ЭЛЕГИЯ

Соч. 3 No. 1
Переложение: С. РАХМАНИНОВ
П. Кирильчук

˙™
(1973-1943)
Moderato (q=65)
-˙ -œ

{
4
Баритон "Б" &b 4 ∑ ∑ Ó
mf espr.
Moderato (q=65)
b 4
&b b 4 œœœ œœœ œœœ nœ œ œ
Фортепиано pp

? b 44 œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ
œ œ œ œ
œ#-œ œ œ -˙
5

{
&b J œ œ œ n˙ œ œœ˙ œ- œ ˙-
J J œ-
cresc. dim.

b
&b b œ œœ œ œ
œ nœ œ œ œ nœ œ
dim.

? bb œ œ nœ nœ œ œ
b
œ
œ œ
œ
œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ
-˙ œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ ™ -œ

{
9

&b w
∑ Ó J

™™
5
p mf

b
&b b ‰ œ œ œœ œœ œœ™™ œ ˙
3 3

œ ˙ œœœ
œœœ œœ œ œ R nœ œ œ
p pp mf
œ
? bb
b œœ
œœ œ œ œœ œ œ
œ œœ
œ œ
œ
œ œ œœ
œ œ œ œ
œ œ -˙ -œ w-

{
13
œ#-œ œ œ œ œ -˙
&b J ˙- œ-
cresc. f dim.

b
&b b Œ ˙
œ œœ œœœ œ
œ bœ ˙ œ
cresc. dim.

œ œ œœœœ
mf
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
œœ
œ œœ
bœ œ œ œ
œ
 -œ ™
2
- - œ
17
- - œ œ

{
&b w- Œ œ œ œ w ‰ œ œ J
J 3
p pp

b j - -
œ -œ -œœ™™ œœ
&b b w Œ
œ œœ œœ w ‰ œœ bœœ œ œ
- J
w- nw 3

œœœ œœ
p pp

œ œœœ œ œ œœ œ nœ œ œ œœ
? bb œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
b œ œ œ
œ œ
œ œ
21

& b #w Œ œ nœ #œ w ‰ j œ œ œ œ™ œ

{
3

œ- - - - J

- œœ ™™
con affetto cresc.

b
& b b nw Œ œ nœ nœ w ‰ œj -œ -œ œœ œœ ™™ n œœ
nœœ
w w
w œ bœ œ œ œ- œ œ J
con affetto 3

œœœ œœœ
cresc.

? bb œ œ nœ œ œœ
nœ œ œœ œ œ œ nœ œ ?
b œ œ œ nœ &
œ œ œ
œ nœ

>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ

>œ >œ >œ >˙
25

& b #w Œ Œ

{
3

>œœ
ff
>œ > >œ >>>
b #w œ œ n œœ œ n œœ œœœ œœ >˙˙ b >œœ >œœ >œœ
& b b #w Œ œ œ œ œ œ˙ Œ bœ
w œ œ
œ
3

#œ
ff

? bb #œnœ œœ œ bœnœ œ œ
œ # œ œ &œ œ œ œ œ
?œ œ œ ?œ
b œ nœ œ &œ
œœ nœ œ
œ œ
#œ œ

œ œ œ œ™
>œ >œ >œ >œ >˙ -˙
œ ˙ œ
29
œ œ #œ

{
&b #œ
3 3
J
dim.

b
>œœ >œœ >œœ >œœ >˙ œœ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ™ œj
œ œ œ œ™
œ
&b b œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ
˙ ˙ œ œ
œœ œ œ
3 3
dim.

? bb œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œœ
œ œ œ ‰ œ
b œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
 -œ -œ -œ -œ -œ -œ ™
3
-˙ -˙ -œ œ - -œ -œ -˙
œ -œ n-˙

{
33

&b J J #œ œœ
J - J
5
mf espr.

œ- œ- œ- œ- œ- œ- ™
b ˙ j j j
&b b ˙
5

˙- œ œ- œ œ œ- œ- ˙- œœ j
- - œ- b˙-
mf

œ œ œ nœ
œ
œœ œ œœ nœ œ
?b
bb œ ‰ œ œ œ nœ œ œ
œœ œ œœ œ
œœ œ œœ œ
œ œ œ œ

{
œ -œ -œ -˙
37 rit.

&b œ- œ
3

˙- œ- œ- œ- w w
dim. -
rit.
b
& b b <b>œ bœbœ ˙
3

- -- œ- œ ˙- œ- œ- œ- w
- w
dim.

œ œ œœœ œœœ
? bb œ
œ œ
œ œ nœ œœ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ

{
41 Piu vivo

&b ∑ ∑ ∑ ∑

Piu vivo
bbb œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ
nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
pp

? bb Œ
mf
˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙
b ˙ œ œ œ œ
˙
˙ ˙
˙ ˙

{
œ
45

&b ∑ ∑ Œ œ œ
f

b œœœœ
& b b bœœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œœ bœœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ nœ œ œ œ œnœ œ œ
pp

? bb ˙ Œ ˙ ˙ œ
mf

b n˙ œ bœ œ œ œ
œ ˙
˙
4
49
˙
rit.
-œ -œ -œ
˙ ˙ œ -œ

{
&b œ ˙ n˙ œ

rit.
b
& b b œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ bœœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ #œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œnœ

?b ˙ ˙ ˙ œ n-œ -œ -œ
bb ˙ œ ˙ n˙ œ œ-
˙
b -œ
a tempo
53
œ
&b Ó ∑ ∑ ∑

{
-˙ a tempo
˙ -œ -œ™
b œ œ œ œ -œ œ
& b b nœ nœ œ œ
3

J œ̇ œ œ̇ œ
œ˙ n œ n œ b˙

? bb b-œ -œ
œ œ œ œ ? ‰w & œ œ œ œ œ œ œ ? ‰ & œ œ œ ?˙˙ ?
˙ ˙
b &
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œnœ œ ˙ ˙

˙ ˙ -œ -œ - -œ ™ -œ œ -œ ™ œ

{
57
œ - #-
œ œ
&b Ó J œ- nœ J
3 3
mf cantabile

˙ ˙ -œ -œ - -œ™ -œ
™ œj
b œ
&b b Ó
3

J œ œ
nw
w ˙œ n œ n œ œ n ˙˙˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
w 3

mf

? bb ‰
œ œ œ œ œ œ ? ‰w & œ œœ œ œœ œ œœ œ ? ‰̇ & œ œ œ ?˙˙
pp

b w &œ ˙ ˙
œnœ œ œ œ œ œ œnœ œ ˙
w œ œ œ œ ˙

-˙

{
61

&b Ó ∑ ∑ ∑ ∑

b ˙˙ œœ -œœ -œœ -œ -œ -˙ - - - ---

b œ œ ˙ œ œ nœbœnœ
œ˙ nœ nœ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ˙˙ œ œ˙˙nœbœnœ
3

&b b Ó
b ww n œ˙ n œ n œ œ
w cresc.
3

œ œœ œ œœ œ œœ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ
? bb ‰ œ œ œ œ Œ œ nœœ Œ œ œœ Œ œ nœœ Œ œ œœ bŒ˙ œœ nœœ
3 3 3

b w w ˙ ˙ œ ˙ œ ˙œ ˙ œ b˙
w
 5

{
66

&b ∑ ∑ ∑ ∑

- - - - - - - - - - - - - - - ----
3 5

œ˙˙ œ œ˙n œ n œ n œ˙˙ œœ nœ˙˙ œœ n œ˙˙ œ œ bnœ˙˙ n œ œ œ œ

3

b nœ ˙ œ
& b b nœ˙˙ ˙ ˙˙ œ œ œ nœ˙ nœ nœ nœ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ
cresc.
3 3 Œ œ
? bb Œ œœ œœ Œ œœ nœœ Œ œœ œœ ˙ nœœ œ Œ˙ œ œ Œ œ œ Œ œ œœ Œ bœ œ
œ b˙ œ nœ ˙ bœ nœ
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ œ
˙ ˙ ˙ b˙ ˙ n˙
>˙ œ #>œ ‹>œ ™ #>œ n>˙ ™ ‹>œ #>œ ™
70
> > # #>œ j

{
& b ‹œ #œ J œ #œ
>
“>”
fff appassionato

> #>˙ œœ# #>œœ #œœ ™™ #œj n˙ ™™ #>œ ##>œœ ™™ #>œ

œœ ##œœ #œœ ™™ #œ bnn˙˙˙ ™™ #œ # œ ™
b
& b b ###œ ˙˙ ##œœ ##˙˙˙ #œ
#>œ
œ
œ #œJ
#œ > > >
fff appassionato

n ˙˙
? bb ‰ ##œœ##œœ œœ œœ œ œœ
œ & #œ ##w
b
nœ œ œ ‰ ##œœ##œœ œœ œœ œœ œœ & #œ
3
?
b #w #œ w
#w nœn œ #w
# w
#œ
nœ
#>œ #>œ ‹>œ ™ n>˙ ™

{
#>œ #>œ œ ‹>œ #>œ >œ #>œ #>œ #œ #œ œ
74

> > > ‹>œ ™ #>œ

&b j
3 3

J
3

b #>œ ##>œœ #œœœ ™™™ #œj bnn˙˙˙ ™™™

#>œ ™ #œ
#œ œ #œ #œ #œ #œ œ ™ j
3

#œ #œ
& b b ##œœ #œœ n>˙ ™
#œ
3 3

#>œ œ # œ # œ # œ # œ # œœœ # œ # œ
> > > > > > #>œ ™ # œ
> #>œ œ #>œ
>
n ˙˙ >
b
& b b ##w
b
nœ œ
œ ‰ #œ##œœ œ œœ œœ # œœœ ###˙˙˙
3

Ó
3
?
nœ œ
w n #w
nœ #w

{
U
78 rit.

&b n˙ ™ #œ ˙™ #œ #˙ ™ nœ ˙™ #œ #˙ n˙
ff
> > > > >
dim.
b > > rit.
> > > U
& b b n ˙™ # œ # ˙™ # œ bb ˙™ n œ #n ˙™ # œ bb ẇ n˙
bn w
w nww nww nww nw
nU
dim.
n ˙˙ n ˙˙ n ˙˙ n ˙˙ ˙˙
ff

? bb b œ #œ b œ #œ b œ
b nnœœ œ nœ œ nœ œ nœ œ nœ œ
3 3 3 3 3

œ œ
n
œ œ
#œ œ #œ œ n
nœ #œ #œ
nœ œ œ
6

{
83 Cadenza

&b ∑

˙™
Cadenza
b œ œ b œ bœ
&b b Ó Ó Ó œ œ
3

˙ b˙˙ œ
œœ œ œ œ œ ˙™
˙ ˙˙ œœ b œœ bœœ ˙ œ
n œœ œœ ˙
p
? bb ∑
b

œ œœœœœœ ™ -œ

{
˙
84 Tempo I
œ #œ œ œ ˙ œ œ œ n˙
&b Ó J J J J
5
pp espressivo

œ œ œ œ œ œ œ ™™ œj œj nœ œ œ ˙ j œb ˙
œ bœœ œ b˙
Tempo I 5

b ˙ ˙
&b b ˙ ˙ œ œœœœœœ œ- œ œ œœ˙ œ J
pp espressivo

? bb œ œ œ
œ nœ œ œ œ œœ œ œœ
b œ ‰ œ œ œ œ œ nœ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ

{
#˙ œ bœ
88

&b œ œ œ˙ œ œ ˙ œ™ œ ˙
œ œ
pp p

b <b>
œ œœ œ ˙ œ œ ˙ œ ™™ nœ ˙˙ n˙ œ bœ œ
& b b œ bœ ˙ œ œ ˙ œ œ n˙˙ ˙ œ œ nœ œœ
ppp p
œ œ nœ œ œ
? bb œ œ œ nœ œœ
nœ
b œ
œ œœ œ nœ
b œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ
œ œ
œ
92

{
&b œ œœœ˙ œ œ
3
j œ˙
œœ
3

œ œ œ œ œœœ˙ J
3

b
3

& b b œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ
3 3

œ œ œ œ j œ
œ œ œ œ œœœ˙ œ
nœ
œ
œ œ œ œœ
? bb œ œ œ œ œ nœ œ œ œœ
b œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œœ œ
œ œ
 ™
7

‰ œœœœœœ
aperto

{
96
œ œœ˙ œ
3

&b œ œ
3 3

˙ œ- œ- œ- w J
p

b
&b b ‰ ™ j
3 3

œœœ œbœ œ œœ œœœ œœœ œœœ œ

? bb œ œœ
œœ œ bœ œ œ œ œ
b
œ
œ
œ
œ
œœ œ œ œ œ
œ œ

100
w œ œ
3
œ™ œ w
--
-œ -œ -œ -œ -œ œ œ

{
&b ‰ œœœ J ‰
3
mf f f

- - -œ
b œ™ œ w -œœ -œœ -œœ -œœ œœ œœ œ
&b b w ‰
3

œ ‰
œœœœ
3

J w œœ
w
mf f
œ
cresc.

œœœ œ œœ œ œœœœ
? bb
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œœ œ œ
œ œ

˙ œ >œ ™ >U
œ˙
104
˙
&b œ
>˙ >˙
œ

{
œ
3 3
ff ff sf

>
œœ˙ œœ œœ œ >œœ >
3

>
3

bb œ œ œœ œœ ˙œœ œ œœ œœ œœœ œ œ U
& > > > > > >> œ
b œœ >˙œ
œ
∑
>> > > >> > >œ >œ >œœ >œœ >œœ œœ
>
3

U
3

>œ ™ >œ >˙

ff fff

? bb ‰ œ œ ‰ œœœ ‰ œ œ ‰ œœœ œœ œœ œœ œ œ
3 3

‰
3

œ
3 3 3 5

b œ œ > > > >œ >œ >œœ œœ œœ œœ j >œ >

˙ œ
œ ˙ œ
œ ˙œ >> > œ
˙ ˙ ˙ œ