•

Jean ~attie liECI..LA.I~ I'a i ne

(1.897 - ~ 764 )

SONATA IV

Recueillies par Marc PINCHERLE

~~ O@El11iflwElff i 1* ,~OriIL orb kd ~jq

~ p

,~ = d = d j j J ] d J J-] $@¥¥ I @. It' @., $1&11: f?Y) I

,~ iyJ? P Icf tfr [jjlV JJ 1JGJJJ IJ C H H rr 1 rr rr r ~ I ,~ = ! a ~ 1 F ~ f f 1 f t r r J y lAg I J no J JJ J J J n J J n I

.~~ Yijigijgj3#J1I~£j H J333Y9ygW3yg33Y¥#! IRQfO£Q1 ~~ tVFYfulfj1r i ~ .• I#d i d i I#U ,peCster,

. p f

,~ tJ;n J J J J 11".$010 i ya;elsrrressrGlj;o,

. ~

t~ urrruuurc!rrl, 0; ; I fin J J J J 18 J] ~ t£Q

~~ 6l¥ rI(Jiflo 'dfbiurWfFEFIEHFEEFElfHUI 3 I

Aria gratioso

-J:. Andante ~

~~;:;J. I J J J I J J I J err Ii F r I- r r I) j = I r: II: t j I

-J_ ++ i J +

@~. f J f I j i ~ I ~ i ~ 1- I ~ I~j i ~d I j l = 1--: J!;j IJ ~ r If Z =·1 j J J I

~~ l JJJ I J I J J J I J J I J err Ii F r I ~ C r I i j 3 I n~QI

-~~ i:llj liii lei lutrrldj Irr&ldJ~JF ) 1~4 i 14 i I

,~ . ~ i I d r I ijJ. Jd I rr "r I rfHY I br p I J i I J i I~a i I j UA -~ ~ #3 ~ I ; i J I J i 3, Iii i I j j 31 J il qd 3 9 14 jig gy I J -rn t~ f r iji~ r 0'1 Err i IpijJJ I J I J J 3 I; J I J ar I q r Ii 01 . $z i i! I ffl: I~:=JY IUii Idj IJ Gtr p i j I r r ,Tied} PFfR

Giga

Allegro rn o d e r-n t o

4~W. I:' trW tUWltJ"Offl WEfiI WEIfEdJ11

,~ EU ~UEEJ r ¥ 1 J ') 'J y r 'I"J 'J diO tdl~c:dEU td Etf1 ~~ nang)' cQli1J etftUrtl'w"crfTYrfr,rtrcfr@ili' ~~ hfflp-ro 'j f. 1@ffli'JijJlf1jJJJDOWlwf=;8Jrm

t* Etf Ii-an )i lJo t J)i1? PJ 1 J H ;4J1 m Iquo]. J Jy #p 1 ,~ r JlJ ~ 1JoP 1 r J\Il lqJ.tu ~~liQj JJ~MJ I). #3. JJ~4n 1

t~ Jo J. Jo in 1 J1Ho-h .bJ J 1 ff3 p}g j\J Ji 1$ 'J 'J d ¥ 1

-£~ ~ ~ ~

~ OQ3i!JJ'ij 'hw '4 'J d 'IJ 'qJ ') 1@IQjEitJ.rfpij

~~ ruEffE!#;(flr pr jJ 'p,w-Ci@~w IqttrWttt_ 1r p1 j# Jf fE 1 P; j# Jf J:fl ffi W r i ':11

SONATA V

t ¥1ftU J1l11 E£!i n rr IQ E1 FfF p-! 1£2 dJ iJ J J IJ :11 ,~ I: J19 J IwJH U IiE3J n fi IOrr n rr: F~ I;U tid; d J9J , j d J 2 j J J J I j J J J gelD D J J J J I t4 D gr~ I

.l A

,a €iJd rr rr 1 E1 cl U9 ) I V U J9 V IbdftU at 1j ,~ @d &1 eJ I mE 21 (r c' I 6T 0 j J J J I J D LP ~.~ MfimfiG D I WLqt1eP I; d J 2#) fJi I#JJ) wb

-r w@ gt] I Wi Wft) I U Cl J J I D 0 4J2111

t~ (i!ti tr PI I@ 21 HE) 1 W D9 U I 4]hU Ed}~J

Presto

fg ] J J If J =0 I J #J J I f"r*f1 R I rJ QftEP I Elf n fu

.J.~ ~~ ~ @'> ~ ~ -- ~ -- ,-- ---.. ;---.... .~ c+-, ~ _,-

,: E r r.r c¥ It!#f=, miff CJ#ij Iffr rr r r Ir r ff.tj If L ek r 0

~~

-J_ ~a+ f:- + +

f §lUI L IE UCrlP F If CrEFIP r Ir UCrip J Ie: H/I

t' n 0 dt I Q n fr Inn [1 I rr ~ n IOCr f[ I Owr 0 I

~~ rr B iF I Or r lj I '1ft r) I n:-a Q I lh§l tJ "0 b D I ~* fJ IP'J d d J liZ Jlj J j IJJJJJ~ 113m ljig J ~~ Id J ~ I FJ 1 I J J J I n r9 n I n r1 ft !fit n f! {? n r; I

.~ nOllS Q IL1rIaJIDl'kilvljJ J IrJ'O'Fi'lfrF1QI ,~ a n r-=f I q a e I r ? ft n I tJ ij U I ~ m it) 188 tJ I

,~ @ D tJ I J ~ I 4J U V IlJ ~;-, 161 tJ lQ I r 'I' b I

-:J! ~ fl. it.._ ~ --~" ~~ ~'" ~ ~~ I.~\~' ~~

JiG ' t2! I 7 L:at pip, @tr r~ I [1 ftft t r I (J ftr~ t ( f (J ftt) t FJ

~~ .lJ D D d ~ J I J; J !j ; j IJ ; J IJ ~ J 'ff~ I J J J I , j 'I I ~ t I r u r r I V fir j rF rip J "Fa nj I p J I a: :1

SONATA VI

sel7lpl'ep

~d# utJH Iq3YYYY31a33333 ij33333133un l;J;llllJ!1 ~"n HiUi 'jJSS3S'GG33#ii IjjajiJ Ip H au lIB J H I ~ if t H F I f Ef ttF I Er I T LJ I J .J 163 I U tr I j 9 I j: I

Allegro

~~: 1 IrrrruUrlrE[rJJn IjJ;]JnJIJj;]jJJJ Ihhn I

~~ .iJ J J Fj Ij J J J Ij J J J I J.8 P If r E r Inn n I

~ + + +

w~ td J~I i> j JJ I t;l J P JJ I OJ , i> I J'jjn jC rr I ~JJ j rt [} I

f~ rr rr~ral.6fr'uS11 ,Cera: trlcecr J.JJJ I; J JJ.w JJ J I JJ J a~J;J I , $lJJj:JJjljJJJ;:JJjIJUJJ)OJJlfflfJ Iq J J 1"31 ~ rnOI;nrp I J1JOtpli] 0/ ~ If r r r IE Err I

" r r E r I Ei1 a I rEft r I J. ~t, I JJ J %J n J I jn J; 0 J J I ,~ Juno 5) I J nJ¥J Jj U:lJ 'tiJ I PJ y ~ IB r r flU rr e rJ riD P r p IP C ~ lC'rctaVIHrFU#6!lg ,pJ I.JJ::JnJ.ijl ,~

=i:. .it ,~, ~......::---.. it' :--.... ::---.. =- +

o/D r 'PIC ,eeflr~'yHrrlc~rrrarI4UfJ IfPllnJ

,~ .W J j) I rJ J J I ~W J j S I ~Qn I.J ~ J J I q ¥ Ii I

,~ mlrrtrl btfl e jj I Etfl' r rr Ii Pi r I Q r wr I W ~Qp

- --._......_... .._... -- - .._...._ - ---

Largo

-I} I~ J • J J I~J ~ J J I J J J) 13 JJ I JJ JJ JJ JJ Ij P J n td

1ft J t 't ID I Dlg JJ J 3 I JJ iJ JJ J J I JJ J tlJj~11 J ~ t j3 fp J t J J IJJJJJJJJ I{JniB; IcrrFrrF-ldJnfH J I 'a J J J J m J J I J J J J J J#J J IJ H a J H] I fa n.; WgH I ~ FJ J J_J n;J I 1-! J J E10 B I A9 oJ n h 1On4. j I u I

Allegro rn a. non troppo. ----------.. d~~ ~ ~ ~ ~

'~g 'I! Ii n"~~11%ii4IFEtA 'F=~~'r~.

,~ Rr~' ~~~ I ~p; I ttrGl t-ti~ F=?I Fct~ ~j

,~ r )ijl I fld41tbJ J 31 J .•• )11 W@ I.OW I@@J

...---::::::;;

'~.Dm lJ,qJ· IJ. J ;Il1.4 ~DIJ)J JiltJJ #'§~lP;'flf41

~ ~----~ b

,~ qfln I Fs#fZ;!'§p.Bf.D If:£yOJ 1~1~-tliDtllr fA

1 h l-.bJ-~ mJ~j) .J~1n J-JJJ-JJ l-JJ1n

f¥ II:' I - I ~ H ~ I rpr p I r Dr D I r H D I r Dr p I r p r D I

,~ ~-:~~ I ;~~ I ;-:~ 'I ~~~I 1Itr @lftJ .~J e_nl J )1@1

t~ .4 li@IJ Jd'@iJ'JJlJ@j'~J JJPdWI_JnN )dJiOiJIJ. J.I ,~ {8'rFlo~r 1J1_iJJ;JJlw;iJ IJ·~J. I; prUI*rtipffil#NtWl

=t' r Pr plJ JdQIJ Mi@IJ )d~IJ . .pJQ@IJ JljiIDIJ Ji4@i

,~ 1 Jd@IJ 10 )IJ ;t,na I E@»JJIJ}J ~Ir dBtlEU@ltlrfN

~

,~# 4.11; aIDlr UEFlnrq I Qt!~IJ4U tl~~{ijl~~zf-J

m ~~~~.l}J

~~ qijRI*I~P-PIP;~rrplr Dr ~lw0igr:lr~Pr 'II