Vous êtes sur la page 1sur 2

ANTI-INCENDIE UNI EN 12845

INTRODUCTION À LA NORME EN 12845

Introduction
La nouvelle norme d'installation UNI EN 12845, qui remplace la UNI Comme requis par la norme, les pompes d'alimentation EBARA utilisées
9490 et la UNI 9489, concerne la conception, l'installation et la dans les groupes de pompage série FFS-FFB, sont dotées de moteurs qui
maintenance d'installations fixes d'extinction d'incendies par système fournissent: la puissance requise au pic de la courbe de puissance dans
“sprinkler”. le cas de pompes avec courbes sans surcharge, alors que pour les
Les groupes de pompage indiqués au paragraphe 10 de la norme se pompes avec courbe de puissance croissante en fonction du débit, ils
composent de: une pompe d'alimentation qui garantit les fournissent la puissance demandée jusqu'au débit correspondant à un
caractéristiques de l'installation (ou plusieurs pompes fonctionnant en NPSH demandé par la pompe non inférieur à 16 m. Dans le premier cas
parallèle) et d'une pompe de compensation (jockey pump) pour les (Fig.1), le pic de puissance peut se produire à l'intérieur de la plage de
petites pertes de l'installation. L'actionnement de la pompe travail (courbe A) ou au-delà (courbe B).
d'alimentation, qui peut être électrique ou diesel, est réglementé par la Dans le second cas (Fig.2), la courbe de puissance est croissante en
norme (UNI EN 12845 point 10.2) en fonction du type d'alimentation fonction du débit (courbe C), la sélection du moteur se fait au débit
hydrique. correspondant à NPSHr pompe de 16 m ou plus.

160 160 32

140
A 140 28
B
Hauteur d'élévation H [m]

Hauteur d'élévation H [m]

120 120 C 24

100 100 20

NPSHr [m]
80 80 16

60 60 12

40 40 NPSHr 8

20 20 4

0 0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
120 120
Puissance abs. P2 [%]

Puissance abs. P2 [%]

100 100

80 A 80 C
60 60
B
40 40

20 20
Le contenu de ce document n’est pas contractuel. EBARA Pumps Europe S.p.A. se réserve le droit d’apporter les modifications nécessaires, sans préavis.

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Débit Q [%] Débit Q [%]

Fig. 1 – Définition de la puissance demandée Fig. 2 – Définition de la puissance demandée en fonction du NPSH
en fonction de la valeur de pic

Classes de danger Type d'alimentation hydrique


(UNI EN 12845 paragraphe 6 et annexe A) Le choix de la classe de Les réseaux d'alimentation hydrique doivent fournir automatiquement
danger et de l'alimentation hydrique (décrite ci-dessous) incombe au la pression et le débit demandé par l'installation et ils doivent en assurer
concepteur de l'installation d'extinction d'incendies. La norme prévoit la continuité et la fiabilité.
que les installations d'extinction d'incendies, protégeant des commerces La norme prévoit quatre types différents d'alimentation hydrique (UNI
et des bâtiments, soient conçues et fabriquées selon des classes de EN 12845 paragraphe 9.6):
danger, divisées en trois types:
• Light Hazard - LH (danger léger); • Alimentations hydriques individuelles (9.6.1);
• Ordinary Hazard - OH (danger normal), sous-divisé en OH1, OH2, • Alimentations hydriques individuelles supérieures (9.6.2);
OH3,OH4 • Alimentations hydriques doubles (9.6.3);
• High Hazard - HH (danger élevé), sous-divisé en: • Alimentations hydriques combinées (9.6.4).
> High Hazard, Process - HHP (danger de traitement élevé), à sont
tour sous-divisé en: Dans un système de pompage anti-incendie UNI EN 12845, dans les cas
- HHP1 - High Hazard - Process Groupe 1 d' “Alimentations hydriques supérieures ou doubles”, un maximum
- HHP2 - High Hazard - Process Groupe 2 d'une pompe d'alimentation doit être actionnée par moteur électrique
- HHP3 - High Hazard - Process Groupe 3 (point 10.2). Dans la pratique sur ces systèmes d'alimentation hydrique,
- HHP4 - High Hazard - Process Groupe 4 si un groupe avec plusieurs pompes d'alimentation est installée, seule
> High Hazard, Storage - HHS (danger de dépôt élevé), à sont tour une pompe est actionnée par moteur électrique, les autres sont
sous-divisé en: actionnées par moteur diesel.
- HHS1 - High Hazard - Process Categorie I
- HHS2 - High Hazard - Process Categorie II
- HHS3 - High Hazard - Process Categorie III
- HHS4 - High Hazard - Process Categorie IV

Your Life, our Quality. Worldwide. 130 Booster & Fire-Fighting


ANTI-INCENDIE UNI EN 12845
INTRODUCTION À LA NORME EN 12845

Caractéristiques des performances - Systèmes précalculés Conditions générales d'utilisation


Les caractéristiques de performance de l'installation pour le choix des Utilisation:
pompes doivent être conformes à ce qui est décrit au paragraphe 10.7 • Installations fixes d'extinction d'incendies, systèmes automatiques
de la norme UNI EN 12845. Le volume 16 de la norme établit les conforme à la norme UNI EN 12845
caractéristiques minimale de pression et de débit, en fonction de • Installations d'extinction d'incendies, réseaux hydriques conforme à la
systèmes précalculés par classe de danger LH et OH, avec de l'eau norme UNI 10779
prélevée de réservoirs d'accumulation. Pour les systèmes précalculés
dans les classes de danger HHP-HHS, les caractéristiques de la pompe Local d'installation et fonctionnement:
sont définies sur la base du paragraphe 7.3.2 de la norme UNI EN • Spécial pour le groupe de pompage, fermé et protégé, avec une
12845. Dans ces cas, la pompe doit être en mesure de fournir 140% de résistance au feu minimale de 60 minutes
débit à une pression non inférieure à 70% de la pression au débit de (UNI EN 12845 point 10.3)
projet de la pompe. Le choix des caractéristiques des performances, du • Protégé par sprinkler (UNI EN 12845 point 10.3.2)
nombre de pompes installées est confié au concepteur de l'installation. • Le groupe de pompage ne doit pas être situé dans des bâtiments ou
des sections d'édifices où existent des processus dangereux ou des
Principe de fonctionnement risques d'explosion (UNI EN 12845 point 8.4)
La pompe d'alimentation du groupe de pompage anti-incendie UNI EN • Protégé contre le gel (UNI EN 12845 point 8.4)
12845, en cas d'intervention, est démarrée par l'actionnement de deux • Protégé contre les manipulations (UNI EN 12845 point
pressostats à travers le panneau électrique de commande (chaque
pompe est dotée de son tableau électrique) et doit fonctionner Température ambiante:
constamment jusqu'à l'arrêt que ne peut se faire que manuellement • Température ambiante de fonctionnement est de 4°÷ 40°C pour
(UNI EN 12845 10.7.5.2). L’entrée en fonction de la pompe pompes électriques à une altitude maximale de 1000 m a.d.m.
d'alimentation provoque, simultanément, l'activation d'un signal • Humidité relative max 50% à +40°C
acoustique `s travers centrale à distance alarmes installée dans un local
surveillé. La pompe de compensation (jockey pump), de petit débit, Température alimentation hydrique:
intervient en cas de petites pertes de l'installation, (pour ne pas • Température de l'eau convoyée est de 0°÷40°C
provoquer des interventions inutiles de la pompe d'alimentation) et est • Température de l'eau convoyée est de 0°÷25°C, en cas d'utilisation de
mise en marche, en mode automatique, par son panneau électrique de pompes immergées
commande et le pressostat correspondant réglé à une valeur de
pression légèrement supérieure à la valeur du pressostat de la pompe L'eau convoyé doit être dépourvue de substances fibreuses ou autres
d'alimentation. L’arrêt de la jockey pump se fait en mode automatique matériaux en suspension, de végétation, qui peuvent provoquer des

Le contenu de ce document n’est pas contractuel. EBARA Pumps Europe S.p.A. se réserve le droit d’apporter les modifications nécessaires, sans préavis.
au rétablissement de la pression de l'installation. dépôts à l'intérieur des tuyauteries (UNI EN 12845 point 8.1.2).
La pression de l'eau ne doit pas dépasser les 12 bars, à l'exception des
Normes et directives installations à développement vertical élevé (différence de hauteur entre
• UNI EN 12845, installations fixes d'extinction d'incendies - systèmes le sprinkler le plus haut et celui le plus bas > 45 mètres)
automatiques sprinkler (UNI EN 12845 8.2.1, 8.2.2).
• UNI 10779, installations d'extinction incendies - Réseaux hydriques
• UNI EN ISO 9906 Annexe A - Pompes rotodynamiques - Essais de
performances hydrauliques er critères d'acceptation
• Directive Machines 2006/42 CEE
• Directive basse tension 2006/95/CE
• Directive Compatibilité Électromagnétique 2004/108

Your Life, our Quality. Worldwide. 131 Booster & Fire-Fighting