Vous êtes sur la page 1sur 5

SIMATIC

Explorateur S7-200 V2.0


Copyright (c) Siemens Industry Inc., 2011

Sommaire
1 Nouveautés
2 Environnement de fonctionnement
3 Problèmes connus et remèdes
3.1 Problèmes
3.2 Langues
3.3 Communications multi-maître
3.4 Compatibilité avec les cartouches mémoire

1 Nouveautés

Nouvelle conception de S7-Explorer pour la version STEP 7-Micro/WIN V4.0 SP9

Le programme S7-200 Explorer n’est plus intégré à Microsoft Windows Explorer. S7-200 Explorer
est maintenant une application standard Windows installée avec STEP 7-Micro/WIN, que l’on ne
peut pas installer indépendamment. Reportez-vous au fichier LisezMoi de STEP 7-Micro/WIN
pour en savoir plus sur l’installation du logiciel et la configuration de la communication.

Le système d’aide de S7-200 Explorer n’a pas été modifié, il comporte donc des exemples
illustrant l’intégration du programme à Microsoft Windows Explorer ainsi que l’utilisation de
systèmes d’exploitation Windows qui ne sont plus pris en charge. S7 Explorer V2.0 et STEP 7-
Micro/WIN V4.0 SP9 ne prennent en charge que les versions du système d’exploitation indiquées
ci-dessous.

S7-200 Explorer 2.0 a été testé pour les systèmes d’exploitation suivants:
 Windows XP SP2 (version 32 bits uniquement)
 Windows 7 (versions 32 bits et 64 bits)

S7-200 Explorer V2.0 présente les mêmes fonctions que la précédente version de S7-200
Explorer. C’est néanmoins une application de Microsoft Windows distincte.

Avec S7-200 Explorer, vous pouvez :

1. explorer un réseau PPI S7-200 à l’aide de Microsoft Windows Explorer.


2. explorer un PLC, y compris une cartouche mémoire, à l’aide de Microsoft Windows Explorer.
3. récupérer des données enregistrées sur la cartouche mémoire.
4. placez un fichier de projet STEP 7-Micro/WIN sur la cartouche mémoire du PLC.

Remarque : Pour une liste complète des fonctions, veuillez consulter l'Aide de S7-200 Explorer.
Cliquez droit sur une icône d’UC S7-200, dans la fenêtre de S7 Explorer, pour accéder au
système d’Aide.

2 Environnement de fonctionnement
Pour pouvoir utiliser le logiciel Explorateur S7-200 sous Windows XP ou 7, vous devez au moins
avoir ouvert une session en tant qu’utilisateur avec pouvoir. Vous devez disposer des droits
d'administrateur pour installer le logiciel, ainsi que pour configurer des modules à l'aide de
l'application "Paramétrage de l'interface PG/PC".
Nous vous recommandons de désactiver le mode de veille (sommeil) lorsque vous utilisez
l'Explorateur S7-200. En effet, la mise en veille alors que des liaisons en ligne sont établies peut
entraîner les erreurs suivantes :
 coupure involontaire des liaisons en ligne,
 perte de données dans tout projet ouvert via un réseau PC.

Pour éviter ces erreurs, définissez les options d'économie d'énergie pour le système d'exploitation
dans le panneau de configuration de Windows à "déclenchement manuel" de façon que la mise
en veille ne soit pas automatiquement déclenchée par une temporisation. Ne déclenchez pas la
mise en veille manuellement pendant une tâche de communication (voir ci-dessus).

Quand vous utilisez S7-200 Explorer, il vous est conseillé d’utiliser la communication en 187k
bauds. Avec 9600 bauds, les fonctions de la cartouche mémoire sont extrêmement lentes pour les
fichiers ou les journaux de données volumineux. Transférer un fichier de 200k vers la cartouche
mémoire à 9600 bauds prend 4 à 5 minutes. Etant donné que la cartouche mémoire est un
périphérique série disposant de services de manipulation de fichier limités, vous devez vous
attendre à ce que toutes les fonctions de la cartouche mémoire ralentissent (au taux de 9600
bauds), après le transfert d’un gros fichier sur la cartouche

Remarque : Si vous constatez un fonctionnement instable ou des blocages de programme


inexpliqués, examinez les paramètres BIOS de votre ordinateur et vérifiez que la fonction
"hyper threading" est désactivée. Pour résoudre d'autres situations, réinitialisez votre PC
avant de relancer l'application.

3 Problèmes connus et remèdes

3.1 Problèmes

1. Installation de cartes CP
Il est recommandé de toujours installer l'Explorateur S7-200 avant d'insérer et d'installer une
carte CP quelconque. En effet, l'Explorateur S7-200 contient un logiciel pilote d'E/S qui est
utilisé par les cartes CP.

2. Gestion de l'accès d'applications au port série


Si vous utilisez l'application de configuration de la communication de l'Explorateur S7-200 ou
de paramétrage de l'interface PC/PG dans le panneau de configuration du PC pour paramétrer
le port COM PC, certaines situations entraîneront l'affichage dans le champ de sélection du
port COM d'un astérisque à côté du numéro de port COM. Cet astérisque signale que la
configuration PC de l'utilisateur a déjà affecté le même port COM à une autre application. Par
exemple, si le logiciel Palm Pilot est installé sur le PC et que vous tentez d'installer
l'Explorateur S7-200, cet astérisque apparaîtra car le logiciel Palm Pilot est typiquement
chargé à chaque initialisation du PC. Vous devez décharger (et non pas désinstaller) l'autre
application pour libérer le port COM afin que l'Explorateur S7-200 puisse à nouveau accéder
au port.

3. Modem cellulaire TC-35


Certains ordinateurs portatifs Dell équipés d'un modem Siemens TC-35 ne communiquent pas
correctement, car ils mettent la ligne de transmission au niveau haut lorsque le port série n'est
pas utilisé. Cela entraîne la réinitialisation du modem Siemens TC-35 (et peut-être d'autres
modems de norme industrielle), provoquant ainsi des problèmes de séquence d'initialisation
suivis d'erreurs de communication.

4. Programmation éloignée du modem cellulaire TC-35


La programmation éloignée d'un modem TC-35 de Siemens utilise une commande AT &W. Or,
les premières versions de microprogramme de ce modem n'acceptent pas cette commande.
Dans ce cas, la programmation du modem échoue.

5. Format de fichier de journal de données de l'explorateur S7 (fichiers *.csv à variables séparées


par des virgules)
Dans certaines versions européennes de Microsoft Office, le fichier *.csv de Micro/WIN ne
s'ouvre pas correctement avec Microsoft Excel. Cette erreur peut se produire lorsque vous
utilisez l'explorateur S7 pour explorer une cartouche mémoire et en charger un journal de
données. En effet, le format *.csv de Micro/WIN utilise le point (.) comme séparateur décimal et
la virgule (,) comme délimiteur. Si votre tableur attend une virgule comme séparateur décimal
et un point-virgule (;) comme délimiteur, les données du fichier *.csv ne s'inséreront pas
correctement dans la feuille de calcul du tableur. Vous pouvez charger le fichier de journal de
données de la cartouche mémoire dans votre ordinateur en double-cliquant sur une icône
Journal de données de la cartouche mémoire ou bien en sélectionnant la commande Charger
depuis cartouche mémoire dans le menu contextuel appelé via le bouton droit de la souris.
Une fois le fichier de journal de données chargé, le fichier *.csv se trouve à l'emplacement où
vos fichiers Siemens ont été installés.

Exemple :
Program Files\SIEMENS\MicroSystems\Data Logs\DAT Configuration 0 (DAT0).csv

Ouvrez alors le fichier *.csv avec l'application Bloc-notes de Microsoft pour vérifier le format et
inspecter vos données. Vous pouvez modifier ce fichier avec des fonctions Remplacer tout du
Bloc-notes pour tester un format différent.

6. Erreurs d'affichage Microsoft Excel dans les en-têtes de colonnes des journaux de données en
format .CSV
L'explorateur S7-200 crée un fichier .CSV de journal de données (valeurs séparées par des
virgules) en utilisant la page de code de langue Windows active au moment où le journal de
données a été chargé depuis la CPU. Cette page de code sert à interpréter les caractères
textuels. Les caractères sont ensuite toujours convertis en format Unicode UTF-8.

Excel peut mal interpréter le fichier .CSV à l'ouverture du fichier. Ce sera le cas si la page de
code par défaut utilisée par Excel est différente de celle utilisée pour le codage du fichier .CSV.
Double-cliquer sur un fichier .CSV ou utiliser la commande de chargement depuis la CPU de
l'explorateur S7-200 avec "Ouvrir fichier CSV" activé entraînera également un affichage
incorrect de la feuille de calcul.

Si ce problème se produit avec votre version d'Excel, procédez comme suit pour importer le
fichier .CSV :
1. Ouvrez une nouvelle feuille de calcul Excel vide, puis sélectionnez la commande
Données > Données externes > Importer des données.
2. Naviguez jusqu'au fichier .CSV et double-cliquez.
3. Servez-vous de la liste déroulante Origine fichier dans l'assistant Importation de texte pour
sélectionner le codage correct “65001 : Unicode UTF-8”.
4. Les données du journal de données sont alors importées et affichées correctement dans
Excel.
 
Important : L'explorateur S7-200 n'utilise pas la langue paramétrée dans Microwin pour
déterminer la page de code à utiliser pour l'interprétation des caractères textuels. Au lieu de
cela, il utilise le paramétrage en cours de l'option Langue pour les programmes non Unicode
de Windows, appelée via Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Options
régionales et linguistiques, onglet Options avancées dans Windows XP ou 7. Si la page de
code correcte n'est pas paramétrée lors du chargement du journal de données depuis la
CPU, le journal de données ne pourra pas être converti correctement par la suite et le texte
pourra contenir des caractères incorrects.

7. Copie de fichiers HTML dans une carte mémoire


Certains ordinateurs éprouvent des difficultés à parcourir le contenu d'une carte mémoire S7-
200 dans laquelle des fichiers HTML ont été copiés. Aussi, si vous devez copier des fichiers
HTML dans une carte mémoire, comprimez-les (au format zip) avant de les copier dans la
carte mémoire.

8. Caractéristiques spécifiques du système d’exploitation Windows 7 de Microsoft


Notez que, sous MS Windows, le logiciel ne se trouve plus sous "Menu Démarrer > SIMATIC",
mais sous " Menu Démarrer > Tous les programmes > Siemens Automation > SIMATIC".
Cela a été rendu nécessaire par l’architecture actuelle de MS Windows.

3.2 Langues
L'Explorateur S7-200 utilise plusieurs boîtes de dialogue standard définies par Microsoft. Si vous
affichez l'une de ces boîtes, son texte apparaît dans la langue du système d'exploitation, quelle
que soit la langue que vous avez choisie pour l'Explorateur S7-200.
3.3 Communication multi-maître
Remarque : Lorsque vous utilisez la communication multi-maître dans des réseaux avec
plusieurs maîtres (incluant des TD ou des OP), plusieurs secondes sont nécessaires pour
initialiser le matériel dans le réseau d'automates. Une erreur peut se produire si vous tentez
d'établir la communication avant l'achèvement de cette initialisation. Pour remédier à cela, il suffit
normalement de réexécuter la dernière demande.

Définition des adresses de réseau de l'Explorateur S7-200 :


En règle générale, utilisez les adresses disponibles les plus basses pour les maîtres et les
adresses disponibles les plus hautes pour les esclaves. Il est préférable, mais pas obligatoire,
d'utiliser des adresses consécutives pour les maîtres d'un réseau. Exemple :
Composantes de réseau Adresses possibles
Explorateur S7-200 0
TD 200 1
OP15 2
Plusieurs esclaves S7-200 3, 4 et 5
Vous pourriez laisser ces numéros libres pour des maîtres
supplémentaires et commencer la numérotation des esclaves
S7-200 à 16.

3.4 Compatibilité avec les cartouches mémoire


Les cartouches mémoire 64 Ko et 256 Ko sont conçues pour fonctionner exclusivement avec les
nouvelles CPU ayant le numéro de référence suivant: 6ES7 21x-xx23-0XB0, “x" correspondant à
un chiffre indifférent.

Nous vous recommandons de ne pas utiliser la cartouche mémoire 32 Ko (6ES7 291-8GE20-


0XA0) dans les CPU de version “23”, car cette cartouche ne peut pas prendre en charge les
nouvelles fonctionnalités de ces CPU (recettes et journaux de données). Si vous utilisez une CPU
de version "23" pour stocker un programme dans une cartouche de 32 Ko, la cartouche
programmée est rendue intentionnellement compatible avec les versions CPU les plus anciennes.
Aucune des fonctionnalités avancées des nouvelles CPU ne peut être stockée dans une
cartouche mémoire de 32 Ko.