Vous êtes sur la page 1sur 4

Site www.assises.

net
Cours en ligne
Leçon 3 : La conjugaison
d’un verbe à l’accompli.
  
ú
æ•AÜÏ @ ú
¯ È Aª¯ B@ ­K
Q å”
Il faut d’abord savoir qu’en Arabe, l’infinitif des verbes
n’existe pas en tant que tel. La conjugaison d’un verbe à la
troisième personne personne masucline au passé composé
(accompli), tient lieu d’infinitif. Ainsi, le verbe manger est

donné sous la forme É¿ @ (il a mangé), le verbe être beau
est donné par á
‚ k (il est beau).
Apprenons maintenant à conjuguer un verbe en Arabe
à l’accompli, passé composé, à partir de l’infinitif, selon

l’exemple du verbe manger : É¿ @ :

Conjugaison du verbe C¿ @  É¿ @
Français Accompli Pronom sujet

J’ai mangé
I Ê ¿ @
AK @
Tu as mangé
I Ê ¿ @ I K @

Tu as mangé (F) I Ê¿ @
I K @

Il a mangé É¿ @ ñ ë
Elle a mangé
I Ê ¿ @ ù
ë
Vous deux avez mangé (M)
AÒJ Ê ¿ @ AÒJ K @
 
Vous deux avez mangé (F) AÒJÊ¿ @ AÒJK @

Ils deux ont mangé C¿ @ AÒ ë

Elles deux ont mangé AJÊ¿ @ AÒ ë
 á m'
Nous avons mangé AJÊ¿ @
     
Vous avez mangé ÕæÊ¿ @ ÕæK @
á   á  
Vous avez mangé (F) Ê¿ @ K @

Ils ont mangé @ñÊ¿ @ Ñ ë
Elles ont mangé
á Ê ¿ @ á ë
Remarquez que la conjugaison se fait généralement
par les changements à la fin du verbe à l’accompli. A côté
des verbes normaux ou réguliers, nous verrons plus tard les
verbes irréguliers : les verbes concaves, les verbes sourds et
les verbes...


Le verbe É¿ @ représente les normaux ou dits sains qui
se conjuguent comme lui. Certains présentent des irrégularités.
Leur conjugaison est présentée dans les leçcons à avenir.
Exercice : Conjuguez les verbes :

Sens Masdar Verbes


Boire
AK Qå  … H. Qå …
.
Entendre

Aª Öޅ/Aª Öޅ ©Ö Þ …

Jouer
AJª Ë I . ª Ë
.
Partir AK. Aë X I . ë X
Tableau de conjugaison
Dans toute la suite du cours, la conjugaison sera présentée
sous la forme suivante

Pluriel Duel Singulier sujets


Nous Je Les parlants
Vous (H) Vous deux (H) Tu (H) Interlocuteur(s)
Vous (F) Vous deux (F) Tu (F) interlocutrice(s)
Ils Ils deux Il Les absent(s)
Elles Elles deux Elle absente(s)

La conjugaison du verbe É¿ @ se présente ainsi :

Pluriel Duel Singulier


 I Ê ¿ @
AJÊ¿ @
  AÒJ Ê ¿ @ I Ê ¿ @
ÕæÊ¿ @
á   AÒJ Ê ¿ @ 
Ê¿ @ I Ê¿ @

@ñÊ¿ @ C¿ @ É¿ @
  I Ê ¿ @
áÊ¿ @ AJÊ¿ @