Vous êtes sur la page 1sur 13

Unité 5

Décrire Une Choses et Une Personne

Exemple : Décrire Une Choses


Ma Chambre
J’ai une chambre. Le forme de ma chambre est cube, cela 3 metres x 3 metres. La
couleur de ma chambre est grise. La grise est ma couleur favorite. Son plancher est
blanc. Dans ma chambre, il y a un grand matelas, de beaux coussins, les fenêtres.
Devant le matelas il y a une armoire, cette couleur est noire et blanche. J’arrange mes
vêtements dans mon armoire. À côté de L’armoire c’est un grand miroir. C’est où je
me maquille. Je toujours apprends à bureau. J’aime ma chambre. Dans la chambre, je
trouve le calme.

Les matières d’écrire quelque choses :


Decrire une Personne :
Exemples :
Oki Setiana Dewi
Elle est actrice et elle est « ustazah » d’Indonésie. Elle est très belle. Son visage
est ovale. Elle toujours porte la voile large. Elle est intelligente. Elle a beaucoup
de « jamaah » en Indonésie, parce qu’elle est très intéressante et très amusante.
Elle n’est pas fière mais elle est très aimable.

Mon amie

Elle s’appelle Wingga. Elle est indonésienne. Elle porte le chemisier noir et gris. Elle

porte le pantalon et la voile gris. Ses chaussures sont bleues. Et puis elle porte la

montre noire. Elle a la peau brune. Elle est petite, elle mesure 1m 56. Elle a des grands

yeux, les yeux sont marron. Et elle a un visage ovale.

L’ apparence physique et caractère.


Je me décris

Parler de sa taille et de son poids

Marie : Quelle est votre taille ?/ quelle est ta taille ?


Céline : Je fais 1 mètre 60, je suis petite.
Léa: Combien mesurez-vous ?
Paul: Je mesure 1 mètre 85, je suis grand.
Marie : Combien pesez-vous ? Combien pèses-tu ?
Céline : Je pèse 50kg, je suis mince.

Parler de ses yeux

Pauline: De quelle couleur sont vos yeux ?


Catherine: Mes yeux sont marron.
Parler de ses cheveux

Sophie: De quelle couleur sont vos cheveux ?


Louane: J'ai les cheveux blonds, je suis blonde.
Sophie: Comment sont vos cheveux ?
Louane: J'ai les cheveux longs et raides.

Observez le schéma suivants


Exercice n°1 : Lisez le texte et chosissez vrai ou faux

Aide : Vrai ou faux?

Je m’ appelle Louane. J'ai 20 ans et je


suis chanteuse.
Je suis de taille moyenne: je mesure
1mètre 67.
Au début de ma carrière, j’étais ronde
mais j’ai perdu 11 kilos.
Je fais du sport, je pratique la boxe.
Maintenant je pèse 57kg, je suis mince.
Mon visage est rond.
J’ai les cheveux blonds et lisses.
Mes yeux sont bleus.
J’ai un petit nez.
Je suis souriante et en pleine forme !

Question n°1 Cochez la bonne réponse.

Proposition Vrai Faux


La profession de Louane est boxeuse
Elle est de taille moyenne.
Elle pèse 11kg
Elle est grosse
Son visage est carré
Elle a les cheveux roux et frisés
Elle a les yeux bleus

Audio :

J'ai un copain qui, euh, qui travaille avec moi et... En fait, on s'est re.. on s'est rencontré il y
a pas très, très longtemps. Il est, euh, il est un peu plus grand que moi. Il fait un mètre
quatre-vingt-dix. Euh, je crois qu'il pèse, euh, quatre-vingt-huit kilos. Il a des cheveux
bruns. Il a des yeux marron. Il a les cheveux courts.
Il a... des jambes assez musclées puisqu'il fait du foot avec moi. Il a des mollets aussi assez
musclés. Il a un torse assez, euh, assez fin et des bras, euh, un peu moins musclés que les
jambes.

Il porte aussi des lunettes, sauf quand il joue au foot. Là, il porte des lentilles parce que
c'est, euh, c'est plus facile de jouer au foot avec des lentilles. Voilà.

Grammaire
MATIERE: LES ADJECTIFS QUALIFICATIFS

Les adjectifs qualificatifs merupakan kata sifat (adjectif qualificatif) yang


ditambahkan pada kata benda (nomina) atau kata ganti subjek (pronomina persona) untuk
memberi informasi tambahan, seperti  kualitas, kuantitas, karakteristik, bentuk, ukuran, dan
sebagainya atas suatu nomina.
Adjectif qualificatif memiliki dua peran (fungsi) di dalam kalimat, yaitu
sebagai épithète dan attribut. Jika adjectif qualificatif langsung diletakkan sebelum atau
sesudah nomina, ia berperan sebagai épithète. 
Namun, jika adjectif qualificatif diletakkan setelah verba yang berperan sebagai
predikat, ia berperan sebagai attribut. Perhatikan contoh berikut ini.

a.   Adjectif qualificatif berperan sebagai épithète


  Ce sera un  grand  projet. (Ini akan menjadi sebuah proyek yang besar).
  C’est une voiture rouge. (Ini sebuah mobil berwarna merah).
  Elle est une  veille femme. (Dia seorang wanita tua).
  Je vois un  blanc vase sur la table. (Saya melihat sebuah vas bunga di atas meja).

b.   Adjectif qualificatif berperan sebagai attribut


  Ce projet sera grand. (Proyek ini akan menjadi besar).
  La voiture est  rouge. (Mobil itu berwarna merah).
  La femme est vieille. (Wanita itu tua).
  Le vase est blanc. (Vas bunga itu berwarna putih).
(Sumber : http://www.ralentirtravaux.com).

            Adjectif qualificatif yang berperan sebagai éphitète dapat diletakkan pada: (1) di


belakang nomina, (2) di depan nomina, (3) di depan atau belakang sebuah nomina, dan (4)
di depan dan belakang nomina secara bersamaan.
(1)  Adjectif qualificatif di belakang nomina
Untuk
menyatakan nationalité (kewarganegaraan), couleur (warna), goût (rasa), apparence (p
enampilan), dan style (gaya) selalu menggunakan adjectif qualificatif di belakang
nomina.
a.  Nationalité (kewarganegaraan)
  Elle est correspondante  anglaise (Dia perempuan seorang wartawan Inggris).
  Mon père est professeur français (Ayah saya seorang dosen bahasa Prancis).

b.    Couleur (warna)
  J’ai  un pantalon  gris (Saya memiliki sebuah celana abu-abu)
  Nous mettons des livres dans le sac  rouge (Kami menyimpan buku ke dalam tas
berwarna merah)
c.    Goût (rasa)
  Il n’aime pas de crêpe sucrée (Dia laki-laki tidak suka krep yang manis)
  Mon voisin fait un gatêau délicieux (Tetangga saya membuat kue yang lezat)
d.    Apparence (penampilan)
  Kartini était une femme gracieuse (Kartini seorang  wanita yang anggun)
  M. Ibnu est un homme grand (Pak ibnu seorang pria tinggi)
e.    Style (gaya)
  On visite un cathédral classique (kita mengunjungi sebuah katedral klasik)
  Les jeunes vont à l’église ethnique. (Anak-anak muda itu pergi ke gereja etnik).

(2)  Adjectif qualificatif di depan nomina


Adjectif qualificatif yang diletakkan di depan nomina biasanya merupakan adjektifa
yang pendek, seperti pada contoh di bawah ini.
a.   M. Martin a une  petite maison. (Pak  Martin memiliki rumah kecil)
b.   Son patron es un gentil  homme.  (Bosnya seorang pria yang baik)
c.   Mon frère dîne avec sa belle femme. (Saudara laki-lakiku makan malam dengan
istrinya yang cantik)
d.   Le beau  garçon participe au concurs du débat. (Pria tampan itu berpartisipasi
pada lomba pidato).
e.   Des  autres étudiants ne veulent pas suivre le conseille de ses
professeur. (Mahasiswa lainnya tidak mau mengikuti nasihat dosennya).
f.   Tu es la première  personne dans ma vie. (Kamu adalah orang nomor satu dalam
hidupku).
g.   Il a des mouvais caracthèrs. (Dia memiliki karakter yang buruk)
h.   M. Thomas es la plus jeune professeur. (Pak Thomas merupakan guru yang
paling muda)
i.   Un  long texte est écrivé. (Sebuah teks panjang ditulis).
j.   C’est la  dernière occasion. (Ini kesempatan terakhir).
k.   La grosse femme n’est pas sympa.

(3)  Adjectif qualificatif di depan atau di belakang nomina


Adjectif qualificatif  yang dapat diletakkan di depan atau di belakang sebuah nomina
dikategorikan menjadi dua bagian.
a.   Bermakna sama
Yang termasuk pada kategori ini adalah adjectifs d’appréciation (kata sifat yang
mengapresiasi), yaitu diantaranya: étrange, excellent, extraordinaire, formidable,
horrible, ignoble, incroyable, magnifique, odieux, remarquable, dan sebagainya.
Perhatikan contoh berikut.
  C’est Un monstre horrible (ini monster yang menyeramkan)
 C’est Un horrible monstre (ini monster yang menyeramkan)
  Il est un professeur extraordinaire. (dia seorang guru yang luar biasa)
Il est un extraorndinaire professeur. (dia seorang guru yang luar biasa)
b.   Bermakna berbeda
Terdapat beberapa adjectifs qualificatifs yang memiliki makna yang berbeda bila
diletakkan di depan atau di belakang sebuah nomina. Beberapa adjectifs
qualificatifs yang dimaksud yaitu sebagai berikut.

Adjectifs Devant le nom Après le nom


qualificatifs
Ancien Un ancien bâtiment. Un bâtiment ancien.
(Dulunya sebuah bangunan, (Sebuah bangunan model lama)
namun sekarang sudah tiada)
Cher Mon cher ami Le vélo cher
(Teman yang saya sayangi) (Sepeda yang mahal)
Drôle Une drôle de fille Une fille drôle
(Seorang gadis yang aneh) (Seorang gadis yang lucu)
Grand Un grand homme Un homme  grand
(Seorang lelaki hebat) (Seorang lelaki tinggi)
Seul Un seul  garçon Un garçon seul
(Seorang anak laki-laki tunggal) (Seorang anak laki-laki yang
sendirian)
unique Un unique fils Un fils unique
(seorang anak tunggal) (dia satu-satunya anak laki-laki)

(4)  Adjectif qualificatif di depan dan di belakang nomina secara bersamaan


Suatu nomina dapat disertai oleh lebih dari satu adjectif qualificatifs  untuk memberi
keterangan yang lebih atas suatu nomina yang disertainya. Perhatikan contoh kalimat di
bawah ini.
a. La petite  voiture rouge (Mobil kecil berwarna merah)
b. La veille maison horreur (Rumah tua yang menyeramkan).
c. Mon popre livre extraordinaire (Bukuku yang luarbiasa)
d. Un jeune homme intelligent et honnête (anak muda yang cerdas dan jujur)

(5) Adjectifs qualificatifs  disesuaikan (s’accorder) dengan nombre et genre nomina yang


disertainya. Perhatikan contoh berikut ini.
Masculin singulier Féminin singulier Masculin plurier Féminin plurier
John est Monique est Jhon et Monique Monique et Issabelle
un grand acteur. une grande actrice. sont sont
(John seorang aktor (Monique seorang des grands acteurs. des grandes actrices.
ternama). aktris ternama). (John dan Monique (Monique dan
merupakan aktor dan Issabelle merupakan
aktris ternama). aktris ternama)

Hal lain yang perlu diperhatikan yaitu cara mengubah:


(1) adjectif qualificatif masculin menjadi adjectif qualificatif féminin  dan
(2) adjectif qualificatif tunggal menjadi adjectif qualificatif jamak. 

Perhatikan tabel berikut.

1.    Perubahan Bentuk Adjectif Qualitatif Masculin Menjadi Féminin


Kategori Adjectif Adjectif Keterangan
Umum Qualificatif  Qualificatif 
Masculin Féminin
Menambahkan Grand Grande
huruf  “e”  pad Petit Petite -
a Intelligent Intelligente
akhir adjectif Français Française
qualificatif ma
sculin
Kategori Adjectif Adjectif Keterangan
Khusus Qualificatif  Qualificatif 
Masculin Féminin
Menggandak
an huruf
konsonan dan
menambahka
n huruf “e”
pada
akhiran adjec -
tif Naturel Naturelle
qualificatif m Habituel Habituelle
asculin   -
- Bon Bonne
el   menjadi  - Mignon Mignonne
elle
Ancien Ancienne -
Européen Européenne
-
on  menjadi  - Cadet Cadette -
onne Muet Muette
Hanya
Bas Basse berlaku
- Épais Épaisse untuk adjectif
en  menjadi  - Gros Grosse qualificatif in
enne Gras Grasse i saja,
Las Lasse selebihya
termasuk
- kategori
et   menjadi  - umum.
ette

- s  menjadi  -
sse

Mengubah
huruf “e”
menjadi “è”
dan
menambahka
n akhiran “e”
pada adjectif
qualificatif m Dernier Dernière -
asculin Entier Entière
-
er   menjadi   - Complet Complète
ère Inquiet Inquiète

-
et   menjadi  -
ète
Mengubah
akhiran “c”
menjadi Pengecualian:
“che” Frais   Fr
pada adjectif aiche
qualificatif m Blanc Blanche Caduc    C
asculin Franc Franche aduque
- Public    P
c    menjadi  - ublique
che Beau Belle Turc   Tur
Nouveau Nouvelle que
Grec  Gre
Charmeur Charmeuse que
- Menteur Menteuse Chic  chic
eau  menjadi   Sec  sèche
- elle
Actif Active -
Négatif Négative
-
eur  menjadi    Heureux Heureuse Pengecualian
- euse  Joyeux Joyeuse pada:
Antérieur,
Fou Folle inférieur,
-   if    menjadi  Mou Molle extérieure,
 - ive intérieur,
Moteur Motrice postérieure,
Observateur Observatrice supérieure,
- majeur,
eux menjadi  - mineur,
eus meilleur,
ultérieur

- -
ou   menjadi  -
olle
Pengecualian
pada
- Vieux  Viei
teur menjadi  -  lle
trice
Terdapat
hanya
dua adjectif
qualificatif

Pengecualian
pada
Menteur  
Menteuse
Kategori Adjectif Adjectif Keterangan
Pengecualian Qualificatif  Qualificatif 
Masculin Féminin
Kategori Favori Favorite
Pengecualian Gentil Gentille
Aigu Aiguë Merupakan
Ambigu Ambiguë adjectif yang
Exigu exiguë memiliki
Doux Douce aturan khusus
Jaloux Jalousse pada
Roux Rousse perubahan
Bénin Bénigne jenis masculi
Malin Maligne n ke
jenis fémininn
ya
Catatan:
Adjectif qualificatif beau, nouveau, vieux dan fou memiliki dua bentuk pada
jenis adjectif qualificatif masculin. Adjectif qualificatif masculin tersebut di atas
berubah bentuk ketika diikuti dengan nomina yang di awali dengan huruf vokal atau h
muet.

Perhatikan contoh berikut.


Adjectif qualificatif  mengikuti nomina Adjectif qualificatif  mengikuti nomina
berawalan huruf konsonan berawalan huruf vokal atau h muet
Un  beau garçon Un bel homme.
Un  nouveau livre Un nouvel ordinateur
Un  vieux monsieur Un vieil homme
Un  fous garçon Un fol amour

2.    Perubahan Bentuk Adjectif Qualificatif  Tunggal ke Dalam  Bentuk Jamak


Kategori Adjectif Adjectif Keteran
Qualificatif T Qualificatif J gan
unggal amak

Umum,         Pena Grand Grands


mbahan “s” pada Vert Verts
akhir adjectif Proche Proches --
qualificatif Facile Faciles
Khusus,
- s      menjadi  - s Épais Épais Tidak
ada
- x      menjadi  - x Précieux Précieux perubaha
n
- eau  menjadi  - Beau Beaux
eaux Tidak
Légal légaux ada
- al     menjadi  - perubaha
aux n

--
Pengecu
alian
pada
Natal(s),
fatal(s),
naval(s), 
dan
sebagain
ya.
Pengecualian Banal Banals/
Final Banaux Memiliki
Idéal Finals/ dua
Glacial Finaux bentuk
Idéals/ jamak
Idéaux
Glacials/
Glaciaux
 (Sumber: Jean-Michel Robert et Isabelle Cholet, 2009)

Opposition = lawan kata

Beau/ belle = bagus  » laid = jelek


Ouvert = buka/terbuka  » ferme = tutup/tertutup
Chaud = panas  » froid = dingin + avoir
Joyeux/content = senang  » triste = sedih
Propre = bersih  » sale = kotor
Riche = kaya  » pauvre = miskin
Gros = besar » petit = kecil
Fort = kuat  » faible = lemah
Habile = pandai  » sot = bodoh
Jeune = muda  » vieux/vieille = tua
Leger = ringan  » lourd = berat

Vous aimerez peut-être aussi