Frein à disque avant

COMPOSANTS

SXMBR0060L

1. Boulon de la tige de guidage 5. Cale interne de plaquette

2. Vis de purge 6 : Plaquette de frein
3. Support de l’étrier 7. Goujon de blocage
4. Corps de l'étrier
DÉPOSE REMPLACEMENT
1. Enlevez la roue et le pneu avant. PLAQUETTES DE FREIN AVANT
Couple de serrage : 1. Desserrez le boulon du manche de guidage (B) et fai-
88,3 ~ 107,9 Nm (9,0 ~ 11,0 kgf.m, 65,1 ~ 79,6 lb-ft) tes pivoter l’étrier (A) vers le haut.
2. Desserrez le boulon à oeillet du flexible (B) et les bo- Couple de serrage :
ulons de montage de l´étrier (C), puis déposez l´ens- 21,6 ~ 31,4 Nm (2,2 ~ 3,2 kgf.m, 15,9 ~ 23,1 lb-ft)
emble de l´étrier avant (A).
Couple de serrage :
Tube de frein à pince:
24,5 ~ 29,4 Nm (2,5 ~ 3,0 kgf.m, 18,1 ~ 21,7 lb-ft)
Ensemble de l´étrier à la fusée:
78,5 ~ 98,1 Nm (8,0 ~ 10,0 kgf.m, 57,9 ~ 72,3 lb-ft)

SXMBR9063D

2. Remplacez la cale de patin (C), les retenues de patin

(C) et les patins de frein (B) sur le support d'étrier (A)
.

SXMBR9061D

3. Déposer le disque de freins avant en desserrant les

vis (A).

SXMBR9064D

SXMBR9062D
CONTRÔLE
CONTRÔLE DE L'ÉPAISSEUR DES DISQUES DE
FREIN AVANT
1. Vérifiez l'usure et le fading des plaquettes de frein.
2. Vérifiez l'endommagement et les fissures du disque
de frein.
3. Enlevez toute trace de rouille et de contramination de
la surface, puis mesurez l'épaisseur du disque en 8
points, au moins, situés à la même distance (5 mm)
du cercle extérieur du disque de frein.
Epaisseur du disque du frein
Valeur standard : 28 mm (1,10 pouce)
Limite d'entretien : 26,4 mm (1,039 pouce)
Déviation : inférieure à 0,005 mm (0,0002 in)
SXMBR9065D
4. Si l'usure dépasse la limite utile, remplacez l'ensemb-
le disque/plaquettes des côtés gauche et droit du vé-
hicule.
CONTRÔLE DE LA PLAQUETTE DE FREIN AVA -
NT
1. Contrôler l'usure des plaquettes. Mesurer l'épaisseur
des plaquettes et si elle est inférieure à l'épaisseur s-
pécifiée, les remplacer.
paisseur des plaquettes
Valeur standard : 10,4 mm (0,409 pouce)
Limite d'entretien : 2,0 mm (0,0787 in)
2. Contrôlez que la graisse est appliquée aux points de
contact coulissants et si la plaquette et le plateau de
frein sont endommagés.
SXMBR9066D
CONTRÔLE DU FAUX-ROND DE DISQUE AVANT
1. Placer un comparateur à aiguilles à environ 5 mm (0,
2 in.) de la circonférence extérieure du disque du frei-
n et mesurer la planéité du disque.
Planéité du disque du frein
Limite : 0,025 mm (0,00098 pouce) ou moins (nouvelle p-
ièce)
INSTALLATION
1. Pour la pose, suivez la procédure inverse de la dépo-
se.
2. Utilisez un outil spécial (09581-11000) lors de l'instal-
lation de l'ensemble l'étrier de frein.

SXMBR9068D

3. Après l´installation, purgez le système de freinage. (

SXMBR9067D Reportez-vous à Purge du système de freinage)
2. Si le voile du disque est supérieur à la valeur maxim-
ale spécifiée, remplacez le disque, puis mesurez le v-
oile à nouveau.
3. Si le faux-rond ne dépasse pas la limite utile, tournez
le disque de frein sur 180° et contrôlez le faux-rond
de nouveau.
4. Si le changement de positionnement ne rectifie pas le
faux-rond du disque de frein, remplacez le disque de
frein.
FREIN A DISQUE ARRIERE
COMPOSANTS

SXMBR0080L

1. Boulon de la tige de guidage 5. Cale interne de plaquette

2. Vis de purge 6 : Plaquette de frein
3. Support de l’étrier 7. Goujon de blocage
4. Corps de l'étrier
DÉPOSE REMPLACEMENT
1. Retirez le pneu et la roue arrière. PLAQUETTES DE FREINS ARRIÈRE
Couple de serrage : 1. Desserrez le boulon du manche de guidage (B) et fai-
88,3 ~ 107,9 Nm (9,0 ~ 11,0 kgf.m, 65,1 ~ 79,6 lb-ft) tes pivoter l’étrier (A) vers le haut.
2. Desserrez le boulon à oeillet du flexible (B) et les bo- Couple de serrage :
ulons de montage de l´étrier (C), puis déposez l´ens- 21,6 ~ 31,4 Nm (2,2 ~ 3,2 kgf.m, 15,9 ~ 23,1 lb-ft)
emble de l'étrier arrière (A).
Couple de serrage :
Tube de frein à pince:
24,5 ~ 29,4 Nm (2,5 ~ 3,0 kgf.m, 18,1 ~ 21,7 lb-ft)
Ensemble de l´étrier au support:
63,7 ~ 73,5 Nm (6,5 ~ 7,5 kgf.m, 47,0 ~ 54,2 lb-ft)

SXMBR9083D

2. Remplacez la cale de patin (C), les retenues de patin

(C) et les patins de frein (B) sur le support d'étrier (A)
.

SXMBR9081D

3. Déposer le disque de freins arrière en desserrant les

vis (A).

SXMBR9084D

SXMBR9082D
CONTRÔLE
CONTRÔLE DE L'ÉPAISSEUR DES DISQUES DE
FREIN ARRIÈRE
1. Vérifiez l'usure et le fading des plaquettes de frein.
2. Vérifiez l'endommagement et les fissures du disque
de frein.
3. Enlevez toute trace de rouille et de contramination de
la surface, puis mesurez l'épaisseur du disque en 8
points, au moins, situés à la même distance (5 mm)
du cercle extérieur du disque de frein.
Epaisseur du disque du frein
Valeur standard : 11 mm (0,43 in)
Limite d’entretien : 9,4 mm (0,37 in)
Déviation: inférieure à 0,005 mm (0,0002 pouce)
SXMBR9085D
4. Si l'usure dépasse la limite utile, remplacez l'ensemb-
le disque/plaquettes des côtés gauche et droit du vé-
hicule.
CONTRÔLE DE LA PLAQUETTE DE FREIN ARR -
IÈRE
1. Contrôler l'usure des plaquettes. Mesurer l'épaisseur
des plaquettes et si elle est inférieure à l'épaisseur s-
pécifiée, les remplacer.
paisseur des plaquettes
Valeur standard : 10 mm (0,393 pouce)
Limite d'entretien : 2,0 mm (0,0787 in)
2. Contrôlez que la graisse est appliquée aux points de
contact coulissants et si la plaquette et le plateau de
frein sont endommagés.
CONTRÔLE DU VOILE DU DISQUE DU FREIN A -
RRIÈRE
1. Placer un comparateur à aiguilles à environ 5 mm (0,
2 in.) de la circonférence extérieure du disque du frei-
n et mesurer la planéité du disque.
Planéité du disque du frein
Limite : 0,03 mm (0,00118 pouce) ou moins (nouvelle pi-
èce)
SXMBR9086D
2. Si le voile du disque est supérieur à la valeur maxim-
ale spécifiée, remplacez le disque, puis mesurez le v-
oile à nouveau.
3. Si le faux-rond ne dépasse pas la limite utile, tournez
le disque de frein sur 180° et contrôlez le faux-rond
de nouveau.
4. Si le changement de positionnement ne rectifie pas le
faux-rond du disque de frein, remplacez le disque de
frein.
INSTALLATION
1. Pour la pose, suivez la procédure inverse de la dépo-
se.
2. Utilisez un outil spécial (09581-11000) lors de l'instal-
lation de l'ensemble l'étrier de frein.

SXMBR9087D

3. Après l´installation, purgez le système de freinage. (

Reportez-vous à Purge du système de freinage)