Vous êtes sur la page 1sur 3

Chapitre 1 Pipeline

00

Master Professionnel Ingénierie et Technologie des Matériaux Génie Mécanique USTOMB 2021 1
Chapitre 1 Pipeline

Spécification de Soudage du Projet: pWPS 08/08 PQRN°:


IA Operations Gathering System Date : 16/05/2021
Page :1 sur 3 .

TITLE: Spécification de soudage pipeline Norme API 1104


Titre: (API 5L) Grade B

Welding Process(es) Joint preparation:


Procedes de soudage Conception du joint:

GTAW + SMAW (Montante) a

Base Metal a
Métal de base
Type Grade Carb. F (") Th / Ep.(mm)
P Nbr
b
Nuance Grade Équiv Min. Max. Min. Max.
API 5L Grade B 0,46 2" 12" 0,4mm 19,1mm 1
single V
Joint design: Angle / a = 30° +5 / - 0
V
Type de chanfrein: Angle:
Strink: Gap:
a = 1,6 +/- 0,8 b = 1,6 ± 0,8mm
Talon: Ecartement
Backing material:
N/A
Nature supp. Envers
Form: Dimensions
Forme: Dimensions:

Préparation: Ends to be welded are prépared from origin or by


cutting or beveling and grinding . They are cleaned from all
excess of oxide, rust, greasse or paint. Exact pass dispositions
Other: In accordance with Manufacturers
depend on parameters of welding choose.
Autres: recommendations,
Préparation: Les bords à souder sont préparés d'origine ou par
Selon les recommandations du fabriquant découpage ou chanfreinage et meulage. Ils sont débarrassés de tout
excès d'oxyde, rouille, graisse ou peinture. Les dispositions exactes
des passes dépendent des paramètres de soudage choisis.

Filler matal:
(AWS - ASTM / Class)
Métal d'apport: Other :
Layer/Passe Root / Pén. Fill / Bour. Cap / Fin. Autres:
Class/Type ER70S6 E7018 E7018 Shelding Gas : Argon
AWS-SFA 5,18 5,5 5,5 Gas de protection:
GROUPE 5 3 3 Comp.
99,9
Flow Rate:
10
Comp. Débit: (l/min)
F (mm) 2,4 2,5 2,5
Backing gas Comp.
Protection envers comp.
Rod trade mark to be confirmed
Marque des electrodes à confirmer Backing Flow Rate:
N/A
Débit envers: (l/min)
Flux:AWS Class
Flux:AWS Class
Other :
Autres:

Others: Drying of low hydrogene electrodes as required Adjustement :


by the manifacture. Fixation:
Autres: Etuvage des electrodes basiques selon Méthod By external clamp or tack weld
les recommandations du fabriquant Mode: Par clamps exterieur ou par pointage
Duration Until welding 50% of the root pass.
Durée: Jusqu'à realisation 50% de la premiere passe

Master Professionnel Ingénierie et Technologie des Matériaux Génie Mécanique USTOMB 2021 2
Chapitre 1 Pipeline

Spécification de Soudage du Projet: pWPS 08/08 PQRN°:


IA Operations Gathering System Date : 16/05/2021
Page :2 sur 3 .

Welding Position: PreHeat:


Position de Soudage: Préchauffage:
Layers/Passes Root/Pén. Fill/Bour. Cap/Fini. Base métal Wall Thickness /Epaisseur Parois
ASME Position 5G 5G 5G Métal de base
Rot. Or/ou fix. Fix Fix Fix All / Toutes Dégourdissage ( 70°C à 100°C) si La
Prog./Progrestion Up Hill / Mont Up Hill / Mont Up Hill / Mont temperature ambiante < 10°C
Root pass Φ Filler metal(mm)
Rotation direction: Φ Métal d'apport 1ere passe
Sens de rotation N/A
Method: Propane Torche
Other : Méthode: Torche propane
Autres: Inspection Thermochrome Pens or calibrated thermometer
Contrôle : Crayons thermochrome ou bien thermomètre étalonné
Other :
Autres:

Electrical charactéristics & Welding Technique:


Technique d'exécution du joint et caractéristiques électriques
Layers / Passes Root / Pénétration Fill / Bourrage Cap / Finition
Welding Process /Procédé de soudage GTAW SMAW SMAW
Welding Position /Position de Soudage 5G 5G 5G
Current & polarity /Courant & Polarite CC (-) CC (+) CC (+)
Filer métaL / Métal d'apport ER70S6 E7018 E7018
F Electrode / Electrode ( mm) 2,4 2,5 2,5
F Rod / Fil (mm) - - -
Amp. Range / Gamme d'intensités (A) 106 77 80
Volt. Range / Gamme de tension (V) 11 23 25
Travel speed / V soudage (mm/mn) 50,32 88,077 81,34
Gas / Gaz ARGON - -
Heat input/energie de soudage j/mm 13,9 16,08 19,67

The number of passes in filling and cap depends on the thickness to be welded.
Le nombre de passes en bourrage et finition dépend de l'épaisseur à souder.
In filling and cap, passes can be done by juxtaposed beads.
En bourrage et finition, les passes peuvent être faites par cordons juxtaposés.

Other : max bead width : 3 times of electrode diameter


Autres: la largeur max des cordons : 3 fois le diametre de l'electrode,

Interpasses Cooling Postweld Heat Treatment:


Refroidissement entre passes Traitement thermique après soudage: N/A

Between the root end the second passes: Heating rate: Cooling rate :
Entre passe de pénétration et 2éme passe: Régime de mise en T° Régime de refroidissement:
Température / Température : 70°C Min - 250°C maxi Holding Temperature/Time:
Time / Temps 5 mn Température/Temp de maintien:
Between other passes: Entre Cooling Controlled until:
N/A
autres passes: Refroidissement contrôlé jusqu'à:
Température / Température : 70°C Min - 250°C maxi Matérials:
Time / Temps 10 mn Appareillages
Interruption Welding permited at : 50% THIC
Intéruption soudure autorisée à partir: 50% Ep Other :
Autres:

Use waterproof blanket when bad weather


Other : (utiliser les tapis de protection si necessaire)
Autres:

Master Professionnel Ingénierie et Technologie des Matériaux Génie Mécanique USTOMB 2021 3

Vous aimerez peut-être aussi