Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Español
ES Tecla de navegación arriba-abajo: sirve para navegar Person OK Teléf. OK
Auricular telefónico por la página de inicio, por los menús o dentro de un
Exten?
texto cuando se están introduciendo caracteres.
La pàgina inicial ofrece:
• Información sobre el estado del teléfono
Bloq (bloqueado, desviado, etc.) configure el timbre (melodía,
Teclado alfanumérico • Fecha y hora volumen, modo, etc.)
Llamada OK
Alcatel-Lucent IP Touch 4008 / 4018 & 4019 Digital
• Funciones de programación y siguiendo las instrucciones que
Person aparecen en pantalla
configuración del teléfono
para volver a la
pantalla inicial
Tecla de validación: permite validar las diversas preferencias u opciones que se (pulsación
OK muestran durante la programación o la configuración. prolongada).
Tecla de retroceso/salida: permite ascender un nivel (pulsación breve) o regresar Ajustar el contraste de su pantalla
a la página de inicio (pulsación prolongada). Esta tecla también permite corregir ca-
racteres mal introducidos.
Person OK Teléf. OK
Exten? OK se muestra su
llamada sin descolgar (Alcatel-Lucent IP Touch 4008/4018 Phone). número de teléfono
• encendida fija, en modo de manos libres o en modo de Personalizar su teléfono
auriculares (pulsación breve). para volver a la
• intermitente, en modo de altavoz (pulsación prolongada). pantalla inicial
Tecla de silencio/interfono:
Modificar su código personal (pulsación
• En conversación: pulse esta tecla para que el interlocutor prolongada).
no lo oiga cuando hable.
Person OK Opción O
• Teléfono en reposo: pulse esta tecla para responder Establecer una llamada
automáticamente a las llamadas sin descolgar el auricular.
Permite aumentar o reducir el volumen del altavoz, el auricular
O O
o el timbre. siga las
Teléf. OK Clave OK instrucciones que se
Teclas de función muestran en la descolgar manos libres tecla de llamada
pantalla
www.alcatel-lucent.com
5
jkl 6 llamar por su marcación abreviada marcar
individual directamente
!
Para evitar que el conector de línea del teléfono se dañe según las instrucciones que se
accidentalmente, compruebe que el cable está correctamente colocado muestren en la pantalla, escriba su Para efectuar una llamada al exterior, marcar el número de
en su compartimento. contraseña o confirme* acceso al exterior antes del número de su interlocutor
3GV19008ACABed01.fm Page 4 Dimanche, 15. juillet 2007 4:34 16
Recibir una llamada Desviar sus llamadas hacia su buzón de voz Conversar con dos interlocutores (conferencia)
Está en comunicación, un segundo interlocutor está en espera.
O O Desvío OK OK
O ¤Conf OK
descolgar manos libres pulsar la tecla de línea cuyo piloto esté seleccionar la función asociada al "desvío
(Alcatel-Lucent IP encendido inmediato a mensajería vocal" tecla programade colgar a todos los
Touch 4008/4018 (Alcatel-Lucent IP Touch 4008/4018 "conferencia" interlocutores
Phone ) Phone)
OK
pulse la tecla de validación si la programación no se anular la conferencia y recuperar a su primer interlocutor
guarda automáticamente*.
Rellamar
O Fin conferencia OK
A su regreso, anular todos los desvíos
rellamada del último número
tecla programade
"conferencia"
O Desvío OK
Efectuar una petición de rellamada a un teléfono que está
comunicando Marcación abreviada
pulsar la tecla de función
"desvío de llamada"
Llamar a su interlocutor por su nombre*
el interlocutor comunica ¤Rell OK
Anul» OK si es necesario, confirme
4 la anulación del desvío
OK
‡3GV19008ACAB010727ÙÓΉ * dependiendo de cuál sea su sistema telefónico, póngase en contacto con su instalador
o consulte el manual de usuario correspondiente.