URL: https://www.lemonde.

fr/planete/article/2020/02/13/coronavirus-le-nombre-de-cas-explose-apres-
un-changement-dans-le-mode-de-detection-de-la-maladie-dans-le-hubei_6029403_3244.html

Coronavirus : le nombre de cas bondit en Chine après un changement

dans le mode de détection
Les autorités ont annoncé 14 840 nouveaux cas de personnes contaminées et
242 morts, mercredi dans la région de Hubei, que Pékin reprend en main.

Par Frédéric Lemaître Publié le 13 février 2020 à 06h59 - Mis à jour le 13 février
2020 à 11h01

Temps de Lecture 5 min.

Article réservé aux abonnés

Des techniciens de laboratoire testent des échantillons au COVID-19, à Shenyang, au nord-est de la Chine, le
12 février. AFP – Tecnici di laboratorio testano dei campioni di COVID-19 il 12 febbraio a Shenyang, a nord-
est della Cina. AFP

Constatant que les autorités de la province du Hubei, épicentre de la crise du

Covid-19, sont totalement incapables de faire face à la situation, Pékin fait
tomber les têtes et change de politique sanitaire. A la suite d’une réunion du
comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois (PCC) –
sa plus haute instance –, mercredi 12 février, Ying Yong, jusqu’ici maire de
Shanghaï et considéré comme un proche du président Xi Jinping, a été nommé
secrétaire du Parti dans le Hubei. Il y remplace Jiang Chaoliang. Le secrétaire
du PCC à Wuhan, le vrai patron de la ville, a également été limogé.

Lire le témoignage : La vie à Pékin en pleine épidémie de coronavirus

Surtout, tout juste arrivé de Pékin pour cumuler les postes de directeur de la
commission de la santé du Hubei et de secrétaire du PCC au sein de cette
dernière – ils ont été eux-mêmes limogés le 11 février –, Wang Hesheng,
jusque-là numéro deux de la commission nationale de la santé, a pris une
mesure spectaculaire : annoncer un nombre de nouveaux cas environ dix fois
plus élevé que les jours précédents.
Selon les chiffres publiés jeudi 13 février, 14 840 nouveaux cas de personnes
contaminées par le virus dans le Hubei ont été enregistrés la veille. Les jours
précédents, ce chiffre se situait entre 1 500 et 3 000. Le nombre de morts s’est
élevé à 242. Des données qui font bondir les statistiques nationales, avec plus
de 50 000 personnes affectées et plus de 1 300 décès. La situation sanitaire ne
s’est pas nécessairement aggravée dans le Hubei, mais la commission a changé
de politique : elle accepte désormais qu’une radio des poumons soit considérée
comme suffisante pour diagnostiquer le virus.

2 012 morts du coronavirus au 19 février 2020

Ce tableau présente les cas d'infections confirmés et les cas mortels de

coronavirus dans le monde. Dernière mise à jour le 19/02/2020 à 15 h 57.

S’abbonner pour lire la suite.

Coronavirus: aumenta il numero dei casi in Cina in seguito ad una

modifica della modalità di rilevamento
Le autorità hanno annunciato 14 840 nuovi casi di persone contaminate e 242
morti, mercoledì nella regione dello Hubei, che subentra a Pechino.

Frédéric Lemaître Pubblicato il 13 febbraio 2020 alle 6.59 – Aggiornamento

del 13 febbraio 2020 alle 11.01

Tempo di lettura 5 min.

Articolo riservato agli abbonati

Considerando che le autorità della provincia dello Hubei, epicentro della crisi
del Covid-19, sono totalmente incapaci di affrontare la situazione, Pechino
rovescia i capi e cambia la politica sanitaria. In seguito alla riunione del
Comitato permanente dell'ufficio politico del Partito Comunista Cinese (PCC)
– il suo organo più alto – mercoledì 12 febbraio, Ying Yong, già sindaco di
Shanghai e considerato come un familiare del Presidente Xi Jinping, è stato
nominato segretario del Partito nello Hubei. Sostituisce Jiang Chaoliang.
Anche il segretario del PCC a Wuhan, il vero patrono della città, è stato dimesso.

Leggere la testimonianza: La vita a Pechino nel bel mezzo dell’epidemia del

coronavirus.

Soprattutto, arrivato proprio a Pechino per cumulare le posizioni di direttore

della Commissione sanitaria dello Hubei e quello di Segretario del PCC
all’interno di quest’ultima - sono stati essi stessi dimessi l’11 febbraio – Wang
Hesheng, fino a quel momento numero due della Commissione Nazionale per
la Salute, ha preso un provvedimento drastico: annunciare un numero di nuovi
casi circa dieci volte più alto (di quello) dei giorni precedenti.

Secondo le cifre pubblicate giovedì 13 febbraio, 13 840 nuovi casi di persone

contaminate dal virus nello Hubei sono state registrate il giorno prima. I giorni
precedenti, questa cifra si situava tra 1500 e 3000. Il numero di morti è
arrivato a 242. I dati che fanno saltare le statistiche nazionali, con più di 50
000 persone affette e più di 1300 decessi. La situazione sanitaria non si è
necessariamente aggravata nello Hubei, ma la Commissione ha cambiato
politica: ormai accetta che una radiografia ai polmoni sia considerata
sufficiente per diagnosticare il virus.

2012 morti di coronavirus il 19 febbraio 2020

Questo quadro presenta i casi di infezione confermati e i casi di decesso del

coronavirus nel mondo. Ultimo aggiornamento del 19/02/2020 alle 15.57.

Abbonati per leggere il seguito.

Résumé

Cet article présente des données sur l’epidemie de Covid-19, le change de

politique par la Commission national de Parti communiste chinois (PCC) e des
nouvelle mesures pris pour la détection du virus. L’epicentre du coronavirus
est la ville de Wuhan, dans la province du Hubei, au nord-est de la Chine.
L’auteur de cet article informe les lectuers de Le Monde que les authoritées de
la province ont eté incapables de faire face de la situation et de trouver une
solution concrète. En fèvrier 2020 des nouveaux responsables, en suite du
remplacement des anciens commissaires, ont pris des misures drastiques: la
radio au poumons est considerèe comme suffisante pour diagnostiquer le virus.
En consequence, le nombre des cas des personnes contaminèes est dix fois plus
élevé que les jours précédents, bien que la situation sanitaire n’est pas
necessairement aggravée dans le région de Hubei.