Université de Galatasaray Année universitaire 2019-2020

Nom : Numéro d’étudiant :

Prénom : Classe préparatoire :

Durée de l’épreuve : 1 heure Classes préparatoires – P1 – Partiel 1

Compréhension écrite TOTAL 17 / 20

Document 1 – Exercice 1 Lisez le texte et répondez aux questions. Cochez ou écrivez la bonne réponse. __ /4

1. Quel est le type de ce document ? __ /0,5

❏x un article ❏ une enquête ❏ un mél ❏ une lettre
2. Il est extrait : __ /1
❏ d’un journal sportif ❏ d’un magazine culturel ❏x d’un site Internet ❏ d’un manuel scolaire
3. Ce document parle d’un : __ /0,5
❏ quartier en Chine ❏x quartier chinois à l’étranger ❏ quartier européen en Amérique
4. Où se trouve la porte d’entrée du quartier chinois ? __/1
Elle se trouve au sud du quartier, sur la Grant Avenue, tout près de la Bush Street.
5. Pourquoi est-il conseillé de visiter le quartier dans la journée ? (Citez deux raisons) __ /1
1) toutes les boutiques ouvrent
2)le quartier est anime.
Document 1 – Exercice 2 __ / 6

1. Cochez la réponse correcte et justifiez-la par une phrase du texte. (1 point par bonne réponse +
bonne justification si la réponse est « oui » ou « non »)
OUI NON ON NE
SAIT PAS
Exemple : Dans ce quartier, il X « Il s’agit d’un quartier avec
y a beaucoup de français. une importante population
asiatique. »
C’est un quartier qui ne x
manque pas de couleurs.

Le quartier chinois de New

York concentre la plus
grande communauté
chinoise des États-Unis.
Chinatown de San Francisco
concentre la deuxième plus
grande communauté chinoise
des États-Unis

Les artistes chinois vivent x

dans le quartier chinois.

Le soir est le moment idéal

pour y faire ses courses. X les magasins ne sont pas ouvert.

Le quartier chinois est très

1
 loin d’Union Square. x vous pouvez arriver jusqu'au
Chinatown en marchant un
peu

Les petites galettes de elles sont nées dans les

x
fortune sont originaires de
Chine.
fours de San Francisco !

Université de Galatasaray Année universitaire 2019-2020

Document 2 – Exercice 1 Lisez le texte et répondez aux questions. Cochez ou écrivez la bonne réponse. __/5

1. Ce texte est : __ /0,5

❏ une carte postale ❏x Xune interview ❏ une petite annonce ❏ une invitation

2. Ce texte parle d’un parcours : __ /0,5

❏ universitaire ❏ xxprofessionnelx ❏ scientifique ❏ culturel

3. Comment Adrien Sahores a-t-il commencé sa carrière ? __ /1

Lorsqu’un couple se propose de faire un défilé

4. Quelle est la difficulté de ce métier ? __ /2
Ce n’est pas facile à gérer dans le cadre d’une relation ,pour lui
5. Est-ce que le confort financier a changé sa personnalité ? __ /1
❏ oui ❏ x non ❏ ce n’est pas dit

Document 2 - Exercice 2 Les phrases ci-dessous sont fausses. Corrigez-les. Citez une phrase du texte.
(0,5 point par bonne réponse.) __ /2

1. Il connaît parfaitement la ville de Berlin. :

il ne connait pas assez la ville de berlin.

2. Sa mère n’accepte pas son métier. :

Sa mère accepte son metier………

3. Enfant, il n’a jamais quitté la France. :

Non,il a quitté beaucoup fois.

4. Être mannequin, c’est seulement pour le plaisir. :

Avoir un état d’esprit ouvert, être créatif, disponible, être capable de s’adapter… …

Document 2 – Exercice 3 Reliez les mots ou les expressions du texte avec les propositions qui ont le même
sens dans le tableau ci-dessous. __ /3

1. Garder la tête sur les épaules a. Soutenir

2. Pesant b. S’habituer
3. À fond c. Pensée

2
4. Encourager d. Totalement
5. S’adapter e. Lourd, pénible
6. Réflexion f. Être réaliste

1 2 3 4 5 6

f e d a b c

1
Université de Galatasaray Année universitaire 2019-2020

Compréhension écrite – P1 – Partiel 1

DOCUMENT 1 Le quartier chinois de San Francisco

Le quartier chinois est un peu comme une ville à l'intérieur de la ville. Il s'agit d'un quartier
avec une importante population asiatique, dans lequel vous trouverez des façades colorées,
des lanternes, des temples, des restaurants et des centaines de boutiques typiques. Le
Chinatown de San Francisco concentre la deuxième plus grande communauté chinoise des
États-Unis, juste derrière celle de New York.
La meilleure manière d'entrer dans Chinatown est de passer par la grande porte d'entrée
typique des villes chinoises. Elle se trouve au sud du quartier, sur la Grant Avenue, tout près
de la Bush Street.
Une fois dans le quartier, vous pourrez visiter Portsmouth Square. Pour découvrir le quartier,
vous pouvez vous approcher de la rue Stockton, où se trouvent des petits marchés
d'alimentation et dans laquelle vous pourrez voir le voisinage dans sa vie quotidienne. Dans
le Chinatown, vous pourrez aussi visiter le centre culturel chinois où sont exposées les
œuvres d'artistes chinois. Mieux vaut visiter le quartier chinois le midi, quand toutes les
boutiques ouvrent et que les rues sont très fréquentées par les habitants. Le soir, les rues
sont moins animées et beaucoup de boutiques ferment. Si vous vous trouvez dans les
environs d'Union Square, vous pouvez arriver jusqu'au Chinatown en marchant un peu.
Voici une anecdote bien étonnante : les typiques petites galettes de fortune qui sont
données dans les restaurants chinois ne viennent pas de Chine, elles sont nées dans les fours
de San Francisco !

Source : https://www.visitonssanfrancisco.com/chinatown

2
Université de Galatasaray Année universitaire 2019-2020

Compréhension écrite – P1 – Partiel 1

DOCUMENT 2 Rencontre avec le mannequin Adrien Sahores

Le journaliste : Peux-tu te présenter et nous raconter comment es-tu devenu mannequin ?

A.S. : Je m’appelle Adrien, 25 ans, né à Vincennes. J’ai deux frères de 23 et 20 ans. Comment
je suis devenu mannequin ? Eh bien, j’étais à Paris pour faire un peu de shopping, ce qui était
très rare à l’époque. Lorsqu’un couple me propose de faire un défilé. Après réflexion, je suis
allé à l’agence Ford pour signer mon premier contrat.
Le journaliste : Est-ce que ta famille et tes proches t’ont encouragé ?
A.S. : Ma mère est ma fan n°1 depuis le premier jour ! Mon père et mes frères sont très
heureux pour moi. Tant que je garde la tête sur les épaules ils m’encourageront.
Le journaliste : En tant que mannequin, tu voyages beaucoup, quelles sont les villes que tu
as préférées ?
A.S. : J’ai adoré New York, super soirées, de très bons restaurants. Mais le rythme est assez
pesant. Beaucoup de bruits, de trafics, de pubs… Milan me rappelle mon enfance en Italie,
mais je préfère Rome et Florence. J’ai adoré l’ambiance à Berlin même si je ne connais pas
assez cette ville.
Le journaliste : Est-ce que la vie de mannequin a eu un grand impact sur ta vie personnelle ?
A.S. : Bien sûr. Simplement le fait de voyager, de découvrir de nouveaux endroits, les gens
que j’ai rencontrés… La vie de mannequin a aussi eu un impact au niveau financier. Mais je
suis toujours resté le même.
Le journaliste : Quelles sont les qualités qu’un mannequin doit avoir ?
A.S. : Avoir un état d’esprit ouvert, être créatif, disponible, être capable de s’adapter… Une
bonne dose de confiance en soi et surtout garder la tête sur les épaules !
Le journaliste : Quels sont les avantages et inconvénients de mener une vie de mannequin
?
A.S. : Voyager, découvrir de nouveaux endroits, de nouvelles cultures, rencontrer de
nouvelles personnes tout en étant payé ! Par contre, tout se fait toujours à la dernière
minute, ce n’est pas facile à gérer dans le cadre d’une relation. Ce n’est pas toujours simple…
Le journaliste : Pour toi être mannequin, c’est un métier, une passion ou pour le plaisir ?
A.S. : C’est un plaisir et un métier. Il faut le considérer comme un métier car il faut être
professionnel mais c’est aussi beaucoup de plaisir. Et, il ne faut pas trop être à fond dedans
car le jour où ça s’arrête tu tombes de très haut.

Source : https://www.zalando-prive.fr

1
Université de Galatasaray Année universitaire 2019-2020

CORRIGÉ CE

Document 1 – Exercice 1 Lisez le texte et répondez aux questions. Cochez ou écrivez la bonne réponse. __ /4
Les citations sont acceptées.

1. Quel est le type de ce document ? __ /0,5

❏ un article ❏ une enquête ❏ un mél ❏ une lettre
2. Il est extrait : __ /1
❏ d’un journal sportif ❏ d’un magazine culturel ❏ d’un site Internet ❏ d’un manuel scolaire
3. Ce document parle d’un : __ /0,5
❏ quartier en Chine ❏ quartier chinois à l’étranger ❏ quartier européen en Amérique
4. Où se trouve la porte d’entrée du quartier chinois ? __/1
Elle se trouve au sud du quartier, sur la Grant Avenue, tout près de la Bush Street.
Accepter aussi : 1) Elle se trouve au sud du quartier. 2) Elle se trouve sur la Grant Avenue. 3) Elle se
trouve tout près de la Bush Street. Ne pas accepter : 1) À San Francisco. 2) Aux États-Unis. 3) En
Amérique.
5. Pourquoi est-il conseillé de visiter le quartier dans la journée ? (Citez deux raisons) __ /1
Réponses à accepter : 1) Toutes les boutiques ouvrent/sont ouvertes à midi/dans la journée. 2) Les
rues sont très fréquentées par les habitants. 3) Le soir, les rues sont moins animées. 4) Le soir
beaucoup de boutiques ferment/sont fermées.
Document 1 – Exercice 2 __ / 6

1. Cochez la réponse correcte et justifiez-la par une phrase du texte. (1 point par bonne réponse +
bonne justification si la réponse est « oui » ou « non »)
OUI NON ?
C’est un quartier qui ne X « […] dans lequel vous
manque pas de couleurs. trouverez des façades
colorées. »
Le quartier chinois de New X « Le Chinatown de SF
York concentre la plus concentre la deuxième plus
grande communauté grande communauté
chinoise des États-Unis. chinoise des États-Unis,
juste derrière celle de NY. »
Les artistes chinois vivent X
dans le quartier chinois.

Le soir est le moment idéal X

pour y faire ses courses. « Le soir, les rues sont moins animées et
beaucoup de boutiques ferment. »
Si l’étudiant ne cite que la partie « beaucoup
de boutiques ferment », accepter. Il faut
surtout que le verbe fermer apparaisse.
Le quartier chinois est très X
loin d’Union Square. « Si vous vous trouvez dans les environs
d'Union Square, vous pouvez arriver jusqu'au
Chinatown en marchant un peu. »
Les petites galettes de X
fortune sont originaires de « Les typiques petites galettes de fortune qui
Chine. sont données dans les restaurants chinois ne
viennent pas de Chine, elles sont nées dans les

2
 fours de San Francisco ! » & « elles sont nées
dans les fours de San Francisco. »

Université de Galatasaray Année universitaire 2019-2020

Document 2 – Exercice 1 Lisez le texte et répondez aux questions. Cochez ou écrivez la bonne réponse. __/5
Les citations sont acceptées.

1. Ce texte est : __ /0,5

❏ une carte postale ❏ une interview ❏ une petite annonce ❏ une invitation

2. Ce texte parle d’un parcours : __ /0,5

❏ universitaire ❏ professionnel ❏ scientifique ❏ culturel

3. Comment Adrien Sahores a-t-il commencé sa carrière ?

__ /1
« Il était à Paris pour faire un peu de shopping. Lorsqu’un couple / Quand un couple lui propose de
faire un défilé. »
& « J’étais à Paris pour faire un peu de shopping, ce qui était très rare à l’époque. Lorsqu’un couple
me propose de faire un défilé. »

4. Quelle est la difficulté de ce métier ? __ /2

« Par contre, tout se fait toujours à la dernière minute, ce n’est pas facile à gérer dans le cadre d’une
relation. » Accepter aussi toute reformulation ayant le même sens.

5. Est-ce que le confort financier a changé sa personnalité ? __ /1

❏ oui ❏ non ❏ ce n’est pas dit

Document 2 - Exercice 2 Les phrases ci-dessous sont fausses. Corrigez-les. Citez une phrase du texte.
(0,5 point par bonne réponse.) __ /2

1. Il connaît parfaitement la ville de Berlin. :

« J’ai adoré l’ambiance à Berlin même si je ne connais pas assez cette ville. »
2. Sa mère n’accepte pas son métier. :
« Ma mère est ma fan n°1 depuis le premier jour ! »
3. Enfant, il n’a jamais quitté la France. :
« Milan me rappelle mon enfance en Italie. » 4.
Être mannequin, c’est seulement pour le plaisir. :
« C’est un plaisir et un métier. Il faut le considérer comme un métier car il faut être professionnel
mais c’est aussi beaucoup de plaisir.»
Accepter aussi si l’étudiant ne cite que la première phrase.

Document 2 – Exercice 3 Reliez les mots ou les expressions du texte avec les propositions qui ont le même
sens dans le tableau ci-dessous. __ /3

1. Garder la tête sur les épaules a. Soutenir

2. Pesant b. S’habituer
3. À fond c. Pensée
4. Encourager d. Totalement
5. S’adapter e. Lourd, pénible
6. Réflexion f. Être réaliste

1
1 2 3 4 5 6
F E D A B C