Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
co
co
-^
•o
:5
<W^i.
-**ï^
~ ^'t
^m^mm.
HOLY RE WINDSOR
LA VIE SPIRITUELLE
L'ORAISON
L É\ f?
R cl ni pi- ma tu r.
i
In festo Visitationis B. M. V.
f Joannes-Baptista CAIIILL,
Ep. Portusmuthen.
LAJVIE S PIRITUE LLE
ET
LA SAINTE ÉCRITURE
ET
LA TRADITION MONASTIQUE
PAR
NOUVELLE EDITION
PARIS
VICTOR RETAUX, LIBRAIRE-ÉDITEUR
82, rue Bonaparte, 82
1903
Droits de traduction et de reproduction réservés.
jSy_ 5- & ^ 'Cr *_ ïSj^ B&_^ _•*_ î8?_ 'S- 'Sf, w ^'Sf^ * »& •!•
T I I T 1 TT T'TT TT^'TT T T
P REFACE
sion.
I Cor., I, 20.
'*
PREFACE XV
à posséder des notions exactes et simples,
claires et précises, qui les aident à recueillir
'
Rom., XII, 3. — ^ Mattii., xxii, 3;.
XVIII PREFACE
à inculquer les mêmes principes : « Ce qui
manque, dit-il, si tant est qu'il manque
quelque chose, ce n'est ni d'écrire, ni de
parler, ce qui se fait ordinairement à profu-
sion, mais bien de se taire et d'agir... Lors-
qu'on a fait connaître à une âme tout ce qui
est nécessaire à son avancement, elle n'a plus
besoin ni de prêter l'oreille aux paroles des
autres, ni de parler elle-même. Il ne lui faut
ET LA TRADITION MONASTIQUE
CHAPITRE PREMIER
de la bienheureuse éternité.
Il doit donc y avoir pour tous une préparation
nécessaire ; et, si elle a des dégrés divers dans la
pJenitiidinis Christi -.
nicis ^
A reconnaître la vérité de ces réflexions, la
pourraient le compromettre.
'
Apoc, xxr, 4.
8 CHAPITRE I
restre.
NOTIONS GÉNÉRALES I3
1
JoH., VIII, 51-32. — 2 Secret. Dom. XVIII post Pent.
§«f«l«l
CHAPITRE II
baptême.
L'homme spirituel est donc celui de notre
régénération, celui qui a reçu l'esprit d'adoption
et qui est entré dans la société du Père et de son
Fils Jésus-Christ. Celui-là vit spirituellement et
de la plénitude de la vie spirituelle, s'il accomplit
tout ce que requiert de lui cette vie très haute.
Car l'Apôtre n'hésite pas à classer aussi parmi les
* I Cor., III, 3.
DE LA VIE SPIRITUELLE I7
DE LA VIE SPIRITUELLE 21
'
Col., III, 5, 9, lo. — -
JoH., XII, 35-36. — 3 //,/(/.
conférée ^ »
gramme divin.
la perfection,
3
38 CHAPITRE IV
1
Jer., xxxi, 3-4.
1
42 CHAPITRE IV
^ Rom., X, 20-21.
L UXIOK EST UNE GRACE 43
fratres tuos -.
* JoH., XVII, 9. —
2 Luc, XXII, 52. — 3 III
Reg., xix, 19.
— * E vitii S. Piiuli Eiem., cap. x.
44 CHAPITRE IV
'
JOH., IV, 24.
50 CHAPITRE IV
* Matth., v, 48.
52 CHAPITRE IV
vie surnaturelle.
épaules *. »
hommes.
Si les visions, les extases et les ravissements
avec leurs phénomènes extérieurs avaient été
LES SACREMENTS 59
* Hebr., x, 32. — -^
I Tini., iv, 14.
LES SACREMENTS 6l
4
62 CHAPITRE V
^
JOH., XV, 5.
LES SACREMENTS 6$
^
JoH., VI, 51-52. — 2 III Reg., XIX, 8. — ^ JoH., VI, 58.
— '^
Ibid., 57. — s
Jhid., 54.
LES SACREMENTS 67
^ Rom., v, 5.
68 CHAPITRE V
en lui.
propose.
La prière incluse dans notre communion ne sera
»
JOH., VI, 57.
80 CHAPITRE V
1
JOH., VI, 54.
LES SACREMENTS 8l
du sacrement.
Il faut aussi éviter de faire consister tout le
sacrement de pénitence dans un mesquin et minu-
tieux examen de conscience. Les scrupuleux, sous
l'empire d'une peur servile, sans regret, sans
résolution ferme de se détourner des actions mau-
vaises, sans confiance dans la sentence rendue,
avec une crainte puérile d'oublier dans l'accusation
détaillée de leurs fautes les moindres circonstances
et les faits les plus menus, viennent recevoir
l'absolution comme une cédule. Ils vont à Dieu,
LES SACREMENTS 83
qui sont doux : Docehit mites vias suas '. Les Pro-
verbes renferment le même enseignement : Meîius
est hiimiliari ciim niitibus quant dividere spolia cum
superbis -. Enfin le grand contemplatif Moïse
obtint cet éloge du Saint-Esprit : Erat enim Moyses
vir mitissimus super omncs homines qui morabantur
in terra ^.
1 Matth., VI,
31, 32, 34. — Philip.,"•'
IV, 6. — ^ l Cor.,
VII, 32. — 'I Petr., V, 7. — Luc,
'"'
VIII, 14.
90 CHAPITRE VI
remiiueratmiein -.
nuni •'.
Ce que confirme Jérémie, quand il dit :
la contemplation ?
nix dealhabuntur ^
L'amour du prochain est aussi la marque de la
Non pro eis aiitein rogo tantnni, sed et pro eis qui cre-
diluri snnt per verhuni eoriiin in me : iitonines iiniini
abstinet -.
calculo nonien navitm script uni quod nemo scit, nisi qui
accipit *. Cette nourriture mystérieuse et ce nom
inconnu, n'est-ce pas ce grand secret que Dieu dit
CHAPITRE VII
'
Regul., IV, 48.
98 CHAPITRE VII
afflictio est ^?
nia tua -.
'
Vita s. Hug., cap. i. — ^ pj. cxviii, 59.
I08 CHAPITRE VII
'
Is., XXXVIII, 15. — - Ibid., 16. — '''
JOH., VIII, lO-II.
PRÉPARATION A LA PRIERE IO9
'
Regul., IV, 58. — * Ps. cxviii, 109.
IIO CHAPITRE VII
' Matth., V, 8.
PRÉPARATION A LA PRIERE II 3
CHAPITRE Vm
Du traité de Toraison
donné par Notre-Seigneur Jésus-Christ.
prière.
*
Matth., VI, 5. — 2 iiticl.^ 6.
DE L ORAISON' DOMINICALE II7
aux premiers.
Mais revenons au Seigneur, et apprenons de lui
in tentationem ^
Si nous sommes exactement fidèles, elle nous
obtient bientôt le pardon plein et entier de nos
fautes, à la condition que nous pratiquions le
•
JOH., XVII, 22.
126 CHAPITRE VIII
résidait 2. »
rayons divins ^ »
'
De avl. Hier., cap. 11.
132 CHAPITRE IX
'
Gen., H, 15.
FAUT-IL UNE MÉTHODE I33
de l'Esprit-Saint.
C'est pour cette raison que nos Pères n'ont
jamais paru songer à tracer aux âmes religieuses
une méthode humaine. Il leur suffisait d'user du
mode hiérarchique et divinement établi selon
lequel la vérité nous arrive. « Car, dit saint Denys,
8
134 CHAPITRE IX
CHAPITRE X
de louange et d'impétration.
1 Esth., xrv, 9.
140 CHAPITRE X
9
146 CHAPITRE X
'
Al'gust., Epist. CXXX.
148 CHAPITRE X
rieur -. »
De la méditation.
vie spirituelle.
jam die^.
* Ps. xxxviii, 4.
l60 CHAPITRE XI
10.
174 CHAPITRE XI
de virtute in virtiitem ^.
CHAPITRE XII
ce qu'il veut !
* Ps. XCVI, 2.
ti
l82 CHAPITRE XII
* Esth., V, 3. — 2 liid.^ 4.
184 CHAPITRE XII
vilégiée.
praripitabitur ^
*
Job, XL, 22, 27, 28.
NOS ENNEMIS ET NOS PROTECTEURS I9I
infernale.
volonté.
Ainsi dans la tentation de Notre-Seigneur, sur
laquelle nous reviendrons en détail, Satan cherche
tour à tour à soulever les trois côtés par lesquels
nous sommes vulnérables et qui sont indiqués par
Dieu.
Comment s'étonner ensuite que l'Eglise pros-
crive sous les peines les plus sévères toutes les
consommée.
Surprenant donc la femme, il lui dit : Cnr prx-
cepit vobis Deus ut non comederetis de omni ligno
mal uni *
livit -.
sensibilité :
5"/ Filins Dei es, die ut lapides isti panes
adoravcris me ^.
'
Jac, IV, 7. — 2 Rom., VIII, 38-39. — ''
AuG., de Civit.
Dei, lib. XX, c. vm.
12
206 CHAPITRE XIII
ignea exstingtiere ^
giques.
Le démon se plaît aussi à pousser certaines
personnes à des pratiques de mortifications indis-
crètes, tandis qu'il inspire au contraire à d'autres
des soins exagérés de leur santé. Il fausse notre
jugement par des fantasmagories et des mirages ;
sa place.
13
2l8 CHAPITRE XIII
POUR GRANDIR
Parce que Dieu est grand, il faur que
nous le soyons, et parce que nous ne le
sommes pas, il faut le devenir. On le de-
vient en s'attachant purement à lui, en
s'appuyant uniquement sur lui. Et le
moyen d'arriver là, c'est que les appuis
humains nous soient quelquefois retirés. ion
Laissons-le faire le vide autour de nous et
en nous; le vide chrétien, c'est la place
de Dieu, et tout vide est chrétien quand,
Dieu le faisant, l'âme accepte.
Mgb Gay.
SEIGNEUR. PURIFrEZ-MOI TOIJOURS
lit notre
O mon Dieu gardez-moi l'honneur ! Non
!
rénovât ur
„ rf momen-
tamum et levé tribuJationis nostrœ, supra modinn in
•
Job., I, 8-12. — 2 ibid., 22. — ^ Tob., II, 12-14.
PREMIERE PURIFICATION 223
dû.
Nos imperfections elles-mêmes nous sont un
sujet de souffrance, mais aussi un moyen de
réforme et de correction, quand nous ne gardons
pas d'attache à ces défauts. On prétend que la
malheur.
Mais, dira-t-on, qu'importe, puisque cette âme
se sauvera ? Il est vrai, mais notre intelligence ne
228 CHAPITRE XIV
* Cant., Il, 9.
PREMIERE PURIFICATION 229
présence.
Alors elle questionne les gardes, c'est-à-dire
de le connaître.
Nous ne pouvons qu'indiquer sommairement
ces deux passages du Cantique qui dépeignent
admirablement les épreuves dont nous voulons
parler, et au moyen desquelles Dieu purifie l'âme
< Cant., v, 8.
232 CHAPITRE XIV
dehors de Dieu.
Un autre caractère de ces peines est que le
De la contemplation.
^
JOH., XIV, 15. — 2 //,/(f.^ XV, 15.
DE LA CONTEMPLATION 257
listis me '
? Reproche trop fondé, car le Seigneur
avait mis tout en œuvre pour les instruire. Au
dernier jour, ce reproche sera encore la condam-
nation de plusieurs, alors que celui qui est la Vie
éternelle et la lumière des hommes apparaîtra dans
toute sa gloire, et de nouveau pourra dire que
cette lumière a lui dans les ténèbres, et que les
'
JoH., XIV, 9. — - Iln'd.,
1, 5.
238 CHAPITRE XV
l'Église universelle.
î4
242 CHAPITRE XV
choses extérieures ;
puis se servant d'elles comme
de symboles variés et complexes, elle s'élève, par
leur moyen, à une contemplation d'unité et de
pureté parfaites ^ »
Dominiis -.
1 Matth., V, 8.
DE LA CONTEMPLATION 249
amour ^ »
contemplative.
CHAPITRE XVI
De la vie unitive.
'
I Tim., I, 5. — - I Cor., vi, 17.
15
254 CHAPITRE XVI
'
Cassiax., Coll. XX, cap. vu. — "'
Eph., m, 17.
256 CHAPITRE XVI
1 Is., LXU, 4.
2)8 CHAPITRE XVI
'
Grec, Homil. m in Evang.
260 CHAPITRE XVI
vie unitive.
15-
262 CHAPITRE XVI
pleinement.
Cependant il n'y a là encore qu'un côté de la
* Luc, X, 42.
266 CHAPITRE XVI
'
Ma'ith., VII, 21-23.
268 CHAPITRE XVI
la volonté.
« L'amour divin ravit hors d'eux-mêmes ceux
qui en sont saisis, au point qu'ils ne sont plus à
eux, mais bien à l'objet aimé. Cela se voit dans
les supérieurs qui se dévouent au gouvernement
des inférieurs ; dans les égaux qui s'ordonnent
l'un par rapport à l'autre ; dans les moins nobles
qui s'abandonnent à la direction des plus élevés.
transformer entièrement.
L'erreur sur ce point est fréquente dans ceux
qui sont chargés de la conduite des autres, et
nouvelle.
L'âme ainsi prévenue de la grâce doit particu-
lièrement veiller à se maintenir daris une grande
conformité à la volonté de Dieu dans les moindres
détails. Elle a pour cela une force spéciale ; ses
'
Hccli., XIX, I. — - II Cor., IV, 7. — -^
Nuni., xx, 12.
276 CHAPITRE XVI
aima davantage ^. »
cap. XXIII.
DE LA VIE UNITIVE 277
Benoit ; c'est ainsi qu'elle l'a emporté sur lui.
16
CHAPITRE XVII
'
IV Reg., IV, 27,
284 CHAPITRE XVII
angehini htcis -
; mais nous avons des moyens de
lui arracher son masque, en demeurant les enfants
17
290 CHAPITRE XVII
sens.
* Luc, V, 8.
17-
298 CHAPITRE XVII
étendue.
Une dernière remarque : une vision imaginaire
parfaite dans l'état de veille, comme aussi la
'
Prov., XXIX, 18. — 2 Joël, ii, 28 ; Act., 11, 17.
300 CHAPITRE XVII
' Gen., XVIII, 17, — ' Ex., xxxiii, 11. — ^ Luc, i, 47-49.
CHAPITRE XVIII
•
JoH., XII, 24-25. — 2 Berx., Serm. lu in Cant.
304 CHAPITRE XVIII
siens.
'
Rom., VIII, 28-29. — ' Ps. XXI. — 3 Hebr., v, 8.
18
314 CHAPITRE XVIII
traces ^ »
biens éternels.
Toutefois nous croyons devoir dire un mot
encore sur un genre d'épreuves qui peut se ratta-
cher à l'union affective, mais qui, étant un mode
de purification, peut aussi trouver ici sa place.
18.
3l8 CHAPITRE XVIII
CHAPITRE XIX
'
JoH., XX, 17. — ' //'/(/., xvii, 26. — ^ I, q. XLii, a. 6.
— * Ihid.
324 CHAPITRE XIX
immense.
« Dans le sentiment dont je parle et qui
garantit la présence du Dieu tout-puissant, l'âme
reçoit le don de vouloir parfaitement. Elle est
' Deut., IV, II. — - Osée, 11, 20. — ^ Exod., xiii, 21.
19-
334 CHAPITRE XIX
monde supérieur.
Saint Paul, ayant à parler de visions et de révé-
lations, avoue qu'il a été élevé à ce point où Dieu
se montre ineffable : Scio hominem in Christo...
1
II Cor., IV, 18. — 2 JoH., XIV, 23,
336 CHAPITRE XIX
texte même.
Alors se réalise le souhait si profond de l'Église,
1 Matth., xvii, 5.
PLÉNITUDE DE DIEU DANS l'aME 339
La même nuée lumineuse cache encore le
et d'autres encore.
tends ;
j'exprime en mots latins dépourvus d'élé-
gance ce que j'ai perçu dans la vision. Écrire
lui laisse toutes ces choses afin que lui qui n'a ni
commencement ni fin daigne en toutes choses me
garder du mal. Et toi qui recherches mes paroles,
20
350 CHAPITRE XIX
'
Eccli., Li.
PLENITUDE DE DIEU DANS LAME 35 I
* In Offic. S. Benedicti.
3)2 CHAPITRE XIX
^.Seim. Dont, in monte, lib. I, cap. iv. — ' Is., LXVI, I2.
— ' Ibid., xxvi, 12. —
* Cant., viii, lo. — ^ JoH., xiv, 27.
PLÉNITUDE DE DIEU DANS LAME 353
la lâcheté de la désobéissance K »
libertas ^
Il est certain que dans l'union parfaite l'âme a
sainteté. »
contemplation parfaite.
« Sur cette terre, dit saint Thomas, la dernière
perfection des hommes, autant qu'ils en sont
capables, est l'opération qui les unit à Dieu. Mais
*
I. II., q. III, a. 2, ad 4.
PLliMlLDI-: DE DIEU DANS LAME 359
joui.s tellement unie à Dieu et tellement vigi-
lante sur elle-même, qu'il ne lui échappe quelques
imperfections. Cependant, malgré cette fragilité, il
nouveau.
Par tout ce que nous venons de dire, on peut
aisément conclure que toute la perfection de
Tâme admise au mariage spirituel consiste à reve-
21
362 CHAPITRE XIX
Dieu ;
plus cette opération devient une et continue
en nous sur la terre, plus nous nous rapprochons
de l'essence de la béatitude.
1
JOH., XII, 31, — '^
ApOC, XIII, 7.
PLÉNITUDE DE DIEU DANS l'aME 367
d'esprits infernaux.