Catalogo Molemab 2006

LA NOSTRA GAMMA DI PRODOTTI / Our Product Range
Mole a legante vetrificato / Vitrified Wheels pag. 5
Utensili ravvivatori diamantati / Diamond dressers pag. 25
Mole Diamantate e CBN / Diamond and CBN Wheels pag. 27

Tavola velocità mole / Speed conversion table pag. 32
Pietre abrasive / Abrasive stones pag. 33

Ravvivamole / Dressing sticks pag. 40
Mole con perno / Mounted points pag. 41
Frese-Lime rotative in metallo duro / Carbide burrs pag. 49
Dischi troncatori e da sbavo / Cut-off and grinding discs pag. 57
Dischi diamantati / Diamond discs pag. 75
Abrasivi flessibili / Coated abrasives pag. 83
3
MOLE VETRIFICATE
BONDED WHEELS
MOLE A LEGANTE VETRIFICATO
VITRIFIED BONDED GRINDING WHEELS
5
MOLE A LEGANTE VETRIFICATO / VITRIFIED WHEELS
IDENTIFICAZIONE SPECIFICA MOLEMAB / MOLEMAB SPECIFICATION
SIMBOLO DEL MATERIALE: Gli abrasivi artificiali vengono classificati in due distinti gruppi
ABRASIVE TYPES : Synthetic abrasives are classified in two major separate categories
Corindoni artificiali / Aluminium Oxide Carburi di Silicio / Silicon Carbide
00A Corindone/Corundum 96,0% AL2O3 grigio/grey
09A Corindone/Corundum 99,8% AL2O3 bianco/white 04C Carburo di Silicio/Silicon Carbide nero/black
11A Corindone/Corundum 99,5% AL2O3 rosa/pink
15A Corindone/Corundum 97,0% AL2O3 miscela/mix A + 9A 06C Carburo di Silicio/Silicon Carbide verde scuro/dark green
31A Corindone/Corundum 99,5% AL2O3 rubino/ruby
91A Corindone/Corundum 99,5% AL2O3 miscela/mix 9A + 11A 08C Carburo di Silicio/Silicon Carbide verde chiaro/light green
0MA Corindone/Corundum 99,5% AL2O3 giallo/yellow
SA/TA Superabrasivo/Superabrasive azzurro/blue
SCALA GRANE: Le grane, indicate con numeri convenzionali, corrispondono al numero di maglie contenute in un pollice lineare inglese (mm 25,4)
dell'ultimo setaccio attraverso il quale è passata la grana. Ad esempio la grana 36 è quella che è passata attraverso il setaccio di 36 maglie per pollice
ed è trattenuta da quello di 40 maglie.
GRIT SIZES : The size of the grain, indicated by progressive numbers, corresponds to the number of opening (mesh) contained in one inch (25,4 mm)
of the last screen which the grain goes through: for example 36 grain size is one which may pass through a screen with 36 openings inch while being
held back by the next finer size screen (40).
La MOLEMAB ha così classificato le sue grane: MOLEMAB grit sizes are classified as follows:
Molto grossa/Very coarse Grossa/Coarse Media/Medium Fine Molto fine/Very Fine Extra Fine
8 14 30 70 150 280
10 16 36 80 180 320
12 20 46 90 220 400
24 54 100 240 500
60 120 600
SCALA DELLE DUREZZE: La durezza delle mole abrasive dipende, tra l'altro, dalla quantità e dalla qualità dell'agglomerante, cioè del materiale
che fa da supporto ai granuli abrasivi e li trattiene durante la lavorazione. I termini "duro" e "tenero" non si riferiscono agli abrasivi, ma alla
resistenza offerta dall'agglomerante all'azione di disgregamento. In genere si devono usare mole tenere per materiali duri e per piccole profondità
di taglio, mole dure per materiali teneri, piccole superfici di contatto e grandi profondità di taglio.
HARDNESS GRADE : Generally it is the quantity of bond which determines the wheel hardness. This figure indicates the strength of
the bond to hold the abrasive grains in place. The terminology "hard" or "soft" does not concern the abrasive material but gives a value of
strength to wearing allowed by the bond against the abrasive grain. Generally soft wheels are used for hard materials and low feed,
hard wheels for soft materials, deep feed and small contact surfaces.
Molto tenera/Very soft Tenera/Soft Media/Medium Dura/Hard Durissima/Very hard
E I M P S
F J N Q T
G K O R U
H L V
STRUTTURA: La struttura definisce la porosità della mola, e cioè la spaziatura dei granuli di abrasivo. Il suo valore viene indicato
con numeri variabili da 1 a 20; più alto è il numero e più aperta è la struttura.
STRUCTURE : The structure indicates the porosity of the wheel, i.e. the spacing between the abrasives grains.
Its value is given by numbers 1 through 20. The higher the number the more open the structure.
Chiusa/Close Aperta/Open Molto aperta/Very open Porosa/Porous Superporosa/Super porous
1 5 9 13 17
2 6 10 14 18
3 7 11 15 19
4 8 12 16 20
LEGANTE: Il legante è il materiale di supporto ai granuli di abrasivo e li trattiene durante la lavorazione. Il legante vetrificato viene usato,
di norma, ad una velocità di 33, 45 e 60 m/sec, l'agglomerante resinoide con velocità di 48, 60 e 80 m/sec.
I leganti sono suddivisi in: V (vetrificati), B (resinoidi), R (gomma).
BOND : The bond is the material which keeps the abrasive grain together and gives the necessary strength to hold them against wearing.
Vitrified bonds are normally recommended for peripheral speeds of 33, 45 and 60 m/sec, resinoid bonds for 48, 63 and 80 m/sec.
Bonds are classified as follows: V (vitrified), B (resinoid), R (rubber).
Esempio di specifica/How to read the specification 9A 60 K 6 V86

Tipo di abrasivo Grana Durezza Struttura Legante
Abrasive Type Grain Hardness Structure Bond
6
MOLE STANDARD PER SMERIGLIATRICI DA BANCO E FISSE

BENCH AND PEDESTAL GRINDING WHEELS
35M/S velocità max / Max speed

SPECIFICA COLORE APPLICAZIONE
SPECIFICATION COLOUR APPLICATION
Corindone Grigio
Grey Aluminium Oxide
Impiego generale su acciai di bassa e media durezza. Sgrossatura.
00A 024 O 05 V86
General purpose on mild and semi-hard steel. Roughing.
Impiego generale su acciai di bassa e media durezza. Sgrossatura.

00A 036 N 05 V86
General purpose on mild and semi-hard steel. Roughing.
Impiego generale su acciai di bassa e media durezza. Semi finitura.

00A 046 L 06 V58 Grigio / Grey
General purpose on mild and semi-hard steel. Medium.
Impiego generale su acciai di bassa e media durezza. Finitura.

00A 060 L 06 V58
General purpose on mild and semi-hard steel. Finishing.
Impiego generale su acciai di bassa e media durezza. Finitura.

00A 080 L 06 V58
General purpose on mild and semi-hard steel. Finishing.
Corindone Bianco
White Aluminium Oxide
Per HSS e acciai legati. Sgrossatura.
09A 046 K 06 V86 HSS and high alloy steel tool sharpening. Roughing.
Bianco / White
Per HSS e acciai legati. Finitura.
09A 060 K 06 V86 HSS and high alloy steel tool sharpening.Finishing.
Corindone bianco a legante marrone

White Alu. Oxide with brown bond
Per HSS e acciai legati, migliore tenuta della forma. Sgrossatura.
09A 046 K 06 V92
General purpose on hard and semi-hard steel. Roughing.
Per HSS e acciai legati, migliore tenuta della forma. Finitura.

09A 060 K 06 V92 Marrone / Brown
General purpose on hard and semi-hard steel. Finishing.
Per HSS e acciai legati, migliore tenuta della forma. Finitura.

09A 080 K 06 V92
Corindone rosa
Pink Aluminium Oxide
11A 046 K 06 V86 Per HSS e acciai legati, migliore tenuta della forma. Sgrossatura.
General purpose on hard and semi-hard steel. Roughing.
Rosa / Pink
11A 060 K 06 V86 Per HSS e acciai legati, migliore tenuta della forma. Finitura.
Carburo di Silicio
Silicon Carbide
08C 060 J 08 V01 Sgrossatura metallo duro / Carbide tool. Roughing.
08C 080 J 08 V01 Verde / Green Affilatura metallo duro / Carbide tool. General sharpening.
08C 120 J 08 V01 Rompitruciolo utensili in metallo duro / Carbide tool. Finishing.
8
MOLE PER SMERIGLIATRICI DA BANCO E FISSE

MOLE VETRIFICATE
BONDED WHEELS
CODICE TIPO DIMENSIONI SPECIFICA COLORE DISPON. IMBALLO
CODE TYPE SIZE SPECIFICATION COLOUR DELIV. PACK.
Corindone grigio per acciaio

Grey Aluminium Oxide for steel
2DI12516100 01 125 x 16 x 32 00A036N05V86 Grigio / Grey Stock 5
2DI12516120 01 125 x 16 x 32 00A046L06V58 Grigio / Grey Stock 5
2DI15020440 01 150 x 20 x 32 00A024O05V86 Grigio / Grey Stock 5
2DI20025049 01 200 x 25 x 76,2 00A024O05V86 Grigio / Grey Stock 4
2DI20025050 01 200 x 25 x 76,2 00A046L06V58 Grigio / Grey Stock 4
Altre misure disponibili a stock / Other sizes available from stock
Diametro/Diameter Foro/Hole Diametro/Diameter Foro /Hole
125 and 150 16 and 20 250 25
175 and 200 20 300 30
9


Corindone Bianco per HSS

White Aluminium Oxide for HSS
2DI12516006 01 125 x 16 x 32 09A060K06V86 Bianco / White Stock 5
2DI15013016 01 150 x 13 x 32 09A060L06V86 Bianco / White Stock 5
2DI20020031 01 200 x 20 x 76,2 09A060K06V86 Bianco / White Stock 4
2DI20025051 01 200 x 25 x 76,2 09A046L06V86 Bianco / White Stock 4
Carburo di Silicio per affilatura utensili in metallo duro

Silicon Carbide for carbide tool sharpening
2DI12516160 01 125 x 16 x 32 08C080J08V01 Verde / Green Stock 5
2DI20025054 01 200 x 25 x 76,2 08C060J08V01 Verde / Green Stock 4
125 and 150 16 and 20 250 25
175 and 200 20 300 30
10

MOLE VETRIFICATE
BONDED WHEELS
Corindone grigio per acciaio (molatrici fisse)

Grey Aluminium Oxide for steel (side grinding wheels)
Corindone marrone per acciai duri e semi duri

White Aluminium Oxide with special bond for hard and semi hard steel
2DI12510006 01 125 x 10 x 20 09A060J06V92 Marrone / Brown Stock 5
2DI15020025 01 150 x 20 x 32 09A046K06V92 Marrone / Brown Stock 5
2DI20025058 01 200 x 25 x 32 09A046L06V92 Marrone / Brown Stock 4
2DI20025059 01 200 x 25 x 76,2 09A046K06V92 Marrone / Brown Stock 4
2DI20025061 01 200 x 25 x 76,2 09A060K06V92 Marrone / Brown Stock 4
Corindone rosa per acciaio e HSS

Pink Aluminium Oxide for steel and HSS
2DI15020160 01 150 x 20 x 16 11A046K06V86 Rosa / Pink Stock 5
RAVVIVAMOLE PER MOLE DA BANCO IMPIEGO MANUALE

Dressing stick for bench wheels Hand use
5Q2525150 25 x 25 x 150 04C020S05V55 Nero / Black Stock 10
5R2550200010 25 x 50 x 200 04C020S05V55 Nero / Black Stock 10
TREBEL PER RAVVIVATURA

Diabolo dresser
5DIABLO90401 01 90 x 40 x 22,2 04C016S05V55 Nero / Black Stock 10
125 and 150 16 and 20 250 25
175 and 200 20 300 30
11
MOLE PER RETTIFICA TANGENZIALE

SURFACE GRINDING WHEELS

DIAMETRO SPECIFICA COLORE APPLICAZIONE
DIAMETER SPECIFICATION COLOUR APPLICATION
Impiego universale su acciai da utensili e da stampi.

200 ÷ 250 09A 046 H 08 V86 Bianco / White
General purpose on tool and die steel.
Acciai dolci o mediamente legati.

300 ÷ 508 11A 036 I 10 V86 Rosa / Pink
Low and medium alloy steel.
Acciai legati con durezza fino a 56 - 58 HRC.

300 ÷ 508 09A 046 FG 12 V34 P03 Blu / Blue
Alloy steel until 56 - 58 HRC hardness.
3TA 054 F 12 V114 PA Blu / Blue

Acciai legati con durezza 58 - 64 HRC.
350 ÷ 508
High alloy steel between 58 - 64 HRC.
0MA 054 G 12 V85 P04 Giallo / Yellow
CODICE TIPO DIMENSIONI SPECIFICA INCAVI DISPON. IMBALLO

CODE TYPE SIZE SPECIFICATION RECESSED DELIV. PACK.
Corindone Bianco per stampisti e attrezzerie

White Aluminium Oxide for tool and die
2DI15020027 01 150 x 20 x 32 09A060H08V86 Stock 4
2DI20020300 01 200 x 20 x 32 09A046H08V86 Stock 4
2DI20020029 01 200 x 20 x 32 09A060H08V86 Stock 4
2DI20025320 01 200 x 25 x 32 09A046H08V86 Stock 4
2DI20025025 01 200 x 25 x 32 09A060H08V86 Stock 4
2DI25020020 01 250 x 20 x 76,2 09A046H08V86 NC 4
NC = Contattateci / Contact us
Corindone Rosa per acciai dolci e semi-duri

Pink Aluminium Oxide for low and medium alloy steel
2DI30025060 01 300 x 25 x 127 11A036I10V86 Stock 1
2DI30040400 01 300 x 40 x 127 11A036I10V86 Stock 1
2DI30050360 01 300 x 50 x 127 11A036I10V86 Stock 1
2DI30050380 05 300 x 50 x 127 11A036I10V86 1 inc./rec. 190x10 Stock 1
2DI35050160 01 350 x 50 x 127 11A036I10V86 Stock 1
2DI40050180 01 400 x 50 x 127 11A036I10V86 Stock 1
2DI40060060 01 400 x 60 x 127 11A036I10V86 Stock 1
2DI40060080 07 400 x 60 x 127 11A036I10V86 2 inc./rec. 210x10x10 Stock 1
2DI40076040 01 400 x 76 x 127 11A036I10V86 Stock 1
2DI40076080 07 400 x 76 x 127 11A036I10V86 2 inc./rec. 210x20x10 Stock 1
2DI45080011 07 450 x 80 x 203,2 11A036I10V86 2 inc./rec. 290x13x13* Stock 1
2DI508100002 07 508 x 100 x 203,2 11A036I10V86 2 inc./rec. 300x15x15* Stock 1
* A richiesta disponibili con altre dimensioni incavi / Other recess sizes available on request
12
MOLE PER RETTIFICA TANGENZIALE

SURFACE GRINDING WHEELS
MOLE VETRIFICATE
BONDED WHEELS
Corindone Blu per acciai legati fino a 58 HRC

Blue Aluminium Oxide for hardened steel up to 58 HRC
2DI18016002 01 180 x 16 x 32 09A060FG12V34P03 Stock 5
2DI18020007 01 180 x 20 x 32 09A060FG12V34P03 Stock 5
2DI20020030 01 200 x 20 x 32 09A046FG12V34P03 Stock 4
2DI20025047 01 200 x 25 x 50,8 09A046FG12V34P03 Stock 4
2DI20025048 01 200 x 25 x 76,2 09A046FG12V34P03 Stock 4
2DI20032017 01 200 x 32 x 76,2 09A046FG12V34P03 Stock 4
2DI25020015 01 250 x 20 x 76,2 09A046FG12V34P03 Stock 2
2DI25025024 01 250 x 25 x 50,8 09A046FG12V34P03 Stock 2
2DI25025025 01 250 x 25 x 76,2 09A046FG12V34P03 Stock 1
2DI30025010 01 300 x 25 x 76,2 09A046FG12V34P03 Stock 1
2DI30032013 01 300 x 32 x 76,2 09A046FG12V34P03 Stock 1
2DI30040320 01 300 x 40 x 127 09A046FG12V34P03 Stock 1
2DI30050023 07 300 x 50 x 76,2 09A046FG12V34P03 2 Inc./rec. 160x10x10 Stock 1
2DI30050003 01 300 x 50 x 127 09A046FG12V34P03 Stock 1
2DI30050320 05 300 x 50 x 127 09A046FG12V34P03 1 inc./rec. 190x10 Stock 1
2DI35050100 01 350 x 50 x 127 09A046FG12V34P03 Stock 1
2DI40050100 01 400 x 50 x 127 09A046FG12V34P03 Stock 1
2DI40076020 01 400 x 76 x 127 09A046FG12V34P03 Stock 1
2DI40076060 07 400 x 76 x 127 09A046FG12V34P03 2 inc./rec. 210x20x10 Stock 1
2DI45080012 07 450 x 80 x 203,2 09A046FG12V34P03 2 inc./rec. 290x13x13 Stock 1
2DI508100004 07 508 x 100 x 203,2 09A046FG12V34P03 2 inc./rec. 300x15x15 Stock 1
Corindone superiore giallo per acciai ad alta lega, durezza oltre 58 HRC (Mola Arctic)
Special Yellow Aluminium Oxide for high alloy steel hardness 58 HRC and over (Arctic Wheel)
2DI35050024 05 350 x 50 x 127 0MA054G12V85P04 1 inc./rec. 210x10 Stock 1
2DI40050042 05 400 x 50 x 127 0MA054G12V85P04 1 inc./rec. 210x10 Stock 1
2DI40076009 07 400 x 76 x 127 0MA054G12V85P04 2 inc./rec. 210x20x10 Stock 1
2DI45080002 07 450 x 80 x 203,2 0MA054G12V85P04 2 inc./rec. 290x13x13 Stock 1
2DI508100003 07 508 x 100 x 203,2 0MA054EF12V85P04 2 inc./rec. 300x15x15 NC 1
Superabrasivo per acciai ad alta lega, durezza 56 - 58 HRC

Super Abrasive for high alloy steel hardness 56 - 58 HRC
2DI30050440 01 300 x 50 x 127 3TA054F V114PA Stock 1
2DI30050460 05 300 x 50 x 127 3TA054F V114PA 1 inc./rec. 190x10 Stock 1
2DI35050009 01 350 x 50 x 127 3TA054F V114PA NC 1
2DI40050067 01 400 x 50 x 127 3TA054F V114PA NC 1
13
MOLE PER RETTIFICA ESTERNA

CYLINDRICAL GRINDING WHEELS

Corindone bianco
White Aluminium Oxide Acciai dolci o mediamente legati, con durezza fino a 55 HRC.
Bianco / White
09A 060 K 07 V86 Mild and hardened steel up to 55 HRC.
Corindone speciale
Special Alum. Oxide
14A 060/1 K 07 V85 Grigio / Grey Acciai altamente legati con durezza superiore a 55 HRC.
High alloy steel over 55 HRC.
14A 060 J 08 V85
Carburo di silicio
Silicon Carbide Verde / Green Acciaio inox
08C 080 K 08 V01 Stainless steel
Carburo di silicio
Silicon Carbide Metallo duro
Verde / Green
08C 080 J 08 V01 Carbide
Carburo di silicio
Silicon Carbide
Verde scuro / Ghisa, bronzo, ottone, alluminio e plastica
06C 054 J 08 V01 Dark green Cast iron, bronze, copper and aluminium.

Corindone Bianco per acciai con durezza fino a 55 HRC

White Aluminium Oxide for mild and hardened steel up to 55 HRC
2DI30040360 01 300 x 40 x 127 09A060K07V86 Stock 1
2DI30040002 05 300 x 40 x 127 09A060K07V86 1 inc./rec. 190x13 Stock 1
2DI35050140 05 350 x 50 x 127 09A060K07V86 1 inc./rec. 200x10 Stock 1
2DI40050140 01 400 x 50 x 127 09A060K07V86 Stock 1
2DI40050160 05 400 x 50 x 127 09A060K07V86 1 inc./rec 210x10 Stock 1
2DI45050020 01 450 x 50 x 127 09A060K07V86 Stock 1
2DI50850005 01 508 x 50 x 203 09A060K07V86 NC 1
Corindone superiore per acciai fortemente legati con durezza >55 HRC
Special Aluminium Oxide for high alloy steel hardness 55 HRC and over
2DI40050054 20 400 x 50 x 127 14A060/1K07V85 rastr./tapered 210x10 Stock 1
2DI45080013 01 450 x 80 x 127 14A060J08V85 Stock 1
2DI45080014 01 450 x 80 x 203,2 14A060J08V85 Stock 1
2DI50880004 01 508 x 80 x 203,2 14A060J08V85 Stock 1
14
MOLE VETRIFICATE
BONDED WHEELS
CODICE TIPO DIMENSIONI SPECIFICA INCAVI DISPONIBILITA' IMBALLO
CODE TYPE SIZE SPECIFICATION RECESSED DELIVERY PACK.
Carburo di Silicio Verde per acciaio inox

Green Silicon Carbide for stainless steel
2DI30040032 01 300 x 40 x 127 08C080K08V01 NC 1
2DI35050050 01 350 x 50 x 127 08C080K08V01 NC 1
2DI40050065 01 400 x 50 x 127 08C080K08V01 NC 1
2DI45050007 01 450 x 50 x 127 08C080K08V01 NC 1
Carburo di Silicio Verde per metallo duro

Green Silicon Carbide for tungsten carbide
2DI30032015 01 300 x 32 x 127 08C080J08V01 NC 1
2DI35050033 01 350 x 40 x 127 08C080J08V01 NC 1
2DI35050051 01 350 x 50 x 127 08C080J08V01 NC 1
2DI40050066 01 400 x 50 x 127 08C080J08V01 NC 1
2DI45050008 01 450 x 50 x 127 08C080J08V01 NC 1
Carburo di Silicio Verde scuro per ghisa, bronzo, rame e alluminio

Dark Green Silicon Carbide for cast iron, bronze, copper and aluminium
2DI30040034 01 300 x 40 x 127 06C054J08V01 NC 1
2DI35050052 01 350 x 50 x 127 06C054J08V01 NC 1
2DI35050053 05 350 x 50 x 127 06C054J08V01 1 inc./rec. 210x10 NC 1
2DI40040030 01 400 x 40 x 127 06C054J08V01 NC 1
2DI45050009 01 450 x 50 x 127 06C054J08V01 NC 1
ROTOLI DI TESSUTO MABTEX PER FILTRAZIONE LIQUIDO REFRIGERANTE

MABTEX ROLLS FOR COOLANT FILTERING
CODICE ALTEZZA LUNGHEZZA GRAMMATURA DISPONIBILITA' IMBALLO

CODE HEIGHT WIDTH WEIGHT DELIVERY TIME PACK.
T.05010020 0,5 m 100 m 20 Stock 5 pezzi / pieces
15
CODICE TIPO DIMENSIONI SPECIFICA RASTREMATURE DISPON. IMBALLO

CODE TYPE SIZE SPECIFICATION TAPERS DELIV. PACK.
Corindone grigio per alberi a gomito

Grey Aluminium Oxide for crankshaft reconditionning
2DI6602000A20 39A 660 x 20 x 203,2 00A054LM06V86 2 rastr./ tapers NC 1
2DI6603200A20 21 660 x 32 x 203,2 00A054LM06V86 2 rastr./ tapers NC 1
2DI8132500A40 39A 813 x 25 x 225 00A054LM06V86 2 rastr./ tapers NC 1
2DI8133200A40 26 813 x 32 x 225 00A054LM06V86 2 rastr./ tapers NC 1
2DI8134000A40 26 813 x 40 x 225 00A054LM06V86 2 rastr./ tapers NC 1
SETTORI PER SPIANATURA TESTATE MOTORI / SEGMENTS FOR ENGINE BLOCK GRINDING
FORMA CODICE DIMENSIONI SPECIFICA

SHAPE CODE SIZE TYPE
4012909A040 50/45x16x90 ST. 129 09A036H08V86 Acciaio / Steel

4012906C040 50/45x16x90 ST. 129 06C036IJ07V11 Ghisa / Cast iron
4018304C040 52/50x15x60 ST. 183 04C036J07V01 Ghisa / Cast iron

4022106C040 55/45x16x100 ST. 221 06C030H05V11 Ghisa / Cast iron
4021191A040 65/58x20x60 ST. 211 91A036GH10V20P2 Acciaio / Steel
4021104C040 65/58x20x60 ST. 211 04C036H08V01 Ghisa / Cast iron
4013009A040 65/56x25x125 ST. 130 09A046HI07V86 Acciaio / Steel
4013006C040 65/56x25x125 ST. 130 06C036I07V11 Ghisa / Cast iron
4013008C040 65/56x25x125 ST. 130 08C046G05V01 Alluminio / Aluminium
4017509A040 65/56x25x85 ST. 175 09A030J07V86 Acciaio / Steel

4017509A040 65/56x25x85 ST. 175 09A030J07V86 Acciaio / Steel

4013709A040 66/61x20x65 ST. 137 09A030I08V86 Acciaio / Steel

4013708C040 66/61x20x65 ST. 137 08C046G05V11 Alluminio / Aluminium
16
SETTORI ABRASIVI / ABRASIVE SEGMENTS
I settori sono disponibili in molte forme e dimensioni. Le illustrazioni seguenti mostrano le forme più
MOLE VETRIFICATE
comuni. I nostri tecnici sono a vostra disposizione per verificare le vostre esigenze e consigliarvi sulle
BONDED WHEELS
specifiche più indicate per le vostre lavorazioni.
Abrasive segments are available in many shapes and sizes. Following are the most common.
Please contact our technical department specifying the shape and sizes, type of machine and
details of application as shown in the application data sheet included in this catalogue.
FORMA / SHAPE 1 FORMA / SHAPE 2 FORMA / SHAPE 3 FORMA / SHAPE 4
COME VENGONO INDICATE LE DIMENSIONI / SEGMENTS SIZE IDENTIFICATION
BxCxL B/A x C x L B/A x C x L
ESEMPIO DI MARCATURA / EXAMPLE
ST. 129
50/45 x 16 x 90 mm
17
MOLE PER RETTIFICA SENZA CENTRI

CENTERLESS GRINDING WHEELS
MOLEMAB produce una gamma completa di mole operatrici a legante

vetrificato e resinoide e rulli conduttori in gomma in tutte le dimensioni.
La scelta della durezza dipende dalla macchina, dal pezzo da lavorare
e dalle condizioni di lavoro.
I nostri uffici commerciali e tecnici sono a vostra disposizione
per definire la migliore specifica in funzione del vostro utilizzo.
MOLEMAB manufactures a full range of vitrified and resinoid bonded

operating wheels and rubber bonded regulating wheels in all sizes.
The grade selection depends on machine,
workpiece to be ground and working conditions.
Our sales and technical departments will be very pleased to work out
the best grade for your specific requirements.
18
MOLE PER RETTIFICA INTERNA

INTERNAL GRINDING WHEELS
MOLE VETRIFICATE
BONDED WHEELS
Corindone bianco
White Aluminium Oxide Bianco / Acciai dolci e di media durezza.
09A 060 K 07 V86 White Mild and medium alloy steel.
Corindone rubino
Ruby Alum. Oxide Rubino / Acciai dolci e di media durezza.
31A 060 J 08 V86 Ruby Mild and medium alloy steel.
Superabrasivo
Superabrasive HSS e acciai temprati.
Blu / Blue
5SA 060 K 07 V114 HSS and high alloy steel.
CODICE TIPO DIMENSIONI SPECIFICA COLORE INCAVI DISPON. IMBALLO

CODE TYPE SIZE SPECIFICATION COLOUR RECESSED DELIV. PACK.
Corindone Bianco per acciai dolci e semi-duri

White Aluminium Oxide for mild and medium alloy steel
6.01010001 01 10 x 10 x 4 09A060K07V86 Bianco / White NC 80
6.01313003 05 13 x 13 x 6 09A060K07V86 Bianco / White 1 Inc./rec 08x06 Stock 80
6.02020002 05 20 x 20 x 6 09A060K07V86 Bianco / White 1 Inc./rec 13x10 NC 50
Corindone Rubino per acciai dolci e semi duri

Ruby Aluminium Oxide for medium and low alloy steel
6.01616001 05 16 x 16 x 6 31A060J08V86 Rubino / Ruby 1 Inc./rec 10x08 Stock 50
6.03220001 01 32 x 20 x 10 31A060J08V86 Rubino / Ruby Stock 50
6.04032003 05 40 x 32 x 10 31A060J08V86 Rubino / Ruby 1 Inc./rec 20x16 NC 50
Superabrasivo per HSS e acciai con durezza >55 HRC

Super Abrasive for HSS and high alloy steel hardness 55 HRC and over
6.01313004 05 13 x 13 x 6 5SA060K07V114 Blu / Blue 1 Inc./rec 08x06 NC 50
6.02020003 05 20 x 20 x 6 5SA060K07V114 Blu / Blue 1 Inc./rec 13x10 Stock 50
19
MOLE PER AFFILATURA: T06 - T11 - T12

SHARPENING WHEELS: T06 - T11- T12
Tazza conica, cilindrica e mole a scodella
Straight cup, flaring cup and dish wheels.
Corindone Bianco
White Aluminium Oxide
09A 030 - 036 H 08 V86 HSS e acciai legati. Impiego generale.
09A 036 G 10 V34P HSS and high alloy steel. General purpose.
Bianco / White HSS o acciai fortemente legati. Sgrossatura.

09A 046 J - K 06 V86
HSS and hardened steel tools. Roughing.
HSS o acciai fortemente legati. Finitura.
09A 060 J - K 06 V86
HSS and hardened steel tools. Finishing.
Impiego generale.
11A 080 K 06 V92 Marrone / Brown
General purpose
Impiego generale.
31A 070 J 05 V86 Rubino / Ruby
General purpose
SuperAbrasivo
Superabrasive Affilatura utensili HSS e ad alta lega. Finitura.
Blu / Blue
3SA 060 K 07 V114 Sharpening of HSS and hardened steel tools (very cool action). Finishing.
Carburo di Silicio
Silicon carbide Affilatura utensili in metallo duro. Sgrossatura.
08C 060 J 08 V01 Carbide tool sharpening. Roughing.
Verde / Green
Affilatura utensili in metallo duro. Finitura.
08C 080 J 08 V01
Carbide tool sharpening. Finishing.
CODICE TIPO DIMENSIONI SPECIFICA COLORE BORDO-FONDO DISPON. IMBALLO

CODE TYPE SIZE SPECIFICATION COLOUR RIM-BACK DELIV. PACK.
Corindone Bianco per affilare gli utensili in HSS e acciai legati

White Aluminium Oxide for HSS and hardened steel tool sharpening
2TZ08040010 06 80 x 40 x 20 09A060K06V86 Bianco / White BD 10 - FD 10 Stock 10
2TZ10050010 06 100 x 50 x 20 09A046J06V86 Bianco / White BD 10 - FD 10* Stock 10
2TZ10050030 06 100 x 50 x 20 11A080K06V92 Bianco / White BD 10 - FD 10* Stock 10
2TZ10050011 06 100 x 50 x 32 09A046J06V86 Bianco / White BD 10 - FD 10 Stock 10
2TZ12550020 06 125 x 50 x 32 09A060K06V86 Bianco / White BD 10 - FD 10 Stock 10
2TZ17878020 06 178 x 78 x 78 09A030H08V86 Bianco / White BD 19 - FD 19 Stock 5
2TZ17878030 06 178 x 78 x 78 09A036G10V34P Blu / Blue BD 19 - FD 19 Stock 5
2TZ20080020 06 200 x 80 x 78 09A036G10V34P Blu / Blue BD 22 - FD 22 Stock 4
* Disponibili anche con bordo indurito / Available also with resin hard edge
Super Abrasivo Blu per affilare utensili in HSS e acciai legati (taglio freddo senza deformazioni)
Blue Super Abrasive for HSS and hardened steel tool sharpening - very cool action
2TZ08040015 06 80 x 40 x 20 3SA060K07V114 Blu / Blue BD 08 - FD 08 NC 10
2TZ10050060 06 100 x 50 x 20 3SA060K07V114 Blu / Blue BD 10 - FD 10 Stock 10
2TZ10050120 06 100 x 50 x 32 3SA060K07V114 Blu / Blue BD 10 - FD 10 NC 10
27Z15050040 06 150 x 50 x 32 3SA060K07V114 Blu / Blue BD 10 - FD 16 NC 5
NC= Contattateci / Contact us

2TZ15050030 06 150 x 50 x 32 08C060J08V01 Verde / Green BD 16 - FD 16 NC 5
2TZ18040001 06 180 x 40 x 76,2 08C060J08V01 Verde / Green BD 40 - FD 16 NC 5
2TZ20040005 06 200 x 40 x 76,2 08C060J08V01 Verde / Green BD 40 - FD 16 Stock 4
20
MOLE VETRIFICATE
BONDED WHEELS
MOLE A TAZZA CONICA / FLARING CUP WHEELS: T11
CODICE TIPO DIMENSIONI SPECIFICA COLORE BORDO-FONDO DISPON. IMBALLO
CODE TYPE SIZE SPECIFICATION COLOUR RIM-BACK DELIV. PACK.
Corindone Bianco per affilare utensili in HSS e acciai legati

2TC10040020 11 100 x 40 x 20 09A060K06V86 Bianco / White BD 08 - FD 10 Stock 10
2TC10040011 11 100 x 40 x 32 09A046J06V86 Bianco / White BD 08 - FD 10 Stock 10
2TC15050010 11 150 x 50 x 32 09A046K06V86 Bianco / White BD 10 - FD 13 NC 5
Superabrasivo Blu per affilare utensili in HSS e acciai legati (taglio freddo senza deformazioni)
Blue Superabrasive for HSS and hardened steel tool sharpening (very cool action)
2TC10040013 11 100 x 40 x 32 3SA060K08V114 Blu / Blue BD 08 - FD 10 Stock 10
2TC12545040 11 125 x 45 x 32 3SA060K08V114 Blu / Blue BD 08 - FD 10 NC 10
MOLE A SCODELLA / DISH WHEELS: T12

Corindone Bianco per affilare utensili in HSS e acciai legati

2SC12513007 12 125 x 13 x 32 09A060J08V86 Bianco / White Stock 10
Super Abrasivo Blu per affilare utensili in HSS e acciai legati (taglio freddo senza deformazioni)
Blue Super Abrasive for HSS and hardened steel tool sharpening (very cool action)
2SC10012030 12 100 x 12 x 20 3SA060K08V114 Blu / Blue Stock 10
2SC12514040 12 125 x 14 x 32 3SA060K08V114 Blu / Blue Stock 10
2SC15016040 12 150 x 16 x 20 3SA060K08V114 Blu / Blue NC 5
2SC15016090 12 150 x 16 x 32 3SA060K08V114 Blu / Blue NC 5

2SC10012020 12 100 x 12 x 20 08C060J08V01 Verde / Green NC 10
21
MOLE PIANE PER AFFILATURA
SHARPENING WHEELS
SPECIFICA COLORE IMPIEGO
Corindone rosa
Pink aluminium oxide
11A 054 M 06 V86
Rosa / Pink Affilatura di seghe circolari e a nastro / Sharpening of circular and band saws
11A 060 M 06 V86
11A 080 M 06 V86
11A 080 N 05 V86
Corindone bianco
White aluminium oxide Bianco / White Affilatura di seghe circolari e a nastro / Sharpening of circular and band saws
09A 054 M 06 V86
Corindone bianco + bordo indurito
White aluminium oxide + resin hard side
09A 054 L 06 V86
Bianco / White Affilatura di seghe a nastro per legno / Sharpening of band saws for wood
09A 054 M 06 V86
Corindone a doppia grana
Twin - grit Aluminium oxide
Bianco-Rosa
09A/11A 054 M 06 V86 Affilatura di seghe a nastro per legno / Sharpening of band saws for wood
/ White-Pink
MOLE PER AFFILATURA / SHARPENING WHEELS

Corindone rosa per affilatura seghe circolari e a nastro

Pink Aluminium Oxide for circular and band saw blades
2DI15001020 01 150 x 1,5 x 32 11A080N05V86 Rosa / Pink Stock 10
2DI15002020 01 150 x 2 x 32 11A080N05V86 Rosa / Pink Stock 10
2DI15040004 01 150 x 4 x 32 11A060M06V86 Rosa / Pink Stock 10
2DI20004040 01 200 x 4,5 x 32 11A080M06V86 Rosa / Pink Stock 10
22
MOLE VETRIFICATE
BONDED WHEELS
Corindone Bianco per affilatura seghe circolari e a nastro

White Aluminium Oxide for circular and band saw blades
2DI15006040 01 150 x 6 x 32 09A054M06V86 Bianco / White Stock 10
2DI15008025 01 150 x 8 x 32 09A054M06V86 Bianco / White NC 10
Corindone Bianco con bordo indurito in resina per seghe a nastro per legno
White Aluminium Oxide - Resin hard side for band saws for wood
2DI25010012 T1-1TR 250 x 10 x 32 09A054M06V86 Bianco / White Stock 5
2DI25013009 T1-1TR 250 x 13 x 32 09A054L06V86 Bianco / White Stock 5
2DI25013010 T1-1TR 250 x 13 x 32 09A054M06V86 Bianco / White Stock 5
Mole in doppia grana Corindone Bianco/Rosa per seghe a nastro per legno
Twin-grit White/Pink Aluminium Oxide for band saws for wood
2DI20010017 T1-DG 200 x 10 x 32 09A/11A054M06V86 Bianco / White NC 5
Corindone Rosa per HSS e acciai legati

Pink Aluminium Oxide for HSS and hardened steel
2DI10010004 01 100 x 10 x 10 11A100L06V86 Rosa / Pink Stock 5
2DI20025063 01 200 x 25 x 76,2 11A060L06V86 Rosa / Pink Stock 4
Corindone Bianco per HSS e acciai legati

White Aluminium Oxide for HSS and hardened steel
2DI12510008 01 125 x 10 x 20 09A060J06V86 Bianco / White Stock 5
2DI12510007 01 125 x 10 x 20 09A120J06V86 Bianco / White Stock 5
Stick per ravvivatura in Carburo di Boro

Boron Carbide dressing stick
5BC3000V 5 x 13 x 76 BC 3000 V Stock 1
23
MOLE PER AFFILATURA CATENE DI MOTOSEGHE

CHAIN SAW SHARPENING WHEELS
CODICE TIPO DIMENSIONI SPECIFICA COLORE PROFILO DISPON. IMBALLO

CODE TYPE SIZE SPECIFICATION COLOUR PROFILE DELIV. PACK.
Corindone Rubino
Ruby Aluminium Oxyde
2DI1053001 01-PR 105 x 3,2 x 22,2 31A060J07V86 Rubino / Ruby Profilo F Stock 20
2DI1054001 01-PR 105 x 4,7 x 22,2 31A060J07V86 Rubino / Ruby Profilo F Stock 20
2DI1056001 01-PR 105 x 6 x 22,2 31A060J07V86 Rubino / Ruby Profilo F Stock 20
Corindone Rosa
Pink Aluminium Oxide
2DI14532001 01-PR 145 x 3,2 x 22 11A060M05V86 Rosa / Pink Profilo F Stock 20
2DI14547001 01-PR 145 x 4,7 x 22 11A060M05V86 Rosa / Pink Profilo F Stock 20
2DI14506001 01 145 x 6 x 22,2 11A060M05V86 Rosa / Pink Stock 20
Stick per ravvivatura mole, affilatura catene di motoseghe

Dressing stick for chain saw sharpening wheel
RIDUZIONI PLASTICA PER MOLE / PLASTIC BUSHES
CODICE MISURE / SIZES DISP. IMBALLO

CODE EST/EXT INT/INT STOCK PACK
JBU3225 32 a / to 25 Stock 40
JBU3220 32 a / to 20 Stock 40
JBU3219 32 a / to 19 Stock 40
JBU3216 32 a / to 16 Stock 40
JBU3213 32 a / to 13 Stock 40
JBU2520 25 a / to 20 Stock 40
JBU2513 25 a / to 13 Stock 40
JBU2016 20 a / to 16 Stock 40
JBU1613 16 a / to 13 Stock 40
Tutte le riduzioni hanno spessore 6 mm
All bushes have 6 mm thickness
24
UTENSILI RAVVIVATORI DIAMANTATI / DIAMOND DRESSERS
UTENSILI RAVVIVATORI
DIAMOND DRESSERS
DIAMANTATI
CODICE FORMA DIM. CARAT STOCK IMBALLO
CODE SHAPE SIZE CARAT DELIV. PACK.
RAVVIVATORI A PUNTA SINGOLA

SINGLE POINT DIAMOND DRESSER
U1SST050G10 S6 10x40 0,50 Stock 1
U1SST100G10 S6 10x40 1,00 Stock 1 Impiego universale
U1SST150G10 S6 10x40 1,50 Stock 1 General wheel dressing operation
U1SST200G10 S6 10x40 2,00 Stock 1
U1SST300G10 S6 10x40 3,00 NC 1
U1SST050CM1 S9 CM1 0,50 Stock 1

CM1 = Cono Morse 1/ Morse Taper 1
RAVVIVATORI MANUALI IMPREGNATI

IMPREGNATED HAND DRESSER Ravvivatura manuale
U2151 PBP15 Ø testa 10x10 Stock 1 General hand dressing
Lunghezza totale 240mm / Total length 240 mm
DIAFORM PER PROFILATURA MOLE

DIAFORM PROFILE DIAMOND DRESSER Profilatura di mole con Diaform
U1D40R250 R=0.250 40° Stock 1 Profile grinding wheel dressing
NC: Contattateci / Contact us
RAVVIVATORI A PLACCHETTA CON DIAMANTI POSIZIONATI A MANO

Indicati per la maggior parte delle lavorazioni
HAND SET ELONGATED QUALITY DIAMOND DRESSING TOOLS
di ravvivatura e profilatura.
CODICE TIPO DIMENSIONI GRANA IMBALLO
CODE TYPE SIZES GRIT PACK
Suitable for most straight and profile dressing operation.
U221HS40 PBP21 side set 20,5x15x0,94 40/60 1
Lo spessore della parte diamantata "X" è il seguente:
U221HS80 PBP21 side set 20,5x15x0,66 80/100 1
The diamond plate thickness "X" is as follows:
U222HS80 PBP22 side set 10,5x15x0,66 80/100 1 Grana / Grit 40/60 X = 0,94
U224HS80 PBP24 side set 10,5x10x0,66 80/100 1 Grana / Grit 80/100 X = 0,66
20.5 X
10.5 X
10.5 X
°6 .
15
1 °6.
15
10
°6 1
.1
33
33
28
30 ų
30ų
30ų
7
-0.2 -0.2
5 5
-0.2
5 -0.2
5
5 -0.2
5 -0.2
PBP21 20,5 x 15 x X PBP22 10,5 x 15 x X PBP24 10,5 x 10 x X
25
UTENSILI RAVVIVATORI DIAMANTATI / DIAMOND DRESSERS
CODICE FORMA DIM. STOCK IMBALLO

CODE SHAPE SIZE DELIV. PACK.
RAVVIVATORI MULTIPLI IMPREGNATI

IMPREGNATED MULTI-POINT DIAMOND DRESSER
U2120G10 PBP1 10x40 Stock 1 Rettifica senza centri

U2120G12 PBP1 12x50 NC 1 (sia in passata che a tuffo)
U2120CM1 PBP1 CM1 Stock 1 Centerless (through feed and plunge)
operating wheel
U21S20G10 PBP1S 10x40 NC 1 Come PBP1 ma con inclinazione 15° per consentire
U21S20CM1 PBP1S CM1 Stock 1 la ravvivatura perpendicolare alla mola
Same as PBP1 but inclined 15° to allow dressing
perpendicular to the wheel
U2220G10 PBP2 10x40 Stock 1 Rettifica esterna

U2220G12 PBP2 12x50 NC 1 Cylindrical grinding
U2220CM1 PBP2 CM1 Stock 1
U2320G10 PBP3 10x40 Stock 1 Rettifica esterna

U2320G12 PBP3 12x50 NC 1 Cylindrical grinding
U23S20G10 PBP3S 10x40 Stock 1 Come PBP3 ma con inclinazione 15° per consentire
U2720G10 PBP7 10x40 Stock 1 Rettifica tangenziale

U2720G12 PBP7 12x50 Stock 1 Surface grinding
U2820G10 PBP8 10x40 Stock 1 Rettifica tangenziale

U2820G12 PBP8 12x50 NC 1 Surface grinding
U28S20G10 PBP8S 10x40 Stock 1 Come PBP8 ma con inclinazione 15° per consentire
U21020G10 PBP10 10x40 NC 1 Rettifica interna

U21020CM1 PBP10 CM1 Stock 1 Internal grinding
U21420G10 PBP14 10x40 Stock 1 Impiego universale su mole di grande diametro

U21420CM1 PBP14 CM1 Stock 1 e grana grossa
General purpose dressing tool for large diameter
and coarse grit wheels
26
MOLE DIAMANTATE E CBN
DIAMOND AND CBN WHEELS

27
MOLE DIAMANTATE E CBN / DIAMOND AND CBN WHEELS
CODICE TIPO DIMENSIONI SPECIFICA DISPON. IMBALLO

CODE TYPE SIZE SPECIFICATION STOCK PACK.
Mole diamantate e CBN standard per lavorazione a secco

11V9 Standard diamond and CBN wheels for dry work
Affilatura utensili in metallo duro / Tungsten Carbide tool sharpening
XD11V9100140 DIA 11V9 100x10x3x20 D126 BARRACUDA a secco / dry Stock 1
XD11V9100150 DIA 11V9 100x10x3x20 D126 BARRACUDA III a secco / dry Stock 1
Affilatura utensili in metallo duro / Tungsten Carbide tool sharpening

XD11V9100100 DIA 11V9 100x10x3x20 D126R75BW171Y a secco / dry Stock 1
XD11V9125010 DIA 11V9 125x10x3x20 D151R75BW171Y a secco / dry Stock 1
Affilatura utensili in HSS / HSS Tool sharpening

XB11V9100020 CBN 11V9 100x10x2x20 B126R75BT850Y a secco / dry Stock 1
XB11V9100025 CBN 11V9 100x10x2x20 B151R75BT850Y a secco / dry Stock 1
1A1R
Legante tenero - Taglio metallo duro / Soft bond - Carbide cutting
XD1A1R125010 DIA 1A1R 125x1.2x6x20 D126R100BW188N a secco / dry Stock 1
Legante duro - Taglio metallo duro / Hard bond - Carbide cutting

XD1A1R100010 DIA 1A1R 100-1,2-6-20 D126R100BW189Y secco-umido / dry-wet Stock 1
XD1A1R125030 DIA 1A1R 125x1.2x6x20 D126R100BW189Y secco-umido / dry-wet Stock 1
Lavorazione di metallo duro su macchine a controllo numerico (Walter, Deckel, Schneeberger, Anca, Prora)
Carbide grinding on CNC machines (Walter, Deckel, Schneeberger, Anca, Prora)
Mole a legante poliimmidico: lavorazione senza surriscaldamento del pezzo con buona tenuta dello spigolo
Polymide bond: cool operation and better shape retention
XD1A1100005 DIA 1A1 100x10x6x20 D64R100BW211Z olio integrale / oil Stock 1
XD1A1100020 DIA 1A1 100x10x6x20 D91R100BW211Z olio integrale / oil Stock 1
XD1A1100024 DIA 1A1 100x12x6x20 D107R100BR211Z olio integrale / oil Stock 1
XD1A1100040 DIA 1A1 100x15x6x20 D107R100BR211Z olio integrale / oil Stock 1
XD1V1125030 DIA 1V1-10° 125x10x6x20 D91R100BW211Z olio integrale / oil Stock 1
XD11V9075000 DIA 11V9 75x10x3x20 D64R100BW211Z olio integrale / oil Stock 1
XD12V9125010 DIA 12V9-45° 125x10x3x20 D91R100BW211Z olio integrale / oil Stock 1
Mole a legante resinoide / Resin bonded wheels

XD1A1100010 DIA 1A1 100x10x6x20 D91R100BW100Y a umido / emulsion Stock 1
XD1V1125040 DIA 1V1-10° 125x10x6x20 D91R100BW100Y a umido / emulsion Stock 1
XD11V9100080 DIA 11V9 100x10x3x20 D91R100BW100Y a umido / emulsion Stock 1
XD12V9125020 DIA 12V9-45° 125x10x3x20 D91R100BW100Y a umido / emulsion Stock 1
28
CODICE TIPO DIMENSIONI SPECIFICA DISPON. IMBALLO

CODE TYPE SIZE SPECIFICATION STOCK PACK.
Lavorazione di HSS su macchine a controllo numerico (Walter, Deckel, Schneeberger, Anca, Prora)
HSS grinding on CNC machines (Walter, Deckel, Schneeberger, Anca, Prora)
Mole a legante poliimmidico: lavorazione senza surriscaldamento del pezzo con buona tenuta dello spigolo

Polymide bond: cool operation and better shape retention
XB1A1125000 CBN 1A1 125x12x6x20 B126R100BS211Z olio integrale / oil Stock 1
XB11V9100065 CBN 11V9 100x10x2x20 B126R100BT211Z olio integrale / oil Stock 1
Mole a legante resinoide / Resin bonded wheels

XB1A1100010 CBN 1A1 100x10x6x20 B126R100BT189Y a umido / emulsion Stock 1
XB11V9100060 CBN 11V9 100x10x2x20 B126R100BT300Y a umido / emulsion Stock 1
XB12V9125010 CBN 12V9-45° 125x10x2x20 B126R100BT300Y a umido / emulsion Stock 1
Affilatura della spoglia frontale del dente delle seghe circolari

12A2 - 20° Legante resinoide / resinoid bond Face sharpening of carbide tipped circular saws
XD12A2150060 DIA 12A2-20° 150x5x4x20 D181R75BH185 a secco / dry Stock 1
XD12A2150040 DIA 12A2-20° 150x5x4x20 D91R75BH189Y a secco / dry Stock 1
XB12A2150020 CBN 12A2-20° 150x4x3x20 B151R75BK852 a secco / dry Stock 1
Affilatura del dorso del dente delle seghe circolari

6AV5 Legante resinoide / resinoid bond Back grinding of carbide tipped circular saws
XD6AV5100010 6AV5-656 100x5x6x25 D126/46R100/75 a umido / emulsion Stock 1
Doppia grana / Twin grit BW361/356Y
Affilatura seghe su macchine Tempo-Schmidt

TS Legante resinoide / resinoid bond Saw sharpening wheels for Tempo-Schmidt machines
XBTS150020 CBN TS 150x2x6x20 B151 AB35 a umido / wet Stock 1
XBTS150030 CBN TS 150x3x6x20 B151 AB35 a umido / wet Stock 1
LIME DIAMANTATE / DIAMOND FILES
CODICE FORMA DIMENSIONI GRANA DISPON. IMB.

CODE SHAPE SIZES GRIT DELIV. PACK.
LIMA DIAMANTATA A LEGANTE RESINOIDE Ritocco di utensili e stampi in metallo duro
RESIN BONDED DIAMOND FILE Retouching carbide tool and die

Fascia 50 x 10 x 2 / Supporto 7x10x D151 R50B NC 1
XDHH1150090
Diamond tip / Support
LIME DIAMANTATE ELETTRODEPOSTE Ritocco di utensili e stampi in metallo duro
ELECTRO-PLATED DIAMOND FILES Retouching carbide tool and die

semitonda/
E1DLST140M 5x70 X 3 x 140 D107 NC 5
half round
E1DLQU140M Quadra/square 5x70 X 3 x 140 D107 NC 5
E1DLRE140M Rettangolare / Flat 5x70 X 3 x 140 D107 NC 5
E1DLRO140M Tonda/round 5x70 X 3 x 140 D107 NC 5
E1DLTR140M Triangolare/Triangle 5x70 X 3 x 140 D107 NC 5
29
CODICE TIPO DIMENSIONI FASCIA SPECIFICA DISPON. IMBALLO

CODE TYPE SIZE RIM SPECIFICATION DELIV. PACK.
MOLE DIAMANTATE E CBN A LEGANTE RESINOIDE CON PERNO DIAMANTE PER METALLO DURO - CBN PER ACCIAIO
RESINOID BONDED DIAMOND AND CBN MOUNTED WHEEL DIAMOND FOR CARBIDE - CBN FOR STEEL
XD1A8W003010 1A8W 3 x 4 x 6x70 DIAM D151R100BW171 Stock 1

XB1A8W006040 1A8W 6 x 6 x 6x70 X=1.5 T=6 CBN B126R075BT760 Stock 1
XD1A8W006010 1A8W 6 x 8 x 6x70 X=1.5 T=8 DIAM D126R075BW170 Stock 1
XD1A8W007010 1A8W 7 x 8 x 6x70 X=2 T=8 DIAM D126R100BW170 Stock 1
XD1A8W008010 1A8W 8 x 8 x 6x70 X=2.5 T=8 DIAM D126R100BW170 Stock 1
XB1A8W008020 1A8W 8 x 10 x 6x70 X=2 T=10 CBN B126R075BT760 Stock 1
MOLE DIAMANTATE ELETTRODEPOSTE CON PERNO DIAMANTE PER METALLO DURO
ELECTROPLATED DIAMOND MOUNTED WHEEL DIAMOND FOR CARBIDE

SPECIFICHE: D151 Grana grossa per sgrossatura. D107 Grana media D064 Grana fine per finitura
SPECIFICATIONS: D151 Coarse grit for roughing D107 medium grit D064 Fine grit for finishing
E1D1A8WE008F E1A8W 0,8 x 4 x 3x40 D064 NC 5
E1D1A8WE010M E1A8W 1 x 4 x 3x40 D107 NC 5
E1D1A8WE015M E1A8W 1,5 x 4 x 3x40 D107 NC 5
E1D1A8WE025M E1A8W 2,5 x 6 x 3x40 D107 NC 5
E1D1A8WE040F E1A8W 4 x 6 x 3x50 D064 NC 5
E1D1A8WE040G E1A8W 4 x 6 x 3x50 D151 NC 5
NC: Contattateci / Contact us
30
Tavola velocità mole / Speed conversion table
Giri al minuto per alcuni diametri di mole corrispondenti alla velocità periferica in m/sec.
R.P.M. for several diameters of wheels corresponding to peripheral speed in m/sec.
m/sec.
Diameter 20 25 32 35 40 45 50 63 80 100
6 64.000 80.000 102.000 112.000 128.000 143.500 160.000 201.000
8 48.000 60.000 76.500 84.000 95.500 107.500 120.000 150.500 191.000
10 38.200 48.000 61.200 67.000 76.500 86.000 95.500 120.500 153.000 191.000
13 29.500 36.800 47.100 51.500 58.800 66.200 73.500 92.600 118.000 147.000
16 23.900 29.850 38.200 41.800 47.800 53.750 59.700 75.200 95.500 120.000
20 19.500 23.900 30.600 33.500 38.200 43.000 47.800 60.200 76.500 95.500
25 15.300 19.100 24.500 26.800 30.600 34.500 38.200 48.200 61.200 76.500
32 11.950 14.950 19.100 20.900 23.900 27.000 30.000 37.600 48.000 60.000
40 9.550 11.950 15.300 16.750 19.100 21.500 23.900 30.100 38.200 47.800
50 7.650 9.550 12.550 13.400 15.300 17.200 19.100 24.100 30.600 38.200
63 6.100 7.600 9.750 10.650 12.150 13.650 15.200 19.100 24.300 30.350
80 4.800 6.000 7.650 8.400 9.550 10.750 12.000 15.100 19.100 23.900
100 3.850 4.800 6.150 6.700 7.650 8.600 9.550 12.100 15.300 19.100
125 3.100 3.850 4.900 5.350 6.150 6.900 7.650 9.650 12.250 15.300
150 2.550 3.200 4.100 4.500 5.100 5.750 6.400 8.050 10.200 12.750
180 2.150 2.700 3.400 3.750 4.250 4.780 5.350 6.700 8.500 10.650
200 1.950 2.400 3.100 3.350 3.850 4.300 4.800 6.050 7.650 9.550
230 1.700 2.100 2.700 2.950 3.350 3.750 4.200 5.250 6.650 8.350
250 1.550 1.950 2.450 2.700 3.100 3.450 3.850 4.850 6.150 7.650
300 1.300 1.600 2.050 2.250 2.550 2.870 3.200 4.050 5.100 6.400
350/356 1.100 1.400 1.750 1.950 2.200 2.460 2.750 3.450 4.400 5.500
400/406 960 1.200 1.550 1.700 1.950 2.150 2.400 3.050 3.850 4.800
450/457 850 1.100 1.400 1.500 1.700 1.910 2.150 2.700 3.400 4.250
500/508 765 960 1.250 1.350 1.550 1.720 1.950 2.450 3.100 3.850
600/610 640 800 1.050 1.150 1.300 1.450 1.600 2.050 2.550 3.200
660 580 725 930 1.050 1.200 1.300 1.450 1.850 2.350 2.900
750/762 510 640 820 895 1.050 1.150 1.300 1.650 2.050 2.550
800/813 480 600 765 840 960 1.075 1.200 1.550 1.950 2.400
900/914 425 535 680 750 850 955 1.100 1.350 1.700 2.150
1000/1016 385 480 615 670 765 860 960 1.250 1.550 1.950
1050/1067 365 455 585 640 730 820 910 1.150 1.500 1.850
1100/1120 350 435 560 610 695 785 870 1.100 1.400 1.750
1200/1220 320 400 510 560 640 720 800 1.050 1.300 1.600
32
PIETRE ABRASIVE
ABRASIVE STONES
ABRASIVE STONES
PIETRE ABRASIVE
33
PIETRE PER STAMPISTI / TOOL & DIE MAKER STONES
PIETRE 9A V92 / STONES 9A V92
Pietre in ossido di alluminio color rosso mattone. Legante

semiduro per impiego universale su acciai semiduri. Molto
indicate anche per utensili da taglio e imbutitura.
Red brick aluminium oxide semi-hard stones. Recommended for

general purpose application on semi-hard steel.
Good also on cutting tools and spinning tools.
CODICE FORMA DIMENSIONI SPECIFICA DISPON. IMBALLO

CODE SHAPE SIZE TYPE DELIV. PACK.
A1S9AV92-001 1,6 x 6 x 100 09A 220 V92 Stock 12

A1S9AV92-002 1,6 x 6 x 100 09A 320 V92 Stock 12
A1S9AV92-003 1,6 x 6 x 100 09A 400 V92 Stock 12
A1S9AV92-004 1,6 x 6 x 100 09A 600 V92 Stock 12
A1S9AV92-005 3 x 6 x 150 09A 150 V92 Stock 12
A1S9AV92-006 3 x 6 x 150 09A 220 V92 Stock 12
A1S9AV92-007 3 x 6 x 150 09A 320 V92 Stock 12
A1S9AV92-008 3 x 6 x 150 09A 400 V92 Stock 12
A1S9AV92-009 3 x 6 x 150 09A 600 V92 Stock 12
A1S9AV92-010 3 x 13 x 150 09A 150 V92 Stock 12
A1S9AV92-011 3 x 13 x 150 09A 220 V92 Stock 12
A1S9AV92-012 3 x 13 x 150 09A 320 V92 Stock 12
A1S9AV92-013 3 x 13 x 150 09A 400 V92 Stock 12
A1S9AV92-014 3 x 13 x 150 09A 600 V92 Stock 12
A1S9AV92-015 6 x 13 x 150 09A 150 V92 Stock 12
A1S9AV92-016 6 x 13 x 150 09A 220 V92 Stock 12
A1S9AV92-017 6 x 13 x 150 09A 320 V92 Stock 12
A1S9AV92-018 6 x 13 x 150 09A 400 V92 Stock 12
A1S9AV92-019 6 x 13 x 150 09A 600 V92 Stock 12
A1S9AV92-020 4 x 4 x 100 09A 220 V92 Stock 12
A1S9AV92-021 4 x 4 x 100 09A 320 V92 Stock 12
A1S9AV92-022 4 x 4 x 100 09A 400 V92 Stock 12
A1S9AV92-023 4 x 4 x 100 09A 600 V92 Stock 12
A1S9AV92-024 6 x 6 x 150 09A 220 V92 Stock 12
A1S9AV92-025 6 x 6 x 150 09A 320 V92 Stock 12
A1S9AV92-026 6 x 6 x 150 09A 400 V92 Stock 12
A1S9AV92-027 6 x 6 x 150 09A 600 V92 Stock 12
A1S9AV92-028 6 x 150 09A 150 V92 Stock 12
A1S9AV92-029 6 x 150 09A 220 V92 Stock 12
A1S9AV92-030 6 x 150 09A 320 V92 Stock 12
A1S9AV92-031 6 x 150 09A 400 V92 Stock 12
A1S9AV92-032 10 x 150 09A 150 V92 Stock 12
A1S9AV92-033 10 x 150 09A 220 V92 Stock 12
A1S9AV92-034 10 x 150 09A 320 V92 Stock 12
A1S9AV92-035 10 x 150 09A 400 V92 Stock 12
A1S9AV92-036 13 x 150 09A 150 V92 Stock 12
A1S9AV92-037 13 x 150 09A 220 V92 Stock 12
A1S9AV92-038 13 x 150 09A 320 V92 Stock 12
34
PIETRE 8C V01 / STONES 8C V01
Pietre in carburo di silicio verde chiaro per impiego universale su
carburi metallici e utensili in metallo duro per profilatura.
Green silicon carbide stones. Soft bond. General purpose

polishing application on tungstene carbide and carbide profile
tools.

A1S8CV1-039 3 x 6 x 150 08C 240 V01 Stock 12

A1S8CV1-040 3 x 6 x 150 08C 320 V01 Stock 12
A1S8CV1-041 3 x 6 x 150 08C 400 V01 Stock 12
A1S8CV1-042 3 x 6 x 150 08C 600 V01 Stock 12
A1S8CV1-043 3 x 13 x 150 08C 240 V01 Stock 12
A1S8CV1-044 3 x 13 x 150 08C 320 V01 Stock 12
A1S8CV1-045 3 x 13 x 150 08C 400 V01 Stock 12
A1S8CV1-046 3 x 13 x 150 08C 600 V01 Stock 12
A1S8CV1-047 6 x 13 x 150 08C 240 V01 Stock 12
ABRASIVE STONES
PIETRE ABRASIVE
A1S8CV1-048 6 x 13 x 150 08C 320 V01 Stock 12
A1S8CV1-049 6 x 13 x 150 08C 400 V01 Stock 12
A1S8CV1-050 6 x 13 x 150 08C 600 V01 Stock 12
A1S8CV1-051 6 x 6 x 150 08C 240 V01 Stock 12
A1S8CV1-052 6 x 6 x 150 08C 320 V01 Stock 12
A1S8CV1-053 6 x 6 x 150 08C 400 V01 Stock 12
A1S8CV1-054 6 x 6 x 150 08C 600 V01 Stock 12
A1S8CV1-055 13 x 13 x 150 08C 240 V01 Stock 12
A1S8CV1-056 13 x 13 x 150 08C 320 V01 Stock 12
A1S8CV1-057 13 x 13 x 150 08C 400 V01 Stock 12
A1S8CV1-058 13 x 13 x 150 08C 600 V01 Stock 12
A1S8CV1-059 6 x 150 08C 240 V01 Stock 12
A1S8CV1-060 6 x 150 08C 320 V01 Stock 12
A1S8CV1-061 6 x 150 08C 400 V01 Stock 12
A1S8CV1-062 6 x 150 08C 600 V01 Stock 12
A1S8CV1-063 10 x 150 08C 240 V01 Stock 12
A1S8CV1-064 10 x 150 08C 320 V01 Stock 12
A1S8CV1-065 10 x 150 08C 400 V01 Stock 12
A1S8CV1-066 10 x 150 08C 600 V01 Stock 12
A1S8CV1-067 13 x 150 08C 240 V01 Stock 12
A1S8CV1-068 13 x 150 08C 320 V01 Stock 12
A1S8CV1-069 13 x 150 08C 400 V01 Stock 12
A1S8CV1-070 13 x 150 08C 600 V01 Stock 12
PIETRE 9A V08 / STONES 9A V08
Pietre in ossido di alluminio bianco per impiego universale di

sgrossatura dove sono richieste forti asportazioni. Usate per
preparare la superficie per la finitura con pietra in grana più fine.
White aluminium oxide stones for general purpose rough

operation, where very fast stock removal is required. Used to
prepare surface for finishing with finer grit stones.
A1S9A100-140 6 x 25 x 100 09A 100 V08 Stock 12
A1S9A100-141 13 x 25 x 100 09A 100 V08 Stock 12
A1S9A100-142 10 x 20 x 150 09A 100 V08 Stock 12
A1S9A100-143 13 x 25 x 200 09A 100 V08 Stock 12
35
PIETRE IN GRANA EXTRA FINE / EXTRA FINE POLISHING STONES 9A V08
Pietra molto tenera autoravvivante in ossido di alluminio bianco.

Indicata per preparare superfici per lappatura con diamante.
Very soft and fine non loading stones. White aluminium oxide.
Recommended to prepare any surface for diamond lapping.

A1S9A800F-071 3 x 6 x 100 09A 800 F V86 Stock 12
A1S9A800F-072 3 x 13 x 100 09A 800 F V86 Stock 12
A1S9A800F-073 6 x 13 x 100 09A 800 F V86 Stock 12
A1S9A800F-074 6 x 6 x 100 09A 800 F V86 Stock 12
A1S9A800F-075 3 x 6 x 150 09A 800 F V86 Stock 12
A1S9A800F-076 3 x 13 x 150 09A 800 F V86 Stock 12
A1S9A800F-077 6 x 13 x 150 09A 800 F V86 Stock 12
A1S9A800F-078 6 x 6 x 150 09A 800 F V86 Stock 12
PIETRE IN BAKELITE 9A B04 / RESINOID BONDED STONES 9A B04

Pietre in ossido di alluminio a legante resinoide color marrone
scuro per operazioni di levigatura. Mantiene spigoli molto
taglienti. Consigliate anche per acciaio inox.
Resinoid bonded stones for detail work. Keep sharp edges.

Recommended also on stainless steel.
A1S9AB4-113 1,6 x 6 x 100 09A 220 B04 Stock 12
A1S9AB4-114 1,6 x 6 x 100 09A 320 B04 Stock 12
A1S9AB4-115 1,6 x 6 x 100 09A 600 B04 Stock 12
A1S9AB4-116 3 x 6 x 150 09A 100 B04 Stock 12
A1S9AB4-117 3 x 6 x 150 09A 120 B04 Stock 12
A1S9AB4-118 3 x 6 x 150 09A 180 B04 Stock 12
A1S9AB4-119 3 x 6 x 150 09A 320 B04 Stock 12
A1S9AB4-120 3 x 6 x 150 09A 600 B04 Stock 12
A1S9AB4-121 3 x 13 x 150 09A 100 B04 Stock 12
A1S9AB4-122 3 x 13 x 150 09A 120 B04 Stock 12
A1S9AB4-123 3 x 13 x 150 09A 180 B04 Stock 12
A1S9AB4-124 3 x 13 x 150 09A 320 B04 Stock 12
A1S9AB4-125 3 x 13 x 150 09A 600 B04 Stock 12
A1S9AB4-126 6 x 13 x 150 09A 100 B04 Stock 12
A1S9AB4-127 6 x 13 x 150 09A 120 B04 Stock 12
A1S9AB4-128 6 x 13 x 150 09A 180 B04 Stock 12
A1S9AB4-129 6 x 13 x 150 09A 320 B04 Stock 12
A1S9AB4-130 6 x 13 x 150 09A 600 B04 Stock 12
A1S9AB4-131 4 x 4 x 100 09A 180 B04 Stock 12
A1S9AB4-132 4 x 4 x 100 09A 220 B04 Stock 12
A1S9AB4-133 4 x 4 x 100 09A 320 B04 Stock 12
A1S9AB4-134 4 x 4 x 100 09A 600 V92 Stock 12
A1S9AB4-135 6 x 6 x 150 09A 100 B04 Stock 12
A1S9AB4-136 6 x 6 x 150 09A 120 B04 Stock 12
A1S9AB4-137 6 x 6 x 150 09A 180 B04 Stock 12
A1S9AB4-138 6 x 6 x 150 09A 320 B04 Stock 12
A1S9AB4-139 6 x 6 x 150 09A 600 B04 Stock 12
36
PIETRE SOLFORATE 9A VTR1 / POLISHING STONES 9A VTR1 (SULPHUR TREATED)
Pietre in ossido di alluminio con trattamento allo zolfo color

giallo, per impiego su superfici elettroerose.
Sulphur treated (yellow colour) aluminium oxide stones

recommended for E.D.M. (electroerosion) surfaces.

CODE SHAPE SIZE TYPE DELIV. PACK
A1S9AVTR1-079 1,6x13x100 09A 120 VTR1 Stock 12

ABRASIVE STONES
PIETRE ABRASIVE
A1S9AVTR1-083 3x6x150 09A 120 VTR1 Stock 12
A1S9AVTR1-105 6x150 09A 120 VTR1 Stock 12
37
PIETRE INDIA / INDIA STONES

Pietre INDIA grana media
Medium grit stones INDIA type
A.QUAM10100 10x10 x 100 09A-M-V Stock 10
A.TOAM10150 10 x 150 09A-M-V NC 10

A.TOAM13150 13 x 150 09A-M-V NC 10
A.TOAM16150 16 x 150 09A-M-V Stock 10
A.TRAM08100 08x08 x 100 09A-M-V Stock 10

A.RTAM150515 15x50 x 150 09A-M-V NC 50

A.RTAM1002510 25x10 x 100 09A-M-V Stock 10
A.RTAM2505015 25x50 x 150 09A-M-V Stock 10
38
PIETRE PER AFFILATURA / SHARPENING STONES
CODICE MISURE SPECIFICA DISPON. IMBALLO

CODE SIZES SPECIFICATION DELIV. PACK.
PIETRE IN GRANA SINGOLA / SINGLE GRIT ALUMINIUM OXIDE STONES
A1RTCF1002010 10x20x100 08C F V NC 10

A1RTAM2505015 25x50x150 09A M V NC 10
A1RTAF2505015 25x50x150 09A F V NC 10
A1RTAM2505020 25x50x200 09A M V NC 10
A1RTAF2505020 25x50x200 09A F V NC 10
A1CTAM5112510 5/11x25x100 09A M V NC 10

A1CTAM2064511 2/6x45x115 09A M V NC 10
A1CTAF2064511 2/6x45x115 09A F V NC 10
A1CTAM3104511 3/10x45x115 09A M V Stock 10
ABRASIVE STONES
PIETRE ABRASIVE
A1CTAM5134515 5/13x45x150 09A M V NC 10
A1CTAM2082512 2/8x25x125 09A M V NC 10
PIETRE IN DOPPIA GRANA-CORINDONE/ ALUMINIUM OXIDE COMBINATION STONES
A1DGAMF164510 16x45x110 09A M F V NC 15

A1DGAMF195012 19x50x125 09A M F V NC 10
A1DGAMF255015 25x50x150 09A M F V Stock 10
PIETRE IN DOPPIA GRANA CARBURO DI SILICIO / SILICON CARBIDE COMBINATION STONES
A1DGCMF164510 16x45x110 08C M F V NC 15

A1DGCMF195012 19x50x125 08C M F V NC 10
A1DGCMF255015 25x50x150 08C M F V NC 10
A1DGCMF255017 25x50x175 08C M F V Stock 10
A1DGCMF255020 25x50x200 08C M F V NC 10
A1DGTO1002510 100x25 08C G F V NC 10
COTI PER FALCI / SCYTHE STONES
13x35x220
COTI050 Cote in corindone 00A VCN Stock 100
Scythe stones
13x35x220
COTI100 Cote SiC D/G NC 25
08C M F V
Combination scyhte
stone
39
RAVVIVAMOLE / DRESSING STICKS
CODICE DIMENSIONI SPECIFICA DISPONIB. IMBALLO

CODE SIZE SPECIFICATION DELIV. PACK.
RAVVIVAMOLE IN CARBURO DI SILICIO

GRINDING WHEEL DRESSING STICKS
5Q15055010 15x15x55 04C 020 S05 V55 Stock 20
5Q15150010 15x15x150 04C 020 S05 V55 NC 20
5Q20200010 20x20x200 04C 020 S05 V55 Stock 20
5Q25200010 25x25x200 04C 020 S05 V55 Stock 20
5R1325150010 13x25x150 04C 020 S05 V55 NC 20
5R2550200010 25x50x200 04C 020 S05 V55 Stock 20
5T15100010 15x100 04C 020 S05 V55 Stock 20

5T15150010 15x150 04C 020 S05 V55 Stock 20
5T20150010 20x150 04C 020 S05 V55 Stock 20
5T20200010 20x200 04C 020 S05 V55 Stock 20
5T25150010 25x150 04C 020 S05 V55 Stock 20
5T25200010 25x200 04C 020 S05 V55 Stock 20
5T30200010 30x200 04C 020 S05 V55 Stock 20
RAVVIVAMOLE IN CARBURO DI BORO / BORON CARBIDE DRESSING STICKS
5BC3000V 5x13x76 BC3000V Stock 1
STICK PER MOLE DIAMANTATE A LEGANTE RESINOIDE

DRESSING STICKS FOR RESINOID BONDED DIAMOND WHEELS
09A 120 G08 V86

A1RTA13251001 13x25x100 Stock 20
impiego universale / general purpose
09A 120 G08 V86
A1QUA15100010 15x15x100 NC 20
impiego universale / general purpose
08C 150 H08 V01
A1QUC13150030 13x13x150 mole in grana grossa e media NC 20
for coarse-medium grit size
08C 320 H08 V01
A1QUC13150040 13x13x150 NC 20
mole in grana fine / for fine grit wheels
STICK PER MOLE CBN A LEGANTE RESINOIDE E DIAMANTATE A LEGANTE METALLICO

DRESSING STICKS FOR RESINOID BONDED CBN AND METAL BONDED DIAMOND WHEELS
09A 150 H08 V86

A1QUA15055010 15x15x55 mole in grana grossa e media Stock 20
for coarse-medium grit size
09A 150 H08 V86
A1QUA13150010 13x13x150 mole in grana grossa e media NC 20
for corse/medium grit size
09A 320 H08 V86
A1QUA13150020 13x13x150 mole in grana fine Stock 20
for fine grit wheels
40
MOLE CON PERNO
MOUNTED WHEELS
MOLE CON PERNO

MOUNTED POINTS
41
MOLE CON PERNO / MOUNTED POINTS
Corindone artificiale / Aluminium Oxide

SPECIFICA COLORE APPLICAZIONI
11A 036 P 05 V86 Sgrossatura - Impiego generale
11A 046 P 05 V86 Rough grinding - General purpose
Rosa
11A 060 P 05 V86 Pink Media asportazione - Impiego generale / Medium grinding - General purpose
11A 090 P 05 V86 Finitura - Impiego generale / Finishing - General purpose
09A 030 Q 05 V92 Rosso mattone Sgrossatura fusioni in acciai alta lega, ghisa
09A 030 R 05 V92 Red brick Roughing of steel and cast iron castings
15A 036 Q 05 V86 Grigio / Grey Sgrossatura metalli ferrosi e inossidabili / Roughing of ferrous metals and stainless steel
15A 024 R 05 B Marrone Sgrossatura di acciaio inox / Roughing of stainless steel

15A 036 Q 05 B Brown
3A 024 Q 05 V86 Grigio-Rosa

Sbavatura ghisa / Snagging of cast iron
3A 024 R 05 V86 Grey-Pink
Carburo di Silicio / Silicon Carbide

SPECIFICA COLORE APPLICAZIONI
04C 030 Q 05 V11 Nero Sbavatura - Sgrossatura ghisa, pietra / Snagging - Roughing of cast iron, stone
04C 060 Q 05 V11 Black Finitura ghisa, pietra / Finishing of cast iron, stone
Verde chiaro Finitura ghisa, sinterizzati e pietra

08C 080 Q 05 V11
Light green Finishing of cast-iron, syntered materials and stone
42
Mole con perno forma A e B / Mounted wheels shapes A and B
GRUPPO A / GROUP A
MOLE CON PERNO

MOUNTED POINTS
GRUPPO B / GROUP B
43
CODICE DIMENSIONI x GAMBO FORMA SPECIFICA - UTILIZZO DISPON. IMBALLO

CODE HEAD x SHANK SHAPE SPECIFICATION - USE STOCK PACK.
CILINDRICA Forma W CORINDONE ROSA

Straight W shapes Pink aluminium oxide
1.00306002 3x6 x 3x38 W144 11A060P05V86 Sgro Stock 25
1.00306003 3x6 x 3x38 W144 11A090P05V86 Fin Stock 25
1.00310001 3 x10 x 3x38 W145 11A090P05V86 Fin Stock 25
1.00510001 5 x10 x 3x38 W153 11A060P05V86 Sgro Stock 25
1.00610007 6 x10 x 6x40 W162-S 11A090P05V86 Fin Stock 25
1.00613004 6 x13 x 6x40 W163-S 11A060P05V86 Sgro Stock 25
1.01010007 10x10 x 6x40 W175-S 11A060P05V86 Sgro Stock 25
1.01013003 10x13 x 6x40 W176-S 11A090P05V86 Fin Stock 25
Sgro: sgrossatura acciai / steel roughing
Fin : finitura acciai / steel finishing
44
CILINDRICA Forma W CORINDONE ROSA

Straight W shapes Pink aluminium oxide
1.01620004 16x20 x 6x40 W195(ruby) 31A060P05V86 Fin Stock 25
1.02006001 20 x 6 x 6x40 W201 11A060P05V86 Sgro Stock 25
1.02010001 20 x 10 x 6x40 W202 11A090P05V86 Fin Stock 25
MOLE CON PERNO

MOUNTED POINTS
1.04040008 40x40 x 8x40 W238-S 11A060P05V86 Fin Stock 25
45

Mole sagomate Gruppo A CORINDONE ROSA

Shaped Wheels Group A Pink aluminium oxide
1.02063001 20x63 x 6x40 A1 11A036P05V86 Sgro Stock 25
1.02063002 20x63 x 6x40 A1 11A060P05V86 Fin Stock 25
1.02050002 20x50 x 6x40 A8 (red) 09A030R05V12 Sgro Stock 25
1.03050007 30x50 x 6x40 A9 (red) 09A030Q05V92 Sgro Stock 25
1.03050008 30x50 x 6x40 A9 (grey) 15A036Q05V86 Sgro Stock 25
1.00625001 6 x25 x 6x40 A15 11A060P05V86 Fin Stock 25
1.03050016 30x50 x 8x40 A19-S 11A036P05V86 Sgro Stock 25
1.04050004 40x50 x 8x40 A20-S 11A036P05V86 Sgro Stock 25
1.00620006 6 x20 x 6x40 A24 11A036P05V86 Sgro Stock 25
1.02500002 25 x 6x40 A25 11A036P05V86 Sgro Stock 25
1.02500003 25 x 6x40 A25 11A060P05V86 Fin Stock 25
1.01616003 16 x 6x40 A26 11A036P05V86 Sgro Stock 25
1.01616002 16 x 6x40 A26 11A060P05V86 Fin Stock 25
102510004 25x10 x 6x40 A35 11A060P05V86 Fin Stock 25
1.04010003 40x10 x 6x40 A36 (white) 09A060L06V86 Fin Stock 25
1.03206001 32x 6 x 6x40 A37 11A060P05V86 Fin Stock 25
1.03206003 32x 6 x 6x40 A37 11A090P05V86 Fin Stock 25
46

MOLE IN CORINDONE A LEGANTE RESINOIDE PER ACCIAIO E INOX

Resinoid bonded aluminium oxide for steel / stainless
1.01313003 13x13 x 6x40 W185 15A090L04BS Fin Stock 25
1.02040002 20x40 x 6x40 W207 15A024R05B Sgro Stock 25
1.02050004 20x50 x 6x40 W208 15A036Q05B Sgro Stock 25
1.02525007 25x25 x 6X40 W220 15A024R05B Sgro Stock 25
1.04013004 40x13 x 6x40 W236 15A036Q05B Sgro Stock 25
1.04040015 40x40 x 8x40 W238-S 15A024R05B Sgro Stock 25
1.03050011 30x50 x 6x40 A9 15A036Q05B Sgro Stock 25
1.02270004 22x70 x 6x40 A10 15A024R05B Sgro Stock 25
1.02145001 21x45 x 6x40 A11-S 15A024R05B Sgro Stock 25
1.03050005 30x50 x 6x40 A19 15A024R05B Sgro Stock 25
MOLE CON PERNO

MOUNTED POINTS
MOLE IN CORINDONE MISTO GRIGIO/ROSA A LEGANTE VETRIFICATO PER GHISA
Mixed grey/pink aluminium oxide for Cast Iron
1.02250001 22x50 x 6x40 WR2250 white 09A030Q05V86 Sgro Stock 25
1.02270001 22x70 x 6x40 A3 03A024R05V86 Sgro Stock 25
1.02050005 20x50 x 8x40 A8-S 03A024R05V86 Sgro Stock 25
1.03050018 30x50 x 6x40 A9 03A024Q05V86 Sgro Stock 25
1.02270003 22x70 x 6x40 A10 03A024Q05V86 Sgro Stock 25
1.02145002 21x45 x 6x40 A11-S 03A024R05V86 Sgro Stock 25
1.02145005 21x45 x 8x40 A11-S8 03A024R05V86 Sgro Stock 25
Sgro: sgrossatura ghisa / cast iron roughing
MOLE IN CARBURO DI SILICIO A LEGANTE VETRIFICATO PER GHISA / PIETRA

Vitrified Silicon Carbide for Cast Iron / Stone
1.01620005 16x20 x 6x40 W195 04C060Q05V11 Sgro/Fin Stock 25

1.02020004 20x20 x 6x40 W204 08C080Q05V11 Sgro Stock 25
1.03050002 30x50 x 6x40 A7 04C030Q05V11 Sgro Stock 25
1.03050009 30x50 x 6x40 A9 04C030Q05V11 Sgro Stock 25
Sgro: sgrossatura ghisa e pietra / cast iron and stone roughing
Fin: finitura ghisa e pietra / cast iron and stone finishing
47
Mole sagomate Gruppo B CORINDONE ROSA

Shaped Wheels Group B Pink aluminium oxide
1.01616001 16x16 x 3x38 B 41 11A090P05V86 Fin Stock 25
1.01320006 13x20 x 3x38 B 42 11A036P05V86 Sgro Stock 25
1.00610003 6 x10 x 3x38 B 44 11A060P05V86 Sgro Stock 25
1.00610008 6 x10 x 3x38 B 44 11A090P05V86 Fin Stock 25
1.02008001 20x 8 x 3x38 B 61 11A090P05V86 Fin Stock 25
1.02004002 20x 4 x 3x38 B 81 11A090P05V86 Fin Stock 25
1.02004001 20x 4 x 6x40 B 81-S 11A090P05V86 Fin Stock 25
1.01618001 16x18 x 3x38 B101 11A090P05V86 Fin Stock 25
1.00810002 8 x10 x 3x38 B104 11A090P05V86 Fin Stock 25
1.01118001 11x18 x 3x38 B111 11A060P05V86 Sgro Stock 25
1.01300001 13 x 3x38 B121 11A090P05V86 Fin Stock 25
1.01000001 10 x 3x38 B122 11A090P05V86 Fin Stock 25
1.00500001 5 x 3x38 B123 11A090P05V86 Fin Stock 25
1.00300001 3 x 3x38 B124 11A090P05V86 Fin Stock 25
1.00613001 6 x13 x 3x38 B135 11A090P05V86 Fin Stock 25
Fin: finitura acciai / steel finishing
SET DI MOLE CON PERNO

MOUNTED WHEELS SETS
CODICE GAMBO DISPON. IMBALLO
CODE SHANK STOCK PACK.
Set MP10 10 Pezzi CORINDONE ROSA

Standard Set 10P Pink aluminium oxide
1.MP10 GAMBO 6x40 / SHANK 6x40 Stock 1
CONTENUTO / CONTENT :
W176-W186-W201-W203-W205-W215-A23-A24-A26-A35
Set MP14 14 Pezzi CORINDONE ROSA

Mounted Wheels Set 14P Pink aluminium oxide
W146-W154-W182-B41-B43-B44-B52-B53-B54-B95-B97-B104-B122-B123
Set 1MP14 14 Pezzi + 1 Stick ravvivamole CORINDONE ROSA

Mounted Wheels Set 14P + Dressing stick Pink aluminium oxide
W176-W186-W205-W217-W220-W228-235-A4-A5-A14-A25-A26-A32-A37-
RAVVIVAMOLE / DRESSING STICK ø15X100
48
FRESE- LIME ROTATIVE IN METALLO DURO
CARBIDE BURRS
FRESE IN METALLO DURO

CARBIDE BURRS
49
FRESE LIME ROTATIVE IN METALLO DURO / CARBIDE BURRS
Velocità di impiego consigliate / Recommended working speed

Dentatura incrociata / Cross cut
16
15
14
Diametro / Diameter
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
0 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000 90.000
Giri 1' / R.P.M.
Dentatura alluminio / Aluminium cut

16
15
14
Diametro / Diameter
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
0 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000 90.000
Giri 1' / R.P.M.
Dentatura diamante / Diamond cut

16
15
14
Diametro / Diameter
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
0 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000 90.000
Giri 1' / R.P.M.
SCELTA DEL TIPO DI DENTATURA / CHOICE OF CUT STYLE
MATERIALE MATERIAL
Incrociata / Double cut Alluminio / Aluminium Diamante / Diamond

Acciaio normale Mild steel *
Acciaio temperato Hardened steel * *
Acciaio inox Stainless steel * *
Alluminio Aluminium *
Cordoni saldatura Weld beads *
Ghisa Cast iron * *
Nickel Nickel *
Ottone-Bronzo-Rame Brass-Bronze-Copper *
Plastiche Plastics *
Titanio Titanium *
Zinco Zinc *
50
NORME DI SICUREZZA
Nell'impiego delle lime rotative è obbligatorio l'uso di occhiali protettivi.
CONSIGLI PER L'IMPIEGO

Le lime rotative in metallo duro danno i migliori risultati se impiegate ad alte velocità
su smerigliatrici portatili in ottimo stato.
Le velocità mostrate nei grafici sono indicative. Per ottenere il miglior rendimento
può essere necessario variarle leggermente in base all'impiego.
Nella lavorazione di materiali duri sono richieste velocità più basse.
Velocità di rotazione eccessive smussano la dentatura dell'utensile.
Le lime rotative non devono essere utilizzate su più di un terzo della loro superficie
onde permettere una buona ventilazione.
UTILIZZO LIME ROTATIVE SERIE LUNGA

Per le lime rotative serie lunga e piccole frese con gambo 3mm lunghezza oltre 50mm
bisogna ridurre di circa il 20% la velocità di rotazione.
Usare occhiali e cuffie

SAFETY RECOMMENDATIONS di protezione
Always wear safety glasses when using carbide burrs.
Wear safety glasses
RECOMMENDATIONS FOR USE to protect eyes.
Carbide burrs give the best performance when used at high speed on machines Use ear muffs or equivalent.
in good conditions.
The Charts show recommended speeds. To get the best performance it may be necessary
to adjust the rates shown, depending on the application.
Harder materials require slower speeds.
Running above optimum speed will cause tooth wear.
Do not sink the burr for more than one third of its periphery.
LONG SERIES CARBIDE BURRS

Long series and small burrs with shank diameter 3mm and lenght over 50mm require
20% slower speed.
Forme / Shapes
Cilindrica
A

Cylinder
Dimensioni / Sizes
CARBIDE BURRS
Cilindrica con taglio frontale
B Cylinder with end cut
Cilindrica testa tonda
C Ball nosed cylinder
Sferica
D Ball
Ovale
E Oval
Ogiva testa tonda
F Ball nosed tree
Ogiva a punta
G Tree
Fiamma
H Flame
Conica 60°
J Countersink 60°
Conica 90°
K Countersink 90°
Conica testa tonda
L Ball nosed cone
Conica a punta
M Cone
Conica a rovescio
N Inverted cone
51
CODICE FORMA DENTATURA DISPON. IMBALLO

CODE SHAPE
d1 x l2 TEETH
d2 x l1 STOCK PACK.
Forma A / Shape A CILINDRICA / CYLINDER

7.015AD027 A 1,5 x 08,0 Diamante / Diamond 3,0 x 40,0 Stock 5
7.024AI012 A 2,4 x 13,0 Incrociata / Double cut 2,4 x 38,0 Stock 5
7.100AA197 A 10,0 x 19,0 Alluminio / Aluminium 6,0 x 65,0 Stock 5
7.120AA200 A 12,0 x 25,0 Alluminio / Aluminium 6,0 x 70,0 Stock 5
Forma B / Shape B CILINDRICA CON TAGLIO FRONTALE / CYLINDER WITH END CUT
7.030BI029 B 3,0 x 13,0 Incrociata / Double cut 3,0 x 38,0 Stock 5
7.100BA037 B 10,0 x 19,0 Alluminio / Aluminium 6,0 x 65,0 NC 5
7.160BI036 B 16,0 x 25,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 70,0 NC 5
Forma C / Shape C CILINDRICA TESTA SFERICA / BALL NOSED CYLINDER

7.025CI047 C 2,5 x 11,0 Incrociata / Double cut 3,0 x 38,0 Stock 5
7.025CD056 C 2,5 x 11,0 Diamante / Diamond 3,0 x 38,0 Stock 5
7.100CA054 C 10,0 x 19,0 Alluminio / Aluminium 6,0 x 65,0 NC 5
7.120CA053 C 12,0 x 25,0 Alluminio / Aluminium 6,0 x 70,0 NC 5
7.160CI050 C 16,0 x 25,0 Incrociata / Double cut 8,0 x 70,0 NC 5
Forma D / Shape D SFERICA / BALL

7.025DD077 D 2,5 x 2,3 Diamante/ Diamond 3,0 x 38,0 Stock 5
7.030DI061 D 3,0 x 2,8 Incrociata / Double cut 3,0 x 38,0 Stock 5
7.040DI062 D 4,0 x 3,6 Incrociata / Double cut 3,0 x 45,0 NC 5
7.100DA075 D 10,0 x 9,0 Alluminio / Aluminium 6,0 x 53,0 NC 5
52

CODE SHAPE
d1 x l2 TEETH
d2 x l1 STOCK PACK.
Forma E / Shape E OVALE / OVAL

7.030EI078 E 3,0 x 6,0 Incrociata / Double cut 3,0 x 38,0 Stock 5
7.030ED086 E 3,0 x 6,0 Diamante / Diamond 3,0 x 38,0 Stock 5
Forma F / Shape F OGIVA TESTA SFERICA / BALL NOSED TREE

7.030FD100 F 3,0 x 6,0 Diamante / Diamond 3,0 x 38,0 Stock 5
7.030FI087 F 3,0 x 13,0 Incrociata / Double cut 3,0 x 38,0 Stock 5
7.120FA194 F 12,0 x 25,0 Alluminio / Aluminium 6,0 x 70,0 Stock 5
7.120FI289 F 12,0 x 25,0 Incrociata / Double cut 8,0 x 70,0 NC 5
7.160FI092 F 16,0 x 25,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 70,0 NC 5
Forma G / Shape G OGIVA A PUNTA / TREE

7.030GD115 G 3,0 x 6,0 Diamante / Diamond 3,0 x 38,0 Stock 5
7.030GI110 G 3,0 x 10,0 Incrociata / Double cut 3,0 x 38,0 Stock 5
7.030GD116 G 3,0 x 10,0 Diamante / Diamond 3,0 x 38,0 Stock 5

CARBIDE BURRS
7.120GI107 G 12,0 x 19,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 65,0 NC 5
Forma H / Shape H FIAMMA / FLAME

7.030HI117 H 3,0 x 8,0 Incrociata / Double cut 3,0 x 38,0 Stock 5
CONICA 60°
Forma J / Shape J COUNTERSINK 60°
7.100JI121 J 10,0 x 8,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 55,0 NC 5
7.120JI172 J 12,0 x 11,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 60,0 NC 5
CONICA 90°
Forma K / Shape K COUNTERSINK 90°
7.060KI128 K 6,0 x 3,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 50,0 Stock 5
7.100KI173 K 10,0 x 5,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 55,0 NC 5
7.160KI127 K 16,0 x 8,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 60,0 NC 5
53

CODE SHAPE
d1 x l2 TEETH
d2 x l1 STOCK PACK.
Forma L / Shape L CONICA A TESTA SFERICA / BALL NOSED CONE

7.030LI129 L 3,0 x 8,0 Incrociata / Double cut 3,0 x 38,0 x 14° Stock 5
7.030LD140 L 3,0 x 13,0 Diamante / Diamond 3,0 x 38,0 x 8° Stock 5
7.060LI130 L 6,0 x 13,0 Incrociata / Double cut 3,0 x 45,0 x 14° NC 5
7.100LA186 L 10,0 x 27,0 Alluminio / Aluminium 6,0 x 75,0 x 14° NC 5
7.120LA138 L 12,0 x 30,0 Alluminio / Aluminium 6,0 x 75,0 x 14° NC 5
Forma M / Shape M CONICA A PUNTA / CONE

7.030MD148 M 3,0 x 9,0 Diamante / Diamond 3,0 x 38,0 x 12° Stock 5
7.030MI141 M 3,0 x 11,0 Incrociata / Double cut 3,0 x 38,0 x 14° Stock 5
7.030MD149 M 3,0 x 16,0 Diamante / Diamond 3,0 x 38,0 x 7° Stock 5
Forma N / Shape N CONICA A ROVESCIO / INVERTED CONE

7.025ND154 N 2,5 x 3,0 Diamante / Diamond 3,0 x 38,0 x 10° Stock 5
7.030NI150 N 3,0 x 7,0 Incrociata / Double cut 3,0 x 38,0 x 10° Stock 5
7.060NI151 N 6,0 x 7,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 50,0 x 10° Stock 5
7.120NI152 N 12,0 x 13,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 58,0 x 20° NC 5
7.C5FMI300 COFANETTO: 5 frese miste / a dentatura incrociata / gambo di 6mm NC 1

Contenuto / Making up SET: 5 burrs / double cut / 6 mm shank
7.060GI103 G 6.0 X 16.0 Incrociata / Double cut 06 X 50
7.080BI033 B 8.0 X 19.0 Incrociata / Double cut 06 X 65
7.100DI066 D 10.0 X 9.0 Incrociata / Double cut 06 X 53
7.100CI044 C 10.0 X 19.0 Incrociata / Double cut 06 X 65
7.120FI091 F 12.0 X 25.0 Incrociata / Double cut 06 X 70
7.C5FCI301 COFANETTO: 5 frese a punta cilindrica / a dentatura incrociata / gambo di 6mm NC 1

Contenuto / Making up SET: 5 burrs / double cut / 6 mm shank
7.C5FSI302 COFANETTO: 5 mini-frese / a dentatura diamante per stampisti / gambo 3mm NC 1

Contenuto / Making up SET: 5 mini-burrs / Diamond cut / 3 mm shank
7.030DS001 C 3.0 X 13.0 Diamante / Diamond 03 X 38
7.030DS002 A 3.0 X 13.0 Diamante / Diamond 03 X 38
7.030DS003 B 3.0 X 13.0 Diamante / Diamond 03 X 38
7.030DS004 G 3.0 X 13.0 Diamante / Diamond 03 X 38
7.030DS005 M 3.0 X 11.0 Diamante / Diamond 03 X 38
54
Serie Lunga / Long Series

CODE SHAPE
d1 x l2 TEETH
d2 x l1 STOCK PACK.
CILINDRICA
Forma A / Shape A CYLINDER
7.100AI022L A 10,0 x 19,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 150,0 NC 5
7.120AI023L A 12,0 x 25,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 150,0 NC 5
CILINDRICA A TESTA SFERICA

Forma C / Shape C BALL NOSED CYLINDER
7.100CI052L C 10,0 x 19,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 150,0 Stock 5
7.120CI168L C 12,0 x 25,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 150,0 NC 5
SFERICA

Forma D / Shape D BALL
CARBIDE BURRS
7.100DI073L D 10,0 x 9,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 150,0 NC 5
7.120DI074L D 12,0 x 10,8 Incrociata / Double cut 6,0 x 150,0 NC 5
OGIVA A TESTA SFERICA

Forma F / Shape F BALL NOSED TREE
7.100FI094L F 10,0 x 19,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 150,0 NC 5
7.120FI095L F 12,0 x 25,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 150,0 Stock 5
OGIVA A PUNTA
Forma G / Shape G TREE
7.100GI112L G 10,0 x 19,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 150,0 NC 5
7.120GI113L G 12,0 x 25,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 150,0 NC 5
CONICA A TESTA SFERICA

Forma L / Shape L BALL NOSED CONE
7.100LI136L L 10,0 x 27,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 150,0 NC 5
7.120LI137L L 12,0 x 30,0 Incrociata / Double cut 6,0 x 150,0 NC 5
55
FRESE LIME ROTATIVE IN METALLO DURO - IMPIEGO SU GHISA E LEGHE DI RAME
CAST IRON and COPPER ALLOYS SERIES
Gamma a taglio inverso (CN) / Negative Cut Series

CODE SHAPE
d1 x l2 TEETH
d2 x l1 STOCK PACK.
CILINDRICA
Forma A / Shape A CYLINDER
7.100AN243 A 10,0 x 19,0 Taglio inv. / Negative cut 6,0 x 65,0 NC 5
7.120AN245 A 12,0 x 25,0 Taglio inv. / Negative cut 6,0 x 70,0 NC 5
CILINDRICA CON TAGLIO FRONTALE

Forma B / Shape B CYLINDER WITH END CUT
7.100BN247 B 10,0 x 19,0 Taglio inv. / Negative cut 6,0 x 65,0 NC 5
7.120BN249 B 12,0 x 25,0 Taglio inv. / Negative cut 6,0 x 70,0 NC 5
CILINDRICA A TESTA SFERICA

Forma C / Shape C BALL NOSED CYLINDER
7.080CN251 C 8,0 x 19,0 Taglio inv. / Negative cut 6,0 x 65,0 NC 5
SFERICA
Forma D / Shape D BALL
7.100DN221 D 10,0 x 9,0 Taglio inv. / Negative cut 6,0 x 53,0 NC 5
7.120DN223 D 12,0 x 10,8 Taglio inv. / Negative cut 6,0 x 55,0 NC 5
OVALE
Forma E / Shape E OVAL
7.100EN225 E 10,0 x 16,0 Taglio inv. / Negative cut 6,0 x 60,0 NC 5
7.120EN227 E 12,0 x 22,0 Taglio inv. / Negative cut 6,0 x 67,0 NC 5
OGIVA TESTA SFERICA

Forma F / Shape F BALL NOSED TREE
7.100FN231 F 10,0 x 19,0 Taglio inv. / Negative cut 6,0 x 65,0 NC 5
7160FN239 F 16,0 x 25,0 Taglio inv. / Negative cut 8,0 x 70,0 NC 5
OGIVA A PUNTA
Forma G / Shape G TREE
7.120GN241 G 12,0 x 25,0 Taglio inv. / Negative cut 6,0 x 70,0 NC 5
FIAMMA
Forma H / Shape H FLAME
7.120HN229 H 12,0 x 32,0 Taglio inv. / Negative cut 6,0 x 77,0 NC 5
CONICA A TESTA SFERICA

Forma L / Shape L BALL NOSED CONE
7.100LN265 L 10,0 x 27,0 Taglio inv. / Negative cut 6,0 x 75,0 x 14° NC 5
7.120LN267 L 12,0 x 30,0 Taglio inv. / Negative cut 6,0 x 75,0 x 14° NC 5
56
DISCHI TRONCATORI E DA SBAVO
CUT-OFF AND GRINDING DISCS
DISCHI ABRASIVI
THIN WHEELS
57
DISCHI ABRASIVI / THIN WHEELS
Leggere un’etichetta / How to read a label

Gamma. Range.
Marchio.
Trade Mark.
Validità. Applicazione
Validity. Application.
Striscia rossa della

Codice articolo. velocità.
Article code Red strip for speed.
Specifica. Pittogramma di sicurezza.

Specification. Safety pictograms
Dimensioni.Sizes.
Velocità al minuto e
m/s.
Omologazione. Max speed in RPM
Homologation. and M/S.
Origine. Norme. Garanzia. Codice a barre.
Origin. Norms. Guarantee. Bar Code.
SPECIFICA DISCHI ABRASIVI

Technical specification of thin wheels
Gamma Abrasivo Grana Durezza Struttura Legante Rinforzo
Range Abrasive Grit Hardness Structure Bond Fibreglass
N NewDeal A Corindone 20 M 1 tenace 1 1 G gomma B bakélite F rinforzato

Aluminium Oxide tough rubber resin reinforced
S Supra + SA Superabrasivo 24 N 2 semifriabile 2 2 H cera - non rinforzato
Superabrasive semi-friable wax non reinforced
M Zircox II C Carburo silicio 30 O 3 friabile 3 3 I inox
Silicon Carbide friable stainless
X International Z Zirconio 36 P 4 silanato 4 4 J nucleare …tipo di resina / resin type
Pro-line Zirconium Oxide sylane nuclear
46 Q 5 trattato 5 5 K pirite
treated pyrite
Tipo Abrasivo/ Abrasive 60 R 6 bistrato 6 6 .... riempitivo / filler index
twin-grit
Grana prevalente nella miscela 80 S 7 …numero reti rinforzo/ number of fibreglass
Main grit in the mix T
U ..…scala struttura / structure scale
V
Scala durezze dalla più tenera alla più dura .....…caratteristica dell'abrasivo / abrasive features
Hardness (from soft to hard)
ESEMPIO - Example
N A 24 P 3 5 3 K B F
N A24P 353K BF
58
NORME DI SICUREZZA PER DISCHI ABRASIVI / SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIN WHEELS
OMOLOGAZIONI E CERTIFICAZIONI
I dischi Molemab sono conformi alle norme Europee EN12413, le norme di sicurezza F.E.P.A., il Decreto Francese
2003-158 relativo alla sicurezza delle mole. Molemab ha la certificazione di qualità ISO 9001 e l'omologazione OSA.
HOMOLOGATIONS
Thin wheels supplied by Molemab comply with European Rules: EN12413, FEPA Code regulations and French decree
2003-158 regarding grinding wheel safety. Molemab are certified ISO 9001 version 2000 and carry OSA homologation.
LETTURA DEI PITTOGRAMMI DI SICUREZZA

READING SAFETY PICTOGRAMS
Leggere le istruzioni. Usare occhiali e cuffie Indossare guanti Usare mascherina Non usare su Non usare per
di protezione da lavoro. macchine portatili sbavatura
Read the intructions. Wear safety glasses Wear safety gloves Wear a dust mask. Do not use on Do not use for
to protect eyes. to protect the hands. portable machines. side grinding
Use ear muffs or equivalent.
Indicazioni delle velocità: / speed indicators.

fascia rossa / red stripe = velocità max. impiego 80 m/s - maximum working speed 80m/s
fascia verde/ green stripe = velocità max. impiego 100 m/s - maximum working speed 100m/s
Tabella per diametro: / Table by diameter.
Diametro: 50 76 115 125 180 230 300 355 406 508 610
Diameters. Velocità massima di impiego in giri 1' - Maximum working speed in RPM.
a-at : 80 m/s 30600 19100 13300 12250 8500 6650 5100 4400 3850 3100 2550
a-at :100 m/s 6400 5500 4800 3850 3200
Validità dischi: / Discs validity.

Su ciascun disco viene indicata la scadenza. Viene marcata sulla ghiera e indica il mese e l'anno entro i quali il disco puo' essere utilizzato
On each disc an expiry date is shown. The expiry date is marked onto the hole metal ring. It states the month and year within which discs can be used.
Identificazione del lotto: / Traceability.

Viene usato un doppio sistema di rintracciabilità:
- Il numero di fabbricazione indicato sull'esterno di ogni confezione ne permette la rintracciabilità. E' il numero da citare in caso di reclami.
- La data di validità e il codice stampigliati sulla ghiera permettono un'ulteriore rintracciabilità del lotto
A double traceability system has been put in place:
- Batch number shown on each carton. This is the number which customer should provide in case of claim.
- Expiry date on the metal ring followed by some letter ensure an additional traceability.
RACCOMANDAZIONI ULTERIORI / RECOMMENDATIONS

Logistica: / Logistic
Al momento del ricevimento controllare ciascuna spedizione. Verificare Flange reversibili / Reversible flanges
che gli imballi non abbiamo subito danneggiamenti. Se necessario
fare reclamo al trasportatore al momento della ricezione merce.
Mettere i dischi in posizione piana al riparo da umidità.
Inspect each shipment and check if any damage occured during
trasportation. In case of damage make a claim to the shipping
company at the time of unloading. Flange a incastro / Adaptor flanges
Storage of thin wheels must be on a flat, rigid surface
in dry and frost-free conditions. DISCHI ABRASIVI
THIN WHEELS
Montaggio: / Mounting Gioco flangia-mola/clearence
I diametri delle flange per i dischi sono i seguenti: Gole/Undercut Gole/Undercut
- 19mm per dischi diametro fino a 100mm - foro fino a 10mm
- 32mm per dischi diametro 100mm - foro da 10 a 16mm.
- 41mm per dischi diametro da 100 a 230mm - foro 22.2 mm.
The following are recommended flange diameters for thin wheels:
- 19mm flange diameter for discs up to 100mm diameter and up to 10mm hole.
- 32mm flange diameter for discs up to 100mm diameter and 10 to 16mm hole.
- 41mm flange diameter for discs 100 to 230mm diameter and 22,2 mm hole. Diametro Flangia/Flange diameter Diametro flangia/Flange diameter Dia-
metro
Istruzioni concernenti l'utilizzo / Instructions for use.

Prima di utilizzare un disco controllare sempre: Durante l'utilizzazione:
- Le condizioni del disco ( che non abbia subito danni). - Non flettere il disco durante il taglio
- Se la specifica del disco è adatta per l'impiego - Non usare disco da taglio per sbavare.
-Se la velocità della macchina è adatta. - Verificare che il pezzo da lavorare sia ben fissato durante la lavorazione.
- Se vengono indossati tutti gli accessori di sicurezza. - Non utilizzare acqua o refrigerante durante la lavorazione.
Before using the product : During the use:

Never use a disc before checking: - Do not bend disc during cutting.
- if the disc has visible damage or unusal stains - Never use a cutting disc for grinding
- if the grade is the one recognized for your application - Check that disc is properly clamped during use
- if the machine speed is suitable - Never use water or coolant during use
- if you have all the safety protective equipment
59
Gamma/Range : NEW DEAL 80 m/s
CODICE DIMENSIONI SPECIFICA DISPON. IMBALLO

CODE SIZE SPECIFICATION STOCK PACK.
MISTI: ACCIAIO E INOX MIXED: STEEL AND STAINLESS STEEL

NA46/60 T Impiego Generale / General purpose
N.050300985 50 x 1 x 10,0 NA46 T IBF NC 50
N.050300990 50 x 1,6 x 10,0 NA46 T IBF NC 50
N.065300995 65 x 1 x 10,0 NA46 T IBF Stock 50
N.065301000 65 x 2 x 10,0 NA46 T IBF Stock 50
N.076010902 76 x 0,8 x 10,0 NA46 T IBF Stock 50
N.076300996 76 x 1 x 10,0 NA46 T IBF Stock 50
N.076010012 76 x 1,6 x 10,0 NA46 T IBF Stock 50
N.076301001 76 x 2 x 10,0 NA46 T IBF Stock 25
N.076301014 76 x 3,2 x 10,0 NA46 T IBF Stock 25
N.100010002 100 x 1 x 10,0 NA60 T IBF Stock 50
N.115301044 115 x 1 x 22,2 NA60 T IBF Stock 25
N.115301007 115 x 1,6 x 22,2 NA46 T IBF Stock 25
N.125301300 125 x 1 x 22,2 NA60 T IBF Stock 25
N.125301005 125 x 1,6 x 22,2 NA46 T IBF Stock 25
N.125010015 125 x 2 x 22,2 NA46 T IBF Stock 25
Alberini di fissaggio per dischi con foro 10 mm (vedere pag. 64)
Fastening shafts for 10mm holes discs (see page 64)
ACCIAIO STEEL
NA 30/36 S NA46 T Impiego Generale / General purpose
N.115301018 115 x 2 x 22,2 NA46 T KBF NC 25
N.115301042 115 x 2,5 x 22,2 NA36 S KBF Stock 50
N.115011581 115 x 3,2 x 22,2 NA30 S KBF NC 50
N.125301004 125 x 2 x 22,2 NA46 T KBF NC 25
N.125301023 125 x 2,5 x 22,2 NA36 S KBF Stock 50
N.125011583 125 x 3,2 x 22,2 NA30 S KBF NC 50
N.150700104 150 x 2 x 22,2 NA36 S KBF NC 50
N.150700110 150 x 2,5 x 22,2 NA30 S KBF NC 50
N.180301034 180 x 2 x 22,2 NA36 S KBF NC 25
N.180301035 180 x 2,5 x 22,2 NA36 S KBF Stock 25
N.180301585 180 x 3,2 x 22,2 NA30 S KBF NC 25
N.230301027 230 x 2 x 22,2 NA36 S KBF Stock 25
N.230301008 230 x 2,5 x 22,2 NA36 S KBF Stock 25
N.230301622 230 x 3,2 x 22,2 NA30 S KBF NC 25
60

DISCHI TRONCATORI RINFORZATI PIANI

FLAT REINFORCED CUTTING DISCS
ACCIAIO INOSSIDABILE STAINLESS STEEL

NA 36 S Impiego Generale / General purpose
N.180301033 180 x 2 x 22,2 NA36 S IBF NC 25
N.230301026 230 x 2 x 22,2 NA36 S IBF Stock 25
ALLUMINIO ALUMINIUM
NA 46 T / NA30 N / NA30P Impiego Generale / General purpose
N.115301691 115 x 2,5 x 22,2 NA30 P HBF NC 50
N.125011598 125 x 1,6 x 22,2 NA46 T HBF NC 25
N.125301692 125 x 2,5 x 22,2 NA30 P HBF NC 50
N.150700105 150 x 2,5 x 22,2 NA30 N HBF NC 50
N.180301723 180 x 2,5 x 22,2 NA30 N HBF NC 25
N.230301693 230 x 2,5 x 22,2 NA30 P HBF NC 25
DISCHI ABRASIVI
THIN WHEELS
GHISA, PIETRA, CEMENTO CAST IRON, STONE, CONCRETE

NC 30 S / NC 46 T Impiego Generale / General purpose
N.1153011765 115 x 1,6 x 22,2 NC46 T KBF Stock 25
N.115301029 115 x 2,5 x 22,2 NC30 S KBF NC 50
N.125301046 125 x 2,5 x 22,2 NC30 S KBF NC 50
N.150700120 150 x 2,5 x 22,2 NC30 S KBF NC 50
N.180301047 180 x 2,5 x 22,2 NC30 S KBF NC 25
N.230301052 230 x 2,5 x 22,2 NC30 S KBF NC 25
61

DISCHI TRONCATORI RINFORZATI A CENTRO DEPRESSO

DEPRESSED CENTER REINFORCED CUTTING DISCS
ACCIAIO STEEL
NA 30 S Impiego Generale / General purpose
NA 36 S Grosse sezioni (taglio rapido) / Large sections (fast cutting)
NA 30 R Piccole sezioni (taglio rapido) / Small sections (fast cutting)
M.100327050 100 x 3,2 x 16,0 NA30 S KBF NC 50
M.115327070 115 x 2,5 x 22,2 NA36 S KBF Stock 50
M.115327100Z 115 x 3,2 x 22,2 NA30 S KBF Stock 50
M.115327126 115 x 3,4 x 22,2 NA30 R KBF Stock 50
M.125271734 125 x 3,4 x 22,2 NA30 R KBF Stock 50
M.150600190 150 x 3,2 x 22,2 NA30 S KBF Stock 50
M.180327330Z 180 x 2,5 x 22,2 NA36 S KBF NC 25
M.230270472 230 x 2 x 22,2 NA36 S KBF NC 25
M.230327470 230 x 2,5 x 22,2 NA36 S KBF Stock 25
M.230327504 230 x 3,4 x 22,2 NA30 R KBF Stock 25
M.230270535 230 x 4 x 22,2 NA30 S KBF NC 25

NA 46 T Impiego Generale / General purpose
NA 36 Q Grosse sezioni (taglio rapido) / Large sections (fast cutting)
NA 36 S Piccole sezioni (lunga durata) / Small sections (long life)
M.115327737 115 x 1,6 x 22,2 NA46 T IBF Stock 25
M.115327118 115 x 3,2 x 22,2 NA36 Q IBF Stock 50
M.125270066 125 x 1,6 x 22,2 NA46 T IBF Stock 25
M.125327195 125 x 2,5 x 22,2 NA36 S IBF Stock 50
M.125327228 125 x 3,2 x 22,2 NA36 Q IBF Stock 50
M.180327378 180 x 3,2 x 22,2 NA36 Q IBF Stock 25
M.230327471 230 x 2,5 x 22,2 NA36 S IBF Stock 25
M.230327518 230 x 3,2 x 22,2 NA36 Q IBF Stock 25
M.230327519 230 x 3,2 x 22,2 NA36 S IBF Stock 25
62


ALLUMINIO E METALLI NON FERROSI ALUMINIUM AND NON FERROUS METALS

NA 30 P Impiego Generale / General purpose
M.115327090 115 x 3,2 x 22,2 NA30 P HBF Stock 50
M.125270201 125 x 2,5 x 22,2 NA30 P HBF Stock 50
M.125327220 125 x 3,2 x 22,2 NA30 P HBF Stock 50
M.180327350 180 x 3,2 x 22,2 NA30 P HBF Stock 25
M.230271783 230 x 2,5 x 22,2 NA30 P HBF NC 25
M.230327490 230 x 3,2 x 22,2 NA30 P HBF Stock 25

NC 30 S Ghisa, pietra, cemento / Cast iron, stone and concrete
NC 30 R Ghisa / Cast iron
M.115327120Z 115 x 3,2 x 22,2 NC30 S KBF Stock 50
M.150600210 150 x 3,2 x 22,2 NC30 S KBF NC 50
M.230271717 230 x 3,4 x 22,2 NC30 R KBF Stock 25
DISCHI ABRASIVI
THIN WHEELS
63

DISCHI RINFORZATI DA SBAVO A CENTRO DEPRESSO

DEPRESSED CENTER REINFORCED GRINDING DISCS
ACCIAIO STEEL
NA 24 N Sbavatura superfici piane / Snagging on flat surface
NA 24 Q Forti asportazioni / Fast stock removal
NA 24 R Impiego Generale / General purpose
NA 24 S Macchine ad alta frequenza / High frequency machines
L.076327025 76 x 6,4 x 10,0 NA36 R KBF NC 15
L.100327065 100 x 6,4 x 16,0 NA24 R KBF Stock 50
L.115327125 115 x 6,4 x 22,2 NA24 N KBF Stock 50
L.115327135 115 x 6,4 x 22,2 NA24 Q KBF Stock 50
L.115327130Z 115 x 6,4 x 22,2 NA24 R KBF Stock 50
L.115327145 115 x 6,4 x 22,2 NA24 S KBF Stock 50
L.125327237 125 x 6,4 x 22,2 NA24 N KBF Stock 50
L.125327235 125 x 6,4 x 22,2 NA24 Q KBF Stock 50
L.125327245 125 x 6,4 x 22,2 NA24 S KBF Stock 50
L.150327310 150 x 6,4 x 22,2 NA24 R KBF NC 25
L.180327400 180 x 6,4 x 22,2 NA24 N KBF NC 25
L.180327415 180 x 6,4 x 22,2 NA24 S KBF Stock 25
L.180327461 180 x 8 x 22,2 NA24 R KBF NC 25
L.230327547 230 x 6,4 x 22,2 NA24 N KBF Stock 25
L.230327540 230 x 6,4 x 22,2 NA24 Q KBF Stock 25
L.230327560 230 x 6,4 x 22,2 NA24 S KBF Stock 25
L.230327554 230 x 8 x 22,2 NA24 R KBF NC 20
Alberino di fissaggio per dischi con foro 10 mm

Fastening shaft for 10 mm holes discs
G1STRPS106 Per foro / for hole 10 mm: gambo / shank 6 mm Stock 1

NA 30 M Impiego Generale / General purpose
NA 30 N Impiego Generale / General purpose
NA 30 R Forti asportazioni / Heavy duty grinding operation
L.115327158 115 x 6,4 x 22,2 NA30 M IBF Stock 50
L.115327132 115 x 6,4 x 22,2 NA30 R IBF Stock 50
L.125327258 125 x 6,4 x 22,2 NA30 M IBF Stock 50
L.125327259 125 x 6,4 x 22,2 NA30 R IBF Stock 50
L.150271989 150 x 6,4 x 22,2 NA30 R IBF NC 25
L.180327448 180 x 6,4 x 22,2 NA30 N IBF Stock 25
L.230327588 230 x 6,4 x 22,2 NA30 N IBF Stock 25
L.230327589 230 x 6,4 x 22,2 NA30 R IBF Stock 25
64

DISCHI RINFORZATI DA SBAVO A CENTRO DEPRESSO

ALLUMINIO E METALLI NON FERROSI ALUMINIUM AND NON FERROUS METALS

NA 30 N Impiego Generale / General purpose
L.115327140 115 x 6,4 x 22,2 NA30 N HBF Stock 50
L.125327260 125 x 6,4 x 22,2 NA30 N HBF Stock 50
L.180327430 180 x 6,4 x 22,2 NA30 N HBF NC 25
L.230327570 230 x 6,4 x 22,2 NA30 N HBF Stock 25

NC 24 R Forte asportazione su ghisa / High stock removal on cast-iron
NCA 24 R Impiego generico su ghisa / General purpose on cast-iron
NCA 24 T Impiego generico su pietra e cemento / General purpose on stone and concrete
L.115327160 115 x 6,4 x 22,2 NCA24 R KBF Stock 50
L.125270289 125 x 6,4 x 22,2 NCA24 T KBF Stock 50
L.180327455 180 x 6,4 x 22,2 NC24 R KBF Stock 25
L.230327594 230 x 6,4 x 22,2 NCA24 R KBF Stock 25
L.230327596 230 x 6,4 x 22,2 NCA24 T KBF Stock 25
DISCHI ABRASIVI
DISCHI PIANI RINFORZATI DA SBAVO THIN WHEELS
FLAT REINFORCED GRINDING DISCS
MISTO: ACCIAIO E INOX MIXED: STEEL AND STAINLESS STEEL

NA 46 T Impiego generale / General purpose
L.076010021 76 x 4,8 x 10,0 NA46 T IBF NC 20
L.076010031 76 x 6,4 x 10,0 NA46 T IBF NC 15
Alberini di fissaggio per dischi con foro 10 mm (vedere pag. 64)
Fastening shafts for 10 mm holes discs (see page 64)
65
Gamma/Range : NEW DEAL
DISCHI TRONCATORI RINFORZATI PER MACCHINE FISSE

REINFORCED CUTTING DISCS FOR STATIONARY MACHINES
ACCIAIO STEEL
80 m/s
O.300301045 300 x 3 x 25,4 NA36 R 342KBF Stock 25
Piccole sezioni, macchine bassa potenza / Small sections, chop saws
O.300301051 300 x 3,5 x 32,0 NA24 Q 133KBF Stock 25
Acciai dolci e bassa lega / Mild and low alloy steel
O.300301050 300 x 3,8 x 25,4 NA24 Q 133KBF Stock 25
Acciaio al carbonio e bassa lega / Carbon and low alloy steel
O.355301096 350 x 3 x 25,4 NA36 R 342KBF Stock 25
Piccole sezioni, macchine bassa potenza / Small sections, chop saws
O.350800120 350 x 4 x 25,4 NA24 Q 143KBF Stock 25
O.350800150 350 x 3,8 x 32 NA24 Q 133KBF NC 25
O.355301110 355 x 4,8 x 25,4 NA24 Q 143KBF NC 25
O.400800210 400 x 4 x 32 NA24 Q 133KBF Stock 25
O.400800180 400 x 4,5 x 25,4 NA24 Q 133KBF Stock 25
O.400011461 400 x 4,5 x 40,0 NA24 Q 133KBF NC 25
O.508011368 508 x 5,5 x 25,4 NA20 N 533KBF NC 10
Accciai dolci e bassa lega, taglio rapido / Mild and low alloy steel, fast cutting
O.508301210 508 x 5,5 x 25,4 NA24 Q 143KBF Stock 10
Acciai dolci e bassa lega, macchine di varie potenze / Mild and low alloy steel, any machine power

O.355011977 355 x 3,8 x 25,4 NA24 Q 133 I BF NC 25
Acciai inox e a bassa lega / Stainless and low alloy steel
O.406011980 406 x 4,5 x 25,4 NA24 Q 133 I BF NC 25
Acciai inox e a bassa lega / Stainless and low alloy steel
ALLUMINIO E MATERIALI NON FERROSI ALUMINIUM AND NON FERROUS METAL
80 m/s
O.355010116 355 x 3,8 x 25,4 NC24 P 243HBF NC 25
Leghe tenere e materiali che impastano il disco / Soft sticky material
O.406010155 406 x 4 x 25,4 NC24 P 244HBF NC 25
O.508301219 508 x 6 x 25,4 NA20 Q 315HBF NC 10
66
ALLUMINIO E MATERIALI NON FERROSI ALUMINIUM AND NON FERROUS METAL
100 m/s
M.508327665 508 x 5,5 x 76,2 NA20 Q 343HBF NC 10
M.610271550 610 x 7 x 76,2 NA20 Q 343HBF NC 5
ACCIAIO STEEL
100 m/s
O.406010187 406 x 4 x 25,4 NA24 Q 533KBF Stock 25
Acciai bassa lega - Acciai per molle / Low alloy steel - Spring steel
O.610301949 610 x 6,5 x 60 NA20 N 334KBF NC 5
Acciai bassa lega - Taglio di precisione / Low alloy steel - Precise cutting
100 m/s
M.508271814 508 x 6 x 76,2 NA24 Q BF Stock 10
M.610271565 610 x 6,5 x 76,2 NA20 N 334KBF NC 5
M.610271829 610 x 7 x 76,2 NA24 Q BF Stock 5
DISCHI ABRASIVI
Acciaio al carbonio e bassa lega / Carbon and low alloy steel THIN WHEELS
67
DISCHI TRONCATORI RINFORZATI PER MACCHINE A SCOPPIO

REINFORCED CUTTING DISCS FOR HIGH SPEED POWER SAWS
ACCIAIO STEEL
100 m/s
N.300301670 300 x 3,5 x 22,2 NA24 O 232KBF Stock 10
Acciai bassa lega, macchine bassa potenza, per un taglio netto senza bruciature
Low alloy steel, low power machines. Straight cut without burning
N.300301710 300 x 3,5 x 25,4 NA24 O 232KBF Stock 10
Acciai bassa lega, macchine bassa potenza, per un taglio netto senza bruciature
Low alloy steel, low power machines. Straight cut without burning
N.300700230 300 x 3,8 x 20 NA30 N 142KBF Stock 10
Impiego generale / General purpose
N.300700250 300 x 3,8 x 22,2 NA30 N 142KBF Stock 10
N.300700280 300 x 3,8 x 25,4 NA30 N 142KBF NC 25
N.350700300 350 x 4 x 22,2 NA30 N 142KBF NC 25
N.355301129 355 x 3,8 x 22,2 NA24 O 342KBF Stock 10
Standard per rotaie / Standard rail cutting
N.355301115 355 x 3,8 x 25,4 NA24 N 332KBF Stock 10
Taglio rapido rotaie / Fast rail cutting
N.355301138 355 x 3,8 x 25,4 NA24 O 342KBF Stock 10
N.350700330 350 x 4 x 25,4 NA30 N 142KBF NC 25
N.406301154 406 x 4 x 25,4 NA24 O 232KBF Stock 25
100 m/s
N.300010072 300 x 3,8 x 20 NC24 R 132KBF Stock 25
Cemento armato e materiali fragili / Reinforced concrete, brittle materials
N.300700240 300 x 3,8 x 20 NC30 S 152KBF Stock 25
Impiego generale sul cemento / General purpose on concrete
N.300010082 300 x 3,8 x 22,2 NC24 R 132KBF Stock 25
Cemento armato e materiali fragili / Reinforced concrete, brittle materials
N.300700270 300 x 3,8 x 22,2 NC30 S 152KBF Stock 25
N.300011958 300 x 3,8 x 25,4 NC24 R 132KBF Stock 25
N.355010176 355 x 3,8 x 20 NC30 S 142KBF NC 25
Tubazioni in ghisa e fibra di vetro / Glass fibre and cast iron pipes
N.350700320 350 x 4 x 22,2 NC30 S 152KBF NC 25
N.350700340 350 x 4 x 25,4 NC30 S 152KBF NC 25
A richiesta disponibili anche altri fori NC = Contattateci / Contact us
Other hole sizes available on request
68
Gamma/Range : SUPRA + 80 m/s


SA 36-46-60 T Impiego Generale / General purpose
N.115300999 115 x 1 x 22,2 SA60 T IBF Stock 25
N.115301307 115 x 1,6 x 22,2 SA46 T IBF Stock 25
N.125301040 125 x 1 x 22,2 SA60 T IBF Stock 25
N.125301305 125 x 1,6 x 22,2 SA46 T IBF Stock 25
N.125010309 125 x 2 x 22,2 SA46 T IBF NC 25
N.180301333 180 x 2 x 22,2 SA36 T IBF Stock 25
N.230301426 230 x 2 x 22,2 SA36 T IBF Stock 25

SA 30-36 T Impiego Generale / General purpose
M.115327718 115 x 2,5 x 22,2 SA36 T IBF Stock 50
M.115327720 115 x 3,2 x 22,2 SA30 T IBF Stock 50
M.125327728 125 x 2,5 x 22,2 SA36 T IBF Stock 50
M.125327730 125 x 3,2 x 22,2 SA30 T IBF Stock 50
M.180327818 180 x 2,5 x 22,2 SA36 T IBF Stock 25
M.180327820 180 x 3,2 x 22,2 SA30 T IBF NC 25
M.230270825 230 x 2 x 22,2 SA36 T IBF NC 25
M.230327828 230 x 2,5 x 22,2 SA36 T IBF Stock 25
M.230327858 230 x 3,2 x 22,2 SA30 T IBF Stock 25
ACCIAIO STEEL
SA 30 R Impiego generale sull'acciaio / General purpose on steel
M.125270990 125 x 3,4 x 22,2 SA30 R KBF Stock 50
M.230271760 230 x 3,4 x 22,2 SA30 R KBF Stock 50
DISCHI ABRASIVI
THIN WHEELS
DISCHI DA SBAVO RINFORZATI A CENTRO DEPRESSO

SA 24 e 30 T Impiego Generale / General purpose
L.115327758 115 x 7 x 22,2 SA30 T IBF Stock 50
L.125327768 125 x 7 x 22,2 SA30 T IBF Stock 50
L.180327918 180 x 7 x 22,2 SA24 T IBF NC 25
L.230327958 230 x 7 x 22,2 SA24 T IBF Stock 25
Disco esente da ferro, adatto per acciaio e inox.
Il miglior disco per tubazioni, serbatoi e strutture metalliche dove è richiesta lavorazione esente
da ossidazioni (industria alimentare, centrali nucleari ed altri impieghi).
Iron free discs, suitable on both steel and stainless steel. The best disc for pipes, tanks and metal
structures requiring dust-free operations. (food industry, nuclear power plants and others).
69
Gamma/Range : ZIRCOX II 80 m/s


TUTTI I TIPI DI METALLI ALL METALS

MZA 46-60 T MZA 30 V - MZA 36 V Impiego generale/ General purpose
N.115301316 115 x 1 x 22,2 MZA60 T IBF Stock 25
N.115301315 115 x 1,6 x 22,2 MZA46 T IBF Stock 25
N.125301319 125 x 1 x 22,2 MZA60 T IBF Stock 25
N.125301323 125 x 1,6 x 22,2 MZA46 T IBF Stock 25
N.180301350 180 x 2,5 x 22,2 MZA36 V KBF NC 25
N.230011456 230 x 2 x 22,2 MZA36 V KBF Stock 25
N.230301500 230 x 2,5 x 22,2 MZA30 V KBF Stock 25
DISCHI DA TAGLIO RINFORZATI A CENTRO DEPRESSO


MZA 24 Q - MZA 36 S - MZA 46/60 T Impiego generale / General purpose
MZA 36 Q - MZA 24 P Taglio rapido / Fast cut
MZA 24 R - MZA 30 V Lunga durata / Long life
M.115327717 115 x 1 x 22,2 MZA60 T IBF Stock 25
M.115271507 115 x 1,6 x 22,2 MZA46 T IBF NC 25
M.115327725 115 x 3,2 x 22,2 MZA36 Q KBF Stock 50
M.125327721 125 x 1 x 22,2 MZA60 T IBF Stock 25
M.125270726 125 x 1,6 x 22,2 MZA46 T IBF Stock 25
M.125271670 125 x 4 x 22,2 MZA24 R KBF Stock 50
M.180327840 180 x 3,2 x 22,2 MZA30 V KBF NC 25
M.230327862 230 x 2 x 22,2 MZA36 S KBF Stock 25
M.230327868 230 x 3,2 x 22,2 MZA24 R KBF Stock 25
M.230271732 230 x 3,5 x 22,2 MZA24 P KBF Stock 25
M.230270905 230 x 4 x 22,2 MZA24 R KBF Stock 20
L.230327911 230 x 4,6 x 22,2 MZA24 R KBF Stock 20
L.230327910 230 x 4,6 x 22,2 MZA24 S KBF Stock 20
70
Gamma/Range : ZIRCOX II 80 m/s

DISCHI DA SBAVO RINFORZATI A CENTRO DEPRESSO


MZ 20 Q 6 - MZ 20 R 6 Forte asportazione di materiale / High stock removal
MZ 20 S 6 - MZA 30 R Impiego generale / General purpose
MZ 20 T 6 Lunga durata / Long life
MZ 24 T Acciai refrattari / Refractory steel
L.115271508 115 x 7 x 22,2 MZA30 R KBF NC 50
L.125327780 125 x 7 x 22,2 MZA30 R KBF Stock 50
L.125327783 125 x 7 x 22,2 MZ24 T KBF Stock 50
L.180327939 180 x 6,4 x 22,2 MZ20 T 6KBF Stock 25
L.2303271931 230 x 6,4 x 22,2 MZ20 Q 6KBF Stock 25
L.230327961 230 x 6,4 x 22,2 MZ20 R 6KBF Stock 25
L.230327963 230 x 6,4 x 22,2 MZ20 S 6KBF Stock 25
L.230327959 230 x 6,4 x 22,2 MZ20 T 6KBF Stock 25
L.230327955 230 x 7 x 22,2 MZ24 T KBF Stock 25
DISCHI DA SBAVO RINFORZATI PIANI DISCHI ABRASIVI

THIN WHEELS
FLAT REINFORCED GRINDING DISCS

MZA 20 Q Per rotaie, per una forte asportazione di materiale / Rail, very high stock removal.
MZA 24 Q Per rotaie, impiego generale / Rail, general purpose.
N.230011658 230 x 8 x 22,2 MZA24 Q KBF Stock 20
N.230011646 230 x 10 x 22,2 MZA20 Q KBF Stock 20
Dischi speciali per fonderie e acciaierie per applicazioni ad elevate asportazioni.
Acciai normali e ad alta lega, ghisa grigia.
Special disc for steelmills, foundries and heavy duty metal fabrication.
Mild and high-alloy steel, grey pig iron.
71
Gamma/Range : ZIRCOX II
ACCIAIO 80 m/s STEEL
DISCHI DA TAGLIO RINFORZATI PER MACCHINE PENDOLARI

REINFORCED CUTTING DISCS FOR PENDULUM MACHINES
M.508271839 508 x 5,5 x 76,2 MZA24 P BF Stock 10
Impiego generale pendolari / Pendulum machine - general purpose
M.500271832 500 x 6 x 76,2 MZA24 Q BF Stock 10
Acciai ad alta lega / High alloy steel
DISCHI TRONCATORI RINFORZATI PER MACCHINE ANDROMAT

REINFORCED CUTTING DISCS FOR ANDROMAT MACHINES
M.500271838 500 x 7 x 76,2 MZA24 Q BF Stock 10
Macchine Andromat / Andromat machines
ACCIAIO 100 m/s STEEL

DISCHI TRONCATORI RINFORZATI PER MACCHINE FISSE
REINFORCED CUTTING DISCS FOR FIXED MACHINES
O.3553011514 355 x 3,5 x 25,4 MZA24 P 332KBF Stock 25

Tutti i tipi di acciai / macchine ad alimentazione manuale - All steel / manual feed
O.406011630 406 x 4 x 25,4 MZA24 R 272KBF NC 25
Tutti i tipi di acciai / macchine ad alimentazione automatica - All steel / automatic feed
O.406011351 406 x 4,2 x 32 MZA24Q 272 KBF NC 25
Acciaio al carbonio / Carbon steel
O.406010985 406 x 4,2 x 32 MZA24R 272 KBF Stock 10
Acciai ad alta lega, acciaio per molle / High alloy steel, spring steel
O.406010190 406 x 4,5 x 25,4 MZA24 R 272KBF NC 25
O.508011439 508 x 4,5 x 25,4 MZA24 R 272KBF NC 10
M.508D270660 508 x 7 x 76,2 MZA24 R 253KBF Stock 10

Ghisa e acciai a bassa lega / ANDROMAT - Grey pig iron and low alloy steel / ANDROMAT machines
M.610271823 610 x 7 x 76,2 MZA24 Q/R KBF Stock 5
Acciaio al carbonio / Carbon steel
M.610271824 610 x 7 x 76,2 MZA24 P BF Stock 5
Acciaio a bassa lega / Low alloy steel
72
ESPOSITORE PER DISCHI ABRASIVI / DISPLAY STAND FOR ABRASIVE DISCS
L'espositore è provvisto di 33 perni supporto per dischi.

Ciascun perno può supportare tra 5 e 15 dischi in base allo spessore.
The display stand has 33 holders for abrasive discs.
Each hook can carry from 5 to 15 discs depending on thickness.
Contattateci per condizioni di fornitura

Contact us for supply terms and conditions

CODE SHAPE SIZE SPECIFICATION STOCK PACK.
MOLE A TAZZA FLEX T11 48 m/s

T11 FLARING CUP WHEELS
ACCIAIO STEEL
L.110TZA016 11 110/90 x 55 x 22 00A016Q05B Stock 36
L.110TZA036 11 110/90 x 55 x 22 00A036Q05B Stock 36
PIETRA/CEMENTO STONE/CONCRETE
L.110TZC016 11 110/90 x 55 x 22 00C016R05B Stock 36
L.110TZC036 11 110/90 x 55 x 22 00C036Q05B Stock 36 DISCHI ABRASIVI
THIN WHEELS
L.110TZC060 11 110/90 x 55 x 22 00C060Q05B Stock 36
MOLE BACHELITE NON RINFORZATE PER SBAVATURA T01 Per macchine portatili
T01 NON REINFORCED GRINDING WHEEL For portable grinders
MISTO ACCIAIO E INOX

50 m/s STEEL AND STAINLESS
L.D05010028 01 50 x 10 x 10 15A24Q5B Stock 25
L.D06310030 01 63 x 10 x 10 15A24Q5B Stock 25
L.D06313029 01 63 x 13 x 10 15A24Q5B Stock 25
L.D06320031 01 63 x 20 x 10 15A24Q5B Stock 25
L.D06320032 01 63 x 20 x 20 15A24Q5B Stock 25
L.D08010033 01 80 x 10 x 10 15A24Q5B Stock 25
L.D08020036 01 80 x 20 x 13 15A24Q5B Stock 25
L.D08020039 01 80 x 20 x 16 15A24Q5B Stock 25
L.D08020037 01 80 x 20 x 20 15A24Q5B Stock 25
L.D12525040 01 125 x 25 x 20 15A24Q5B Stock 25
73
Gamma: Dischi troncatori non rinforzati
Range: Non reinforced resinoid cutting discs

DISCHI TRONCATORI NON RINFORZATI

NON REINFORCED CUTTING DISCS
MISTO ACCIAIO E INOX
50 m/s STEEL AND STAINLESS
P.10010031 100 x 1 x 13 11A060PBA NC 25
P.12510033 125 x 1 x 20 11A060PBA Stock 25
P.15010035 150 x 1 x 20 11A060PBA NC 25
P.15010036 150 x 1 x 32 11A060PBA Stock 25
P.15016039 150 x 1,6 x 20 11A060PBA Stock 25
P.15016041 150 x 1,6 x 25,4 11A060PBA Stock 25
P.15016040 150 x 1,6 x 32 11A060PBA Stock 25
P.15020038 150 x 2 x 32 11A060PBA NC 25
P.18016047 180 x 1,6 x 32 11A060PBA NC 25
P.20016049 200 x 1,6 x 25,4 11A060PBA Stock 25
P.20016050 200 x 1,6 x 32 11A060PBA NC 25
P.20020052 200 x 2 x 32 11A060PBA Stock 25
DISCHI NON RINFORZATI PER METALLOGRAFIA

METALLOGRAPHY NON REINFORCED CUTTING DISCS
ACCIAI FORTEMENTE LEGATI (Elevata durezza)
63 m/s HIGH ALLOY STEEL
P.23016064 230 x 1,6 x 32 19A060J02BA-HD NC 25
P.25016065 250 x 1,6 x 32 19A060J02BA-HD NC 25
P.30018096 300 x 1,8 x 32 19A060J02BA-HD NC 25
P.35025056 350 x 2,5 x 32 19A060J02BA-HD NC 25
P.40030057 400 x 3,0 x 32 19A060J02BA-HD NC 25
P.45735063 457 x 3,5 x 32 19A060J02BA-HD NC 25
ACCIAI DEBOLMENTE LEGATI (Semi-duri)

63 m/s LOW ALLOY STEEL
P.23016125 230 x 1,6 x 32 19A080PBA-MD NC 25
P.25016128 250 x 1,6 x 32 19A080PBA-MD NC 25
P.30018131 300 x 1,8 x 32 19A080PBA-MD NC 25
P.35025134 350 x 2,5 x 32 19A080PBA-MD NC 25
P.40030138 400 x 3,0 x 32 19A080PBA-MD NC 25
P.45735141 457 x 3,5 x 32 19A080PBA-MD NC 25
MATERIALI NON FERROSI E TITANIO

63 m/s NON FERROUS METALS AND TITANIUM
P.23016080 230 x 1,6 x 32 08C100J08BA-NFR NC 25
P.25016055 250 x 1,6 x 32 08C100J08BA-NFR NC 25
P.30018088 300 x 1,8 x 32 08C100J08BA-NFR NC 25
P.35025083 350 x 2,5 x 32 08C100J08BA-NFR NC 25
P.40030091 400 x 3,0 x 32 08C100J08BA-NFR NC 25
P.45735059 457 x 3,5 x 32 08C100J08BA-NFR NC 25
74
DISCHI DIAMANTATI PER L’EDILIZIA
DIAMOND DISCS
DISCHI DIAMANTATI
DIAMOND DISCS
75
SCANALATORE
TRONCATRICI A MACCHINE DA MACCHINE
TIPO Di MACCHINA MACCHINE PORTATILI TAGLIA-GIUNTI
SCOPPIO CANTIERE
GUIDA ALLA SCELTA DEI DISCHI DIAMANTATI

a secco
IMPIEGO lavoro a secco secco a umido
a umido
N-TEM Elettrodeposto
Tuck-point
Laser
Mole a
TIPOLOGIA DISCO Laser TURBO Corona continua liscia Laser Laser Laser
tazza
N-RWA
N-RWC
N-MLN
N-CLG
N-TCG
N-CLN
S-CLG
S-TCG
N-SLA
S-TGP
N-TSC
N-TCP
S-TSG
S-TLM
S-SLA
N-SLS
S-CLS
X-PLC
S-TVU
S-TSU
S-TSC
X-TSC
S-TCP
S-TVU
S-PLE
S-SLS
N-TSL
S-TTR
N-TPL
S-TSL
X-TSL
SPECIFICA
MOLEMAB
Arenaria
Asfalto
Basalto
Cemento
Cemento armato vecchio
Calcestruzzo armato fresco
Cemento bitumoso
Calcestruzzo cellulare
76
Cemento fresco
Ceramiche
Cotto
Ghiaietto lavato
Granito
Gres porcellanato
Klinker
Marmo
Mattoni forati e pieni
Piastrelle ceramica
Plexiglas
Porfido
Poroton
Refrattari
Tubazioni PVC
Tufo
IMPIEGO IDEALE ADATTO NON ADATTO

WALL HIGH-SPEED POWER-
TYPE OF MACHINE PORTABLE MACHINES BENCH SAWS FLOOR SAWS
SAW SAWS
dry
APPLICATION DRY DRY wet
wet
Electro-plated
Tuck-point
DIAMOND DISC SELECTION CHART

Laser
Cup
TYPE OF DISC Laser TURBO FLAT RIM Laser Laser Laser
wheel
N-RWA
N-RWC
N-MLN
N-CLG
N-TCG
N-TEM
S-TCG
N-SLA
S-CLG
N-CLN
S-TGP
N-TSC
N-TCP
S-TSG
S-SLA
S-TLM
S-TVU
S-TSU
S-TSC
X-TSC
S-TCP
X-PLC
S-TVU
N-SLS
S-PLE
S-SLS
S-CLS
N-TSL
N-TPL
S-TTR
X-TSL
S-TSL
MOLEMAB
SPECIFICATION
Aggregated concrete
Asphalt
Basalt
Bitumen
Ceramics
Ceramic tiles
Clinker
77
Concrete
Cotto
Granite
Green concrete
Green reinforced concrete
Gres-Vitreous tiles
Marble
Old reinforced concrete
Plexiglas
Poroton
Porous concrete
Porphiry
PVC Pipes
Refractories
Sandstone
Solid and hollow bricks
Tufa
APPLICATION BEST GOOD NOT GOOD
DISCHI DIAMANTATI
DIAMOND DISCS
DISCHI DIAMANTATI / DIAMOND DISCS
Gamma / Range : PROLINE (X)
Vantaggi: Gamma per impiego universale a basso costo

Advantages: A general purpose range at attractive prices
CODICE DIAMETRO x FORO NUMERO DI SEGMENTI DIM. SEGMENTI DISPON.

CODE DIAM x HOLE NUMBER OF SEGMENTS SEGMENT SIZES STOCK
DISCHI TRONCATORI
Macchine portatili Saldature Laser - Impiego generale materiali da costruzione
Portable machines Laser welded- General purpose for building materials X-TSL
K.XTSL115 115 x 22,2 8 2,2x6,5x37 Stock
K.XTSL125 125 x 22,2 9 2,2x6,5x37 Stock
K.XTSL230 230 x 22,2 15 2,4x7,0x38 Stock
Disco per impiego generale a basso costo - lavori discontinui
A general purpose disc for low-cost discountinuous use
Macchine portatili Turbo - Cemento X-TSC

Portable machines Swirled rim Turbo - Concrete
K.XTSC115 115 x 22,2 2,2x7 Stock
K.XTSC125 125 x 22,2 2,2x7 Stock
K.XTSC230 230 x 22,2 2,6x7 Stock
K.XTSC230F 230 Flangia with flange 2,6x7 Stock
Per impieghi generali discontinui
For low-cost discountinuous use
MOLE DIAMANTATE A TAZZA DIAMOND CUP WHEELS

Macchine portatili Portable machines
Cemento armato Grinding of reinforced concrete X-PLC
K.XPLC125MA 125 x M14 5x20 NC
K.XPLC180MA 180 x M14 5x20 NC
Cemento fresco Grinding of green concrete
K.XPLC100MC 100 x M14 4x20 NC
K.XPLC125MC 125 x M14 4x20 Stock
Granito Grinding of granite
K.XPLC125MG 125 x M14 5x20 NC
K.XPLC180MG 180 x M14 5x20 NC
A richiesta disponibili anche con foro 22,2
22,2 Hole available upon request NC = Contattateci / Contact us
Imballo: 1 pezzo
All discs are single packed
78
Gamma / Range : NEW DEAL (N)
Vantaggi: Una gamma completa di alta qualità a prezzi competitivi

Advantages: A competitive full high quality range

Macchine portatili Laser- impiego generale materiali da costruzione - Professionale N-TSL

Portable machines Laser - General purpose for building materials
K,NTSL115 115 x 22,2 8 2,2x6,5x37 Stock
K,NTSL125 125 x 22,2 9 2,2x6,5x37 Stock
K,NTSL150 150 x 22,2 10 2,4x7,0x40 Stock
K,NTSL180 180 x 22,2 12 2,4x7,0x40 Stock
K,NTSL230 230 x 22,2 15 2,4x7,0x40 Stock
K,NTSL230F 230 Flangia/with flange 15 2,4x7,0x40 Stock
Buon rendimento per impiego universale su materiali da costruzione
Good efficiency disc for general purpose cutting of building materials
Macchine portatili Portable machines Laser - Granito Laser - Granite N-CLG

K,NCLG230 230 x 22,2 15 2,4x7,0x40 NC
K,NCLG230F 230 Flangia/with flange 15 2,4x7,0x40 NC
Disco speciale per granito e pietre dure (bordi di marciapiedi)
A special disc for granite and hard stone sidewalk borders
Macchine portatili Corona continua Turbo - Cemento armato - Professionale N-TSC

Portable machines Swirled rim Turbo - Reinforced concrete - Professional
K,NTSC115 115 x 22,2 2,2x7 Stock
K,NTSC125 125 x 22,2 2,2x7 Stock
K,NTSC180 180 x 22,2 2,4x7 Stock
K,NTSC230 230 x 22,2 2,6x7 Stock
K,NTSC230F 230 Flangia/with flange 2,6x7 Stock
Disco professionale per taglio di materiali da costruzione duri
Professional disc, recommended for hard building materials
Macchine portatili Corona continua liscia - Piastrelle in Cotto N-TCP

Portable machines Flat rim - Normal ceramic tiles
K,NTCP110 110 x 22,2 1,8x5 NC
K,NTCP115 115 x 22,2 1,8x5 Stock
Specifico per il taglio di piastrelle in ceramica con perfetta finitura di taglio
For ceramic tiles leaving a fine cut surface finish
Macchine portatili Corona continua liscia - Grès Porcellanato N-TCG

Portable machines Flat rim - Gres and vitreous tiles
K,NTCG115 115 x 22,2 corona dentellata / swirled rim 1,2x7,0 NC
K,NTCG125 125 x 22,2 corona dentellata / swirled rim 1,2x7,0 NC
K,NTCG230 230 x 22,2 1,6x7,0 NC
Dischi per il taglio a secco di piastrelle in grés e particolarmente dure
For gres, vitreous and hard-to-cut tiles
Macchine portatili Disco elettrodeposto - Marmo N-TEM

Portable machines Electro-plated disc- Marble
K,NTEM115 115 x 22,2 2,2x5,0x20 Stock
K,NTEM125 125 x 22,2 2,2x5,0x20 Stock
K,NTEM230F 230 Flangia/with flange 2,5x5,0x20 Stock
Disco elettrodeposto per il taglio a secco di marmo, plastica e fibra di vetro
DISCHI DIAMANTATI
Electroplated diamond disc for dry cutting of marble, plastic and fibreglass
DIAMOND DISCS
Scanalatore Murale Saldatura laser per mattoni / Cemento N-MLN

Wall saw Laser welded for bricks/concrete
K,NMLN115 115 x 22,2 8 2,2x6,5x37 Stock
K,NMLN125 125 x 22,2 9 2,2x6,5x37 Stock
K,NMLN150 150 x 22,2 10 2,4x7,0x40 Stock
K,NMLN150P 150 x 30,0 10 2,4x7,0x40 NC
K,NMLN180 180 x 22,2 12 2,4x7,0x40 Stock
K,NMLN180P 180 x 30,0 12 2,4x7,0x40 NC
K,NMLN230 230 x 22,2 15 2,4x7,0x40 Stock
Disco utilizzato per creare scalanature nelle pareti (per passaggio cavi o tubi) NC = Contattateci / Contact us
Discs to make cable and pipe grooves on walls
Imballo: 1 pezzo
79
Gamma / Range : NEW DEAL (N)
Vantaggi: Una gamma completa di alta qualità a prezzi competitivi

Advantages: A competitive full high quality range

Disco Tuck point - Tuck point Disc N-TPL

Spessore 6 mm Width Saldatura Laser - Mattoni e blocchi cemento
Laser for Bricks and Masonry blocks
K.NTPL11506 115 x 22,2 8 6,0x7,0x34 NC
K.NTPL12506 125 x 22,2 9 6,0x7,0x34 NC
Spessore 8 mm Width
K.NTPL11508 115 x 22,2 8 8,0x7,0x34 NC
K.NTPL12508 125 x 22,2 9 8,0x7,0x34 NC
Impiego su muri e facciate per asportazione malta tra mattone e mattone
Mortar removal between facade blocks and bricks
Macchine carrellate taglia giunti Saldatura laser - Cemento fresco N-RWC

Floor saws Laser - Green Concrete
K.NRWC3000 300 x 20,0 21 2,8x7,5x40 NC
K.NRWC3505 350 x 25,4 25 3,2x7,5x40 NC
K.NRWC4005 400 x 25,4 28 3,6x7,5x40 NC
K.NRWC4505 450 x 25,4 32 3,8x7,5x40 NC
Per il taglio di giunti cemento fresco
For joints on green concrete (or up to 2 days old)
Macchine carrellate taglia giunti Saldatura laser - Asfalto N-RWA

Floor saws Laser - Asphalt
K.NRWA3000 300 x 20,0 18 2,8x7,0x40 NC
K.NRWA3505 350 x 25,4 21 3,2x7,0x40 NC
K.NRWA4005 400 x 25,4 24 3,6x7,0x40 NC
K.NRWA4505 450 x 25,4 26 3,6x7,0x40 NC
Taglio asfalto su macchine fino a 15KW di potenza (dischi con segmenti antiusura anima)
For asphalt cutting on Machines up to 15KW (discs with core protection segments)
Troncatrici a scoppio Saldature laser - Cemento armato N-SLS

High-speed power saw Laser - Reinforced concrete
K.NSLS3000 300 x 20,0 18 2,6x7,0x40 NC
K.NSLS3505 350 x 25,4 21 2,8x7,0x40 NC
K.NSLS4005 400 x 25,4 24 3,2x7,0x40 NC
Per taglio veloce di cemento armato (anche cemento vecchio e granito)
For reinforced concrete heavy-duty cutting (also for old concrete and granite)
Troncatrici a scoppio Saldatura laser - Asfalto N-SLA

High-speed power saw Laser - Asphalt
K.NSLA3000 300 x 20,0 18 2,6x7,0x40 Stock
K.NSLA3505 350 x 25,4 21 2,8x7,0x40 Stock
Per taglio a secco e a umido. La saldatura laser consente la massima sicurezza anche nell'impiego a secco
For dry and wet cutting of asphalt. Segment laser welding makes it very safe
Taglierine da cantiere Saldatura laser - Impiego universale N-CLN

Bench saws Laser - General purpose
K.NCLN3005 300 x 25,4 18 2,6x7,0x40 Stock
K.NCLN3003 300 x 30,0 18 2,6x7,0x40 NC
K.NCLN3505 350 x 25,4 21 2,8x7,0x40 NC
K.NCLN3503 350 x 30,0 21 2,8x7,0x40 NC
Impiego universale a umido su taglierine da cantiere NC = Contattateci / Contact us
General purpose wet cutting disc for bench saws
Imballo: 1 pezzo
80
Gamma / Range : SUPRA (S)
Caratteristiche: Dischi di altissima qualità per impieghi molto gravosi, assicurano riduzione
dei costi/ tempi di lavoro. Impieghi professionali.
Features: A top quality for intensive work ensuring cost/time savings and good cut finish

Macchine portatili Saldatura laser - Cemento armato S-TSL

Portable machine Laser - Reinforced concrete
K.STSL115 115x22,2 9 2,2x7,5x32 NC
K.STSL125 125x22,2 10 2,2x7,5x32 NC
K.STSL230 230x22,2 15 2,4x10x40 Stock
K.STSL230F 230 con flangia w/ flange 15 2,4x10x40 Stock
Disco professionale multi-uso. Elevato rendimento su calcestruzzo
Multi-purpose professional disc. High performance on concrete
Macchine portatili Corona continua liscia - Piastrelle ceramica - Professionale S-TCP

Portable machine Flat rim - Ceramic tiles - Professional
K.STCP115 115 x 22,2 1,6x7,0 Stock
K.STCP125 125 x 22,2 1,6x7,0 Stock
K.STCP230 230 x 22,2 1,6x7,0 Stock
Disco professionale: lo speciale legante del disco consente ottime prestazioni anche su piastrelle durissime
Professional disc. Its quality mixture ensures high performance also on very hard tiles
Macchine portatili Corona continua Turbo- Universale S-TSC

Portable machine Swirled rim Turbo - General purpose
K.STSC115 115x22,2 2,2 x 7,0 Stock
K.STSC125 125x22,2 2,2 x 7,0 NC
K.STSC180 180x22,2 2,4 x 7,0 NC
K.STSC230 230x22,2 2,6 x 9,0 Stock
K.STSC230F 230 con flangia w/ flange 2,6 x 9,0 Stock
Disco Turbo altamente professionale per impieghi universali gravosi
Turbo disc for heavy-duty professional use
Macchine portatili Saldatura laser - Mattoni e tegole S-TLM

Portable machine Laser - Bricks and roof tiles
K.STLM115 115 x 22,2 8 2,2x6,5x37 Stock
K.STLM125 125 x 22,2 9 2,2x6,5x37 Stock
K.STLM230 230 x 22,2 15 2,4x7,0x40 Stock
K.STLM230F 230 con flangia w/flange 15 2,4x7,0x40 Stock
Disco speciale per mattoni e tegole in argilla e cemento
Special disc for clay and concrete bricks and roof tiles
Troncatrici a scoppio Saldatura laser - Cemento armato S-SLS

High speed power saw Laser- Reinforced concrete
K.SSLS3000 300 x 20,0 18 2,6x7,0x40 NC
K.SSLS3505 350 x 25,4 21 2,8x7,0x40 NC
K.SSLS4005 400 x 25,4 24 3,2x7,0x40 NC
K.SSLS4505 450 x 25,4 26 3,6x7,0x40 NC
Tagli gravosi di cemento armato, granito e cemento
Heavy duty cutting of reinforced concrete, granite and porphiry joints
MOLE DIAMANTATE PER LEVIGATURA

DIAMOND GRINDING WHEEL
DISCHI DIAMANTATI
DIAMOND DISCS
Machine portatili Elettrodeposte S-PLE

Portable machine Electroplated
K.SPLE125EG 125 x 22,2 Materiali da costruzione/ Building Materials Grana/Grit 25/30 NC
K.SPLE125SG 125 x 22,2 Pietra/ Stone Grana/Grit 40/50 NC
K.SPLE125EF 125 x 22,2 Materiali da costruzione/ Building Materials Grana/Grit 50/60 NC
K.SPLE125SM 125 x 22,2 Pietra/ Stone Grana/Grit 100/120 NC
K.SPLE125SF 125 x 22,2 Pietra/ Stone Grana/Grit 200/230 NC
Mole elettrodeposte per lavorazione a secco Electroplated diamond wheel for dry grinding
A richiesta disponibili anche nei diametri 115 e 180 115 and 180 mm diameter available on request
Imballo: 1 pezzo
81
Gamma / Range : SUPRA (S)
Caratteristiche: Dischi di altissima qualità per impieghi molto gravosi, assicurano riduzione
dei costi/ tempi di lavoro. Impieghi professionali.
Features: A top quality for intensive work ensuring cost/time savings and good cut finish

Troncatrici a scoppio Saldatura laser - Asfalto S-SLA

High speed power saw Laser - Asphalt
K.SSLA3000 300 x 20,0 18 2,6x7,0x40 NC
K.SSLA3002 300 x 22,2 18 2,6x7,0x40 NC
K.SSLA3005 300 x 25,4 18 2,6x7,0x40 NC
K.SSLA3502 350 x 22,2 21 2,8x7,0x40 NC
K.SSLA3505 350 x 25,4 21 2,8x7,0x40 NC
Speciale per Asfalto. Segmenti protezione anti-usura anima
Special for Asphalt. Disc with core protection segments ensuring long life
Taglierine da cantiere Saldatura laser - Granito e pietra S-CLG

Bench saws Laser - Granite and stone
K.SCLG3000 300 x 20,0 21 2,6x7,0x40 NC
K.SCLG3505 350 x 25,4 25 2,8x7,0x40 NC
K.SCLG4005 400 x 25,4 28 3,2x7,0x40 NC
Taglio veloce, con un eccellente superficie di taglio
Very fast cutting with excellent cut finish
Dischi speciali ad elevatissime prestazioni:

Superior performance discs
Macchine portatili Saldatua laser - Silenziato - Cemento armato S-TSU
Portable machine Laser Silent Core - Reinforced concrete
K.STSU230 230 x 22,2 16 2,4x10,0x40 Stock
Rendimento simile al tipo S-TSL. Provvisto di anima silenziata che permette una riduzione notevole della rumorosità
With a performance similar to S-TSL. The special Silent Core enables a very low noise cutting operation
Macchine portatili Saldature laser - Anima forata ventilata - Granito S-TVU

Portable machine Laser - Perforated ventilated Core - Granite
K.STVU125 125 x 22,2 9 2,2x9,0x37 NC
K.STVU230 230 x 22,2 16 3,0x10x38 Stock
Troncatrici a scoppio
High-speed power saw
K.STVU3000 300 x 20,0 21 2,8x10,0x40 NC
K.STVU3505 350 x 25,4 25 3,2x10,0x40 NC
K.STVU4005 400 x 25,4 25 3,2x10,0x40 NC
E' la Formula 1 dei dischi diamantati. Multiuso. L'anima speciale forata assicura un costante raffreddamento del disco senza interruzioni
di taglio.
This is the Formula 1 disc. Multipurpose. The special perforated core ensures very fast and cool cutting without interruptions.
Macchine portatili Corona continua Turbo Silenziato - Granito e Pietra S-TSG

Portable machine Swirled rim Turbo Silent core - Granite and stone
K.STSG230 230 x 22,2 2,6x9,0 Stock
Tagli continui su granito. Lunga durata e ottima superficie di taglio. Provvisto di anima silenziata permette una riduzione notevole della rumorosità
Continuous cutting of granite. Long life and good cut finish. The special silent core enables a very low noise cutting operation
Macchine portatili Corona continua Turbo - Granito - Professionale S-TGP

Portable machine Swirled rim Turbo - Granite - Professional use
K.STGP115 115x22,2 2,2 x 7,0 Stock
K.STGP125 125x22,2 2,2 x 7,0 NC
K.STGP180 180x22,2 2,4 x 7,0 NC
K.STGP230 230x22,2 2,6 x 9,0 Stock
K.STGP230F 230 con flangia w/ flange 2,6 x 9,0 Stock
Disco Turbo professionale per taglio molto rapido di granito e pietra
Turbo disc for heavy duty, professional cutting of granite and stone
Macchine portatili Corona continua Turbo - Piastrelle grés porcellanato S-TCG

Portable machine Flat rim Turbo - Gres and vitreous tiles
K.STCG115 115x22,2 1,2 x 7,0 Stock
K.STCG125 125x22,2 1,2 x 7,0 NC
K.STCG230 230x22,2* Corona continua liscia - Flat rim 1,6 x 7,0 Stock
Disco per taglio professionale di piastrelle in grés porcellanato NC = Contattateci / Contact us
Professional cutting disc for gres and vitreous tile cutting
Imballo: 1 pezzo
82
ABRASIVI FLESSIBILI
COATED ABRASIVES
ABRASIVI FLESSIBILI
COATED ABRASIVE
83
ABRASIVI FLESSIBILI / COATED ABRASIVES
DISCHI SPYR / SPYR DISCS
Caratteristiche: Dischi semi-rigidi al Corindone e Carburo di Silicio
Features: Aluminium Oxide and Silicon Carbide semiflexible discs
Applicazioni: Forte asportazione, in particolare su cordoni, saldature, pietre e cemento

Applications: High stock removal particularly on weld beads steel and stone/ concrete
Vantaggi: Una vasta gamma di dischi piani e bombati in Corindone e Carburo di Silicio
Advantage: A full range of flat and tapered discs in Aluminium Oxide and Silicon Carbide
DIAM. FORMA IMBALLO CODICE GRANA DISPON. CODICE GRANA DISPON.

DIAM. SHAPE PACK. CODE GRIT STOCK CODE GRIT STOCK
Corindone Carburo di Silicio
Aluminium Oxide Silicon carbide
Acciaio e metalli ferrosi Marmo, pietra e cemento
Steel and ferrous metals Marble, stone, concrete
115 25 Q.S115C16 C016 NC
115 25 Q.S115A024 A024 NC Q.S115C24 C024 NC
115 bombato 25 Q.S115A036 A036 NC Q.S115C36 C036 NC
115 - tapered 25 Q.S115A060 A060 NC Q.S115C60 C060 NC
115 25 Q.S115A080 A080 NC Q.S115C80 C080 NC
115 25 Q.S115A120 A120 NC Q.S115C120 C120 NC
115 25 Q.S115C16P C016 NC

115 25 Q.S115C24P C024 Stock
115 piano 25 Q.S115C36P C036 Stock
115 - flat 25 Q.S115C60P C060 Stock
115 25 Q.S115C80P C080 NC
115 25 Q.S115C120P C120 NC
125 25 Q.S125A16 A016 NC Q.S125C16 C016 NC

125 25 Q.S125A24 A024 NC Q.S125C24 C024 NC
125 bombato 25 Q.S125A36 A036 NC Q.S125C36 C036 NC
125 25 Q.S125A80 A080 NC Q.S125C80 C080 NC
125 25 Q.S125A120 A120 NC Q.S125C120 C120 NC
180 25 Q.S180A16P A016 NC Q.S180C16P C016 NC

180 25 Q.S180A24P A024 NC Q.S180C24P C024 Stock
180 piano 25 Q.S180A36P A036 NC Q.S180C36P C036 Stock
180 - flat 25 Q.S180A60P A060 NC Q.S180C60P C060 Stock
180 25 Q.S180A16 A016 NC Q.S180C16 C016 Stock

180 25 Q.S180A24 A024 Stock Q.S180C24 C024 Stock
180 bombato 25 Q.S180A36 A036 NC Q.S180C36 C036 Stock
180 25 Q.S180A80 A080 NC Q.S180C80 C080 NC
180 25 Q.S180A120 A120 NC Q.S180C120 C120 NC
CODICE DIAM. IMBALLO DISPON. CODICE DIM. IMBALLO DISPON.

CODE DIAM. PACK. STOCK CODE SIZE PACK. STOCK
Plattorelli standard per dischi spyr
e fibrati per molatrici angolari Filetto M14
Standard plastic back-up pads for M14 thread
angle grinder
Q.PLAT115PL 115 5 Stock Q.PLAT115M14 45 x 8 mm 5 NC
Q.PLAT125PL 125 5 Stock Q.PLAT125M14 45x12 mm 5 NC
Q.PLAT180PL 180 5 Stock Q.PLAT180M14 45x12 mm 5 NC
84
DISCHI FIBRATI / FIBRE DISCS
Caratteristiche / Features: Abrasivo su fibra vulcanizzata / Abrasives on vulcanized fibre
Impiego universale su acciaio e metalli non ferrosi
Applicazione / Application:
General purpose on steel and non ferrous metal
Vantaggi / Advantage: Una gamma completa a prezzi competitivi / A full range at attractive prices
GAMMA CONVENZIONALE / CONVENTIONAL RANGE

Corindone FORO CIRCOLARE FORO CON TAGLI IN CROCE
Aluminium Oxide Plain hole Slotted hole
DIAM. GRANA IMBALLO CODICE DISPON. CODICE DISPON. Smerigliatura e pulitura
DIAM. GRIT PACK CODE STOCK CODE STOCK di acciai e metalli ferrosi
115x22 A036 25 Q.F115A36 Stock Q.F115A36T NC General sanding and polishing
115x22 A060 25 Q.F115A60 Stock Q.F115A60T NC operations on steel and
115x22 A080 25 Q.F115A80 Stock Q.F115A80T NC ferrous metals
115x22 A120 25 Q.F115A120 Stock Q.F115A120T NC
180x22 A120 25 Q.F180A120 NC Q.F180A120T NC
GAMMA EXTRA / HIGH PERFORMANCE RANGE

Abrasivo posizionato elettrostaticamente su fibra molto resistente/ Abrasive is electrostatically positioned on strong fibre
FORO CIRCOLARE Corindone Corindone Ossido di Zirconio

Plain hole 2A Alum.Oxide 3A Alum.Oxide ZA Zirconium Oxide
Metalli ferrosi e legno Inox e acciai legati Tutti i metalli, elevata asportazione. Lunga durata
Ferrous metal and wood Stainless and high alloy steel All metals, heavy duty. Long life
DIAM. GRANA IMBALLO CODICE DISPON. CODICE DISPON. CODICE DISPON.
DIAM. GRIT PACK. CODE STOCK CODE STOCK CODE STOCK
115x22 24 200 Q.F1152A024 Stock Q.F115Z024 Stock
115x22 36 200 Q.F1152A036 Stock Q.F1153A036 Stock Q.F115Z036 Stock
115x22 50 200 Q.F1152A050 Stock
115x22 100 200 Q.F1152A100 Stock Q.F1153A100 Stock
125x22 24 200 Q.F1252A024 Stock Q.F125Z024 Stock
125x22 50 200 Q.F1252A050 Stock
180x22 16 100 Q.F1802A016 Stock
180x22 24 100 Q.F1802A024 Stock Q.F1803A024 NC Q.F180Z024 Stock
180x22 36 100 Q.F1802A036 Stock Q.F1803A036 NC Q.F180Z036 Stock
Vantaggi: Un prodotto tecnico altamente professionale con elevati rendimenti
Advantages: A high performance professional product
Carburo di Silicio FORO CIRCOLARE

Silicon Carbide Plain hole
115x22 C024 25 Q.F115C024 Stock Per marmo, pietra, materiali
115x22 C036 25 Q.F115C036 Stock edili e metalli non ferrosi
115x22 C060 25 Q.F115C060 Stock Stone, masonry and non
ABRASIVI FLESSIBILI
115x22 C080 25 Q.F115C080 Stock ferrous metals

COATED ABRASIVE
180x22 C024 25 Q.F180C024 Stock

180x22 C036 25 Q.F180C036 Stock
180x22 C060 25 Q.F180C060 Stock
Supporti: vedere pagina 84 (Dischi Spyr) / Back-up pads: see page 84 (Spyr discs)
85
DISCHI LAMELLARI / FLAP DISCS
Identificazione specifica / Product identification
ZA 040 FB F
Abrasivo / Abrasive Grana / Grit size Supporto / Backing Forma / Shape
Tipo / Type Impiego Impiego Sigla Tipo Sigla Forma

FEPA .
Application Application Code Type Code Shape
Acciai legati,
ZA acciaio inox,
Sbavatura e Fibra di
Zirconio ghisa,alluminio Piano
High alloy steel,
smerigliatura FB vetro F
Zircon 36 Flat
stainless grossolana Fibreglass
Oxide 40
steel,cast iron, Rough
aluminium grinding
Acciai dolci e Smerigliatura

AO Nylon Piano lamelle
bassa lega Medium
Corindone rinforzato sovrapposte
Mild and low 60 grinding NY F2 Flat
Aluminium Reinforced
alloy steel Nylon twin flaps
Oxide
SA Inox e acciai 80
Super legati Finitura Plastica Bombato
100 PL T
Abrasivo Stainless and Finishing Plastic Tapered
high alloy steel
120
Ceramic
ZS
Misto
Zirconio Inox e acciai Lamelle
Super legati Più fine A richiesta sporgenti
D
Abrasivo Stainless and Finer On request Overhanging
Mixed high alloy steel flaps
Zirconium
Ceramic
SC Marmo e
Carburo materiali
di silicio Lapidei
Silicon Marble and
Carbide stone
86
GAMMA STANDARD STANDARD RANGE
Tipo AO-PLF PIANO CON SUPPORTO IN PLASTICA Flat with plastic backing
Acciai dolci e bassa lega
Mild and low alloy steel
CODICE DIMENSIONI GRANA IMBALLO DISPONIBILITA'
CODE SIZE GRIT PACK. STOCK
Dischi al Corindone / Aluminium Oxide
R.PPA115040 115 x 22.2 A040 30 Stock

R.PPA115060 115 x 22.2 A060 30 Stock
R.PPA115080 115 x 22.2 A080 30 Stock
R.PPA115120 115 x 22.2 A120 30 Stock
Tipo AO-PLF2 PIANO CON SUPPORTO IN PLASTICA Flat with plastic backing
DOPPIA LAMELLA
DOUBLE FLAPS Dischi al Corindone / Aluminium Oxide
R.PPA115040DL 115 x 22.2 AO040 30 Stock
R.PPA115060DL 115 x 22.2 AO060 30 Stock
R.PPA115080DL 115 x 22.2 AO080 30 Stock
R.PPA115120DL 115 x 22.2 AO120 30 Stock
Tipo ZA-PLF PIANO CON SUPPORTO IN PLASTICA Flat with plastic backing
Acciai dolci e legati, inox, ghisa, alluminio
Mild and alloy steel, stainless, cast iron, aluminium
Dischi all'Ossido di Zirconio / Zirconium Oxide
R.PPZ115040 115 x 22.2 Z040 30 Stock
R.PPZ115060 115 x 22.2 Z060 30 Stock
R.PPZ115080 115 x 22.2 Z080 30 Stock
R.PPZ115120 115 x 22.2 Z120 30 Stock
Tipo ZA-PLF2 PIANO CON SUPPORTO IN PLASTICA Flat with plastic backing
Acciai legati, inox, ghisa, alluminio
Alloy and stainless steel, cast iron, aluminium.
DOPPIA LAMELLA Dischi all'Ossido di Zirconio / Zirconium Oxide
DOUBLE FLAPS
R.PPZ115040DL 115 x 22.2 ZA040 30 Stock
R.PPZ115060DL 115 x 22.2 ZA060 30 Stock
R.PPZ115080DL 115 x 22.2 ZA080 30 Stock
ABRASIVI FLESSIBILI
COATED ABRASIVE
R.PPZ115120DL 115 x 22.2 ZA120 30 Stock
87
Tipo AO-FBF PIANO CON SUPPORTO IN FIBRA-VETRO Flat disc - Fiberglass backing
Acciai dolci e a bassa lega
R.PFA115040 115 x 22.2 AO040 30 Stock
R.PFA115060 115 x 22.2 AO060 30 Stock
R.PFA115080 115 x 22.2 AO080 30 Stock
R.PFA115120 115 x 22.2 AO120 30 Stock
R.PFA125040 125 x 22.2 AO040 20 Stock
R.PFA125060 125 x 22.2 AO060 20 Stock
R.PFA125080 125 x 22.2 AO080 20 Stock
R.PFA125120 125 x 22.2 AO120 20 Stock
R.PFA180040 180 x 22.2 AO040 10 Stock
R.PFA180060 180 x 22.2 AO060 10 Stock
R.PFA180080 180 x 22.2 AO080 10 Stock
R.PFA180120 180 x 22.2 AO120 10 Stock
Tipo AO-FBT BOMBATO CON SUPPORTO IN FIBRA-VETRO Tapered disc - Fiberglass backing
Acciai dolci e a bassa lega
R.BFA115040 115 x 22.2 AO040 30 Stock
R.BFA115060 115 x 22.2 AO060 30 Stock
R.BFA115080 115 x 22.2 AO080 30 Stock
R.BFA115120 115 x 22.2 AO120 30 Stock
R.BFA125040 125 x 22.2 AO040 20 Stock
R.BFA125060 125 x 22.2 AO060 20 Stock
R.BFA125080 125 x 22.2 AO080 20 Stock
R.BFA125120 125 x 22.2 AO120 20 Stock
R.BFA180040 180 x 22.2 AO040 10 Stock
R.BFA180060 180 x 22.2 AO060 10 Stock
R.BFA180080 180 x 22.2 AO080 10 Stock
R.BFA180120 180 x 22.2 AO120 10 Stock
Tipo ZA-FBF PIANO CON SUPPORTO IN FIBRA-VETRO Flat disc- fiberglass backing
Mild and alloy steel, stainless,
cast iron, aluminium.
R.PFZ115040 115 x 22.2 Z040 30 Stock
R.PFZ115060 115 x 22.2 Z060 30 Stock
R.PFZ115080 115 x 22.2 Z080 30 Stock
R.PFZ115120 115 x 22.2 Z120 30 Stock
R.PFZ125040 125 x 22.2 Z040 20 Stock
R.PFZ125060 125 x 22.2 Z060 20 Stock
R.PFZ125080 125 x 22.2 Z080 20 Stock
R.PFZ125120 125 x 22.2 Z120 20 Stock
R.PFZ180040 180 x 22.2 Z040 10 Stock
R.PFZ180060 180 x 22.2 Z060 10 Stock
R.PFZ180080 180 x 22.2 Z080 10 Stock
R.PFZ180120 180 x 22.2 Z120 10 Stock
88
Tipo ZA-FBT BOMBATO CON SUPPORTO IN FIBRA-VETRO Tapered disc - Fiberglass backing
Mild and alloy steel, stainless, cast iron, aluminium
R.BFZ115040 115 x 22.2 Z040 30 Stock
R.BFZ115060 115 x 22.2 Z060 30 Stock
R.BFZ115080 115 x 22.2 Z080 30 Stock
R.BFZ115120 115 x 22.2 Z120 30 Stock
R.BFZ125040 125 x 22.2 Z040 20 Stock
R.BFZ125060 125 x 22.2 Z060 20 Stock
R.BFZ125080 125 x 22.2 Z080 20 Stock
R.BFZ125120 125 x 22.2 Z120 20 Stock
R.BFZ180040 180 x 22.2 Z040 10 Stock
R.BFZ180060 180 x 22.2 Z060 10 Stock
R.BFZ180080 180 x 22.2 Z080 10 Stock
GAMMA TECNICA HEAVY-DUTY RANGE
Tipo SA-NYF PIANO CON SUPPORTO IN NYLON RINFORZATO Flat disc - Reinforced nylon backing
Elevate asportazioni su inox, acciai duri e tutti i metalli
High stock removal on stainless, hardened steel and all metals
DOPPIA LAMELLA CERAMICA SUPERCERAM
DOUBLE FLAPS Ceramic Abrasive
R.PNS115040 115X22 SA040 20 Stock
R.PNS115060 115X22 SA060 20 Stock
R.PNS115080 115X22 SA080 20 Stock
R.PNS125040 125X22 SA040 20 Stock
R.PNS125060 125X22 SA060 20 Stock
R.PNS125080 125X22 SA080 20 Stock
R.PNS170040 170X22 SA040 10 Stock
R.PNS170060 170X22 SA060 10 Stock
R.PNS170080 170X22 SA080 10 Stock
Tipo ZA-NYF PIANO CON SUPPORTO IN NYLON RINFORZATO Flat disc - Reinforced nylon backing
Acciai legati, inox, ghisa, alluminio
High alloy and stainless steel, cast iron, aluminium
DOPPIA LAMELLA Dischi all'Ossido di Zirconio / Zirconium Oxide
DOUBLE FLAPS
R.PNZ115036 115X22 ZA036 20 Stock
R.PNZ115040 115X22 ZA040 20 Stock
R.PNZ115060 115X22 ZA060 20 Stock
R.PNZ115080 115X22 ZA080 20 Stock
R.PNZ115120 115X22 ZA120 20 Stock
ABRASIVI FLESSIBILI
COATED ABRASIVE
R.PNZ170036 170X22 ZA036 10 Stock

R.PNZ170040 170X22 ZA040 10 Stock
R.PNZ170060 170X22 ZA060 10 Stock
R.PNZ170080 170X22 ZA080 10 Stock
R.PNZ170120 170X22 ZA120 10 Stock
89
Tipo ZS-NYF PIANO CON SUPPORTO IN NYLON RINFORZATO Flat disc - Reinforced nylon backing
Elevate asportazioni su inox, acciao duri e tutti i materiali
LAMELLE COMBINATE SUPRACERAM MISTO ZIRCONIO / CERAMICATO
TWIN FLAPS Mixed Zirconium / Ceramic
R.PNM115040 115X22 ZS040 20 Stock
R.PNM115060 115X22 ZS060 20 Stock
R.PNM115080 115X22 ZS080 20 Stock
R.PNM125040 125X22 ZS040 20 Stock
R.PNM125060 125X22 ZS060 20 Stock
R.PNM125080 125X22 ZS080 20 Stock
R.PNM170040 170x22 ZS040 10 Stock
R.PNM170060 170x22 ZS060 10 Stock
R.PNM170080 170x22 ZS080 10 Stock
Tipo AO-NYF PIANO CON SUPPORTO IN NYLON RINFORZATO Flat disc - Reinforced nylon backing
R.PNA115036 115X22 AO036 20 Stock
R.PNA115040 115X22 AO040 20 Stock
R.PNA115060 115X22 AO060 20 Stock
R.PNA115080 115X22 AO080 20 Stock
R.PNA115120 115X22 AO120 20 Stock
R.PNA170036 170X22 AO036 10 Stock
R.PNA170040 170X22 AO040 10 Stock
R.PNA170060 170X22 AO060 10 Stock
R.PNA170080 170X22 AO080 10 Stock
R.PNA170120 170X22 AO120 10 Stock
Tipo ZS-FBF PIANO CON SUPPORTO IN FIBRA Flat disc - Fiber backing
Elevate asportazioni su inox, acciaio duri e tutti i materiali
DISCHI MISTO ZIRCONIO / CERAMICA
Mixed Zirconium / Ceramic
R.PFM115040 115X22 ZS040 20 Stock
R.PFM115060 115X22 ZS060 20 Stock
R.PFM125040 125X22 ZS040 20 Stock
R.PFM125060 125X22 ZS060 20 Stock
90
Tipo ZS-PLF PIANO CON SUPPORTO IN PLASTICA Flat disc - Plastic backing
Elevate asportazioni su inox, acciaio duri e tutti i materiali
DISCHI MISTO ZIRCONIO / CERAMICA
Mixed Zirconium / Ceramic
R.PPM115040 115X22 ZS040 20 Stock
R.PPM115060 115X22 ZS060 20 Stock
Tipo ZA-FBF (SUPRA) CON SUPPORTO IN FIBRA-VETRO Flat disc - Fiberglass backing
Disco con lamelle "Jumbo" per acciai semi-duri e ad alta
lega, inox, ghisa, alluminio lunga durata
Discs with jumbo flaps for mild and alloy steel, stainless,
cast iron, aluminium, long life
LAMELLE SINGOLE JUMBO SUPRAFLAP ZIRC
SINGLE JUMBO FLAPS Zirconium Oxide
R.PFZ115040B 115X22 Z040 20 Stock
R.PFZ115060B 115X22 Z060 20 Stock
R.PFZ115080B 115X22 Z080 20 Stock
R.PFZ125040B 125X22 Z040 20 Stock
R.PFZ125060B 125X22 Z060 20 Stock
R.PFZ125080B 125X22 Z080 20 Stock
R.PFZ180040B 180X22 Z040 10 Stock
R.PFZ180060B 180X22 Z060 10 Stock
R.PFZ180080B 180X22 Z080 10 Stock
Dischi SOFT-FBFS CON SUPPORTO IN FIBRA SOFT disc - Fiber backing

Lavorazione: tutti i metalli - superfici ondulate e angolate
All metals: work on relieved surface and corners
R.PFZ115040MS 115X22 ZA040 20 Stock
R.PFZ115060MS 115X22 ZA060 20 Stock
ABRASIVI FLESSIBILI
COATED ABRASIVE
91
RUOTE LAMELLARI CON PERNO / MOUNTED FLAP WHEELS
Caratteristiche: Ruote lamellari in tela abrasiva particolarmente resistente
Features: High resistant abrasive cloth flap wheels
Le ruote COMBI sono fabbricate con lamelle alternate in ossido di Alluminio e tessuto non tessuto MTX
COMBI wheels are manufactured with Aluminium Oxide cloth and MTX non woven flaps
Le ruote per superfinitura sono fabbricate interamente con lamelle in tessuto non tessuto MTX
Super finishing wheels are manufactured with MTX non woven-flaps
Applicazione: Finiture esenti da graffiature
Application: Finishing without cross scratches
Vantaggi: Una gamma completa che permette di eseguire tutti i lavori di finitura
Advantages: A full range enabling to make all finishing operation
Tela in Corindone Acciai normali e di media durezza e metalli non ferrosi

Aluminium Oxide cloth Mild and low alloy steel and non-ferrous metals
CODICE DIM. GRANA DISPON. IMBALLO CODICE DIM. GRANA DISPON. IMBALLO
CODE DIM. GRIT STOCK PACK. CODE DIM. GRIT STOCK PACK.
Z.P6A3010040 30 X 10 A040 NC 25 Z.P6A5020040 50 X 20 A040 Stock 25
Z.P6A3010060 30 X 10 A060 Stock 25 Z.P6A5020060 50 X 20 A060 Stock 25
Z.P6A3010120 30 X 10 A120 Stock 25 Z.P6A5020120 50 X 20 A120 NC 25
Z.P6A4015120 40 X 15 A120 NC 25 Z.P6A8030120 80 X 30 A120 NC 25
COMBI tela e tessuto non tessuto Finitura di acciai normali e inox

Non woven/ cloth combination Steel and stainless steel finishing
Z.COM04020G 40 x 20 COMBI 60 Stock 10 Z.COM06030G 60 x 30 COMBI 60 Stock 10
Z.COM04020F 40 x 20 COMBI 150 Stock 10 Z.COM06030F 60 x 30 COMBI 150 Stock 10
Super finitura - MTX Finitura e satinatura di acciaio normale e inox

Superfinishing Steel and stainless steel satin and fine finishing
Z.MTX04020M 40 x 20 MTX-Medium Stock 10
Z.MTX04020F 40 x 20 MTX-Fine Stock 10
Z.MTX04020X 40 x 20 MTX-Extra fine Stock 10
Z.MTX05030M 50 x 30 MTX-Medium Stock 10 Z.MTX08050M 80 x 50 MTX-Medium Stock 10
Z.MTX05030F 50 x 30 MTX-Fine Stock 10 Z.MTX08050F 80 x 50 MTX-Fine Stock 10
Z.MTX05030X 50 x 30 MTX-Extra fine Stock 10 Z.MTX08050X 80 x 50 MTX-Extra fine Stock 10
Z.MTX06040M 60 x 40 MTX-Medium Stock 10 Z.MTX10050M 100 x 50 MTX-Medium Stock 10
Z.MTX06040F 60 x 40 MTX-Fine Stock 10 Z.MTX10050F 100 x 50 MTX-Fine Stock 10
Z.MTX06040X 60 x 40 MTX-Extra fine Stock 10 Z.MTX10050X 100 x 50 MTX-Extra fine Stock 10
Tutte le ruote hanno gambo 6 x 40 mm / Mounted flap wheels. 6 x 40 mm shank
92
RUOTE LAMELLARI CON FLANGIA
FLAP WHEELS WITH FLANGE
Caratteristiche: Lamelle in tela abrasiva flessibile al Corindone, flange metalliche
Features: Flexible Aluminium Oxide flap wheels, metal flanges
Applicazione: Pulitura e smerigliatura di superfici metalliche
Application: Polishing and Finishing of metal surfaces
Vantaggi: Una gamma completa di grane per tutte le qualità di superficie
Advantages: A full range of grit sizes enabling to get all kinds of surface finish
Tela in Corindone Acciai normali e legati e metalli non ferrosi
Aluminium Oxide cloth Mild and low alloy steel and non-ferrous metals
GRANA CODICE DIMENSIONI IMBALLO DISPON. CODICE DIMENSIONI IMBALLO DISPON.
GRIT CODE SIZE PACK. STOCK CODE SIZE PACK. STOCK
A040 Z.F1A16530040 165 X 30 X 54 5 Stock Z.F1A16550040 165 X 50 X 54 5 NC
A060 Z.F1A16530060 165 X 30 X 54 5 Stock Z.F1A16550060 165 X 50 X 54 5 Stock
A080 Z.F1A20050080 200 X 50 X 54 5 Stock Z.F1A25050080 250 X 50 X 101 5 NC
A040 Z.F1A30050040 300 X 50 X 101 5 Stock
A060 Z.F1A30050060 300 X 50 X 101 5 Stock
A080 Z.F1A30050080 300 X 50 X 101 5 Stock
A120 Z.F1A30050120 300 X 50 X 101 5 Stock
RUOTE LAMELLARI PER MACCHINE SATINATRICI

FLAP WHEELS FOR SATIN / POLISHING MACHINES
MAB-ALOX tela abrasiva al Corindone Eliminazioni di bave e difetti
Aluminium Oxide cloth Removal of burrs and defects
A40 - coarse F.ALO110050G 100 X 50 X 19 8 Stock F.ALO110100G 100 X 100 X 19 4 Stock
A60 - medium F.ALO110050M 100 X 50 X 19 8 Stock F.ALO110100M 100 X 100 X 19 4 Stock
A80 - fine F.ALO110050F 100 X 50 X 19 8 Stock F.ALO110100F 100 X 100 X 19 4 Stock
A150 - extra fine F.ALO110050X 100 X 50 X 19 8 Stock F.ALO110100X 100 X 100 X 19 4 Stock
MAB-COMBI: Tela al Corindone + Tessuto non tessuto Opacizzazione, satinatura su metallo e legno
Cloth + non woven Tarnishing, satin on metal and wood
COMBI-medium F.COM110050M 110 X 50 X 19 8 Stock F.COM110100M 110 X 100 X 19 4 Stock
COMBI-fine F.COM110050F 110 X 50 X 19 8 Stock F.COM110100F 110 X 100 X 19 4 Stock
MTXA- Tessuto non tessuto al Corindone Acciaio, metalli ferrosi e legno

Non woven Aluminium Oxide Steel, ferrous metal and wood
MTXA-coarse F.MTXA110050G 110 X 50 X 19 8 Stock F.MTXA110100G 110 X 100 X 19 4 Stock
MTXA-medium F.MTXA110050M 110 X 50 X 19 8 Stock F.MTXA110100M 110 X 100 X 19 4 Stock
MTXA-fine F.MTXA110050F 110 X 50 X 19 8 Stock F.MTXA110100F 110 X 100 X 19 4 Stock
MTXA-extra fine F.MTXA110050X 110 X 50 X 19 8 Stock F.MTXA110100X 110 X 100 X 19 4 Stock
MTXC- tessuto non tessuto al Carburo di Silicio Metalli non ferrosi e plastica
Non woven Silicon carbide Non-ferrous metal and plastic
MTXC-medium F.MTXC110050M 110 X 50 X 19 8 Stock F.MTXC110100M 110 X 100 X 19 4 Stock
MTXC-fine F.MTXC110050F 110 X 50 X 19 8 Stock F.MTXC110100F 110 X 100 X 19 4 Stock
MTXC-extra fine F.MTXC110050X 110 X 50 X 19 8 Stock F.MTXC110100X 110 X 100 X 19 4 Stock
MTXC-ultra fine F.MTXC110050U 110 X 50 X 19 8 Stock F.MTXC110100U 110 X 100 X 19 4 Stock
MTXR Fibra in Nylon nero Smerigliatura e decapaggio

Black nylon texture Paint and blackening removal
MTXR-grana grossa F.MTXR110050S 110 X 50 X 19 8 Stock F.MTXR110100S 110 X 100 X 19 4 Stock
MAB SATIN
CODICE DESCRIZIONE IMBALLO DISPON.
CODE DESCRIPTION PACK. STOCK
ABRASIVI FLESSIBILI
COATED ABRASIVE
F.MABSATIN Macchina /Machine 1 Stock

F.SATINRULL Rullo /Roll 60mm 1 NC
F.SATINDIST Distanziale /Spacer 1 NC
Macchina particolarmente indicata per il trattamento (levigatura, satinatura, smerigliatura, spazzolatura, sbavatura,
irruvidimento, opacizzazione) di superfici in acciaio. Potenza 1200 W, 220 V.
Machine designed for surface finishing operations (polishing,sanding, satin, buffing, roughing and
tarnishing). Power 1200 W, 220 V.
93
DISCHI VELCRATI / VELCRO PAPER SANDING DISCS
Caratteristiche: Abrasivo su carta con velcro

Features: Abrasive on velcro abrasive paper
Applicazioni: Levigatura di superfici verniciate e stucchi
Application: Sanding of primers and paints
Vantaggi: Una vasta gamma per svariate applicazioni
Advantages: A large range for most applications
Corindone in supporto giallo Aluminium Oxide: yellow backing

CODICE DIAM. FORMA GRANA DISPON. IMBALLO
CODE DIAM. SHAPE GRIT STOCK PACK.
Q.V127080C 127 senza fori- without holes 80 Stock 100
Q.V127120C 127 senza fori- without holes 120 NC 100
Q.V127080C8 127 8 fori- 8 holes 80 Stock 100
Q.V127150C8 127 8 fori- 8 holes 150 NC 100
Q.V127220C8 127 8 fori- 8 holes 220 NC 100
Q.V127400C8 127 8 fori- 8 holes 400 NC 100
Q.V150080C8E 150 8 fori- 8 holes 80 Stock 100
Q.V150080C9 150 9 fori (8+1)-9 holes (8+1) 80 Stock 100
Plattorelli dischi velcro per levigatrici orbitali

Pads for velcro discs used on orbital sanders
CODICE DIAM. FORMA DISPON. IMBALLO
CODE DIAM. SHAPE STOCK PACK.
Q.VPL127SF 127 senza fori- without holes NC 5
Q.VPL1278F 127 8 fori- 8 holes NC 5
Q.VPL150SF 150 senza fori- without holes Stock 5
Q.VPL1506F 150 6 fori- 6 holes Stock 5
Q.VPL1509F 150 8-9 fori- 8- 9 holes Stock 5
Q.VPL2008F 200 8 fori- 8 holes Stock 5
94
MINI DISCHI IN TELA - Attacco rapido ZIP - R
QUICK CHANGE DISCS - ZIP-R Mounting
Caratteristiche: Mini dischi ad attacco rapido
I dischi presenti in catalogo hanno il supporto ZIP-R
Features: Coated abrasive quick change mini discs. Discs have ZIP-R mounting backing
Applicazioni: Eliminazione di bave e cordoni saldatura, pulitura di giunzioni e superfici ad angolo
Deossidazione di superfici varie
Application: Polishing of welding and cutting burrs; bevelling of junctions and angles
Deoxidation of various surfaces
Vantaggi: Facile e veloce da cambiare grazie ad una semplice rotazione di un quarto di giro
Può lavorare piccole superfici ed angoli difficilmente raggiungibili
Advantages: Quick change by simple 1/4 rotation. Can work on small surfaces and difficult to reach corners
CORINDONE Supporto ZIP-R

Aluminium Oxide Mounting ZIP-R
CODICE DIAM. GRANA DISPON. IMBALLO
CODE SIZE GRIT STOCK PACK.
Q.MTRA38036 38 ZIP - R A036 100 Stock
Q.MTRA38120 38 ZIP - R A120 100 NC
Q.MTRA76120 76 ZIP - R A120 50 NC
Acciai dolci e bassa lega / metalli non ferrosi
Mild and medium alloy steel / non ferrous metal
OSSIDO DI ZIRCONIO Supporto ZIP-R

Zirconium Oxide Mounting ZIP-R
CODICE DIAM. GRANA DISPON. IMBALLO
Q.MTRZ38036 38 ZIP - R Z036 100 Stock
Q.MTRZ38120 38 ZIP - R Z120 100 NC
Q.MTRZ76120 76 ZIP - R Z120 50 NC
Acciaio inox, titanio, leghe leggere, vetroresina, plastiche dure
Stainless steel, titanium, light alloy, fiberglass, reinforced plastic
SUPPORTO ZIP-R con gambo 6mm Media durezza

Rubber holder pads - 6 mm shank for ZIP-R Medium hardness
CODICE DIAM. DISPON. IMBALLO
CODE DIAMETER STOCK PACK.
Q.SUMTR38 38 5 Stock
SUPPORTO ZIP-R con dado M14 Media durezza

Rubber holder pads - M14 thread for ZIP-R Medium hardness
ABRASIVI FLESSIBILI
COATED ABRASIVE

CODE DIAMETER STOCK PACK.
Q.SUMTR51M 51 5 Stock
Q.SUMTR76M 76 5 Stock
Possibilita di realizzare questi prodotti con supporto ZIP - VIS
Holders for ZIP-VIS mounting, available upon request
95
MINI - DISCHI LAMELLARI
MINI - FLAP DISCS
MINI DISCHI LAMELLARI AD ATTACCO RAPIDO

Quick change Mini Flap Discs
DIM. GRANA CODICE DISPON. CODICE DISPON.
SIZE GRIT CODE STOCK CODE STOCK
DISCHI PIANI / Ossido di Zirconio

FLAT-DISCS / Zirconium Oxide
Lavora su tutti i metalli, su superfici piane o convesse
All metals work on flat or convex surface
Supporto / Back Supporto / Back
ZIP-Vis ZIP-R
51 Z036 R.PPZ51036V Stock R.PPZ51036R NC
Confezione da 10 pezzi - Packaging 10 pcs NC = Contattateci / Contact us
A richiesta disponibili in diametro 76 mm, con supporto ZIP-Vis o ZIP-R
76 mm discs with ZIP-R and ZIP-VIS mounting available upon request
MINI-DISCHI LAMELLARI A SPAZZOLA / Ossido di Zirconio

MINI-BRUSH Flap discs / Zirconium Oxide
Stesse applicazioni dei dischi piani, ma la forma speciale delle lamelle

permette di lavorare superfici ondulate
Same application of flat disc, by special shape of flaps relieved surface can be polished
Supporto / Back Supporto / Back
ZIP-Vis ZIP-R
51 Z040 R.PPZ51040VS Stock R.PPZ51040RS NC
Confezione da 10 pezzi - Packaging by 10 pcs NC = Contattateci / Contact us
A richiesta disponibili in diametro 76 mm, con supporto ZIP-Vis o ZIP-R
76 mm discs with ZIP-R and ZIP-VIS mounting available upon request
CODICE DIMENSIONI IMBALLO DISPON.

CODE SIZE PACK. STOCK
Supporto ZIP-Vis Gambo 6
Holder-pads Shank
Q.SUMTV51 51 mm 5 Stock
Dado M14 / Thread
Q.SUMTV51M 51 mm 5 Stock
Supporto ZIP-R Gambo 6

Holder-pads Shank
Q.SUMTR51 51 mm 5 Stock
Dado M14 / Thread
Q.SUMTR51M 51 mm 5 Stock
96
DISCHI PER DECAPAGGIO MAB STRIP / MAB STRIP DISCS
Caratteristiche: Tessuto non tessuto, formato da grossi filamenti in nylon. Disponibili in 3 tipologie:
ad attacco rapido, con supporto in fibra e cilindrica piana
Features: Wear-proof nylon fibre enriched with coarse abrasive grain. Available in quick
change discs, discs with fiberglass backing and flat discs with hole
Applicazioni: Pulitura di acciai con rimozione parti ossidate, vernice, calamina,
senza rigature o deformazioni
Application: Deoxidation and polishing, removing rust, calamine, and paint without making scratches
Vantaggi: Operazione veloce. Notevole flessibilità che permette di lavorare aree difficilmente raggiungibili
Advantages: Fast operation. Easy bending to reach difficult areas
CODICE DIAMETRO ALTEZZA SUPPORTO DISPON. IMBALLO

CODE DIAMETER HEIGHT MOUNTING STOCK PACK.
NYLON NERO BLACK TEXTURE
DISCHI AD ATTACCO RAPIDO Quick change discs

G.STRAR051 51 ZIP - R Stock 10
G.STRAR076 76 ZIP - R Stock 10
Supporti per ZIP-R: vedi pag. 95 ZIP-R holder pads: see page 95
DISCHI SUPPORTO IN FIBRA DI VETRO PER MOLATRICI ANGOLARI

DISCS WITH FIBERGLASS BACKING FOR ANGLE GRINDERS
Foro / Hole
G.STRFB115 115 13 22 Stock 5
G.STRFB125 125 13 22 Stock 5
G.STRFB180 180 13 22 Stock 5
DISCHI PIANI CON FORO Foro / Hole FLAT DISCS WITH HOLE
G.STRDI100 100 13 6 Stock 10
G.STRDI10013 100 13 13 Stock 10
G.STRDI150 150 13 13 Stock 10
G.STRDI200 200 13 13 Stock 10
MONTATI su GAMBO Gambo / Shank MOUNTED ON SHANK

G.STRP607613 76 13 6 NC 10
G.STRP607625 76 25 6 NC 10
NYLON BLU BLUE TEXTURE

DISCHI AD ATTACCO RAPIDO QUICK-CHANGE DISC
G.STBAR051 51 ZIP - R Stock 10
G.STBAR076 76 ZIP - R Stock 10
Supporti per ZIP-R: vedi pag. 95 ZIP-R holder pads: see page 95
DISCHI SUPPORTO IN FIBRA DI VETRO PER MOLATRICI ANGOLARI

DISCS WITH FIBERGLASS BACKING FOR ANGLE GRINDERS
Foro / Hole
G.STBFB115 115 13 22 Stock 4
DISCHI PIANI CON FORO Foro / Hole FLAT DISCS WITH HOLE
G.STBDI102 102 13 6 Stock 10
G.STBDI10213 102 13 13 Stock 10
G.STBDI152 152 13 13 Stock 10
G.STBDI203 203 13 13 NC 10
ALBERINI DI FISSAGGIO FASTENING SHAFT

CODICE DISPON. IMBALLO
CODE STOCK PACK.
G.STRPR106 Stock 5
per foro 6 / gambo diametro 6 - for 6 mm hole / shank 6 mm diameter
ABRASIVI FLESSIBILI
COATED ABRASIVE
G.STRPR136 Stock 5
per foro 13 / gambo di diametro 6 - for 13 mm hole / shank 6 mm diameter
G.STRPR128 Stock 5
per foro 13 / gambo diametro 8 - for 13 mm hole/ shank 8 mm diameter
97
MANICOTTI ABRASIVI / SPIRABANDS
Tela Abrasiva al Corindone

Aluminum oxide cloth
CODICE DIAM. ALTEZZA GRANA DISPON. IMBALLO
Caratteristiche:
CODE DIAM. HEIGHT GRIT STOCK PACK.
Manicotto in tela abrasiva al corindone
9.MA013013080 13 13 A080 Stock 100
Features:
9.MA013025060 13 25 A060 Stock 100
9.MA013025080 13 25 A080 Stock 100 Aluminium Oxide Spirabands
9.MA019025060 19 25 A060 Stock 100 Applicazioni:
9.MA019025080 19 25 A080 Stock 100 Finitura di forme curve
9.MA025025036 25 25 A036 Stock 100 e angolate
9.MA025025060 25 25 A060 Stock 100 Application:
9.MA025025080 25 25 A080 NC 100 Finishing of curved shapes and
9.MA038038036 38 38 A036 Stock 100 difficult to reach corners
9.MA038038060 38 38 A060 Stock 100 Vantaggi:
9.MA038038080 38 38 A080 NC 100 Buona asportazione e finitura
9.MA051051040 51 51 A040 Stock 100 Advantages:
9.MA051051060 51 51 A060 Stock 100 Good stock removal and surface finish
9.MA051051080 51 51 A080 NC 100
Tessuto non tessuto

Non woven
CODICE DIAM. ALTEZZA GRANA DISPON. IMBALLO Caratteristiche:
CODE DIAM. HEIGHT GRIT STOCK PACK. Manicotti in tessuto non tessuto
9.MT013013M 13 13 Medio NC 10 Features:
9.MT013013F 13 13 Fine NC 10
Non woven spirabands
9.MT013013X 13 13 Molto Fine NC 10
Applicazioni:
9.MT013025M 13 25 Medio NC 10
Per finiture speculari
9.MT013025F 13 25 Fine NC 10
9.MT013025X 13 25 Molto Fine NC 10 Application:
9.MT025025M 25 25 Medio NC 10 For fine finishing operations
9.MT025025F 25 25 Fine NC 10 Vantaggi:
9.MT025025X 25 25 Molto Fine NC 10 Facile impiego, senza rigature
9.MT038038M 38 38 Medio NC 10 e martellature
9.MT038038F 38 38 Fine NC 10 Advantages:
9.MT038038X 38 38 Molto Fine NC 10 Simple use, no scratches,
9.MT051051M 51 51 Medio NC 10 no shocks
9.MT051051F 51 51 Fine NC 10
9.MT051051X 51 51 Molto Fine NC 10
Mandrini in gomma
Rubber spiraband holders
CODICE DIAM. ALTEZZA GAMBO DISPON. IMBALLO
CODE DIAM. HEIGHT SHANK STOCK PACK.
9.PM01301306 13 13 6 Stock 1
9.PM01302506 13 25 6 Stock 1
9.PM01902506 19 25 6 Stock 1
9.PM02502506 25 25 6 Stock 1
9.PM03803806 38 38 6 Stock 1
9.PM05105106 51 51 6 Stock 1
98
ROTOLI CARTRIDGE / CARTRIDGE ROLLS
Caratteristiche: Tela abrasiva al Corindone, arrotolata, incollata da usare con apposito perno di montaggio
Features: Aluminium Oxide rolled and glued abrasive cloth, to be used on mandrel
Applicazioni : Rimozione di bave, per parti interne e zone difficili da raggiungere
Applications: Burr removal, polishing of small internal and difficult to reach zones
Vantaggi : Facile da montare, lunga durata

Advantages: Easy mounting, long life
CODICE DIM. GRANA DISPON. IMBALLO

Cilindrici Straight
9.MR05252080 5 x 25 x 2 A080 Stock 100
9.MR05252120 A120 NC 100
9.MR05252180 A180 NC 100
9.MR06253060 6 x 25 x 3 A060 Stock 100
9.MR06253080 A080 Stock 100
9.MR06253120 A120 NC 100
9.MR06253180 A180 NC 100
9.MR08383060 8 x 38 x 3 A060 Stock 100
9.MR08383080 A080 Stock 100
9.MR08383120 A120 NC 100
9.MR10383040 10 x 38 x 3 A040 Stock 100
9.MR10383060 A060 Stock 100
9.MR10383080 A080 Stock 100
9.MR10383120 A120 NC 100
9.MR10383180 A180 NC 100
9.MR13383040 13 x 38 x 3 A040 Stock 100
9.MR13383060 A060 Stock 100
9.MR13383080 A080 Stock 100
9.MR13383120 A120 NC 100
9.MR13383180 A180 NC 100
9.MR16515060 16 x 51 x 5 A060 Stock 50
9.MR16515080 A080 Stock 50
9.MR19515040 19 x 51 x 5 A040 Stock 50
9.MR19515060 A060 Stock 50
9.MR19515080 A080 Stock 50
9.MR19515120 A120 NC 50
Disponibili anche in grana 180 a richiesta con quantità minima
Grits 180 also available in quantities
Forma conica Conical
9.MR10253060C 10 x 25 x 3 A060 Stock 100
9.MR10253080C A080 Stock 100
9.MR10253120C A120 NC 100
9.MR13383040C 13 x 38 x 3 A040 Stock 100
9.MR13383060C A060 Stock 100
9.MR13383080C A080 Stock 100
9.MR13383120C A120 NC 100
9.MR13383180C A180 NC 100
9.MR19385060C 19 x 38 x 5 A060 Stock 100
9.MR19385080C A080 Stock 100
Disponibili anche in grana 180 a richiesta con quantità minima
Grits 180 also available in quantities
Perni di montaggio per mini rotoli Mandrels for cartridge rolls

CODICE DIM. DISPON. IMBALLO
Code Size Stock Pack
ABRASIVI FLESSIBILI
COATED ABRASIVE
9.PMR225 2 x 25 Stock 5
9.PMR325 3 x 25 Stock 5
9.PMR338 3 x 38 Stock 5
9.PMR538 5 x 38 Stock 5
9.PMR551 5 x 51 Stock 5
99
DISCHI RAPID FINISH / RAPID FINISH DISCS
Caratteristiche : Prodotto in tessuto non tessuto
Features: Non woven product
Applicazioni : Per una lucidatura di qualità
Application: High quality polishing
Vantaggi : Evita l'uso di altri utensili
Advantage: Avoid polishing in several steps
DISCHI A LAMELLE Flap discs

R.BFRF115G 115 x 22.2 Grossa / Coarse Stock 10

R.BFRF115M 115 x 22.2 Media / Medium Stock 10
R.BFRF115F 115 x 22.2 Fine / Fine Stock 10
MINI-DISCHI AD ATTACCO RAPIDO MTX

Quick change discs
Attacco ZIP-R / ZIP-R Mounting
Z.MTX51DM 51 ZIP - R Medio / Medium Stock 50
Z.MTX51DF 51 ZIP - R Fine / Fine Stock 50
Z.MTX51DX 51 ZIP - R Molto fine / Very fine Stock 50
Z.MTX76DM 76 ZIP - R Medio / Medium Stock 25
Z.MTX76DF 76 ZIP - R Fine / Fine Stock 25
Z.MTX76DX 76 ZIP - R Molto fine / Very fine Stock 25
A richiesta disponibili anche con attacco ZIP-VIS
Discs with ZIP-VIS mounting available upon request

CODE DIAM. STOCK PACK.
SUPPORTI ZIP-R CON gambo 6mm Holder pads - 6 mm. shank for ZIP-R
Q.SUMTR51 51 Stock 5
Q.SUMTR76 76 Stock 5
SUPPORTI ZIP-R con dado M14 Holder pads - M14 thread for ZIP-R
Q.SUMTR51M 51 Stock 5
Q.SUMTR76M 76 Stock 5
DISCHI IN TESSUTO NON TESSUTO CON SUPPORTO IN FIBRA VULCANIZZATA

DISCS WITH VULCANIZED FIBRE BACKING
CODICE DIM. GRANA DISPON IMBALLO Vantaggi:

CODE SIZE GRIT STOCK PACK. Il supporto in fibra vulcanizzata
conferisce maggior rigidità
R.PVRF115G 115x22 Grossa / Coarse Stock 20 e resistenza al disco
R.PVRF125G 125x22 Grossa / Coarse Stock 20 Advantages:
R.PVRF180G 180x22 Grossa / Coarse Stock 20 Fibre backing increases disc
Per plattorelli supporto: vedere pag.84 strenght and stiffness
/ Back-up pads: see page 84
100
ROTOLI IN TELA ABRASIVA / SHOP ROLLS
Caratteristiche: Tela al Corindone - doppia resina
Features: Double resin Aluminium Oxide Abrasive cloth
Applicazione: Indicato per tutti i lavori di pulitura e levigatura
Applications: All kinds of polishing and sanding operations
Vantaggi: Una vasta gamma di grane molto resistenti all'usura
Advantages: A full range of grit sizes having high resistance to wear

Larghezza 38 mm x Lunghezza 25 m
Width 38 mm x Length 25 m
8.R03804025M 38 mm x 25 m A040 5 Stock
8.R03806025M 38 mm x 25 m A060 5 Stock
8.R03808025M 38 mm x 25 m A080 5 Stock
8.R03810025M 38 mm x 25 m A100 5 Stock
8.R03812025M 38 mm x 25 m A120 5 Stock
8.R03815025M 38 mm x 25 m A150 5 Stock
8.R03818025M 38 mm x 25 m A180 5 Stock
8.R03822025M 38 mm x 25 m A220 5 Stock

8.R050060 50 mm x 50 m A060 2 Stock
8.R050080 50 mm x 50 m A080 2 Stock
8.R050100 50 mm x 50 m A100 2 Stock
8.R050120 50 mm x 50 m A120 2 Stock
8.R050150 50 mm x 50 m A150 2 Stock
8.R050180 50 mm x 50 m A180 2 Stock
8.R050220 50 mm x 50 m A220 2 Stock

8.R120040 120 mm x 50 m A040 1 Stock
8.R120060 120 mm x 50 m A060 1 Stock
8.R120080 120 mm x 50 m A080 1 Stock
8.R120100 120 mm x 50 m A100 1 Stock
8.R120120 120 mm x 50 m A120 1 Stock
8.R120150 120 mm x 50 m A150 1 Stock
8.R120180 120 mm x 50 m A180 1 Stock
8.R120220 120 mm x 50 m A220 1 Stock
Contenitore per rotoli di tela abrasiva (fornito senza rotoli)

Shop roll dispenser (supplied without rolls)
ABRASIVI FLESSIBILI
COATED ABRASIVE
CODICE IMBALLO DISPONIBILITA'

CODE PACK. STOCK
8.RCONT133 1 NC
101
MINI ROTOLI IN CARTA ABRASIVA / ABRASIVE PAPER MINI ROLLS

Caratteristiche: Mini rotoli in carta abrasiva spaziata autolubrificante al Corindone legante resina
Features: Resin open lubricoat aluminium oxide paper mini-rolls
Applicazioni : Levigatura meccanica stucchi, sfondi e smalti
Applications: Sanding of primers and paints
CODICE DIM. GRANA IMBALLO DISPON.
Specifica / Specification AMC
C.MR005040C 115mm x 5mt A040 20 Stock
Caratteristiche: Mini rotoli carta abrasiva al Corindone legante resina

Features: Resin aluminium oxide paper mini-rolls
Applicazioni : Levigatura meccanica di lamiera, cordoni saldatura, lamiera ribattuta
Applications: Sanding of metal sheets and weald beads
Specifica / Specification AME
C.MR005040E 120mm x 5mt A040 20 Stock
Caratteristiche: Rotoli carta abrasiva autolubrificante spaziata al Corindone legante resina

Features: Resin open lubricoat Aluminium Oxide paper rolls
Applicazioni : Levigatura stucchi, sfondi e smalti
Applications: Sanding of paints and primers
Specifica / Specification AMC
C.R050060C 115mm x 50mt A060 1 Stock
C.R050080C 115mm x 50mt A080 1 Stock
C.R100100C 115mm x 100mt A100 1 Stock
C.R100120C 115mm x 100mt A120 1 Stock
C.R100150C 115mm x 100mt A150 1 Stock
C.R100180C 115mm x 100mt A180 1 Stock
C.R100220C 115mm x 100mt A220 1 Stock
C.R100240C 115mm x 100mt A240 1 Stock
Caratteristiche: Rotoli carta abrasiva in Corindone legante resina

Features: Resin Aluminium Oxide paper rolls
Applicazioni : Levigatura di lamiere, cordoni saldatura, lamiere ribattute
Applications: Sanding of metal sheets and weald beads
Specifica / Specification AME
C.R050040E 120mm x 50mt A040 1 Stock
C.R050060E 120mm x 50mt A060 1 Stock
C.R050080E 120mm x 50mt A080 1 Stock
C.R050100E 120mm x 50mt A100 1 Stock
C.R050120E 120mm x 50mt A120 1 Stock
C.R050160E 120mm x 50mt A150 1 Stock
C.R050180E 120mm x 50mt A180 1 Stock
102
FOGLI ABRASIVI / ABRASIVE SHEETS
Fogli in tela e carta abrasiva 230 x 280 mm

Cloth and paper sheets 230 x 280 mm
Caratteristiche: Fogli di tela abrasiva e carta impermeabile
Features: Abrasive cloth and waterproof abrasive paper sheets
Applicazioni: Carteggiatura a mano
Application: General hand sanding
Vantaggi: Particolarmente resistente
Advantages: High strength
Fogli Tela Abrasiva al Corindone doppia resina

Double resin Aluminium Oxide cloth sheets
CODICE MISURE GRANA DISPON. IMBALLO
8.F230280040 230 x 280 40 Stock 100
8.F230280060 230 x 280 60 Stock 100
8.F230280080 230 x 280 80 Stock 100
8.F230280100 230 x 280 100 Stock 100
8.F230280120 230 x 280 120 Stock 100
8.F230280150 230 x 280 150 Stock 100
8.F230280180 230 x 280 180 Stock 100
8.F230280240 230 x 280 240 Stock 100
8.F230280400 230 x 280 400 NC 100
Carta Impermeabile W01 Waterproof paper sheets

C.F230280060I 230 x 280 60 Stock 100
C.F230280080I 230 x 280 80 NC 100
C.F230280100I 230 x 280 100 NC 100
C.F230280120I 230 x 280 120 Stock 100
C.F230280150I 230 x 280 150 Stock 100
C.F230280180I 230 x 280 180 Stock 100
C.F230280240I 230 x 280 240 Stock 100
C.F230280400I 230 x 280 400 Stock 100
C.F230280600I 230 x 280 600 Stock 100
C.F230280800I 230 x 280 800 Stock 100
Fogli abrasivi in tessuto non tessuto 150 x 230 mm

Non woven abrasive sheets 150 x 230 mm
Caratteristiche: Fogli in tessuto non tessuto
Features: Non woven sheets
Applicazioni: Operazioni manuali di finitura speculare
Application: General hand application for fine finishing
Vantaggi: Novità, è il prodotto più indicato per lucidatura
Advantages: New product, it is a must for polishing operations

ABRASIVI FLESSIBILI
F.F1523MTXAF 150 x 230 FINE - Fine NC 60

COATED ABRASIVE
F.F1523MTXAX 150 x 230 MOLTO FINE - Very fine NC 60

F.F1523MTXAU 150 x 230 EXTRA FINE - Extra fine NC 60
103

Catalogo Molemab 2006

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo Molemab 2006

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LA NOSTRA GAMMA DI PRODOTTI / Our Product Range

Mole a legante vetrificato / Vitrified Wheels pag. 5

Utensili ravvivatori diamantati / Diamond dressers pag. 25

Mole Diamantate e CBN / Diamond and CBN Wheels pag. 27

Pietre abrasive / Abrasive stones pag. 33

Mole con perno / Mounted points pag. 41

Frese-Lime rotative in metallo duro / Carbide burrs pag. 49

Dischi troncatori e da sbavo / Cut-off and grinding discs pag. 57

Dischi diamantati / Diamond discs pag. 75

Abrasivi flessibili / Coated abrasives pag. 83

VITRIFIED BONDED GRINDING WHEELS

Esempio di specifica/How to read the specification 9A 60 K 6 V86

MOLE STANDARD PER SMERIGLIATRICI DA BANCO E FISSE

35M/S velocità max / Max speed

Impiego generale su acciai di bassa e media durezza. Sgrossatura.

Impiego generale su acciai di bassa e media durezza. Semi finitura.

Impiego generale su acciai di bassa e media durezza. Finitura.

Impiego generale su acciai di bassa e media durezza. Finitura.

Corindone bianco a legante marrone

Per HSS e acciai legati, migliore tenuta della forma. Finitura.

Per HSS e acciai legati, migliore tenuta della forma. Finitura.

08C 060 J 08 V01 Sgrossatura metallo duro / Carbide tool. Roughing.

MOLE PER SMERIGLIATRICI DA BANCO E FISSE

Corindone grigio per acciaio

MOLE PER SMERIGLIATRICI DA BANCO E FISSE

CODICE TIPO DIMENSIONI SPECIFICA COLORE DISPON. IMBALLO

Corindone Bianco per HSS

Carburo di Silicio per affilatura utensili in metallo duro

MOLE PER SMERIGLIATRICI DA BANCO E FISSE

Corindone grigio per acciaio (molatrici fisse)

Corindone marrone per acciai duri e semi duri

Corindone rosa per acciaio e HSS

RAVVIVAMOLE PER MOLE DA BANCO IMPIEGO MANUALE

TREBEL PER RAVVIVATURA

MOLE PER RETTIFICA TANGENZIALE

35M/S velocità max / Max speed

Impiego universale su acciai da utensili e da stampi.

Acciai dolci o mediamente legati.

Acciai legati con durezza fino a 56 - 58 HRC.

3TA 054 F 12 V114 PA Blu / Blue

CODICE TIPO DIMENSIONI SPECIFICA INCAVI DISPON. IMBALLO

Corindone Bianco per stampisti e attrezzerie

Corindone Rosa per acciai dolci e semi-duri

MOLE PER RETTIFICA TANGENZIALE

Corindone Blu per acciai legati fino a 58 HRC

Superabrasivo per acciai ad alta lega, durezza 56 - 58 HRC

MOLE PER RETTIFICA ESTERNA

35M/S velocità max / Max speed

SPECIFICA COLORE APPLICAZIONE

SPECIFICATION COLOUR APPLICATION

CODICE TIPO DIMENSIONI SPECIFICA INCAVI DISPON. IMBALLO

Corindone Bianco per acciai con durezza fino a 55 HRC

Carburo di Silicio Verde per acciaio inox

Carburo di Silicio Verde per metallo duro

Carburo di Silicio Verde scuro per ghisa, bronzo, rame e alluminio

ROTOLI DI TESSUTO MABTEX PER FILTRAZIONE LIQUIDO REFRIGERANTE

CODICE ALTEZZA LUNGHEZZA GRAMMATURA DISPONIBILITA' IMBALLO

CODICE TIPO DIMENSIONI SPECIFICA RASTREMATURE DISPON. IMBALLO

Corindone grigio per alberi a gomito

FORMA CODICE DIMENSIONI SPECIFICA

4012909A040 50/45x16x90 ST. 129 09A036H08V86 Acciaio / Steel

4022109A040 55/45x16x100 ST. 221 09A036H08V86 Acciaio / Steel

4017509A040 65/56x25x85 ST. 175 09A030J07V86 Acciaio / Steel