que
précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale
de France » ou « Source gallica.bnf.fr / BnF ».
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait
l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la
revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de
fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus
générant directement des revenus : publication vendue (à
l’exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une
exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit
payant, un support à vocation promotionnelle etc.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de

l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation

particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur

appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés,
sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable
du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservés dans les
bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à
s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de
réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le

producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica

sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans
un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la
conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions

d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces
dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par
la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition,

contacter
utilisation.commerciale@bnf.fr.
 ANTONIl\E
ou

LA CRÉOLE,
wsuiWK.vwmwiMK rx TROIS Ài;rt*.
(Il'apnV* UO.XOniffR, ou i.\ H-MUI: Dimau; A vivnt:, uVIlMilvl'O

PAH

M. i:ooium> IJ:>LUTKU.

HKflUiRNTIK, rOtR H l'BKHlfnK tù\i, lPABH, SIR IV THMtRr PU l'.YUSVSK HBVIIUIQUÏ.

ir. *7 im i8»3-

l'A RIS,

[|H7 M NICHANT, limilcvnnl SaintUitiiii, ï».

rr .«< rnvrn ur r.vimH.
 l'KI!SI>.\V\r.l-N..- ' A».iK«i:s

«niVII.IX............. ....... M. VOIAV*

l)l!t:||KMIN, ioiilro-.iiiiii.il. M. THSKIUNT
lîKKVAIS, aiiciiM jartliiiifr, 'et ;» jasent loiiciiCK'' «lu
lIlM.MU. .
.,, ,
M. KlHX.
MVUCIX, jiîiiiif jjr.lîni.i... M. Svni.srm:.
AMONt.Ni;, fiiume i!e It.-iiillô et iiii'm ,U> ; liiirlu'niii). M'' I.KDMIM: Voi \\~
I.OI'ISI'., ji-mie tri'»[*', t;li'ïi;<> (piîj tl'Atttxiiiiip. \|,K Vi'i'ii'.uit:-
r.AIH'N,' jnim» vill'i'.-'ulf......, ..' ... M. MOUA/AIV'-
't'IlËlil'SI', si iVmiiiL' M'"-' DiNnit:»:.

l'Al'JANS tl PtVJAMU»

l't .•«';(<• »e JWJ." if cl h titinfiiioii.', rtfî Ihnitti

.NOIA- S ailre.f'fr pour |.i musique, ii M. IIKIHEH, biblMIirV.'iirc 11 .'0|>i*(c, nu itiMirc

 ANTOMNE OU LA CRIÏOTJÎ.
ACTE l'KRUIEU.
l!u jmliu, A Jniite ilu tlïoAtto, IVntriV il'ii'n j.ivilluii sailhnl.
SlifcNK IMWAIIÙIIIV
MUtCML. mû; il est occupé « relmir «Vs
.t'usesramnés et ù replanta', tfutlquti
ar huttet,
I.;»?..., \'\\ h peu près tout ledésàl re-
paie..., tl personne n'est encore levé. tlans
lamai%on... {lieytixhnt techûtettu.\Xt)n,.,
iiuuu'stlle Louise dort encore... taiiliiHL'ii\...'
c'est du bon temps pour elle,,.. <)!i!....
oui..-, sans nnmVelic l.uuistî. je ne resterais
|)as«lant> ce château, on mou père m'a fait
iiiiiiT il y a six omis pour être jardinier en
rlief et sans paiïaye, vu (pie je suis tmil
seul... OHOI doiluna'j'o que manivelle Louise
ait été si bien élevée, toujours auprès do
madame I KM ville..,, c'est pas que j'en ai
it ru aussi moi de l'éducation, chez les frères,
mais je n'y suis resté que quinze jours....
en fait d'instruction, uutre le jardinage, je
n'ai jamais pu mordre qu'au flageolet..!, et
connue clic* 1rs frères on n'apprend pas la
musique..., c'est é&il, je suis d'une jolie
force,,., pour faire danser surtout.... et ra
plaît à inam'M'Ile Louise.,,, ellecstsi lionne,
si gentille, si aimable!.... je mu jetterais au
feu pour elle,... et quand je peux lui éviter
quclquesdésagréments..., ce qui n'est pas
rare.,,. sa luaîuose. a mi si diole de carac-
tère...
lt 3 li.iv.iill.> lunt en priant.
SlîKNivll.
M.\Ht;i:i„ GKIIVA'IS.
•;iiWAts. Ali! ah! Marcel, déjà ît
ua»,...
MMU.r.i. .Oui, |M-re (iervais,... et il y a
lon;;lemp,*,... j'ai eliaiifçé d'emploi avec le
coq delà liasse-rour, aujourd'hui... c'est moi
(pli l'ai réveillé...
m nvAis. tl'cst bien, mon garçon... dam,
rliiicou son temps.,,, moi aussi j'ai travaillé
comme toi, du matin au soir, pendant qua-
rante ans que j'ai été jardinier du château;
a présent que- j'en MU» le concierge, et que
je suis veuf, je me repose.
MAKCt (.. Oit dit (pie c'était une donne
femme, votre femme, père limais?
etitVAts, Oli ! oui, c'était une bonne
femme celle-là!....
ti.Muti. Kt vous ave-as du avoir lien'do la
jHL'iu'o à vous consoler,
«:nu vis. Je t'en rê'wmds,,. d'autant plus
qu'après- sa ntort, j'ai eu allaire à des vivants
qui ont lait fut tout re qu'ils ont pu pour
prolonger ut«u chagrin.
H\m:r:t., liait!
«;i:nv.\is. Oui.., des iièriiiers qu'ilsappe-
laient, je finis, des cola..;,
«UIU.KI, Des colas?...
(.fcttvvis. l"Jt-Vi rolatoiatix!... ils se sont
Mitiveniw que j'avioiis tourlié de ma défunte
une dot de *ix cents litres!... v'Ia-t-ilpas
que ces enragés-là sont venus m« menacer
lie faire vewh e mou petit ménage si je no
leur rendions pas la somme tout de suite,..,
MVitCKt., Us étaient doue lieu pressés?
(.r.u\ vis. Il parait... ma feninie ne les
connaissait poinlaui pas..., mais ça ne fait
rien..,'' \
Ail» </« }'t'"i,
Si j'noos pa* Un* qu» j" sunim'i vivant*
D'jwcnluliiiU ta mairt noiu tioohge,
Toujours *!.» Il» de ooi nii-,
Il s'en HOU»' pour ooi' héritage,,.
Au lii. jo snmm'* à «uuiTrir,
<*>d
On «lirait «ju'ili vionii'iit nous poursuivrej
IU semblent rnu* prier d'mourir '
Afin il« leur bailler *f>|iioi vivre.
Minm, heu,,., si j'ai jamais des
Ali
cota.... comme vous.,., je les ferai attendre,
moi.... pour qu'ils -meurent do faim,..,
l'oti- j'aimerais mieux ne pas mourir du tout,,,.
cnivMS. J'étais dans un fameux embarras
tout de même.... je n'osais pas en parler à
monsieur Derville, tint' bon maître, qui n'a
déjà rendu heu des petits services..., cl nia
foi, sans Louise, à qui j'avais tout conté, je
crois que j'en serais devenu fou... mais c'te
bonne fille* a si bien MI tourner ça, qu'hier
elle m'a appoité l«s siv cen's livres....
iHiu.r.l.. Voyez-vous... c'est un ange!...
elle ne m'a rien dit de ça!...
vtiKiivvis, Je crois Un,.;. elle veut que
 4 ANTONIKR.
je nVn sonne mot à persmne, jusqu'à ce que
j'aie remercié monsieur Derville ; et pourqiie
je le remercie elle dit qu'il faut que j'attende mais vous ne l'aimer pas nu'me DenihV,
qu'il m'en parle te premier....
MVi;i.i;t. lit il ne vous in parlera jamais,
c'est clair... il est, si lion...
«iinvvis. Il'cst .dente dommage que sa
.femme tu*- lui ressemble pas..., elle est si
lière... si hautaine-,..
M vtu.i:i. Ci tient au pays... elle e>t comme
ça de naissance vous sa\c/ heu..., cette
vieille in presse qui es! I.'t-haiil dans la cham-
bre, en train ete mourir depuis un an... elle
m'a raconté que là- bas, eu Amérique, oit
le p."re de ina'n'selle Antoniiie, à présent
inadanie |Kt ville, était Ires-riche».... c'est
l'usage.,., les colons, c'est comme ça ipi'on
appelle |»s yens riches qui ont des propriétés
il des esclaves..,, les colons mènent tous
leurs «eus noirs ou blancs, n'importe la cou-
leur, au ilni^i et à l'ieit 11 mémo a la J»a-
i;oeite.,,, s'ils II ut la 'moindre grimace (xuir
obéii, pif, pan, allez donc... les petits colons
et les petites coloiini'.s sont élevées dans ces
habitudes-là...e' Madame, ipiiavait beaucoup
irinlellii;ences et de dispositions naturelle';,,
a supérîeiu entent profité de l'éducation,... •est-ce
ce qui chaimait sou papj {!)....
l'awliiu !..,. je
(ititvvis. ne m'étonne
plus s'il en a fait un si bon sujet ! queu été*
! il elle t'avait lailléih* ta besogne
iitnu propos,
hier.,,, il n'y parait pln>.... mais mordue !
ça allait bien.... les Hem.s ai radiées, les
caisses renversées, les pots cassés.,,
MAiti t:i, lit c'est moi qui les- ai payés les
Jtots...
CMIVAIS, Ton! ça parce* qu'on ne les pla-
çait pas assez, vite sons ses fenêtres.,,, mais
queu fantaisie à monsieur |)eiville d'aller
épouser une femme ele l'autre monde...
fantaisie; mam'selle
MAIH.KI. t. est i«s nue
Louise m'a expliqué tout ça.... monsieur
était lieutenant de vaisseau sous tes ordres
de monsieur le contre-ainiial Duclicmin,
l'oncle deuiadame, qui l'imitait beaucoup..,
c'est lui qui l'a marié à >;t nièce, parce qu'il
voyait «pie monsieur, qui était d'un cirarlt'-iv
très-doux, cl qui s'occupait beaucoup d'élu-
des, de sciences, ne s'élèverait jamais bien
haut dans la marine... et monsieur Derville,
qui n'avait pas de foi lune, malgré le naturel
un peu vif du mariante, qu'il connaissait,
n'eu a pas moins eu beaucoup de rcronnais-
Kine'o punr le contre-amiral, du lui avoir
fait faire nu si beau mariuye...d'ailleurs
elles sont Irèsbieit les femmes de l'antre
momie.... la chaleur de l'emlroit, qui devrait
les brunir, les rend plus blanches au con-
traire!.... c'est drôle!..... voyez, plutôt
(I Sii|i,nïinc/ c« ipii cuit A la tepf. fOuMtion
•
jiui|ii'.tti !'• île la .oUii'ini* juivauli'.
mam'selle Louise, connue elle est jolie.... et
même madame avec ses grands veux noirs..,
vous, père tiertais.
«it.uv.vts, OhJj'li tiens tête, je no stî*
pas si endurant (pu* toi,,, de temps eu temps
tu reçois îles taloches...
MVHCKI-, rioiil, Oui... des Hères même,,,
r.r.uv.vis. lu ris île ça?..,
MViurj., Dam! ça me fait plaisir...
(iinv.vis, par exemple!...
MUc".
AIK: *'<IK( ''iiublùt,
Slaiïi'si'll' Louis' raTiocnt eu tVliapre
l'n tvil.iiii uonibre pour ,4 pj.>t;
Mais. moi. parriv'b\ par li.-is»ri|
SîtAt <iui* i'voU'inVllo «*u al(i.ipo;
le l.uti' ilu rouiex' l'eiiln'lii*»,
rit «ur Jiioi tVeiurii,u\ louit,* l,i*e vil»;
V,jtii» eoutpr.'oe* i|i*'p,r ee nu,;,eu
<
t: st du 10 il «jij'a t.c.uisi-jvviu-,
lit in mal-|*i o:e fait du l.ieo,
<;i:itVAis (l). t'.'est celte pauvre Ionise
qui est son vrai soiinïe-ilonleur ici.... il
monsieur llcrvillo devrait lien no pas per-
mettre ça..,
MVIU;I:I. Il en ignore... presque toujours...
iiiain'selle Louise ose jamais se
que
plaindre....... Orpheline ete\s sa leuilre
enfance, elle a été élevée la bas aux colonies
avec sa maîtresse, elle ne l'a jamais quittée,.,
aussi monsieur le contre-amiral, qui est un
brave homme, et qui n'est pas fur «lu tout,
lui.... quoique ça soit fameux ii'cire ronlre-
ainii.il... il a voulu «pie la pauvre lille rest.lt
toujours rlie/. niaila'nc, coimi'.e l'enfant île
la maison...
(iKiiv.vis. Oui, joliment!.... c'est encore
un bel enjoleuy quti ton monsieur Dm lie-
min.... depuis six mois qu'il s'est débar-
rassé «h; ki nièce pour la faire épouser a son
ami Derville, je* ne l'avons par revu.
MAHi;t:i„ Chut ! le crois qui! nous ne
tablerons pas...
«iKiiv.vts. Vraiment?...
Mviici.t. J'ai eitteiidii hier monsieur an-
nnneer sa pi-urbaine arrivée à Louise...
«;t:uvvis. Tant mieux!,... j'aurons h<
jilaisir de lui déftoistr ce que j'avoris sur
le «-leur.
MAli«;t:i.. lit telle/,... justement...
SCKtNK III.
I,I:S MIÏMKS, MM:III:MI\.
IUCIII.UI.N. Itonjnnr, Marcel) bonjour,
(JIIIVAIS. bonjour, monsieur h* conlre-
nmiral,... comment que ça va, monsieur le
conlrcamiral?
«icnv.vis. Ne faut pas vous demander ça,.,
inoryuê ! vous avez uni' mine.,..
 AMO.MM:.
liliiiiviix. I.'air de Li oier, mes enfanO..
les votâmes ça entretient la santé... voilà
...
cinq mois iiuejo n'ai quitté nun vaisseau...
et encore je n'ai pas longtemps à rester à
terre.... Marcel! va voir si ton maille est
réveillé.
MAiiCrf.. Oui, Hioiisieiirloctmlre-aiiiîral...
j'y cours, monsieur le contre-amiral..,
Il ÎOIl.
SfJKNIUV.
DU;III:MI\, ta:nv\is.
«iriiWis. S'il est réveillé! faudrait b«u
plutôt demander s'il est endormi!
-i>l't:iu:vii\. oue veux-tu dire?
nci.v'es.
\l*l i':l ftHi'ih'.-t )r-*r l'tfie util ;lUiW.
Je aisoili ipi'soov.'iit <'II «'•> liouv
|,i> srtouofil cl l.iii'I'sa ;i eij ÎOie;
l;l .rjuéqtl'f ii,, s nu Ilote |.'> ytilX,
IV
I." cliir ti vin m* pi»»" la utiil tu'it eut ou».
('.'">i'il l'iail pour ouMioi'iei ntativ
S i'.-til bt'ii imili!.\ à r'ipi'il m'semble,
l'eiom' Mprki. u.t: et bon »epi>s
K'Inbile il i-a* souvent ciiKioble,
Itir.lir.UIN. Hein!.... (.1 part.) Serait-il
vrai ?,,,. cette nièce «pii devait faire le iton-
lirur de MUI éjw.ixj que je croyais destinée
à ivnilro ma vieillesse' heureuse..., ferait-elle
lu tourment de ceux qui la chérissent.,,
iiriivAIS. ll'cst que, vnve/.-voiis, ce hou
monsieur Derville..,, c'est un hen honnête
honuiie..., mais c'est un savant aussi.... il
travaille, il écrit sur ta tV*i*<;rapliic, l'astro-
nomie, quesais-je, moi?,,,, il a dans la lète
tout ce qu'il faut pour ça.,,, et peut-être pas
re qu'il faudrait pour conduire! mit* jeune
femme, qui aurait bien h*.'soin «l'être menée.
Itl.T.lIKVll.N. ll'cst bien, lleivais.... J'at-
tends Derville.... laisse-nous
i;titVAIS. Donitiv.-loi donc quelques lions
conseils.., Serviteur, monsieur Duiheiniii...
Il jort.
SCÎiNR V.
Dn:iii:MiN',«iif.
('y que je craignais arriverait-il donc?....
rien ne pourra-t-il liinuiplierdeco caractère
impérieux et qui veut (pie tout soit soumis
îi .ses caprices?.., j'espérai* qu'en mariant
Antonine h un honnête homme, >age, aima-
ble, et du caractère le plus doux..,, les cela-
IÎ
;
lions intimes, (es petits souts et les douceurs
d'un but lu.'iKi^e donnerait nt l'aménité qui
;
| manque seule à et* naturel faussé par l'aveu,
! yje tendresse d'une mère, idolâtre de sa fille,
; il qui l'a élevée dans, des idées «Orgueil
uiallieiireusemeut encore Iroproinninuesaiiv
colonies le tue serais trompé!... re n'est
pas de la faiblesse ele la part «le Derville, j'en
suis sûr... je l'ai vu dans mainte occasion
déployer de la fermeté; mais c'est pour moi
qu'il u'o-r en montrer.... eu lui faisant
épousée ma nièce, j'ai voulu faire sa fortune
j et son Iwiuheiir, et quoique je n'aie réussi
qu'à moitié, la reconnaissance qu'il croit
;
nie devoir la crainte 'que sans doute il
!
! éprouve de ni'allliger ni employant plus de
i
sévérité envers >.t femme, retiennent mi
!
mécouteiitemi'iit sans doute trop Iv'^ili.ne...
niais me voici,., observons; peiil-élre y a-t-il
aussi di* IVx,v.;érati'iii dans les rapports qu'on
me' fait... 11 c'est «le Derville lui-même que
je veux apprendre
...
S.CKNK VI.
j
IH<:III:MI\, imnvii.Li:.
;
lunvii.t.i:. Ah ! vous voilà, mon ami...
«pie j'ai de joie do mus revoir...
i
luciirviix, llniliiassoiis-iu.us, iniiii cher
neveu... Tu vois que j'ai suivi de prés ma
h lire,, .débarqué au Havre, il y a huit jours,
en arrivant de la Martinique, j'ai mis aussi-
têt une lettre à la poste!.,, et nie voici...'
mais je n'ai ept'im jour à vous donner
car en passant it l'aris, j'ai reçu «le non-
ve'.tux ordres qui me forcent à me rembar-
quer, et je p;ii-s demain,.,
DKIivillt. Ouoi! si toi ?
hiciimiix. .l'aurai toujours eu le plaisir
«le te voir un instant, ainsi que ma chère
nièce...
; inuvii.i.r. Kilt* sera enchantée.' de vous
\ embrasseraussi...
j IHCIII.MIN. l'ai bleu !... jo l'espère bien...
Ali ça... elle est toujours jolie, ma chère
Automne, toujours...
iir.iivii.i.i:. t'.haimante..,
Di'ciiKMiN. Kt vous faites ensemble le plus
gentil ménage?...
IIKUYII.I.I:, euibtirntisé. Mon ami.., vetiil*
le/, in'exciiser... si...
UtCIIIMI.X. Mil bien !.. que signifie cet
emharns...
iMiiMi.i.i:. Mieux ipie moi vote connais-
se/*; Anlonine... vous savez avec ipielle ex-
il ême (iiilulKeiiiv,.. qt'i'll * faiblesse inouïe,
elle a élé élevée,., un çaiacièr.» connue le
sien.,, ne se réforme pas en un jour...
» OLClll.MI.X. Oui... oui... elle est incons-
 .\WOMNO:.
tantes dans ses goûts, (narre dans son
tueur...
i»Kiivit.i.r\ Un |>"iicaprlriettse, exigeante.
intutviix. Mutin, un grand eitfaut gâté...
mais «eptnilaut...
tuatvtt.ifc-, A force de soins,d'égards,
qu'elles finira, j'espère, par coinpre mire...
ni'ciiKMtN. tloiuitiiut!..... j'ai rencontra
un joui-, à t'aiis, où je suis passé.,, lejcuuo
Saiut-tleriiin, ton ami, qui, m'a t-il di*, «*st
venu vous veijr... Il a été charmé de la ré-
ception que tu lui as faîte... il vante ton
'tondeur...'
i».n\iiii. On ne peut pas confier sci
|teîiles à (ont le inonde,.,
j>li:im»li.\. Ihtoi?
UHIWIII ,
Atn; »/ifiif /Miivoi».
I.Vpous; rpji p'in'u loti» b-s jouis
|loi| ,'iit'nr s «\iiii >>; iiiin.iïiulie,
<
l'ar il ii« Iroove pi, l.iiijot.ts
'..Ile* H<lti( tlisp.ii.s i le i>l.ii:ntri».
Mois au ioiit..iii.' «o ilit t«!i! bis :
Sa IVainio en l,i.<t IU',IMI\ t[ti'i( >u> pdtse,,,
«Te»! a7tisi,iu'< u t^-iOîiiiile,bi''l.is!
l'oli'r les i|if,iols il.itii mi no soiiirré pas;
On a iooionisa» IHI.IIII^. lice,
On iiiiiiiirê beaiouoptl iiittuljjente.
l>t«:iiKMl\, Maisalors... si je te comprends
bien, tu aurais à me reprocher.,.
i»i:n\ni i:. Vous avez cru nie rendre heu-
reux, mon ami...
DtciiKUix. Ht tune l'es pas?...
mnvini:. .Mou reetir n'oubliera jamais
qu'il n'a pas tenu à vous... et je serais cou-
pable «le vous alll^er...
DicilKVii.v. Voyons, explique-toi...
DKiivut.K. Si je «lois vous parler fran-
chement,..
l»leut Mis. ,lo l'exifie,.. que diable! je lu-
pins croire qu'avec loi, Automne ne se soit
pas défait do quelques légers défauts.,.
liKItYll.l.K. .l'en perds l'espérance!
mciiiMix. Ile n'est pas possible... il doit
y avoir «les moyens,.,
iittiviii.t:. tu seul!... mais tourmenter
de ianjj-froid une femme que j'adore,., qui
au fond m'aime Miuêrrmoiit aussi, malgré
nés torts, je n'eu «Imite! pas,,, non... si je
pouvais changer MUI caractèro sans lui rien
ôttT de sa tendres*",! pour mon,..
inciti MIN. Alions.altons... i Ile n'est peut,
êlro pas aussi nuire.,.
SCKiNK VII.
f.i-s Mfi«p.s, LOI ISI:, puU MAW;I:Ï-.
h
lotiisr, sortant ite maison en pteu-
ïttnt. Allia»! ah!.,.
Duciitiiix. Qu'est-ce donc ?
hu-» jivtun, «w>u.<iHf\ cniiiuic-ni, main'selle
Louise-, euctvfo dt» la peine?,,,
lin ist:. t'.'estètre bien injuste!
hiuum. Ott'axcz-voiis, Louise?
MVttiit.. t'.Vsi pasdifficile, à deviner...
univii 11. Vous ave/ pleuré?
i>t.;il£UIN, l'arbhu, elle pleure encore...
m tutti K. Vous sotie/de cite/ Automne'.
Serait-ce elle qui. cause les larmes que vous
vous efforce/, de retenir?...
i.otiSK. Monsieur!.,,
oinvui.i, Ditesfa vérité...
lut.iiuux. Allons, parle, mon enfant...
i.ol'ist;. (l'est «jiuv.. j'étais enlrée dans
la chambré de niatlaute, comme elle me l'a-
vait ordonné hier aiiseûr.., elle dormait..,
et j'ai eu la maladresse de laisser tomber une
lisse... ce qui l'a réveillée ele mauvaise hu-
mour,,. «Ile m'a brusquée... et puis...
Mviicc.l.. L't puis... le lau&u;r- do Saint-
Quentin, les paroles dans le creux «hN..
*
mi;iij:>HX, Quoi',,, elle aurait...
mi.Mlil, Se livrer a «h» pareils excès!
et remue qui?,., contre une enfant élevée
près d'elle, qui la sort pins par amitié «pie
par devoir.
lit ciiiMtx. Diable!.., c'est fort,
vi vitct.i.. Très-forl. (.1 part.) l'en sais
«piéqu'cliosi*,,,
lutlsK, d Derville. Ah! monsieur!... je
ne croyais pas vous trouver ici... C'est bien
malgré moi que vous ave/ connaissance de
cela.,, Ne lui en parle/ pas.,, «pie je ne sois
pas cause...
iiKltvili.t:. Ouol, Louise!
I.OVISE. Oh! je ne lui en veux pas,.,
c'est un pelit nion.ciit (!•' vivacité.
,
m ciii.VH.x, C'est toi qui l'excuses...
vt uur.i., Mlle est si bonne, main'selle
Louise.
101'lsfJ.
Ane ; Vc mmuhilr une je te limitai.
On rev loiltlj, t.) n'ist i'.is, A «ou ra'ili
tjuo l'on >loii, liclas* faire uo c-iiiiie ;
Ile* iraïi» t|o «a mauvais» tiuiin.'ur
Kilo eit la piciiili'tO virluiii',
|.ai)»i'<-la ituiit: *« i.jprorlinr
|ln n'.iiow p.i'i-tu ne i oiitraioitu*.,.
tMlitoillir* |oi,..ii. u loi,, ,|e MJU, làiliei,
Il f»nl plutôt la ptaintlro. ,
lur.llUill.x. Ivxcellcnto lille!
On cntcml le bruit d'uoo MOHICIle,
M\iu:t:t. Ah! mon Dieu!... c'est mariante
qui vous.snime...
'.LOUISE. J'y cours,..
in (.III:MI.\, /« r:t«MU\t, Non! restez, mon
enfant!
loi.'isi:, Mais, monsieur!...
iib'ciiK'UM, l.o danger est sérieux puis-
qu'on sonno le loctin,
 ANTON IN F.
Mais si j'avais mu* feninu* pareille à la
sienne, faudrait, tttoi|{Uè, qu'elle ohéissîi ou
SCKNK VU!. «pi'elle ilisît pourquoi?,.,
tnux ii.it, répondant à ce que Ihulumin
Lis Mf vits, tîMIlVAIS. lui a dit tout bas, Ouoi! vous vottle/....
initiivtix. Oui, morbleu!,,, et si ça ne
(.CUVAIS, appelant avant de paraître.' sitllit pas,,, nous verrons!...
Louise! l.ouisv!.,, Mh IMCII!... vous êtes wroxisi:. en tleli>ji\s. Mouise! Louise.
doue sourde.. Via tut quart d'heure que MVIÎCII. Via madame... tiare à nous...
iuariamu c.ttriiloiine. à si! «téiuaulibiilcr le i;r.lt\.vis. J.» soinnies lien «laus le cas de
pni^iiel,.. notisdélVcdre... Cinq contre nue. {.iper-
niiiUUtN. <l'est mot qui lui dètentis de rerant '.inlonine.) Diable!... aile a mis ton
répondre... biuiiiet de travers; ça ira mal.
lil.p.v.vis. Ah bah !... alors c'est dill'éiviil !
Mai* Louise, quoique vous ne/ donc... en-
core' quelque laluclic do la toile main «le
vol' matlresse?...
DiiiiiMix et itimvii.n:, Comment en-
SiJKMi l\.
core?
tibUXAis. l'ardine! c'est Ions les jours Lis MEMES. AXTOXINK.
la mémo chose,,. v.NfOMM:, paraissant sortir du lit, lia-
rot tsu, l'ouhinf l'cmpècher dt parler. tàlt:e à lu hflte, il avec beaucoup de nê-
(ici vais! gliijenet. V a-t-il as*e/lomjtemps«pie je vous
l'.UUV.US, Non, iiiani'stlle... si vous êtes
sonne, mademoiselle?
assez boiiue pour sotilViir ça sans vous plain- luciUMix. Mh! bonjour, nia dure Au-
dre... moi, je suis trop franc pour ne tus loniiie!
dire à ce brave hoiutti<> (oui ce qui eu est... xxiOMxr:. Quoi, mon oncle ! c'est vous...
inciiiMix. Oui, oui.., parle,Cervais. (Mlle l'embrasa.) L'impertinente!..,
CtRVll*. lUciitMix. .l'arrivé un peu malin!...
Aot: «leu», ((: j.o.'sii'i'oiis 'loi jowi.iii.'», AMO.XIXK. On n'arrive jamais trop tiît
«piaiid ou est sur de faire plaisir.
l'iii'i nu sis lois p.» jour ou moins itbc.fii.Mlx. C'est bien obligeant ce epic tu
Ma'lan.' »u l'a*.-lu: et .lies me dis h
Mttlieoi a veux, «pii ;o»l ttinioiii* CKIIV.VIS, à part. Ça n'est |>as naturel!
ItB s*i ivioiiiont» «I* ftuiot AXIOXIM:. J'ai |Miiirlant beaucoup d'hu-
AH' bai f' gaieon-lt... meur, telle tpie vous me voyez.,,
AH' bat Louis* ituc x'Il
IH'CllrAHN. Déjà!
iin't'it il'un' iloiieinu «xtréroe... ni:nvAis, il part. La journée sera bonne,
Si lotit »ot|f1Vtv it
JViï* «iit'.tll* lluii i astosisi.
Var von* batlro voiH-ntémi'.
Atu (te bi i'nnintliMte du Diable u Quatre,
iiii.ilt.vii.x. Mh mais!... je vois en effet
'qu'il est temps de pot 1er remède.,. Du utjliii an soir et eonlro toti»,
iiriiwni:. Mb! h-oiuii... San» relâche
Il faut ipio jo nio l'.lclie.
nn.IltMl.N. Lequel?... il est loitt simple...
«route!... Tour a tour me» ueoi ut mon épouv,
Il lai pailo lia». A pbtijir cicitont mon enurrou».

l.otisi-:, « lîereais, pendant ce tempt-lâ. •iKitv.vis, d ;>d»7. La v'Ià parliul...

l'oiirepioi dire tout cela, (iervaisi Astostsi:, uioMirtiiii l.ouite.
M.vncci.. C'est vrai ça... père Cervais, Kilo, pat son inJoleneo
vins êtes lièremenl babillard... pour un con- l'.l ton fans air «to iloiiroin,
cififio... Montrant lignait.
liUltvAis, Je dis la vérité... ce n'est pas Lui, parsnu ton d'arrogante..,
tua faute si elle n'est pas llattcnse... .Montrant Marcel.
s«\uci-:i,. C'est égal, puisque ça fait de la Lui, par HOU souri) moqueur.
iM'iim ii mam'sello Louise, pourquoi que vous Montrant JO» «itir».
habille/.?,.. Lui, par aa fitiiileur hors do saison,
oi-.itvAis. Je suis IHIII avec les tons.,, mfj- Kn «ilviico
rhant avec les méchants,.. Certainement jo Souffre qu'on m'offt'ino.
nu suis qu'une bête! en comparaison d'un Knllu, voye/.-vous, itnn* la niai.ou
humilie d'esprit comme) monsieur Derville... l'vràonut) quo moi n'a do raison.
î* AMONINK.
itivtix, atte une liai re iro*ie. Vrai-
i)V«
ment?... cette pauvre Automne!,.. Us te
laissent tous lo triste privilège d'avoir rat-
MIII !
CEHVAIS, <) t'.e qui me fait plaisir,
part,
c'est que j'avons chacun not"|Kiqnet !
viAitcn, lais, à Louise. Ileslez près «le
moi, inatu'selle Utilise... s'il y a «le l'orage,
je vous servirai de paratonnerre,
Axro.M.M;, (Wouwf. Mt vous, mademoi-
selle, vous disparaisse* et no réponde/ pas
(ptaud je vous appelle..
Lot ISE. Mais, madame...
mr.lirUiN. Oh! elle a tort.., tu l'avais .si
bien reçue !
VMOMXE. Ah! mademoiselle a porté ses
plaintes..,
l>HUll.il. Ce n'est pas se! plaindre quo
île gémir d'avoir été traité durement.. Au-
tomne, il faut aimerreutipii nous entourent
«*t tâcher do s'en faire estimer,., car souvent
c'est par eux qu'on nous juge...
ANioxixt:. Avec ces beaux sentiments-li,
vous sire/ bien servi par vos gens-,..
OKitv il.t.l'. Je n'exige pas qu'ils soient
parfaits..,., je suis reconnaissant de leurs
-efforts cl indulgent )tour leurs fautes.
A.YIONISE, Oh I vous pouvez vous conten-
ter d'un service pareil... mais moi je pré-
tends que les gens que je paye m'oltéisscnt
sans répliquer... c'est ma volonté,..
DKiivin.K, froidement. Prenez-y garde,
ma chère amie.,, quand (tourelle obéi se-
lon sa volonlé on esigo trop de ses servi-
teurs.., on peut se voir réduit..,
AMOMNK. A quoi «loue, monsieur?
iiriivii.i.r. Mais... a se servir sol-même.,.
iiuciiKMi.N. A part. C'est ça!... voila le
premier pas...
AfSTOMNr:, QuV>t*co que cela veut dire î
iniwii.i.i Que.,, si toutes les persotinos
de la maison ne suivent pas, comme vou»
l'entendez, vos volontés... il faudra bien
vous abstenir de réclamer lents services...
ItiTllr'.MlN, ù part. Voyons l'elTet !...
AMOMXK. Mt alors... .ou» leur défen-
dez de rien faire de ce que je leur com-
manderait...
IU.IUII.IK. Puisqu'il n'y a pas d'autres
moyens de les soustraire' û «tes extrémités
fâcheuses..,
AVIO.MM:. Ah! ah!... mais cette défense
est tout à fait aimable... et ce nouveau lait*
gage vous sied à ravir...
iiKtivAis, Quant a moi, monsieur Der-
ville.., je vous promettons ton de no pas
vous désobéir.
T.oiiSK. bat, A Marcel. Nous, Marcel,
nous la semions toujours...
Mvucbh. Dam! moi, j'ferai comme vous,
iiiaurVIk'...
AXTOMNE. J'espère «pie de pareilles pré-
tvuiions uecouieriuut pas Louise, une enfant
«me j'ai élevée... qui m'appartient pour ainsi
•lire.,,
iituviiif. Louise!.,, c'est parliculière-
ment pour elle que je parle»...
AMONIXI. Pour elle! a la tonne heure...
Aussi bien, depuis longtemps son service utu
déplaît.,, Qu'elle s'en aille,,,
viAncEl, Par exempleI...
j AMOMXE. ie la chasse!,.,
i I>ERVII.I.E, Mt moi, jolagarele..,
| AMOM.XI:. Malgré titoil...
•
IIEHVIME. Je n'ai pas oublié que voire
père, en mourant, vous lit promettre que
pour elle vous seriez une seeur...
AXIOM.M. J'aurai soin d'elle.,, mais ce
ne sera |«s ici...
UEnvtLLK. Pardon! ce sera ici.,,
m CHEMIN, bas, «i Dertille. Très-bien f...
AXIOM.SE. OU me contrarie,., on me ré-
siste,,., «piel est donc ce ton-là, s'il vous
plaît?
DERVILLE. Celui ipie j'aurais «lu prentlro
depuis longtemps, peut-être...
ANlOM.NK. Mon oncle!..,
lu CHEMIN. Dam!... il est ton mari 1
r.KRVAis. Mt du cette do la barbe..,
AvroNiNK. Me braverainsi moi je
veux qu'elle surle!
OERvii.i.e. Mlle restera!...
Avrov.NE, d Duehemin. Vous voyez!...
tniltMbi.K. M( vous n'insisterez pas quand
j'ajouterai que jo lu désire que je le
veux...
«KtiVAis, tï part. Allons donc
fin!...
i la
LOUISE,!» Derville. Monsieur!... permet-
tez!,..
DiciiKMl.N, bus, A Ionise. Noie mêle pas
de ça.
AMOMNE.ttprtri'.Je ne reviens pas de ma
surprise.
(iEltvAls, bat, ù Marcel. Mlle est un peu
cTourdiodu coup... mais ça ne sera rien.
AJITO.MM;, «I Derville. Quoi, monsieur!
vous défende/.que Louise me serve, cl vous
la retenez?.,.
iiEitviu.t;. Oui, ma chère amie!...
AUTOMNE. Mort bien... je vois ce qui eu
est.,.
DEIIVILLE. Mt que voyez-vous?...
ANTONIM:. Ce quo vous dissimulez fort
mal...oui, perfide!,.. l'obstinatloii que vous
mettez a mo coiilrarler, la chaleur avec la-
ipicllo vous prenez la défense do celte créa-
lo tendre intérêt qu'elle vous In-
ture
spire... tout cela prouve assez vos coupables
intentions,
LOUISE. Ociclt quoli.'uiadatuc....
 ANTONINK
AvroNlXE. Taisez-vous, impertinente!...
IIERVUIE. Vous pourriez penser?..,
AvroxtxE. Allez, monsieur... n'ajoute»pas
la fausseté à l'incoustatice...
• DERVILLE'. Grand* dieux !...
ttuciiEviiN, 6«*,«ï Dtrvilte. Laisse-ladire,..
(//uni.) Ali ça, mes amis, finissons ces dé-
bats... J'arrive, j'ai besoin «le mo mettre à
mon aise et de me reposer.
DERVILLE. l'ar«lon,mon ami, venez...
AMONINI: , ri i»an*. J'étouffe de co-
lère!
DUCIIKMIX, 6(11,(1 PerrUle. Mlle souffre !
tant mieux.
otiviiu, ofimr.
final du l«' adt ite la /.loteuV mtet,
Altt Jo souffre cent foit plu» qu'elle
1>« I Jouteur quo je lut voi!
s
tiDcuims.
DOja loa comage chancelle?
asrosist.
Ainsi so conduire aver moiI...
IOUSE, n pu".
Hélait elle su dOse.pc-ro;
Ah'»» douleur fait peino à voir...
iXIOSIM.
A son eeeur ur. autre est plus cbeie,
l.'eût-ou jamais pu concevoir*
pt-cuatiis, a Antoniite,
Il n'a pat ton, jo «lois le dire...
Mot* «lotte un peu plu» de douceur.,,
N'KCU.
K»t-c' «lu dépit ou d' 14 douleur?
•stosis».
Aht rooii onclo ! c'e»i tiito horreur !
cuv.u.
Elle «nragel moi c» in' fait tirot
EK5BM0U.
On voit, toorgueiin', sur son vÎMgo
(amibien v-v U fait enrager...
Ilravo, nol" maître, allons, courage;
t'.'eit l'seul moyeu d* la corriger.
iiixamis, i> Vaeilte.
Vas do faiblesse j allons, couras-o,
FIN DU PUKMiKIl ACTK.
ACTE DEUXIEME.
Un salon i porte au fond cl portes latérales ; piano.
SCfcLNE l'REMliillË.
LOUISE, teule.
enfermée chez elle..,., et il n'y a
Mlle est
pas moyen do lui parler. J'aurais bien voulu
Va, iroiiinoi, m i-eux sain danger
l'aire mt instant tjroutltr l'oiago
Alin de U uiieuv corriger.
li(RVIItt.
J'ai grand besoin oifoii nt'eucourago;
Vaut-il tluiio pour la corriger
Eeiudro aujourd'hui d'être volage?
Ab! c'est vraiment trop t'aftli^er.
isrosist.
Sachons M'OlTtiravec courage;
Vaio'nient on croit ui'ouiragcr •
li'iiit inaii trompeur et volage
Seule jo «aurai ma venger.
IQMSK.
Je pourrais troubler leur menace,
Tous donx ainsi les affliger.,.
Non... jo fus toujours douco et sage,
Et c'est vraiment trop m'oulrager.
nencsi.
Mam'seli" Louis', «i bonne et si sago,
Pent-on ainsi vous outrager!
Coiisulti-vou*. ei du courage..,
liesse*, cesse* d" vous affliger,
ssrosixt, n l.ovile,
«,'uoiî vous otei nie ravir mou époux}
loeisi.
Hoir
»SIONIN«.
Vous! A moi, votre maltresse.,,
txixitii.
Quo vous importe ma tendresse !
El pourquoi < o soupto» jaloux ?
ItHIsU.
Qu'ai-jedoncf ii,licla»!poui'qu'ainsil'oiint'açcusel
DIIUIIIE, à Ainonhie.
Je votie affreux courroux c'est uno vainc excuse...
Je suis loin do l'admettre ici...
Taiiec-Vousdunc
isroNivr.
Mt)tairo..oupcrmcltrapoul-£tro.,
Duntms.
Olinisset, ne» nièce,..il est le r'.tllre.
VStOMNE.
Elupioi! mon onelo! vous aussi !..,
nKPRISK l)B tVENSKMBLK.
Sachons «onuiii avec courage, etc.
itotirtant... en* je suis bien stlro quo mainte-
nant ellcregrclle...quelsaffreuxsoiipçonsl,..
heureusement, jo no les mérite pas... et ja-
mais... oh ! non... jamais tout lo mal qu'ello
pourrait me faire ne m'engagera a oublier
tout le bien qu'elle m'a fait I..
10
SCKNK II.
î.orisK, aiM'iCML.
vivr.ci.L, Ali!vousv'latiuaiu'selli!Louise...
'l'oujotirs de tristesse «tnic?... u:oi qui
11
ainietanlà vous voir gaie, lieiiien«>.. titras
-ca viendra, n'est-ce pas?... le beau temps
apt«'s la pluie... il se présente justement une
lière! occasion...
Lot'isE. I ne occasion?
MARCEL. Oui, nous allons danser, lire,
nous amuser!... oh! je m'en doiiueial-t-il
moi!...
'LOI isi:.Dans un pareil moment, Mar-
cel! est-ce quo vous devenez fou?...
MARCEL, .Moi, devenir fou !.., non pas...
ti'est (ïislien... vous savez heu, le fils du
fermier voisin... il se marie aujourd'hui, et
ils viendront tousdansirau*bateau... comme
c'est l'ii-age,., toutes les noces du village
viennent danser dans les jardins du château,
et c'est moi qui sera l'orclieslie !... Com-
ment! ça ne vous égayopas?
l.ot'ISE, sotqiiK/n/. Ça se passera, mon
bon Marcel ; oh ! si cela ne faisait pasaussi de
la peine à ce bon monsieur Derville,,.
Vluu.r.1.
Ain tfe .Vinjiii.'n t'avuri,
Viainn'iit ca m' met la moil dans l'Ame.
Ik'vous voii pleurer soir el iii.iliii...
tut ISI.
.'les emportement, do madame,
Il est vrai, j'ai lnuii tlo t li.iytu.;
l'ourlant de ses iiisies caprire»
On me veriait h en moins gé-inii'...
Si du moins de M'S injustices
Ici j'étais seule. .', souffrir.,.
Ah! |ioor'|iiui do ses uiinslii'iv.
Ne suis-ji-pas seule à suiilïnr!
MVlttEi.. Mu v'Iii une qui fait mentir le
proverbe Dis-moi qui lu liantes, je te dirai
: Mon Inii Marcel, je suis plus sage...
qui tu es... elle a beau avoir un mai i de la
meilleure paie,,, ça ne l'a pas rahonnie... it
pointant vous l'aimez toujours,,.
Loi'isi:. J'en conviens,., mou cii'iir, sen-
sible a l'injure, l'est encore plus aux bien-
faiis... et puis, elle est honni* au fond...
MARCEL. Le fond... c'est possible... mais
la formel... entre le fond el la forme, il y a
une différence bien frappante.,,
LOUISE. Mlle est vive, mais généreuse,
obligeante même pour ceux dont elle ne se
soucie pas et jusqu'à Cenais, qu'elle
n'aiiuo pas, vous le savez,..
MARCEL, Pour ça, elle n'a pas affaire n tut
ingrat: il lui rend bien... cl si sa mauvaise
humeur ne tombait «me sur lui... il a bon dos,
mais vous, niain'sello Louise... vous!...
AtVrONlNM.
loiïSK. Je ne l'ai jamais quittée... Aux
rolonies, pauvre créole, j'étais sans appui,
sans asile, it 11 mort de ma mère, «lonl sa fa-
mille avait déjà pris soin... c'est elle qui m'a
recueillie elle sVst toujours inoqtrée nia
bienfaitrice.,, el si elle ces.se ele l'être, si elle
m'abintj.mue,je set ai bien malheureuse ; tnais
rien ne pourra effacer de mon cieur la recon-
naissance que je lui dois.
Muut.i. C'est ça tics sentiments!,., Ah!
grands dieux grands dieux, miiu'svlle
,
Louise... it y ati.a nu niait lièrentent heu-
reux sur terre quand vous vous marie-
rez!...
i.orisE, foitrianl. Vous croyez!
MARCEL. Oh! nui... mais vous serez dilli-
( ilt*... vous eu faudra un qui soit riche?
i eu ISI:. l'ouï quoi «loue?
MAIKII. Oui soit joli, joli...
I.OI'ISE. Je n'y tiens pas...
Mvitiii. Vrai... il n'aurait pas un phy-
sique pins llattciir.., et il no serait, connue
moi, que le lils d'un Itou fermier... qui n
quelques économies... c'est vrai!...
LOI isi:. Oii'inijHirte, pourvu qu'il soit
tendre, doux, sensible,..
.MARCEL t-iïcjut'fii. Ml de bonne hu-
,
meur.
I.OI'ISE. .Sans doute..... la gaieté annonce
toujours un bon naturel,,,
MAiiCEl. Ah! quel bonheur... moi qui suis
gai... mais min, que je suis bête le ne «lois
pas être gai.,, quand vous êtes triste... cl puis
j'ai bien nu attire défaut,..
I.OUSE. ojie dites-vous ?...
suncei.
Air. : fin liii que suit sont untlitc.
Ilelas! tien du tout, mtiu'scdli' Louis»;
Je n' oi'ailiest'r.iis |i n on'sulti,i>,,.
Mais t'est <|ii'par malheur chacune dit:
l'ne jo n'ai pas a*,e/ d'esprit,
llil'llï..
Dans b'.iloux in. nds du mariage1,
M«i, pense tpm lo donneur
ji>
Vient looius il>- l'esprit ipio du erreur.
MViicn.. Il .serait possible!,,.
St.i;LSK III.
LES MÊMES, DMIIVILLM.
lu.nvii.i.i;. Ah! ah!... toits deux ici!...
MAitc.El.. Pardon, in'.sietir Derville... c'est
que je causais un insianl avec inam'selli!
Louise elle cause Ires-bien inaui'selle
Mouise.,.
I.OI'ISE. Mt moi... je venais voir si madame
 ANT0N1NK, It
axait besoin de moi,,, malgré ses injustes Tu ptssêdùicèiKnJoureur
Çlitedans uuo l'êinntoon adoié.,,
pi éveillions... lin dan. les égard», p if buil'eur,
lir.uviii.E, «i [.nuise. Tranquillisez-vous, Souvent "H là fetfutivo riieore.
ma clore enfant t restitue r-t. laïuilié de
tousceux epii vous connaissent doivent vous ANTONIM. J? ne l'avais elonc pas perdue
consoler. lorsque là-lias,' unissant la destinée à la
LOUISE. Je ferai toujours mes eiïuris pour luienue, tu remerciais mon oncle d'avoir
m'en tendre digue... niais je serais si l'Athée "'comblé ton vieux, el'avoir fait le bonheur elo
«l'être la cause du chagrin tb ma niaiireisi>... ta vie!...
par malheur elle est ci>|Vi niée. Ditivitil. Je jugeais «le la boulé de ton
Diuwiu.. Vous la verrez plus tnd... lais- àitte par la douceur de ta ligure.
sez-mot, nies amis,,., j'ai besoin el'êire AVI'OXINE,' Alors lu ne pensais «inVt nie
seul plaire... el pujouid'hni c'est bien différent,,.
MAitcif,. Oui, m'sieur Derville...'d'autant' OERViut:, tendrement, Aujourd'hui » je',
que j'ai là-bas des légumes qui meuvent do '-l'adore
toujours,' tu n'en peux dentier... et
soif... Dieu i sont-ils altérés! s't tu voulais, nous pourrions encore être
Il soit avec Louise. 'heureux t...'
d'un autre côté. Oh! ANTONINE. Mh bien. Allnrl, je tecrois!.,.
LOUISE, «orfiiiif mais s'il est vrai que tu m'aimes, tu dois
j'aurai bien «le la peine à obéir. craiiitlre île iit'allliger...
DERVILLE. Moi, t'allli^er!... Si tu savais
tout ce qu'il m'en coûte... Mais parle, quo
•SCÈNE IV. désires-tu?,.,
AXTOXIXI-', tue chose dont dépend nia
DMIIVILLM, puis ANTOMNM. " "tranquillité!...
Diuvii i c. Mt m doutes de mou empresse-»
OEIUIMI'. Il faiit donc user de sévérité,., ment a le satisfaire?
son oncle lui-même m'y engage,.. -.. mais ce ANTONINE, d'un air patelin. Tu le vois,
moyen, «pie par déférence pour lui j'Iièsiiyis je suis calme j mon ami, ne me refuse pas!
ît employer, réussita-t-il?... La voici,...'ra- IUT.VIMI. souriant. Cela me sera-l-il
clions do soutenir ce rôle si pénible el si peu ,
possible, si tu ne me demandes rien «pie île
fait pour mot, raisonnable?...
ANTONINE, entrant. Mit bien, monsieur... AYIONIM:, de même. Tu ne mo refuseras
vous êtes curhmté, vous vous applaudissez pas?.,.
de la scène de ce malin?.., DÉRAILLE. Mxpliipte-toi!
OERVlt.LE. Vous devez me counatirc as- ez, ANTO.MNE. Pourmon requis,pnnrlclîen...
Antonine, pour croire «pie je ne m'applaudis, tu ne peux pas hésiter d'abord!,,,
quo «le ce qui est juste et raisonnable.., DEUVILM:, Mais encore l'aut-il savoir,,,
Avroxixr, Raisonnable, de me totiriiien- ANTOMNE. ftllitiani. Mmi ami, inoii ,\l-
ter, de in'lniuiilier !... beri, lu sens bien... je ne suis pas injuste
ni nvll.l.i. l'ouvez-vous supposer (pie co : certainement!... Co matin, la colère m'a
fut h mon intention?... peut-être! fait dire des choses.., mais après
AUTOMNE, thioi ! lorsque vous autorisez ce epii est arrivé, je ne serais pas mailiesse
mes gens... ele nioi,..jeleiipi-it>lcoilseusàCL'qiiel.iiiiist)
DERVILLE, Faut-il (lonolesremlrevictimes s'éloigne.
d'uni! mauvaise luinn ur qu'ils n'ont pas pro- DEitviLLE, Mncore!... V penses-tu? la
voquée? d'ailleurs ils ne sont pas les seuls -compagne de ton «ilf.uire!
qui aieul ît se plaindre... ANTONINE. Je ne raliauiloiine pas... j'au-
AN IONISE.
Olil je vois qii','i vos yeux je rai soin d'elle.,, mais je désire «pi'ello no
suis une (iiume déplaisante,'insupportable, rcsie pas ici ikvanlage!...
odieuse... DIIIMII.I:. .raiiiie.\croireqiieliinepensais
lu.itMi.i.i:. Odieuse, non 1 mais... |MS en effet ce que tu disais si li'gèrenitut,,.
ANTONINE. J'ai donc bien «les défauts? .Mais alors lu n'as aucun mol if, et je ne puis
DEUX II.I.I: , tirée douleur. Oui, cruelle céder à un mouvement d'orgueil, mio fan-
femme, et il ne tiendrait qu'a loi de n'en taisie..,
point avoir. ANTONINE,memement et avec impatience,
Maniaisie si vous voulez i j'exige qu'elle s'é-
Ain île i'AimthieaUsi,
loijîiie... Vous balancez?.,,
En naissant lu reins 4t>s tiens ni'iivii.i.E. Non, je ne balance pas,.. Volro
Tout co tpi'il luit poiit étie aimalde. demande, est d'une Injustice exlrênie,,. et
Veux-tu plaire.aux cieor» cuimne au yeux,
Sois doua plus douce, plus affable; tout me fait ia lui do vous refuser I
12 ANTOMMi.
A.vro.NLSE. Me refuser!...
iiKlivil.l.E. I ne fille intéressante,' douce,
attonlive...
ANTONINE. Allons, courage, continuez...
DERVILLE. Antonine!,..
ANTONINE. Il est donc vrai, je suis sa-
crifiée I... Mais vous n'êtes pas où vous croyez
en Cire, cl bientôt on verra...
SCÈNE V.
LES MÊME», DLCIIKMIN.
niciiEMiN. Mh bien, qu'est-ce encore?...
toujours en querelle!...
DEIIVTUE. Venez, mon ami; vous arrivez
fort a propos pour nous mettre d'accord.
nicilEMl.N. De quoi s'agit-il?
AyrosiKE, viveinent. Mon oncle, vous
avez été, ce malin, témoin de la petite dis-
cussion dont Louise a été la cause... Mh bien,
je propose d'avoir soin d'elle, «le |iourvoir
abondamment à lotit ce qui lui sera néces-
saire, ailleurs (pie chez moi, et monsieur
veut absolumentqu'elle y veste.
nuciiEMIN. Ahf ah! (Uns, à Denillc.)
Ferme I
ANTO.MNE. J'ai mes raisons pour la ren-
voyer... cl vous seule/, bien que monsieur n
les siennes pour vouloir la garder...
DEnviLLK, ri Antonine. Vous ne m'enten-
dez pas?
AUTOMNE. Je vous ciilciids de reste!,..
Me croyez-ions assez aveugle...
DERVILLE. Mxpliqmms-iious.
AKTOSINB. Tout est expliqué... je n'ai
plus le moindre doute!... Voila donc la ré-
coni|MtiSL* tic ma tendresse...
DERVILLE. Mais écoutez-moi !...
ASTOMME. Mh que me diricz-voiis?....
Pensez-vous m'imposcr par ce calme appa-
rent?... Il m'irrite encore plus que voire
fausseté. Mais j'exposerai voire conduite .1
tous les yeux ; on saura comment je suis
traitée. Je n'épargnerai rien pour me venger
du plus perfide et du plus déloyal de Ions les
lioniincsl...
DERVILLE. Allons, je quitte la partie ; car
C'est en vain qu'on veut faire entendre la rai-
son !i une femme qui n'en a point et qui n'en
aura jamais.
ANTONINE , ttupffaile. 0 ciel I
DLCIIEMIN, ha*i ii Dercillt qui s'en va.
Uien !... laisse-nous 5 présent.
Dcrtille son,
SCÈNE VI.
'DUI.IIKMI.Y. AMON1NM.
ASToaiSB, trii en colère. ttst-cc bien
lui qui parle? csl-ceà moi qu'il s'adresse?,..
Je suis une femme sans raison,., je n'en aurai
jamais!...
DLCIIEMIN, souriant. Diable! il .serait
bien fâcheux qu'il dit vrai.
ANTONINE. Je ne le reconnais plus... il
faut (pic celto petite fille lui ait tourné la
tête!
Dtciit:vtix, lion 1... Comment peux-lu
croire?...
ANTONINE. î/infidèlc !,.. il ne se (toute |Ms
du chagrin qu'il me cause.., ou plutôt il s'en
applaudit.
DUCIIEMIN. Allons, allons, calme-loi, ma
bonne amie, et causons un peu... car depuis
ce malin je n'ai pas trouvé un moment pour
jaser avec toi d'amitié... Mt je te l'ai dil, je
pars demain pour longtemps; je serai au
moins deux ans en mer...
ANTONINE, mm l'écouter. Mais d'où peut
provenir un pareil changement?... Jamais
il ne m'a parlé ainsi.,.
ni cm MIN. Mh bien, un instant de mau-
vaise humeur... lu sais ce (pie c'est!... Tu
as quelquefois, souvent même, de légers
caprices.., une jolie femme doil en avoir...
mais ,'i la longue, ça devient insupportable!
ANTONINE. Insupportable!... Mn vérité,
mon oncle, vous avez des expressions...
DECIIEMIM, An fait, je ne devine pas ce
qu'il peut avoir, ce pauvre Derville; mais il
parait II iste...
ANTONINE. N'allez-vous pas dire que jo les
rends malheureux ?
DtcfiEMIN. Moi!... oh ! non ; mais d'autres
l'accusent!,..
ANTONINE. M'accusent?...
nt CHEMIN. Tu penses bien «pic je suis
loin de partager celle manière du voir... Ils
«lisent (pie si la femme dont le mari
se plaint
n'a pas toujours ton» tes torts qu'on lui croil,
au moins est-il rare qu'elle .soit lotit à fait
exempte de reproches... Mt mille antres
choses auxquelles je n'ai pas fait grande
attention...
ANTONIM:. Derville se plaint de moi au-
jourd'hui, cria doit être...
Alix it l'Actrice.
Ans yeux d'un r-ponx tpii »'en?age,
En nous (oui est reifin lion;
Mais bieniAt «'il devient volage,
Adieu la douce illusion,
Oui, par une nouiclla flamme
Contre nnu» son ettitr eit aigri...
Et le premier Ion de la femme
Est l'ineoiiiiance du mari,
C'est I inconstancedu tnaii.
btiCiiEVUN. Dia'lc!... Tu penserais que
celle pelile Louise serait assez jolie |totir atti-
rer l'aiit'inion...
A.vto.MNE. Oh! mon oncle, je plaisait-
 ANTONINE.
lais!... Certainement je ne puis supposer...
Mlle a trop de goilt, d'élévation dans les sen-
timents...
DL'CHEMIN. Sans doute, sans doute....
D'ailleurs, il serait vrai.., ce que je ne puis
supposer non plus... il te serait facile do le
ramener!,.. Avec un peu d'adresse, mie
femme jeune et jolie fait tout ce qu'elle vont
de son époux!...
ANTONINE. Oui, j'ai lieaiicoup. (l'empire
sur le mien...
Dl'CHEMlN. Mn s'y prenant bien... pas de
rigueur, pas de ton sévère, pas de cris, par
exemple!,., la mauvaise hti.iiciird'micfemme
M'inble toujours si peu naturelle!... et avec
des prévenances, de la douceur, on nous
captive si aisément!...
ANTONINE. A vous entendre, mon oncle,
on dirait que je suis la femme du monde la
plus diflicilo a vivre...
IILCIIEMIN. Allons donc, toi qui es un
agneau, la bonté, la douceur, la raison
même...
ANTONINE. Oh! VOUS avez beau dire, on
voit bien que vous Clés prévenu par mou
mari; mais d'autres me rendent plus de jus-
lice. Dans la société j'ai quelquefois eu «les
succès, et l'on m'a trouvée aussi aimable (pie
beaucoup d'attirés, quaml j'ai voulu me don-
ner la peine «le l'être !...
DI'CIIEMI.V Parbleu!... il n'y a qu'à vou-
loir... Quand elle le vent, quelle est la femme
qui ne trouve pas le moyen de plaire pendant
quelques heures?
ANTONINE d'un ton piqué. Pendant quel-
ques heures !...
Dt-cncms.
Ain de Tnttnne.
Dans lo momie faire l'aimable,
Par ses drseours et par nu ton charmant;
titre en tout point une. femmo aaréaMe,
'.'.'est là ceipie l'un voit souvent
C'est li, crois moi, ce t|u'ot» voit très-souvent !
Mais toujours s'cinpre.si'i de plaire
• llans,i ni.ti.snn, h son époux,
Etie louji.urs bonne et pour tous...
C'est It ce que l'on ne voit guerre,
Pendant ce couplet Antonine, impatientée, s'est
ini'C d son piano.
vérité, mon oncle, vous
ANTOMNE. Mn
me dites tout cela avec un sang-froid... Je ne
sais, mais j'ai les nerfs dans une ,i,',ilalion...
Elle prélude avec force, et comme une femme
qui étoulTo d'iiiiiiiror,
plaçant derrière elle, où
iiLCUKMiN, se
il l'écoute quelques instants. Ilravo !... Com-
ment! mais tu as fal» «!••« progrès depuis que
je ne t'ai enlomhie... {VAle joue trèS'fort. )
Tu as de la main, de l'aplomb... tu joues un
l'eu plus fort... mais il y a du goilt; ce serait
dommage de ne pas cultiver ce latent-là!...
1S
ANTOMNE. Oui, et vous arrivez de Paris
sans m'apporlcr un seul air nouveau...
DUCHE*!IN*. Au contraire, je t'apporte des
livres et de la musique...
AN lo.NiNr:. Il y a donc au moins quelqu'un
qui MMige a moi...
Dl'CHEMlN, qui a parcouru quelques ro-
mances sur le piano, en prenant une. Mn
lécomjtcnsc, tu vas me chanter quelque
morceau... il y a si longtemps que je ne t'ai
entendue !,, Tiens 1 je trouve là justement un
petit air qui me semble assez joli ; veux-tu
l'essayer?...
.xvroNiNE. Voyons!... Je ne l'avais pas
encore reniaique. ( fredonnant.) La, la, la,
ta !... Il parail chaulant, et le motif est agréa-
ble.
DiCHEMix. Oh ! le motif est excellent !
astosisr.; chantant es* Sacr.owpaijimnt.
Ai» f.>»i'#aii il'- M. ttorniltti.
Lise avait grAeci, gentillesse,
fortune, espril, laleols, lieaiiti}...
l'.ieiiii'.i Linval par sa richesse,
Sur ses finaux l'eut cuipotlO.
Au tWdioiir il eut confiance,
El vit tromper sou l'spt'rauro...
Lise, par sa mauvaise humeur.
Ile MIII époux... lit le malheur!
.1 l'i fin tin tnnplel, «a IO/J s'affaiblit.
trciiEM», reprenantatee foret.
Lise, par sa mauvaise humeur,
tic son tîpoux... lit le malheur.
ANTONINE, «ecc dépit. Cet air-»!.*! n'a pas
le sens commun!...
DL'CIIEMIN. Je t'assure qu'il n'est pas
mal... et si tu l'entendais plusieurs fois...
ANTONINE, se levant. Ali! j'en al bien
assez.
m CHEMIN, la faisant rasseoir. Son, non;
chante donc le second couplet...
axtoMst, chantant et s'afeompaaiutut atee impn-
tieiien.
Mf.lU SI*.
Adèle, blonde assez Commune,
Ko brillait poin! par ses sipiuts.
Kl comme cllr errait sans fortune,
Le* amarii*. ne l'obsédaient pas.
lîn seul jel.i les jeox sur elle,
It l'épousa, lui fut fi.lèlo...
Adèle, par *ai douce humeur,
Ile son époux... lit le iiordieurt
M. FUMis, appuyant.
Adèle, par sa douce humeur,
De sou épouv... fil le bonheur.
ANTONINE, se feiwit avec colère. Que
cela esl communI...
DLcili.Mix. Tu es bien diflicilo aujour-
d'hui !.,. lionvecelle musique...
.Mot, je
ANTONINE. Détestable!,.. et les paroles ne
valent pas mieux!,,.
14
DUCIIEMIN. Allons, allons, tu as de l'hu-
meur...
ANTONINE. De l'humeur!... j'espère que-
ce que vous m'avez apporte la dissipera.
m CHEMIN. A la bonne heure!... Jeté
laisse, el vais l'envoyer cela!... lleprends
donctagaiclécoiimieauircfois...aux colonies,
lu étais aimable, folle même... el je t'aimais
mieux comme ça!...
ANTONINE. Mais, mon oncle*...
m CHEMIN. Oh ! lu as île l'hunu'iir... cou-
viens-en, lu as de l'humeiir !...
Il suit.
'SCENE Vil.
ANTOMNM, seule.
De i'Iiuiucui ! de rhumeur !... pâtre rpi'on |
a plus île jugement, plus de péiiélration,
plus de bon tons qu'eux, on a de l'humeur;
ils n'ont que ce mol, c'esl insupportable!...
Air. : l'ituvrt petit, il :*l tranu.
Mes gi-nJ, mon oueic, mon époux,
Contre moi si: sont lé|pics tous '.
O destiné.! affreuse!
Je suis bien malheureuse!
' Crsi A i|ui nie
contrariera.
C'est à <|tii me touimentera;
(Mi! oui, je suis bien mallieureioe!
Derville nie montre, aujuiird'liui
rtcaucoiip de ligueur et d'ennui,
En ,-iiiirt! objet sait ic distraire,
A cet objet il « h«rche ft plaire,
El pour détruire le*utipv»n,
IJuo j'en convois avec raison,
Il dit «pie son épouse
Est injuste «I jalouse!
Mes sens, mon oncle, mon époux, ctr,
SCÈXK VIII.
ANTOMNM, MAIICML.
MAltcii., apportant une caisse. Madame,
v'Ia des livres et «lu la musique que monsieur
votre oncle m'a dit d'apporter.
ANTONINE. C'est boit! (/I f.tii.) Mst-re
«pi'il aurait choisi ce vilain air qu'il m'a fait
chanter atee' inlenlioii?
VlAitcEl.. Oit qu'il faul les mettre?...
AMONT.xK Où tu voudras!
MARCEL. Dans la bibliothèque?
ANTONINE. Oui.
MAitcEi,, Tiens, la porte est fermée!...
ç:i serait-il un ell'et de vot' |>arl de me don-
ner
ANTONINF..
ANTONINE, prenant la clef sur le piano.
Ali! qu'il m'impatiente !... VoiciI...
MAitcEi.. Jo vais défaite la caisse et ranger
tout ça la-dcdao:,, n'est-ce pas, madame'?
n'est-ce pas, madame?...
! ANTONINE. Mil laissez-moi en repost
MARCEL, t. part, entrant dans la bWtio'
{ lltrqne. Hein ! hein ! le baromètre est encore
j
à la tempête!...
j ANTONINE. Allons, et lui-la vadire aussi
i que j'ai de l'humeur... mais qu'enlinds-je
«lune là?...
SCEiNK IX.
|
ANTOMNM, LOUISK, UATIKN, TIIM-
llf'SK, Vll.LACEOIS et ViLLAC.EOlSES,puis
j GI-.llVALS.
CHOEUR.
j Ain du lli)iii}uct ilurai.
j l'otir fêler un si beau jwir,
( Vu' IIU'A la danso
(lo sVlai.ee,
tin duil dans un si beau jour
j
téter l'Iivnit-n et l'aieonr.
OERVAIS, arrirant. VoiisvVtvoiisaiiIrcs...
c'esl bon... v'nez avec moi trouver Mon-
sieur... ce n'est ejue pour 1,1 forme, vu que
c'est l'usage... mus r-Ys''égal... la politesse...
et je suis bien sfic qu'il ne demandera pas
mieux...
ANTONINE, à fSerrais. Qu'est-ce que c'est
donc «pte (outce monde.'...
I.EI'.VAIS, r/iereliant des tjcu.r. Ah! ail!...
ANTONINE. Que veulent lotis ces gensda ?
OEiivAis, avec humeur, Ces gens-la !.. ils
ne veulent tiinl (Aux Villaoeois.) Allons-
nous-en,,, co n'est pas la qu'il faut s'a-
dresser...
ANTONINE, aux mariés. Que dentandez-
'VOIIS?...'
OAITEN. Madame!..
OEitVAls. Je le dis que c'est temps perdu !..
ANTONINE. l'arlerez-vous?..
TiiftnEsE. C'est |Kiur...
CEitVAis, I'I Thérèse. Mlle est ele mauvaise
humeur... |»n*y a rien ii gagner...
ANTONINE, lui donnant un soufflet. In-
solent!
«;ATIEN, à (Servais. T'aspourtantgagnera,
roi!..
«EttVAIS, «n rolfre. Un soufflet !.. mordi!
jarni! nom d'une.... c'esl une...
ANTONINE. Paix !... (.1 Thérèse.) Je veux
savoir enfin le sujet qui vous amène...
THÉRÈSE, bas, A (Satien. l'trle donc, toi
j qu'est le marié!..
| «iATiE.v, de même. Kcoulc donc! ça m'a
 ANTOMINE, *3
coupé la parole; d'ailleurs cst-co que t'es pas oucilEMlN. Mt do la gaieté, .1 ce qu'il me
la mariée?... semble...
cEiivAis. Oui, do la gaieté... (entre les
AIR ilit Vaudeville île l'Epreuve villageoise. <fc«L*) cl «les MHifflels!...
lY fais donc pisla niaise... DEHVTi.LE. C'est une iiocc, je. crok.
,t Antonine. DLCHEMIN. J'adore les noces de village,
J'sommes, no vous déplaise, moi!..
liatieit... iiEitVAIs. Oui, monsieur Derville!.. v'Ia
tu t.* tir.. Catien le marié, Thérèse son épousée!., cl
Moi, Thérèse... j
toute la jeunesse du pays.,.
KNSEMIILK. j DECIIEVIIN, Mh! eh! la mariée .n'est pas
Mariés d'A co malin. i mal....
îiif.nrsE, S
CATIEN. Mxcnsezsi j'avons pris la liberté..,
i' vouJrions ben un p'iil brin.,, ANTONINE. C'est l)oii, c'est boit... retirez-
cvritx. vous....
TaritAt danser dans dans vol' jardin, DEllVTI.LE. l'ouï qui donc...
VIltM.S/, DUCIIEVIIN, aux mariés. Vous dtes bien
Si (a s'pcul j'en s'tons lien aise. conlenls tous les deux, mes enfants...
ENSEMBLE. (IATIEN. Oh! ça, oui... Je sommes dans
Si ça s'pcul j'en s'rons ben aise... un ravissement.,, «pic j'avons lit comme une
ANTONINE. Ah! c'esl (tour danser?... joie epii est un plaisir, qui... mais vous savez
THERESE. Oui, madame, et v'Ia mani'sclle ce qui en est, monsieur Derville, cl je suis
Utilise qui notisadil... sûr qu'au vis-à-vis de main' votre épouse.,.
ANTONINE. e -st mademoiselle qui n lotit DERVILLE. Oui, oui, sans doute...
arrangé... Il i sto pensif.
LOLISE. Je n'ai rien arrangé.., je les ai MH ISE, «1 (Satien. Tais-lot, (Jalieii.., Tu
engagés a s'adresser & vous... l'alltiges...
(.EitVAls. Mt moi j'Ietir ai conseillé iMpartcr CATIEN'. Hah!
au mailre de la maison... parce que de temps ANTONINE, bas, à ftuchemin. Mais, mon
immémorial les propriétaires du château ont oncle, faites «loue renvoyer ces gens-là!...
permis a tontes les noces du village de venir DiciiEMiN, «uns l'écouler. Mn vérité, on
danser ici... n'est pas plus jolie que Thérèse!
ANTONINE. Oui !.. eh bien, moi, qui suis ruEntsE. Vous êtes ben honnête, mon-
la maîtresse de la maison... je ne veux pas sieur t...
de bal... CATIEN. Mas vrai qu'elle* est ilrôlettc?...
liEitVAi.s, aux Villageois. Là! qu'est-ce DLCIIEMIN. Mlle est charmante.
que j'avais dit... faut pas que ça v mis rebute... CATIEN. Mb ben! voyez-vons?.,, elle est
monsieur Derville sera plus trailahle... il est plus bonne et plus douce qu'elle n'est belle.
bon et obligeant monsieur Derville, mais tout ANTONINE, d fart, s'tmttjant. Ils uc s'en
le monde ne lui ressemble pas, iront pas...
AYTOMNE. Cardez vos impertinentes ré- DI'CIIEMCI. Ahca, mais... quand on se
levions... marie, ot» danse... Mst-ceque nous n'aurons
i.EiiVAïs. CYst dit!.. pas le pelil bal champêtre?...
cents. ANTONINE, s'aifitunt sur sa chaise. Al-
Suite île t'nir prCedltiii.
lons ! il faut aussi que mon oncle s'en mêle!
.S'il faut <|uV» déplaise, i;ATIEN, Oh I iwur la danst», je ne démail-
Viens-nous-en, lliérése,
lions pas mieux I...
Ailleurs, A notre aise, CEUVAis. Ce* qui fait qu'ils étions venus
l'irons nous réjouir, comme d'habitude pour avoir la permission
l'aimons A nous divenir, de danser ici dans le jardin...
•l.mii' li d'un plaisir DERVILLE. Très-volontiers F...
tirés ipi'il Réno
Et qu'il fait d* la peine. OEitv vis, avec affectation. Oui, innisra
.Vx*, reprenant U.dernier tert, ne convient pas it tout le inonde'..... el v'1.1
lit r s tpi'il Rêne et >|o'(l f;>U d'! 11 eine. madame,..
D'invitLE, regardant Antonine. Je suis
.

persuadé qu'elle ues'y opposera pas.et qu'elle

SCiïiNK \. ;

i sera fort aise «l'obliger ses voisins... ( lias, A

1 sa femme.) On
MiClIMMIN. ne peut réfuter cela!
LES MÊMES, DMIIVILLM,
AN IO.MNK. Moi, très-positivement... je re»
DERVILLE. Mi! ah! il y a grand monde ! fuse!
ici... iiEcilEMl.v, bas, A Ihreille. Ne cède pas I
10 ANTONINE.
DERVILLE, bas, d Antonine. Y songez-
vous?...
ANTONINE. Je ne veux point de bal chez
moi!
CERVAIS. C'est ce que madame m'a fait
l'honneur de me dire en me gratiliant d'un
soufflet, que j'ai encore,..
DERVTI.I.E, bas, A Antonine. Vous voulez
donc vous faire délester de tout le monde?
ANTONINE, avec humeur. Mh F que m'im-
porte
DERVILLE, impatienté. Mes amis!.,, je
vous prie d'établir, selon l'usage, voire danse
dans mon jardin vous me ferez le plus
grand plaisir.
ANTONINE, d part. C'en est iropl
CATIEN. Pourtant, monsieur... si ça dé-
plaît à madame...
DERVILLE. Madame n'est pas obligéede s'y
trouver... Quant à moi, je m'y invite...
DbciiHViiN. Mtinoi aussi... Je me charge
des rafraîchissements..
CATIEN'. Monsieur!... c'est trop jusie!...
DERVILLE. Mt après le bal... grand souper
au château...
CATIEN. Ah! monsieur I.., c'est trop fort,
ANTONINE, à Derville. C'esl ça!.,, toute
la inai.Min au pillage!
DtcilEMlN, lias, A Derville. Boni .. (.1
Automne.) Mais tu aimais la danse autre-
fois?
ANTONINE. Vous voyez comme il contredit
nos volontés...
DUCllEMl.v, bas, A Antonine. Que diable,
aussi... quand on a des volontés qui s'oppo-
sent toujours aux plaisirs des autres, ou doit
s'attendre a de fréquentes contrariétés
(Haut.) Ali ça moi, si je suis de la fêle, je
, la
veux danser avec mariée...
CATIEN. C'est ben de l'honneur pour
nous... seulement, je vous prions de ne pas
trop fatiguer Thérèse.
DtcilEMlN. .Sois tranquille, je sais les mé-
nagements qu'on doit...
CATIEN. J'avons encore une permission
bien plus essentielle à demander à monsieur
Derville..,
DERVILLE. Quoi donc?...
CATIEN. Je n'avons pis de violon au pays,
et c'est ben loin d'en faire venir de Mari»*.,
mai!) si monsieur voulait permettre à noire
FIN DU DKrXIfcMI. ACTE
ami Marcel de venir avec son petit lurlu-
tutti... son flageolet... Il en joue si bien
et c'est l'accompagnement obligé et indis-
pensable de toutes les fêtes, vu qu'il n'y en n
pasd'aulre...
DERVILLE. Comment,., il .sera tout à voire
disposition...
LOIÏSE. Oh! vous pouvez compter sur
lui...
ANTONINE, A part. Oui!..... votre ami
Marcel !... Il est encore la... c'est bon.
Elle va «ans faire semblant do rien, fermer la
porie do la bibliothèque, et y donne deux (ours
do eler.
CERVAIS, aux Villageois. D'après co que
monsieur vous a dit, c «si une affaire arran-
gée...
ANTONINE, à part, aqant été la clef.
Parfaitement arrangée...
CERVAIS. A tantôt?
DERVILLE. Oui, mes amis,., a tantôt!
Aift des Trois Marteaur.
Sous l'ombrage, pour la danse
Vous pourrez trntu réunir;
ffous y goûterons, jo pense.
Comme vous bien du plaisir.
ISTOSISR, dporr.
Oui, qu'on danse tons l'ombrage,
Moi, (tr.Vcr! A celte clef-lâ...
Quand je tiens l'orchestre en cage,
Voyons comme on dansera.
ENSEMBLE.
Dam le jardin
C'esl en tain
(.tue Ton eoraple «*ir la danse,
Celle clef jusqu'à demain
Ne quittera pas ma main;
i TOUS tes Armes.
Au jardin
Jusqu'à demain.
Ilicntot '.. dansn
Cnnimenre;
An jardin,
Allons tous nous meure en train.
Aller tous vous mettre en ir.iiu.
T««l le monde st retire par la poite dn fond, ri-
erptf Antonine, i/ui sort par une porte oppniee
il celle O') est e.nftrt \i Marcel.
mwH, sur lit ritournelle, pendant que to anlrei
sortent et frappant à tinterhni.
Pan, pan, pan, ouvrez-moi donc,
t'a n'a pas d'ra'io»,
i l'an, pan, j>;,, ainsi peut-on
' Vie ir.clite en prison?
 ANT0N1NH.
ACTE TROISIEME.
Le fond du thcAlre représînln tin jardin dont l'entrée est formée par unogrillo qui traversa la
«cêno et qui s'ouvra an milieu. Sur la «anche et en deçà de la grille, esi un pavillon saillant
qui est censé l'extrémité' do la maison. Co pavillon s'ouvre do plain pied sur la scène et a une
fein'iic au premier étage.
SCENE PREMIEliE.
DKIIVIMJE, seul, se promenant A grands
pas, et tris-ugitè.
Il n'y a plus moyen d'y résister I... quelle
impétuosité! quelle violence !... Sans égards,
sans respect pour son oncle qu'elle n'a pas vu
depuis six mois... Sur un mot indifférent, se
lever de table, au milieu du dincr, rever-
ser .«a chaise, briser des porcelaines, un fra-
cas épouvantable!... Kt je parviendrais à
changer un pareil caractère! c'esl impossi-
ble; quoi qu'il m'en colite., il me faudra re-
courir au moyen cruel que me propose son
oncle!...
Ams Citait Renaud de Montauban.
n'ai déjà que trop souffert !
.le
Je n'y liens plus. ..non, sur mon Ame,
C'est un tourment, c'est un enfer
Que dVtro esclave nu tyran de sa femme!
Que jo sois approuve?, bl.Vme;
(•n'a son jjn: ebacun en raisonne,,.
Jo no veux opprimer personne.
Mais no veux pas être opprimé...
.lo ne veux pas, je ne veox pu «Sire opprimé!
Allons trouver J'ucheniin, cl voyons à pren-
dre un parti...
SCÈNE H.
liERVlLlK, i.OllSK.
LOUISE, l'ardon, monsieur... est-ce «pte
vous avez donné quelque commission à Mar-
cel?
DERVILLE. Non... pourquoi?...
LOUISE. Il n'est pasvenu dîner; on le eher-
chectonne le Irouvc nulle pari; il lui est peut-
être arrivé quelque accident.
DERVILLE. Ce n'est pas probable... tran-
quillise/.-vous...
LOUISE. C'est que voilà bientôt l'heuredu
bal...
DERV ti.LK. Savcz-ïous on est l'oncle d'An-
tonfnfrî,.,
f.oltéK.1*!! gc promené seul auprès de la
*H
's plérç d'eatr^A
17
,
DERVILLE. Ilon!.,.
H s'en va.
LOUISE*. Si monsieur reuronlrlit Marcel,
serait-il assez bon pour renvoyer]...
DERVILLE. Oui, oui, mon enfant I
H sort par la grillo di fond.
SCÈNE 111,
I.OIISI:, puis MAïU'ix.
LOUISE. Je vous demande un peu où il
peulèlre ce pauvre Marcel... Monsieur cher-
che son oncle.., Il ne doit pas dire bien con-
tent de son voyage, monsieur Durlicmiii...
Quel dîner on lui a fait faire... Pauvre An-
tonine! quel caractère I mais si cite rend
les autres malheureux, elle est bien à plain-
dre aussi... Mais Marcel... c'est inexplicable!
Kn appelant, il me répondra pcnt-élre.
( tille appelle. ) Marcel !
MARCEL, qu'on ne toit pas. liai!
LOUISE. Est-ce lui?
MARCEL. Je suis là, mam'scllc Louise!
LOUISE, regardant partout. Oit donc?....
MARCEL, paraissant « la fenêtre au des'
sus du pavillon, en ouvrant la ptrtitnne.
Itegardez en liant!...
LOUISE. Eh! bon Dieu qu'est-ce que vous
faites là?...
VIARCEL. Je suis sous cloche... comme un
tnclon... c'est madame qui a soin de ma
santé; elle m'a enfermé ici pour nue le grand
air tic me fasse pas de mal.. cest bien de
sa part.
LOUISE. Et la noce?...
MARCEL. Datii !... à nioinsqu'on ne vienne
danser ici...
LOUISE. Attendez... la grande échelle est
justement là derrière, je vais la faire placer
sous l'attire fenêtre.
MARCEL pendant que f.ouïse disparaît
,
un instant. Mlle y va tout de niêine... Oh I
bonne, excellente lillc, va F.., mais at-on
jamais vu enfermer ut jeune homme de
bien... A propos do... je ne sais quoi... et
lft AUTOMNE.
quand «ut a besoin de moi pour faire danser!.; Avec patience,
Voilà uni; idée, de mettre l'orclicstrcauviolon. Arec persistance,
Essayons... je penao
LOUISE. Eh bien I... venez-vous?... Qu'ici, bien ou mal,
MARCEL, en dehors. Laissez donc!.., je Je «aurai peut-être
tiens de l'écureuil.... Dignement paraître
LOUISE. Mais par quel hasard élicz-vons A ce bat cbamnélre...
donc Ce superbe bal!
UAIICEL. Mam'scllo Louise... {Se frottant Avec Mpit et impatience.
l'estomac. ) Je ne sais pas co que j'éprouve... Non... cette coiffure...
oh! je m'en vas... Sa couleur trop duro
LOUISE. Ah! mon Dieu! Nuit i ma figure...
MARCEL. Je vols ce que c'est... je n'ai pas
Ah! c'est uno horreurI
diné... voilà,.. Nul goût, nulle ui.Vcc!
Rien n'est A ta place,
LOUISE. C'est vrai... venez donc bien vite. Tout cela grimaeo
MARCEL. C'est cal... et tout en dînant Et jo Terais peur I
je vous dirai ce que je soupçonne a propos
de cet attentat à ma liberté individuelle... En achevant elle se live avec colère, jette le
Oh! j'entends madame Itabat-joie... Allons- chapeauiiu'elleavait surlatùe,cttOrttltt pavillon.
nous-en.
Il |>'cml l'échelle et so sauve arre Louise,
tandis qo'.Vnloninc sort du pavillon et les SCÈNE V.
voit s'enfuir. La porto onveile laine voir
In cabinet de toilette d'Antonio,-.
AtVrOMNE, LOUISE.

SCÈNE IV ANTONINE, tl Louise, qui parait s'avan-

ASTOMNK, seule.
Fort bien !... le prisonnier est échappé et
l'on dansera malyré moi... Eh bien! puis-
que je n'ai pu empêcher ce maudit bal, j'en
tcuxêtreaussi,oui, je m'y rendrai,j'y danse-
mi, je m'y amuserai... Mon oncle... avec ses
plaisanteries sur cette Louise... Oh! non...
assurément... c'est iui|H)ssiblc... pourtantje
vecux m'assiircr... Ils ne s'attendent guère
à me trouver là... mais un bal!... ona beau
être à la campagne... cl personne pour m'ha-
biller... je sais bien que je n'aurais qu'à dire
nu mol... cl matlt'iuoiselle Louise... mais
non... j'aime mieux... (lilk entre dans le
pavillon et se place à sa toilette, en face
du spectateur.) Commençons par nie coif-
fer... (l'Ile prend le pcii/ne, el s'arrête.)
Je ne sais comm.'iit m'y prendre»... et pour-
tant «m m'a enseigné tant de choses... c'était
bien nécessaire!... aux colonies, habituée à
être servie par lotit le monde... mais ici!...
Tout en chantant, elle arrange ses cheveux
avec impatience,
Ain tfe la faite de la É'etite llabillarde, tlo Slosr-
lOnr.oti W/cn,i|to!/ct)»rt«i<>o.'dcSi/sss*,r. P>.
Di*.s talents futiles
El des ails stériles
Rio sont inutiles,
Hélas! .mijoord'bui
Je ne sais pas même,
Embarras extrême!
ie ne sais pas mémo
Me passer d'autrui!
Elit tswje mi chaptav.
cer avec crainte. Que voulez-vous?... que
demandez-vous?... que cherchez-vous?
puisque vous n'êtes plus à mon service...
LOUISE. Mutante...
ANT«»:SINE. Vous osez ' cuir me tourmen-
ter encore'?.,, je ne jouirai pas d'un mo-
ment de tranquillité dans ma maison...
LOUISE. Je voulais demander à madame...
la permission de l'habiller...
ANTONINE. iU'habiller!... mepioposer tle
m'habiller?... à l'heure qu'il est, dans l'état
ou je suis... vous êtes bien hardie de m'aji-
proclur...
LOI'LSK.. De grâce I ne refusez pas mes
services !
ANTONINE. ilclircz-vnus.... n'abusez pas
de ma patience, de ma douceur.....
LOUISE. Je vous en prie !...
ANTONINE, Ce n'est pas le plaisir de m'o-
bligerqui vous amène... c'est de l'orgueil,
de i'hvpocri.sie...
LOUISE. Ah! madame!... rendez-moiplus
de justice... vous qui m'aimiez autrefois..
qui aviez pour moi tant de hontes... qtt'ai-jo
donc fait, mon Dieu! pour mériicr quo vous
me traitiez si durement...
ANTONINE, (oiirwinf autour d'elle sans
t écouler. Elit mais, voyez donc un peu
quelle élégance!...
LOUISE.l'ourla nocede Catien.., ne fallait-
il pas...
ANTONINE. Vous montrer à moi dans une
parure...
LOUISE. Je ne suis parée que de vos bien-
faits.
 ANTONINE.
ANTOMNE.C'cstsansdoutepourmobraverl
LOUISE. Madame!...
ANTONINP. Oui!... pour accréditer les
idées que voire conduite a fait naître sur la
protection que monsieur Derville vous ac-
corde. Eli bien!.,, tenez, tenez... vous
..
ne profilerez pas de voire belle toilette,..
En disant ces mois, Anloniee en fureur *tn
le bonne' de Louise, lui dérange les che-
veu»., et so retiro en la menaçant.
LOUISE, pleurant. Quelle cruauté !
SCENE VI.
LOUISE, MARCEL.
MARCEL. Oh I... me v'I'* un peu refait I...
Ah ! mon Dieu ! qu'est-ce qui vous a donc
arrangée comme ça, mam'sellc Louise?...
est-ce que?... encore comme ce matinI
LOUISE. Oh! non... celle fois elle n'en
voulait qu'à ma coiiïtire... c'est une suite de
sa malheureuse prévention...
MARCEL. Jalouse de vous... c'est pas
l'embarras... y aurait ben de quoi... si vous
n'étiez pas ce que vous êtes...
LOUISE. Elle est bien à plaindre, puisque
ce triste sentiment lui fait soupçonner ainsi
celle qui lui est le plus sincèrement at-
tachée...
MARCEL. El vous l'aimez encore... Eh
ben, moi...
LOUISE,d"im l'on de reproche. Comment,
Marcel?
MARCEL. Si, si.... je l'aime toujours...
mais d • confiance... parce que vous le vou-
lez... (.1 pari, rotjanl le bonnet de Lnuise
par terre.) Ah!... niwhlécl...
Pondant que Louise parle, il ramasse son
bonnet et va cueillir une rose.
LOUISE, tristement à elle-même. C'est
pourtant êlrc née bien malheureusement
que de mettre tout son plaisir à faire de la
peine aux autres.., il est si doux an con-
traire de faire plaisir à tout le monde!
MARCEL, d'un ton qu'il veut rendre ma.
licieii.r. Mam'sclle Louise.., ça serait-il un
effet «le votre complaisance de vous asseoir
un instant...
LOUISE, s'assetjant. l'ourquoi donc, Mar-
cel?...
imciL, lui remettant ton hànnti, sur lequel il
a placé ta rose.
Ain défit Sentinelle.
Permettez-moi,mam'sell', de rétablir
La fraîcheur de votre parure,..
j
Puis-j* mieux fait* pour parvenir
Qu' d'avoir roc Durs A la nature?
10
Cett' ro»' quo j'viens tl' cueillir ici
Loin d'm'en vouloir, jo lo parle,
Prcido vol' visag* si joli,
Sera bien ni»' placée ainsi,
Do sa r'trouvcr en compagnio,
Kn compagnie!
LOUISE. Mais savez-vnus que c'est un
compliment que vous me faites là...
MARCEL, l'ossihle, mam'selk.. alors il ne
doit pas être spirituel... car ça ne part que
du coeur.
LOUISE, lion MarcelI
MARCEL. A |)iése:nt... nous pouvons aller
chercher la noce... Ah! bon... j'ai oublié
mon flageolet...
LOUISE. Étourdi!.,, ït quoi pensez-vous
donc?...
MARCEL. A vous, mani'sellc Louise, tou-
jours, toujours, toujours...
SCENK VII.
LES MÊMES, UEIIVAIS, pui* ANTONINE.
CERVAIS. Eh bon, mon pauvre Marcel...
la maîtrise l'avais donc mis en cage?
MARCEL. Oh! j'ai été lien vite libéré...
grâce à main'scllc Louise... aussi je couru
chercher mon flageolet pour la faire danser.
CERVAIS. Aht mon Dieu! mon Dieu!
queu femme que c'te madame Derville,,.
ANTONINE, paraissant dans le pavillon.
Ils parlent de moi!.,.
CERVAIS. .Mais c'est un Iiiiin, un vrai
diable!...
LOUISE. Vous avez donc un grand plaisir
à en dire du mal.,,
CERVAIS. Autant qu'elle en trouve a nous
faire enrager tous.
Louise. Pourtant, ce n'est pas à vous
qu'il convient de déclamer ',i fol contre elle.
CERVAIS. Faudrait-il pas foire son éloge?
LOUISE. Vous le devriez petil-èlre...
CERVAIS. Oui... ah! morgue!... si gn'ya
que moi qui chaule ses louanges...
LOUISE. Vous ne voyez que ses défauts....
vous ne connaissez pas ses qualités...'
ANTONINE, rf part. Comment! Louise
prend ma défense?...
CERVAIS. Je ne connais pas ses «pialités...
oh! que si.,, un mauvais cerur... une Ame
insensible...
LOUISE. Quelle calomnieF
CERVAIS. CalomnieI... ah! c'est tout au
plus de la médisance... cl ben donreencore.
LOUISE. Moi, je connais ma maitressc
mieux qi,e vous... et je vous soutiens qu'elle
est humaine, libérale...
CERVAIS. Libérale!.., ah! oui... unsotif-
10 ANTONIKE.
flet! (Portant ta main A sa joue.) Je mo
souviens de tantôt...
LOUISE. Elle souffre la première de la peine
qu'elle cause,..
CERVAIS. Oh! la première...
ANTONINE, A part, l'.lle a peut-être raison.
LOUISE. Elle y |tensc toujours, et elle
nubile le bien qu'elle fait.
CEnvAts. Pour ça... ça ne doit pas lui
Ctre difficile...
LOUISE, Kt si je vous disais que tes six cents
francs (me je vous ai remis hier sont un don
de sa générosité?...
CERVAIS. Elle!badinez-vous?
LOUISE, Elle n'a cependant pas à se louer
devons...
CERVAIS. Oh ! pour ça, je ne la ménage
pas, il est vrai... Quoi! ce n'est pas monsieur
Derville?....
LOUISE. Non... c'est madame qui vous a
lire d'embarras... son mari n'en sait pas un
mol... elle n'a pas voulu empêcher qu'il ne
vienne aussi à voire secours... etvoilà comme
vous l'en récompensez...
CERVAIS. Comment! c'est c'te méchanlc
femme qui est si bonne I...
LOUISE. Direz»ous encore qu'elle a un
mauvais coeur?
CERVAIS. Oh! non, non... je ne veux
plus voir que ses bienfaits...
LOUISE. Soyez sur qu'il ne manque à
madame qu'un peu de douceur et d'aménité
pour être chérie de tous ceux qui l'entourent.
ANTONINE, d pari. O mon Dieu F dois-
je croire en ciïet...
CERVAIS. Ça se pourrait ben. ma foi, il
je pardonne . soiifllcl
me semble que l'y le
tin tôt... et pourtant il était sec... ah! vous
croyez quelle souffre?... c'ic pauvre chère
femme... que je suis donc fiché de ce qui
va lui arriver...
LOUISE, avec inquiétude. Qu'est-ce que
c'est donc?...
ANTONINE, A part. Que vcul-il dire?...
SCÈNE VIII.
LES MÊMES, MARCEL.
MARCEL, revenant avec v>n ftaçjtoUt.
Allons, me v'I.'i, partons au son du fifre...
LOUISE, d (Serrais. Un moment... expli-
quez-vous,...
CERVAIS, d'un air mystérieux, llsclranie
quelque chose contre madame.
LOUISE et MARCEL. Comment?.,.
CEIIVAIS. Je passais tout à l'heure auprès
du petit bosquet, au bout du parterre*, otis
que monsieurDerville causait avec l'oncle de
sa femme; jo n'ai pas voulu (couler, parce
quo ça n'est pas poli ; mais je me suis tapi
derrière la charmille, cl j'ai tout entendu...
MAHCEL. Sans écouler?
LOUISE. Après?
CERVAIS. Monsieur l'/uclienin parlait
comme ça. (Il imite quelqu'un aut veut
persuader.) « Allons, Derville, décide-loi...
» ce n'est pas une femme, c'est un diable 1...
• il n'y a plus & hésiter. » Et l'autre lui ré-
jtoiidait comme ça, (H imite quelqu'un qui
a du la peine â te décider.) Oui... je le
» sens... avec elle l'existence est un tourment.
—Alors, que fait l'oncle, consens donc à ce
» que
je te propose... il lo faut. J'ai coin-
» mandé
les chevaux de poste; dans mie
••demi-heure, ma chaise t'attendra.,.—La
» quitter ?
répondit monsieur.—Oui, qu'a
"(lit comme ça, dit-il, monsieur le conlrc-
» amiral... Je te rejoindrai demain, et je me
» charge d'annoncer à madame ma nièce
» qu'elle ne te reverra pas de longtemps!....
—Eh bien, oui, que monsieur Derville s'est
» décidé & dire enfin... oui, nous parcotir-
» rons encore les mers ensemble...—Bravo!
»(iu'a repris encore monsieur Duchcmiii...
» dans trois jours nous serons embarqués;
» et loi dans un instant soi! prêta partir... »
ANTONINE, qui (coulait avec anxintë
dans le pavillon, et paraissant tout à coup
arec effroi. Partir !
CERVAIS. Elle écoulai!... (Ifenfinjanl.)
Filons, vite...
MARCEL, de même. Sauve qui peut!
LOUISE,Aparl, se retirant ttnpeu âl'ccarl.
Malheureuse Antonine!
de
SCENE IX.
LOUISK, ANTONINE.
ANTONINE, elle reste immobile A la porte
du pavillon. Jesuisanéanlic!..confondue...
«>!i! non... ce n'est pas possible... (Descen-
dant la scène.) Me quitter... m'abaridon-
ner! Ici chacun se plaint de moi... ils
m'accusent tous... nos serviteurs, Louise,
mon mari, mon oncle lui-même... Tous...
et moi... je resterai seule... serais-je doue
en effet Une femme avec qui il soit impossi-
ble de vivre... aurais-jc mérité la haine de
tons ceux qui m'entourent... Mais Derville...
je l'aime... je l'adore... oh! l'idée d'une
telle séparation me tucl...
LOUISE, A part. .Sa douleur nie failtropde
mal ; sa tranquillité,son bonheur, lotil,malgré
mon chagrin, me fait un devoir de ne pas
hésiter plus longtemps...
Elle •'avance un peu.
 ANTONINE.
ANTOMNE, la voyant. Louise!...
LOUISE, avec crainte. Ma chère maîtresse,
daignez m'écouter sans colère...
ANTONINE, avec bonté. Approchez, Louise,
nccraignezrien...
LOUISE. O ma bienfaitrice!... je comptais
passer mes jours auprès de vous et vous
consacrer toute mon existence... mais puis-
que je suis devenue dans cette maison un
sujet de discorde, je n'y dots pas rester
davantage, et je suis prête à me rendre dans
l'asile qu'il vous plaira de m'iiidiqucr...
ANTONINE. Est-il possible?... Elle aussi..,
tOCISE.
Al* de l'Ermite de Saint-AtirIle.
Ordonnez du sort de Louise,
Vous la vove* :t vos genoux,..
Elle se jette aux pieds d'Antonine, qui la rétive
doucement.
Résignée A tout et soumise,
Voua obéir lui aéra dotiv,
C'esl une loi qu'elle doit suit re
Pour assurer votre avenir...
Prés de «ous elle espérait vivre...
Loin do vous elle ira mourir.
.
Près do tous elle no peut vivre...
Loin de vous... elle ira mourir.
ANTONINE, à part. Que son dévouement,
que sa candeur me touchent! (Haut.) Quoi!
Louise, tu ne me bais pas?...
LOUISE. Moi! vous haïr !...
ANTONINE. J'ai élé pour toi si injuste!
LOUISE. Si généreuse.
ANTONINE. J'ai fait le tourment de la vie.
LOUISE. Vous avez pris soin de mon en-
fance.,.
ANTONINE. Je t'ai accablée de mauvais
traitements...
LOUISE.Vou» m'avez comblée de bienfaits,
et rien au monde ne pourra me les faire
oublier... je serais sans secours, au sein de
la misère... que voire nom restera toujours
gravé là... dans mon c«cur...
ANTONINE. C'en est trop!... je ne puis
retenir mes larmes... Ma rhère, ma bonne
Louise... j'ai bien des loris a réparer envers
toi... proninls-uioi de ne jamais me quitter
et sois toujours mon amie!...
LOUISE. Vous ne croyez plus à vos soup-
çons... vous m'aimez encore F... (lille se
jette dans les bras d'Antonine. ) Ah ! ce
moment efface toutes mes peines... il ne me
reste plus qu'à faire des vecuv pour votre
bonheur.,.
ANTONINE. Mon bonheur t... n'as-tu pas
entendu tout à l'heure.,, j'ai perdu le cet-ur
de Derville... il veut me fuir...
LOUISE. Oh! non... ne le croyez pas.., il
vous aime toujours...
On entend une ritournelle.
21
ANTONINE. Qu'cntciidsje!...ccltenoce!...
en ce moment!... Ah! retirons-nous, et ca-
chons ma douleur.
Klta rentre vivement dans le pavillun, dont
elle ferme ta porte.
LOUISE, A part. Mon Dieu ! s'il est vrai !...
«ju'est-cc «pi elle va devenir?...
SCÈNE X.
LOUISE, DERVILLE, DUCIIEMIN, MAlt-
CEL, GEHVAIS, GATIKN, TIIEItriSE,
TOUTE LA NOCE.
Ils entrent sur lecho-ur, ayant en télé Marcel,
avec son flageolet.
CIIOEUIt-
Al» tl'l'ii trait de l'ait! l*',
Ou du 3™" actediii'ernwif. (Opéra.)
Il faut accourir
Dés quo lo plaisir
Nous appelle;
Oui, tous avec /''le
Du plaisir
Nous devons jouir!
CATIEN. Allons, nu>s amis, vile en danse...
Monsieur Ducliemiii, v'Ià Thérèse qui vont
lend les bras.
DUCIIEMIN. Oh ! tout à l'heure... Je me
réserve!... mais, en attendant...j'indiquerai
les figures, ça me rappellera mon jeune
temps... parce qu'à présent... le conseil,
c'est mon fort... quant à l'exécution...
MARCEL. C'est vol' faible... n'y a pas île
mal... chacun son genre!...
CATIEN. Eh ben ! père tiervais, faites
danser la mariée, vous... moi, jo prends
mam'selte Louise... (Ilprésente la maind
Louise,quil'accepte tristement.) À quoi que
vous rêvez donc, niam'sellc Louise? vousCtcs
ben triste!...
LOUISE. C'est vrai ! je ne suis pas
gaie!
CATIEN. Consolez-vous... vot'iourvieiidra,
CERVAIS, après la contredanse. .Mais di-
tes donc, vous autres... il me semble que
vous avez drôlement choisi vol' salle de
danse... le soteil nous grille ici..,
DERVILLE. Il a raison... vous seriez mieux
sous les grands marronniers...
Tous. Oui, oui.., sous les marronniers!...
DUCIIEMIN, bas, A Derville. Ilesle ici un
moment !
CERVAIS. Allons,en roule!...
REPRISE DI CHOEUR.
H faut accourir, ele.
Gênait donne le braf a t.oulie ; Catien 6 /«.•„ t?
lit sortent par la grille du fond.
32 ANTONINE.
SCÈNE XI.
DUCIIEMIN, DEIlVILLK.fuii ANTONINE.
DUCHEMIN, vivement. Eh! bien la
voilure ne peut tardera arriver es-tu
prêt?...
DERVILLE. Quoi! déjà7...
DUCHEMIN. Est-ce que lu hésites?...
DERVILLE. Noil, 11011...
ANTONINE, «1 vari, entr'ouvrant les pur-
siennes du pavillon. Je n'entends plus rien,..
Cicll... mon mariI...
Elle referme le* persiennes.
DERVILLE. Veuillez me pardonner ma fai-
blesse, mon ami... mais cette séparation peut
avoir des suites si douloureuses!..,
DUCHEMIN. Très-heureuses, au contraire...
car si après deux ans liasses loin de toi, Au-
tomne n'est pas corrigée... tu mourrais à la
peine... ce ne serait plus pour quelque temps
alors qu'il faudrait la fuir... Allons... voici les
chevaux... pars donc!...
DERVILLE, avec résolution. Oui... vous
avez raison... il le faut... je, pars... et si dans
deux ans, Automne, en effet, n'est pas cor-
rigée, elle m.* me reverra jamais I
ANTONINE, dans le pavillon, jttanl un
grand cri. Ali!
DERVILLE. Crandsdieux I... ce cri!...
DUCHEMIN. Qu'est-ce donc?...
DEnviiXE, se précipitantdans le pavillon.
C'est elle !... elle était là I...
DUCHEMIN. Ah ! diablel est-ce que ça lui
aurait produit assez d'effet?...
DEnvTLLE.rapjtorfanfAntonineel la fia-
{•anlsur une chaise dejardin. Sans connais-
sance!...
DUCHEMIN, s'approchant. Ma nièce!...
DERVILLE, lui prenant la main avec la
plus grande douleur. A ntoninc F.,.
ANIroNlNE.m-fna'tiA elle. Oïl suis-jc?...
Il me semblait Qu'ai-jc donc entendu
tout à l'heure!... Ou dansait, je crois... et
puis... lui !.., oh I oui... il voulait me fuir...
il m'abandonnait... pour toujours! (it
voyant, elle se lève en s'écriant:) Ah !..,
DERVILLE. Chère Antonine!,..
ANTONINE. C'est lui!... encore I... ohl...
ne pars pis, Albert... toi me quitter... je
suis assez punie, va !... je l'ai mérité... mais
davantage... ce sérail trop. ..j'en mourraisI...
oh! oui... je t'ai rendu bien malheureux...
Mon amour ressemblait à de la haine... j'ai
dti penlre Ion cteiir... je l'ai perdu... mais,
à force desoins,dedouccur, «lesoumission...
je le regagnerai, n'est-ce pas?... ohl laisse-
moi l'opérer... Malgré lotis mes loris, je n'ai
jamais cessé de lo chérir..itt maintenant
môme qu'une leçon bien cruelle a changé
mon caractère, elle n'a rien changé à mon
amour,..Oh I daigne me pardonner, Albert î...
on ne s'avilitpasauxpieds de ce qu'on aime...
c'est a tes genoux que j'implore ma grâce I
DUCHEMIN, d part. A la bonne heure)...
DERVILLE,hors de lui. Je n'y liens plus!
JRelevant Antonine.) Chère Antonine!
ans mes bras, sur mon cceur... c'est là que
lu trouveras ton pardon, en m'accordant le
mien pour une épreuve si pénible !
ANTONINE, te jetant à son cou. Ah! mon
ami!... mon Albert I que je stiislieurcusc!...
Tendant le* derniers mol*, on a vu paraître ' v'
derrière la grille du fond , regarda
anxiété ce qui se pane; elle fait signa A ton.
lo monde d'accourir.
DERVILLE, tii'cmenf. Calme-loi, calme-
toi, chère épouse... on vient...
ANTONINE. Oh I tant mieux.., epi'ils ap-
prochent... Venez, venez, mes amis, venez
tous partager ma joie !... vous qui avez tous
a vous plaindrede moi !..
SCÈNE XII.
LKSMEMES,LOUISE, MARC KL, GERVAIS,
GATIBN, THElvKSK, VILLAGEOIS.
ANTONINE. Vous avez tous à vous plaindro
de moi, mes amis ?...
LOUISE. Vous Otes heureuse!,.. cl tout est
oublié!...
TOUS. Oui, tout est oublié!...
CERVAIS. Excepté vos bienfaits, qui sont
gravéslà....
Il montres son coeur.
MARCEL, montrant le tien. Et là aussi!...
et partout!...
DUCHEMIN. Ah ça!... puisque tout estrac-
commodé, j'espère que nous souperons plus
gaiement que nous n'avons diné...
ANTONINE. Daigncrcz-vous me pardonner?
DUCHEMIN. Ma chère amie... à charge de
revanche... car tu vois un coupable... c'est
moi qui suis cause qtic Derville aujourd'hui,.,
je l'aurais emmenéd'ahord...
ANTONINE. Ah! mon oncle!... vous m'a-
vez rendue à la raison... vous me verrez à
présent et toujours faire le bonheur de cens
«luim'environnent (Regardant hntise et
Marcel en souriant) Louise m'aidera bien
un |tcu à réparer mes loris envers quel-
qu'un?...
MARCEL. Ah! madame!... ahlmam'sclle
Louise I... combien je bénis ma captivité!...
(sipari.) A présent j'adore nol'maîtresse...
et avec connaissance de cause !...
 ANTONINE. 25
DUCHEMIN. Allons!... vous te voyez!... il Jo fus colore, impérieuse,
y a toujours de la ressource lorsque le cccitr Alors, je no connaissais pas
esl bon ! Lo vrai moyen pour être heureuse.
CHOEUR FINAL. A personne, ou l'a trop pu voir,
Anloninc no savait plaire:
Ai* de ÏAStocq. Prouvez, Messieurs, en venant chaquo soir,
Désormais plus d'orage; Qu'A présent c'est tout le contraire.
Douce cl joyeuse humeur, Daigne* prouver, en venant rbaque soir,
Toujours dans leur minage Qu'A pèsent c'esl tout loconlraire.
Fixera lo bonheur.
xsromst, au publie. REPRISE DU CHOEUR.
An : // m'en souvient, tonjtcmps ce jour.
Longtemps, pour tout lo monde, tsftlas 1 Désormais, «te.

FIN.

Imprimerie de M" V* Dosoir-Dmi, tue Sainl-Louii, 4f), au Marais.