Vous êtes sur la page 1sur 8

Aula 01

Tudo sobre você!


Como se apresentar e manter
dialógos com outras pessoas

FRANCÊS SIMPLIFICADO
Pour se présenter - para se apresentar ou
seja falar de você

1. Salutation informelle
Salut Marie! ça va bien? | Olá Marie ! Tudo bem?
Salut Paul! oui ça va. Et toi? | Olá Paul ! Sim, tudo bem. E você?
Ça va super bien ! allez, à plus! | Tudo bem! Então, até mais!
Ciao! | Tchau!

Quelques variations pour saluer


Comment vas-tu? | Como você vai?
Ça marche? | Tudo bem?
Ça va? | Tudo bem?

Quelques variations pour répondre


Ça va! | Tudo bem!
Ça va très bien! | Tudo bem?
Tranquille! | Tranquilo!
Ça marche! | Tudo bem!
Cool! | Massa!
Ça va un peu… | Está indo um pouco...
Un peu bien… | Um pouco bem...
Comme ci comme ça… | Mais ou menos...
Ça ne va pas. | Não está bem.
Ça ne va pas bien | Não está bem.
Ça ne marche pas. | Não está bem.

FRANCÊS SIMPLIFICADO
Pour prendre congé
À plus! | Até mais!
À plus tard! | Até mais tarde!
À tout à l’heure | Até breve / até já.
À demain | Até amanhã.
À bientôt! | Até logo!
Ciao! | Tchau.

Exercice 1: Crée un petit dialogue informel

Salut__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

FRANCÊS SIMPLIFICADO
2. Salutation formelle
Bonjour monsieur Leblanc!
Bom dia senhor Leblanc!
Bonjour mademoiselle Bertrand!
Bom dia senhorita Bertrand!
Comment allez-vous?
Como você vai?
Je vais très bien ! et vous?
Vou muito bem! E você?
Moi aussi je me très bien! alors, au revoir!
Eu também vou muito bem! Então, tchau!
Au revoir mademoiselle! et passez une excellente journée!!
Tchau senhorita! E tenha um ótimo dia!
Merci beaucoup!
Muito obrigada!

Quelques variations pour saluer


Bonsoir madame! | Boa noite senhora!
Bonjour madame! | Bom dia senhora!
Bonjour monsieur! | Bom dia senhor!
Vous allez bien? | Tudo bem?

Quelques variations pour répondre


Je vais mal! | Estou mal!
Je vais très mal! | Estou muito mal!
Plus ou moins… | Mais ou menos...

FRANCÊS SIMPLIFICADO
Exercice 2: Crée un petit dialogue formel

Salut__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

FRANCÊS SIMPLIFICADO
Les quatre verbes pour parler de vous :
S’APPELER, PARLER, ÊTRE et AVOIR

Le présent de l’indicatif

S’APPELER PARLER ÊTRE AVOIR


Je m´appelle Je perle Je suis J´ai
Tu t´appelles Tu parles Tu es Tu as
Ils s´appelle Il parle Il est Il a
Elle s´appelle Elle parle Elle est Elle a
Nous nous appelons Nous parlons Nous sommes Nous avons
Vous vous appelez Vous parlez Vous êtes Vous avez
Ils s´appellent Ils parlent Ils sont Ils ont
Elles s´appellent Elles parlent Elles sont Elles ont

Pratique:
Alors, je me présente : je m’appelle Mariana, j’ai 25 ans et pour le
moment je suis célibataire. J’habite à Rio de Janeiro, dans l’état de
Rio. Ben, ma nationalité ? je suis brésilienne, mais mon père est
français. Malheureusement je ne parle pas très bien la langue de
mon père, mais j’apprends et j’espère que dans peu de temps le
français ne sera plus un problème pour moi.

J’aime beaucoup ma famille, surtout ma grand-mère, elle s’appelle


Maria Lucia. Elle est à la retraite. Les week-ends, j’aime visiter des
bons restaurants avec mes amis.

FRANCÊS SIMPLIFICADO
Exercice 3: crée ta présentation.
Utilise les verbes - s’appeler, parler, être et avoir

Salut__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

FRANCÊS SIMPLIFICADO
ATÉ AMANHÃ
NA AULA 02

FRANCÊS SIMPLIFICADO