Bibliographie d’outils relatifs à l’ancien français :

- initiation :

ANDRIEUX-REIX (Nelly), CROIZY-NAQUET (Catherine), GUYOT (France) et

OPPERMANN (Evelyne), Petit traité de langue française médiévale, Paris, PUF, 2000.
BAZIN-TACCHELLA (Sylvie), Initiation à l’ancien français, Paris, Hachette,
coll. “Ancrages”, 2001.
BONNARD (Henri) - REGNIER (Claude), Petite grammaire de l’ancien français, Paris,
Magnard, 1995.
RAYNAUD DE LAGE (Guy), rév. HASENOHR (Geneviève), Introduction à l’ancien
français, Paris, SEDES, 1993.
REVOL (Thierry), Introduction à l’ancien français, Paris, Nathan, 2000.
THOMASSET (Claude) et UELTSCHI (Karine), Pour lire l’ancien français, Paris, Nathan,
coll. “128”, 1993.

- syntaxe :

BURIDANT (Claude), Grammaire nouvelle de l'ancien français, Paris, SEDES, 2000, nouvelle
édition augmentée sous le titre Grammaire du français médiéval, 2020.
JOLY (Geneviève), Précis d’ancien français, Paris, A. Colin, 1998.
MENARD (Philippe), Syntaxe de l’ancien français, Bordeaux, Bière, 1988, 4e édition 1994.
MOIGNET (Gérard), Grammaire de l’ancien français, Paris, Klincksieck, 1976.

- dictionnaires d’ancien français :

TOBLER-LOMMATZSCH A., Altfranzösisches Wörterbuch, A. Toblers nachgelassene

Materialien bearb. und mit Unterstützung der Preussischen Akad. der Wiss. hrsg. von E.
Lommatzsch, 1925...
GODEFROY (Frédéric), Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous les dialectes
du IXe siècle au XIVe siècle, Paris, 1881-1902 (10 volumes). Consultable sur
http://www.micmap.org/dicfro/?d=gdf
GREIMAS (A. J.), Dictionnaire de l’ancien français jusqu’au milieu du XIVe siècle, Paris,
Larousse, 1969 et nombreuses rééditions.
Dictionnaire Étymologique de l’Ancien Français, http://www.deaf-page.de/fr/index.htm
Dictionnaire du Moyen Français, http://zeus.atilf.fr/dmf/
Dictionnaire électronique de Chrétien de Troyes, http://zeus.atilf.fr/dect/