SO.NA.

RA
EVOLUTION DU SCHEMA DE
RAFFINAGE Contrat n° 1CD1317A
Limbe Cameroun
EPC PHASE 1
PROJECT EVOLUTION DU SCHEMA DE RAFFINAGE EPC PHASE 1
CLIENT SONARA
FWF CONTRACT 1CD1317A

FWF PURCHASE ORDER FWF 1CD1317A - FWF- 8310 - RQ - 0000 -

SBC01
REQUISITION 0007
FWF ITEM NUMBER PR SBC 01
FWF EQUIPMENT TITLE

VENDOR

VENDOR DOCUMENT VENDOR

NUMBER QSE-PET-00-28-01 01
DOCUMENT REV

ENGINEER’S COMMENTS

DOCUMENT TITLE Procédure exécution de réalisation des petits ouvrages en béton

FWF DOC NUMBER 1CD1317A-0007- PR – S28

01 22/02/2013 Modification suivant FWF J MBOG JMBOG F.ZELMAT

00 24/01/2013 Remarques de FWF J MBOG JMBOG F.ZELMAT
Rév. Date Description Préparé Vérifié Approuvé
 SO.NA.RA
EVOLUTION DU SCHEMA DE RAFFINAGE
EPC PHASE 1 Contrat n° 1CD1317A
Subcontractor
Procédure exécution de réalisation des
Limbe Cameroun
petits ouvrages en béton
Date :
FWF doc N° : 1CD1317A-0007-PR–S28 Rev : 01 Page : 1 of 9 s/contractor Doc N° QSE-PET-00-28-01 Rev :01
22/02/2013

SUIVI DES REVISIONS

Révisions OBJET DES REVISIONS

00 PREMIERE EMISSION
01 SUIVANT FWF

Chaque révision annule et remplace la précédente. Les modifications sont indiquées en marge du document par un trait vertical ou en surlignant le texte modifié.
Ce document est la propriété de Foster Wheeler France. Tout ou partie de ce document ne peut être ni reproduit ni transmis d’aucune manière ni utilisé à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été produit sans le
consentement écrit de Foster Wheeler France.
 SO.NA.RA
EVOLUTION DU SCHEMA DE RAFFINAGE
EPC PHASE 1 Contrat n° 1CD1317A
Subcontractor
Procédure exécution de réalisation des
Limbe Cameroun
petits ouvrages en béton
Date :
FWF doc N° : 1CD1317A-0007-PR–S28 Rev : 01 Page : 2 of 9 s/contractor Doc N° QSE-PET-00-28-01 Rev :01
22/02/2013

SOMMAIRE
1 OBJET......................................................................................................................................................... 3
2 DOCUMENTS DE REFERENCES ............................................................................................................. 3
3 MOYENS DE L’ENTREPRISE ................................................................................................................... 3
3.1 PERSONNEL ...................................................................................................................................... 3
3.2 MATERIEL ......................................................................................................................................... 4
4 MATERIAUX .............................................................................................................................................. 5
5 MODE OPERATOIRE ................................................................................................................................ 5
5.1 PRODUCTION ET TRANSPORT DU BETON ................................................................................ 5
5.2 MANUTENTION ET TRANSPORT DES ELEMENTS PREFABRIQUES ..................................... 6
5.3 MISE EN ŒUVRE .............................................................................................................................. 6

Chaque révision annule et remplace la précédente. Les modifications sont indiquées en marge du document par un trait vertical ou en surlignant le texte modifié.
Ce document est la propriété de Foster Wheeler France. Tout ou partie de ce document ne peut être ni reproduit ni transmis d’aucune manière ni utilisé à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été produit sans le
consentement écrit de Foster Wheeler France.
 SO.NA.RA
EVOLUTION DU SCHEMA DE RAFFINAGE
EPC PHASE 1 Contrat n° 1CD1317A
Subcontractor
Procédure exécution de réalisation des
Limbe Cameroun
petits ouvrages en béton
Date :
FWF doc N° : 1CD1317A-0007-PR–S28 Rev : 01 Page : 3 of 9 s/contractor Doc N° QSE-PET-00-28-01 Rev :01
22/02/2013

1 OBJET
Cette procédure d’exécution présente la méthodologie de confection des éléments en Béton dans le
cadre des travaux du PROJET D’EVOLUTION DU SCHEMA DE RAFFINAGE : LIMBE
CAMEROUN

2 DOCUMENTS DE REFERENCES
L’élaboration du présent document fait référence aux pièces suivantes :

Les pièces générales à caractères réglementaires, normatifs ou valant recommandations citées

dans les différents articles du CPDM
 Fascicule 65 B

 N.O.G
 PAQ
 PHS

3 MOYENS DE L’ENTREPRISE

3.1 PERSONNEL
 Production et transport béton
 01 Chef d’équipe maçon
 02 chauffeurs PL
 05 ouvriers qualifiés
 04 manœuvres
 Manutention et transport des éléments préfabriqués
 01 Chef d’équipe
 03 opérateurs
 02 manœuvres
 Mise en œuvre ouvrages en béton et maçonneries (Pour une équipe)
 01 Chef d’équipe
 01 ferrailleur
 03 coffreurs
 03 maçons
 07 manœuvres
 02 signaleurs
Chaque révision annule et remplace la précédente. Les modifications sont indiquées en marge du document par un trait vertical ou en surlignant le texte modifié.
Ce document est la propriété de Foster Wheeler France. Tout ou partie de ce document ne peut être ni reproduit ni transmis d’aucune manière ni utilisé à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été produit sans le
consentement écrit de Foster Wheeler France.
 SO.NA.RA
EVOLUTION DU SCHEMA DE RAFFINAGE
EPC PHASE 1 Contrat n° 1CD1317A
Subcontractor
Procédure exécution de réalisation des
Limbe Cameroun
petits ouvrages en béton
Date :
FWF doc N° : 1CD1317A-0007-PR–S28 Rev : 01 Page : 4 of 9 s/contractor Doc N° QSE-PET-00-28-01 Rev :01
22/02/2013

 Mise en œuvre fouilles, blocs techniques ouvrages, fossés non revêtues

 01 Chef d’équipe
 05 opérateurs
 02 ouvriers qualifiés
 01 chauffeur PL
 04 manœuvres
 02 signaleurs

3.2 MATERIEL
 Production et transport béton
 02 bétonnières de 500 L
 01 Compresseur ATLAS COPCO XAS65
 02 Dumpers Sambron / AUSA
 01 Citerne à eau 18 m3
 01 Motopompe Richier 200 m3/h
 Manutention et transport des éléments préfabriqués
 01 Manitou MANUSCOPIC
 01 Camion HIAB 18 T
 Mise en œuvre ouvrages en béton et maçonneries
 02 vibreurs autonomes
 01 Compresseurs ATLAS COPCO XAS65
 03 Aiguilles Vibrantes (diamètres 35, 50 et 75)
 01 Scie Circulaire
 01 Combiné à Bois
 01 Cisaille
 01 Cintreuse
 Mise en œuvre fouilles, blocs techniques ouvrages, fossés non revêtues et
enrochements
 02 Tractopelles FHI FB100
 02 pilonneuses autonomes
 02 plaques vibrantes autonomes
 02 compacteurs à main BW75 ou équivalent
 01 compacteur BW120 ou équivalent
Chaque révision annule et remplace la précédente. Les modifications sont indiquées en marge du document par un trait vertical ou en surlignant le texte modifié.
Ce document est la propriété de Foster Wheeler France. Tout ou partie de ce document ne peut être ni reproduit ni transmis d’aucune manière ni utilisé à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été produit sans le
consentement écrit de Foster Wheeler France.
 SO.NA.RA
EVOLUTION DU SCHEMA DE RAFFINAGE
EPC PHASE 1 Contrat n° 1CD1317A
Subcontractor
Procédure exécution de réalisation des
Limbe Cameroun
petits ouvrages en béton
Date :
FWF doc N° : 1CD1317A-0007-PR–S28 Rev : 01 Page : 5 of 9 s/contractor Doc N° QSE-PET-00-28-01 Rev :01
22/02/2013

4 MATERIAUX

Les bétons de B3 B25 ou B4 B25 mis en œuvre dans le cadre des travaux d’assainissement et drainage
seront conformes aux spécifications du CPDM. Ils seront produits par la centrale à béton ou les
différentes bétonnières en place le long du chantier.

Les granulats utilisés pour la mise en œuvre du béton seront de classe 0/2, 0/5, 5/15, 15/25 et
proviendront de la carrière d’EKONA.

Les ciments utilisés seront de classes CMI 42.5 PM de CIMENCAM. Ils seront livrés dans des sacs de
50 Kg, et seront stockés dans des containers aménagés à cet effet et agréés par la MDC.

Les aciers utilisés seront conformes au CPDM Fe 500. Ils seront achetés sur le marché local.

L’eau utilisée proviendra de la SNEC.

Les matériaux pour blocs techniques proviendront d’emprunts agréés par la Mission de Contrôle. Ils
devront être conformes aux prescriptions du CPDM.

Le produit bitumineux utilisé pour le badigeonnage des parties de béton en contact avec la terre sera un
cut-back 0/1 fabriqué en place sur le site à partir du bitume 50/70 fourni par TERMCOTANK ou le
Flinkot

5 MODE OPERATOIRE

5.1 PRODUCTION ET TRANSPORT DU BETON

La production et le transport du béton se feront selon la méthodologie ci-après :

 Définition des besoins journaliers des différentes équipes du chantier par le Chef d’équipe
maçon
 Composition et production de la quantité de béton nécessaire à partir de la centrale à béton ou
des bétonnières
 Réalisation d’un slump-test (mesure de l’affaissement au cône d’Abrams) suivant la fréquence
définie dans le CPDM
 Prélèvement des éprouvettes cylindriques pour mesures de résistances à 28 jours conformément
au CPDM

Chaque révision annule et remplace la précédente. Les modifications sont indiquées en marge du document par un trait vertical ou en surlignant le texte modifié.
Ce document est la propriété de Foster Wheeler France. Tout ou partie de ce document ne peut être ni reproduit ni transmis d’aucune manière ni utilisé à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été produit sans le
consentement écrit de Foster Wheeler France.
 SO.NA.RA
EVOLUTION DU SCHEMA DE RAFFINAGE
EPC PHASE 1 Contrat n° 1CD1317A
Subcontractor
Procédure exécution de réalisation des
Limbe Cameroun
petits ouvrages en béton
Date :
FWF doc N° : 1CD1317A-0007-PR–S28 Rev : 01 Page : 6 of 9 s/contractor Doc N° QSE-PET-00-28-01 Rev :01
22/02/2013

 Transport du béton à l’aide des camions malaxeurs

5.2 MANUTENTION ET TRANSPORT DES ELEMENTS PREFABRIQUES

La manutention et le transport des éléments préfabriqués se feront selon la méthodologie ci-après :

 Définition des besoins journaliers des différentes équipes du chantier par le Chef d’équipe
 Manutention des éléments préfabriqués à l’aide du camion hiab, du manitou et de la grue PPM
 Transport des éléments à l’aide du camion hiab et livraison sur le site des travaux

5.3 MISE EN ŒUVRE

Plusieurs équipes pourront être mise en place en fonction des cadences imposées par le planning
d’exécution des travaux.

 Les fossés et caniveaux en béton coulés en place

Ces travaux suivent la méthodologie suivante :

 Implantation de la zone à traiter

 Réalisation des fouilles manuelles ou mécaniques nécessaires conformément au
plan d’exécution
 Evacuation des matériaux excédentaires vers les zones de dépôt préalablement
agréées par la Mission de Contrôle
 Béton de propreté
 Mise en place et calage des gabarits de coffrage en bois ou métalliques si
nécessaires
 Amener les armatures nécessaires à proximité du plan de travail
 Procéder à la découpe, au façonnage et à l’assemblage des barres d’aciers
conformément aux plans approuvés
 Poser et ligaturer les cales d'armatures en béton de 5 cm d’épaisseur tous les 50
cm dans chacun des sens pour respecter l’épaisseur d’enrobage
 Les zones de recouvrement seront assemblées avec un double lien de fil de fer
recuit
 Mise en place du béton
 Etalage manuel du béton
 Arasage du béton à l'aide de règles en bois de 3 ml

Chaque révision annule et remplace la précédente. Les modifications sont indiquées en marge du document par un trait vertical ou en surlignant le texte modifié.
Ce document est la propriété de Foster Wheeler France. Tout ou partie de ce document ne peut être ni reproduit ni transmis d’aucune manière ni utilisé à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été produit sans le
consentement écrit de Foster Wheeler France.
 SO.NA.RA
EVOLUTION DU SCHEMA DE RAFFINAGE
EPC PHASE 1 Contrat n° 1CD1317A
Subcontractor
Procédure exécution de réalisation des
Limbe Cameroun
petits ouvrages en béton
Date :
FWF doc N° : 1CD1317A-0007-PR–S28 Rev : 01 Page : 7 of 9 s/contractor Doc N° QSE-PET-00-28-01 Rev :01
22/02/2013

 Vibration tous les 50 cm, pendant 5 secondes à l’aide de vibreurs à air de

diamètres 35, 50 et 75 mm reliés à des compresseurs ou autonome
 Démoulage des éléments coffrés 12 heures après le coulage
 Les caniveaux rectangulaires

Ces travaux suivent la méthodologie suivante :

 Implantation de la zone à traiter

 Réalisation des fouilles manuelles ou mécaniques nécessaires conformément au
plan d’exécution
 Evacuation des matériaux excédentaires vers les zones de dépôt préalablement
agréées par la Mission de Contrôle
 Mise en place, alignement et calage des voiles préfabriqués en béton armé
 Amener les armatures nécessaires pour le radier à proximité du plan de travail
 Procéder à la découpe, au façonnage et à l’assemblage des barres d’aciers
conformément aux plans approuvés
 Poser et ligaturer les cales d'armatures en béton de 3 cm d’épaisseur tous les 50
cm dans chacun des sens pour respecter l’épaisseur d’enrobage
 Les zones de recouvrement seront assemblées avec un double lien de fil de fer
recuit
 Mise en place du béton du radier
 Etalage manuel du béton
 Arasage du béton à l'aide de règles en bois
 Vibration tous les 50 cm, pendant 5 secondes à l’aide de vibreurs à air de
diamètres 35, 50 et 75 mm reliés à des compresseurs ou autonome
 Démoulage des éléments coffrés 12 heures après le coulage
 Les semelles

Ces travaux suivent la méthodologie suivante :

 Implantation des zones de pose

 Réalisation des fouilles manuelles ou mécaniques nécessaires conformément au
plan d’exécution
 Evacuation des matériaux excédentaires vers les zones de dépôt préalablement
agréées par la Mission de Contrôle
Chaque révision annule et remplace la précédente. Les modifications sont indiquées en marge du document par un trait vertical ou en surlignant le texte modifié.
Ce document est la propriété de Foster Wheeler France. Tout ou partie de ce document ne peut être ni reproduit ni transmis d’aucune manière ni utilisé à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été produit sans le
consentement écrit de Foster Wheeler France.
 SO.NA.RA
EVOLUTION DU SCHEMA DE RAFFINAGE
EPC PHASE 1 Contrat n° 1CD1317A
Subcontractor
Procédure exécution de réalisation des
Limbe Cameroun
petits ouvrages en béton
Date :
FWF doc N° : 1CD1317A-0007-PR–S28 Rev : 01 Page : 8 of 9 s/contractor Doc N° QSE-PET-00-28-01 Rev :01
22/02/2013

 Béton de propreté
 Amener les armatures nécessaires à proximité du plan de travail
 Procéder à la découpe, au façonnage et à l’assemblage des barres d’aciers
conformément aux plans approuvés
 Mise en place et calage des gabarits de coffrage en bois ou métalliques si
nécessaires
 Poser et ligaturer les cales d'armatures en béton de 5 cm d’épaisseur tous les 50
cm dans chacun des sens pour respecter l’épaisseur d’enrobage
 Les zones de recouvrement seront assemblées avec un double lien de fil de fer
recuit
 Prévoir l’amorce de poteaux
 Mise en place du béton
 Etalage manuel du béton
 Arasage du béton à l'aide de règles en bois
 Vibration tous les 50 cm, pendant 5 secondes à l’aide de vibreurs à air de
diamètres 35, 50 et 75 mm reliés à des compresseurs
 Démoulage des éléments coffrés 12 heures après le coulage
 Poteaux

Ces travaux suivent la méthodologie suivante :

 Implantation des zones de pose

 Prévoir l’amorce de poteaux
 Procéder à la découpe, au façonnage et à l’assemblage des barres d’aciers
conformément aux plans approuvés
 Poser et ligaturer les cales d'armatures en béton de 5 cm d’épaisseur tous les 50
cm dans chacun des sens pour respecter l’épaisseur d’enrobage
 Mise en place et calage des gabarits de coffrage en bois ou métalliques
nécessaires
 Stabilisation des joues de coffrages avec des étais
 Vérification géométrique de la verticalité et de la section conformément aux
plans approuvés
 Bétonnage de l’ouvrage
 Vibration tous les 50 cm, pendant 5 secondes à l’aide de vibreurs à air de
Chaque révision annule et remplace la précédente. Les modifications sont indiquées en marge du document par un trait vertical ou en surlignant le texte modifié.
Ce document est la propriété de Foster Wheeler France. Tout ou partie de ce document ne peut être ni reproduit ni transmis d’aucune manière ni utilisé à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été produit sans le
consentement écrit de Foster Wheeler France.
 SO.NA.RA
EVOLUTION DU SCHEMA DE RAFFINAGE
EPC PHASE 1 Contrat n° 1CD1317A
Subcontractor
Procédure exécution de réalisation des
Limbe Cameroun
petits ouvrages en béton
Date :
FWF doc N° : 1CD1317A-0007-PR–S28 Rev : 01 Page : 9 of 9 s/contractor Doc N° QSE-PET-00-28-01 Rev :01
22/02/2013

diamètres 35, 50 et 75 mm reliés à des compresseurs ou autonome

 Démoulage des éléments coffrés 12 heures après le coulage
La réalisation des ouvrages divers en béton armé coulés en place (regards, voiles; escaliers
d’accès, poutres et longrines …)

Ces travaux suivent la méthodologie suivante :

 Implantation de la zone à traiter

 Réalisation des fouilles manuelles ou mécaniques nécessaires conformément au
plan d’exécution
 Evacuation des matériaux excédentaires vers les zones de dépôt préalablement
agréées par les Contrôleurs
 Mise en place et calage des gabarits de coffrage en bois si nécessaires
 Amener les armatures nécessaires à proximité du plan de travail
 Procéder à la découpe, au façonnage et à l’assemblage des barres d’aciers
conformément aux plans approuvés
 Poser et ligaturer les cales d'armatures en béton de 3 à 5 cm d’épaisseur tous les
50 cm dans chacun des sens pour respecter l’épaisseur d’enrobage
 Les zones de recouvrement seront assemblées avec un double lien
 Bétonnage de l’ouvrage
 Démoulage des éléments coffrés 12 heures après le coulage

Chaque révision annule et remplace la précédente. Les modifications sont indiquées en marge du document par un trait vertical ou en surlignant le texte modifié.
Ce document est la propriété de Foster Wheeler France. Tout ou partie de ce document ne peut être ni reproduit ni transmis d’aucune manière ni utilisé à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été produit sans le
consentement écrit de Foster Wheeler France.