Vous êtes sur la page 1sur 14

5/96 - 14 cop.

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS

DEPARTAMENTO DE LENGUAS Y LITERATURAS CLÁSICAS

ASIGNATURA: LENGUA Y CULTURA LATINAS IV (LETRAS, HISTORIA,


FILOSOFÍA)

PROFESORAS: JOSEFINA NAGORE – MARÍA EUGENIA CROGLIANO

AÑO: 2011

PROGRAMA Nº 7545

OBJETIVOS

1. Afianzar y profundizar la comprensión de las categorías básicas de la lengua


latina mediante la adquisición de sus sistemas fonológico, morfológico,
sintáctico y léxico.
2. Sistematizar y profundizar el conocimiento del surgimiento y evolución de los
géneros discursivos en la cultura latina por medio de la lectura de obras
significativas que den testimonio de sus principales características, de su
relación con la cultura griega y de sus proyecciones posteriores.
3. Ampliar los conocimientos relativos al análisis filológico y literario de obras
correspondientes a diversos géneros discursivos y períodos de la cultura latina.
4. Proseguir la formación de los alumnos en la investigación filológica en relación
con la consulta de diccionarios especializados, léxicos, manuales, publicaciones
periódicas, repertorios bibliográficos.

CONTENIDOS. Unidades temáticas:

Unidad I

1. La comedia: Plauto, Casina

1.1. Desarrollo del género dramático en la literatura latina. El período preliterario. La


organización del teatro.
1.2. Las comedias palliatae como género mixto: elementos farsescos. Personajes y
situaciones tipicos como expresión de conflictos individuales y sociales. Plauto y
Terencio.
1.3. Análisis de Casina: a) prólogo; b) elementos cómicos, equívocos; c) técnica
dramática: elementos no ilusionistas y metateatrales; d) su originalidad.
1.4. Características de la lengua de Plauto.
1.5. La métrica de la comedia: diuerbium, canticum y mutatis modis canticum; su
articulación

2
Unidad 2

2. Retórica y poesía en la Roma republicana: Cicerón, Pro Archia

2.1 Circunstancias históricas del proceso contra Arquias en Roma y situación política
de Cicerón
2.2.Significación de la poesía, de la cultura literaria en general y de la filosofía en la
formación intelectual del orador: el concepto de humanitas
2.3. Testimonios de Tácito (Dial. orat. 37) sobre la relación del Pro Archia con otros
discursos ciceronianos y de Quintiliano sobre el Pro Archia y la relación poesía-
retórica.
2.4 Análisis y comentario de algunos pasajes y estructura retórica del discurso (6.12-14,
7.15-16 y 8.18-19)

Unidad 3

La poesía de Virgilio

3.1.Bucólicas. Estructura simbólica de la colección. Innovaciones genéricas: Virgilio y


Teócrito. Égloga 1: la actualidad romana. La Arcadia.
3.2.Geórgicas. Canto IV: Aristeo y Orfeo: armonía entre discurso didáctico y discurso
mítico. Análisis de los versos 453-527.
3.3. Eneida: el código épico y la memoria poética: Homero, los poemas cíclicos,
Apolonio de Rhodas. Policentrismo del poema. Canto IV: el páthos trágico; la
problemática de género; análisis de algunos pasajes. Canto VI: el descenso al infierno;
las sedes de los bienaventurados (Orfeo); análisis de algunos pasajes.

Unidad 4

4. Seneca trágico

4.1. Una nueva forma dramática: contexto histórico-político, tradición filosófica,


literaria y retórica.
4.2. Afinidad e inversión con respecto al modelo euripideo: doctrina estoica y
complejización de la perspectiva psicológica. Interiorización del conflicto trágico e
intensificación del pathos.
4.3. La cuestión relativa a la finalidad didáctica de la poesía en el teatro de Séneca.
Poesía y filosofía como formas de resistencia interior ante la adversidad política.
4.4. El teatro de Séneca y su relación con la retórica: argumentación y drama
declamatorio.
5.5. Análisis de diversos pasajes de Phaedra y de Hercules Oeteus (mito de Orfeo).

Unidad 5

5. Lucano De bello ciuili o Pharsalia

5.1.La superación de la literatura augustea en la época neroniana: el antivirgilianismo y


un nuevo código para la épica. El estoicismo y la poética de las pasiones.

3
5.2.Pompeyo y Cornelia en Farsalia. Dos heroínas épicas: Cornelia y Dido. Relación
entre el canto 6 de Eneida -descenso a los infiernos- y la segunda mitad del canto 6 de
Farsalia -evocación necromántica del mundo infernal. Análisis de pasajes de los
Cantos 5, 6 y 9.
5.3.Catón: la figura del sabio y la moral estoica: Libertas y Virtus. Análisis de pasajes
de los Cantos 2 y 9.

Unidad 6

6. Tácito Dialogus de oratoribus

6.1. Líneas de convergencia en la crítica literaria de los siglos I y II. Una nueva estética.
6.2. Tácito y el neoclasicismo de la época flavia: Dialogus de oratoribus. ¿Oposición
o identidad entre oratoria y poesía? El concepto de eloquentia.
6.3. Literatura y poder político.
6.4 Análisis de diversos pasajes del Dialogus.

BIBLIOGRAFIA

Bibliografía instrumental

General - Lengua y Métrica

ALFÖLDY, G.A. (1966) Historia Social de Roma. Madrid.


BENNETT, CH. E. (1910) Syntax of Early Latin, Boston. 2 vol. (I: “The Verb”, II: “The
Cases”).
CRUSIUS, F. (1951) Iniciación en la métrica latina. Barcelona
DEVOTO, G. (1969) Storia della lingua di Roma. Bologna
DI NONNO, M., DE PAOLIS, P., DI GIOVINE, C. (1993) “Bibliografia della letteratura
latina”, en CAVALLO, G., FEDELI, P., GIARDINA, A. (eds.), Lo spazio letterario di
Roma, Roma, vol. 5: “Cronologia e bibliografia della letteratura latina”, 220-232.
ERNOUT, A. (1953) Morphologie historique du latin. Paris
-------------- - THOMAS, F. (1959) Syntaxe Latine. Paris
HERRERO LLORENTE, V.J. (1971) La lengua latina en su aspecto prosódico. Madrid
HOFMANN, J. (1958) El latín familiar. Madrid
--------------- - SZANTYR, A. (1965) Lateinische Grammatik. Zweiter Band: Syntax und
Stilistik. München
KOSTER, W.J.W (1953) Traité de métrique grecque suivi d’un Précis de métrique latine.
Leyden
KÜHNER, R.-STEGMANN, C. (1955) Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache.
Leverkusen, 2 vol.
LEUMANN, M., HOFMANN, J.B., SZANTYR, A. (1965) Lateinische Grammatik. München
LINDSAY, W.M. (1907; reprint 1936) Syntax of Plautus. New York
------------------. (1922) Early Latin Verse, Oxford, At the Clarendon Press, 1922.
------------------. (1937) A short historical Latin Grammar. Oxford (second edition).
MAROUZEAU, J. (1962) Traité de Stylistique Latine. Paris
MAZZINI, I. (2007-2010) Storia della lingua latina e del suo contesto. Roma, 2 vol.
MEILLET, A. (1966) Esquisse d’une histoire de la langue Latine. Paris

4
MICHEL, J.(1960) Grammaire de base du latin. Anvers
NIEDERMANN, M. (1953) Phonétique historique du latin. Paris
NOUGARET, L. (1963) Traité de Métrique Latine Classique. Paris
PASQUALI, O. (1952) Storia della tradizione e critica del testo. Firenze (seconda
edizione), 331-354.
QUESTA, C. (1967) Introduzione alla metrica di Plauto.
SANDYS, J.E. (1903) A History of Classical Scholarship. Cambridge, 3. vol.
SOUBIRAN, J. (1988) Essai sur la versification dramatique des Romains. Sénaire
Iambique et septénaire trochaïque. Paris
SYME, R. (1960) The Roman Revolution. Oxford
TRAINA, A. (1957) L’alfabeto e la pronunzia del latino. Bologna
VÄÄNANEN,V. (1971) Introducción al latín vulgar. Madrid

Diccionarios

BLANQUEZ FRAILE, A. (1954) Diccionario latino-español. Barcelona


COROMINAS, J. (1973) Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana. Madrid
ERNOUT, A.-MEILLET, A. (1994) Dictionnaire Étymologique de la Langue Latine.
Histoire des mots. Paris
GAFFIOT, F. (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Francais. Paris
GLARE, P.G.W. (ed.). (2000) The Oxford latin Dictionary. Oxford
GRIMAL, P. (1963) Dictionnaire de la Mythologie Grecque & Romaine. Paris (Hay
versión española)
LEWIS, A. - SHORT, C. (1962) A Latin Dictionary. Oxford
LODGE, G. (1971) Lexicon Plautinum. New York
SEGURA MUNGUÍA, S. (2003) Nuevo diccionario etimológico latín-español y de las
voces derivadas. Bilbao

Unidad 1: Plauto

FUENTES

ERNOUT, A. (ed.) (1932-1936) Plaute. Comédies Paris, vol. II.


LINDSAY, W.M. (ed.) (1900) T. Macci Plauti Captivi. London, 1-12.
MACCARY, W.T., WILLCOCK, M.M. (ed.) (1976) Plautus. Casina. Text and
Commentary. Cambridge

PLAUTO (1998) Comedias.I. Bravo, J.R. (ed.). Madrid

Bibliografía obligatoria

BEARE, W. (1964) La escena romana. Una breve historia del drama latino en los
tiempos de la República. Buenos Aires
CAVALLERO, P. (1996) Paradosis. Los motivos literarios de la comedia griega en la
comedia latina. El peso de la tradición. Buenos Aires
CHIARINI, G. (1978) “Casina o della metamorfosi”, Latomus 37, 105-120
CONNORS, C. (1997) “Scents and Sensibility in Plautus’ Casina”, CQ XLVII 1,
305-309.

5
FRANKO, G.F. (1999) “Imagery and Names in Plautus’Casina”, CJ 95.1, 1-17
O’BRYHIM, S. (1989) “The Originality of Plautus’Casina”, AJPh 110, 81-103
POCIÑA, A. (1997) “Épica y teatro. La primera poesía. Desde los comienzos hasta el
siglo I a.C.”, en CODOÑER, C. (ed.) Historia de la literatura latina. Madrid, 13-62
POCIÑA, A.- RABAZA, B. (eds.) (1998) Estudios sobre Plauto. Madrid
FOREHAND, W.E. (1973) “Plautus’ Casina. An Explication”, Arethusa 6, 233-256
SAPERE, A., VENTURA, M. (2008) “Cum latranti/fraganti nomine: Una posible lectura
de
Plauto, Casina, vv. 31-34”, Emerita. Revista de Lingüística y Filología Clásica, 55-66

Bibliografía complementaria

BEACHAM, R. (1991) The Roman Theatre and its Audience. Cambridge-Massachusetts


CHIARINI, G. (1989) “La representazione teatrale”, en CAVALLO, G., FEDELI, P.,
GIARDINA, A. (eds.) Lo Spazio Letterario di Roma Antica. Roma, vol. 1, 127-267
CHIARINI, G. (1991) “Alcune rifflesioni sull’origine (o introduzione dei vari generi
teatrali a Roma) e sulle loro possibili interazioni”, Dioniso LXI, 2, 193-208
CSAPO, E.- SLATER, W. (1994) The Context of Ancient Drama. Michigan
DUCKWORTH, G. (1952) The Nature of Roman Comedy. A Study in Popular
Entertainment. Princeton-New Jersey
FOGAZZA, D. (1976) “Plauto (1935-1975)”, Lustrum 19, 79-284.
FRAENKEL, E. (1960) Elementi Plautini in Plauto. Firenze
FRANK, T. (1961) Vida y literatura en la república romana. Buenos Aires
HUGHES, J.D. (1975) A Bibliography of Scholarship on Plautus, Amsterdam, Hakkert,
1975
HUNTER, R.L. (1985) The New Comedy of Greece and Rome. Cambridge
KONSTAN, D. (1983) Roman Comedy. Ithaca
LENTANO, M. (1993) “Nunc te cognoui. Logica e dinamica dell’agnizione nella
commedia latina”, Aufidus 19, 63-71
LEO, F. (1973) “Geschichte der Überlieferung der plautinischen Komödien im
Altertum”, en Plautinische Forschungen. Zur Kritik und Geschicht der Komödie.
Dublin-Zürich (unveränderter Nachdruch der 2. Auflage 1912), 1-62.
LITTLE, A.M.G. (1938) “Plautus and Popular Drama”, HSCP 49, 205-228
MOORE, TH. (1998) The Theatre of Plautus. Playing to the Audience. Austin
PARATORE, E. (1957) Storia del teatro latino. Milano
PRIETO, E. (1959) Parataxis e hipotaxis. Rosario
PUELMA, M. (1988) “Plautus und der Titel der Casina”, Museum Helveticum, 13-27.
QUESTA, C. (1982) “Maschere e funzione nelle comedie di Plauto”, MD 8, 9-64
RAFAELLI, R. (1983) “Animum aduortite. Aspetti della comunicazione nei prologhi
di Plauto (e di Terenzio)”, en QUESTA, C. –RAFAELLI, R. Maschere,
prologhi,naufragi,
nella commedia plautina. Bari, 101-120
REYNOLDS, L.D. (ed.) (1983) “Plautus”, en Texts and Transmission. A Survey of the
Latin Classics. Oxford, 302-307.
SANDBACH, F.H. (1977) The Comic Theatre of Greece and Rome. New York
LXXVI, 1, 2008, 55-66.
SEGAL, E. (1968) Roman Laughter. The Comedy of Plautus. Cambridge
SLATER, N. (1985) Plautus in Performance. The Theatre of Mind. Princeton
TALADOIRE, B.A. (1956) Essai sur le comique de Plaute. Monaco

6
Unidad 2: Cicerón

Fuentes

CLARK, A.C. (ed.) (1952) M.Tulii Ciceronis Orationes. Oxonii, vol. VI


GAFFIOT, F-BOULANGER, A. (1947) Cicéron. Discours. Pour le poète Archias. Pour
L. Flaccus. Paris

CICERÓN (1993) Defensa de Ligario. Defensa del poeta Arquías. Madrid


CICERÓN (1965) Defensa del poeta Arquias. A. Camarero (ed.). Bahía Blanca

Bibliografía obligatoria

ALCALDE, R. (1996) “Tres clases de retórica”, en Estudios críticos de poética y política


Buenos Aires, 64-92
CERUTTI, S. (1999) Cicero. Pro Archia Poeta Oratio. A Structural Analysis of the
Speech and Companion to the Commentary. Wauconda-Illinois
CLARKE, M.L. (1966) Rhetoric at Rome. A Historical Survey. London (cap. II “La
retórica en Roma durante la República”, 10-22 (trad. M.Ventura); caps. VI
“Ciceronian Oratory I”, 63-72, y VII “Ciceronian Oratory II”, 73-84)
DUGAN, J. (2000) “How to make (or break) a Cicero: Epideixis, Textuality and Self-
Fashioning in the Pro Archia and In Pisonem”, CA 20/1, 35-79
KYTZLER, B. (1997) “Cicerón. Discursos”, en CODOÑER, C. (ed.) Historia de la
literatura latina. Madrid, 331-343
ORBAN, M. (1957) “Le Pro Archia et le concept cicéronienne de la formation
intellectuelle », Les études classiques 25, 173-191
LAUSBERG, H.(1968) Manual de retórica literaria. Fundamentos de una ciencia de la
literatura. Madrid, 3 vol.

Bibliografía complementaria

BARTHES, R. (1974) Investigaciones retóricas. I. La antigua retórica.


Ayudamemoria. Buenos Aires
BOYANCE, P. (1970) Études sur l'humanisme cicéronien. Bruxelles
DOUGLAS, A.E. (1957) “A Ciceronian Contribution to Rhetorical Theory”, Eranos 55
18-26
DOUGLAS, A.E. “The Intellectual Background of Cicero’s Rhetorica”, ANRW I.3,
95-138
DUGAN, J. (2005) Making a new Man. Ciceronian Self-Fashioning in the Rhetorical
Works. Oxford
DUGAN, J. (2009) “Rhetoric at the Roman Republic”, en GUNDERSON, E.(ed.) The
Cambridge Companion to Ancient Rhetoric. Cambridge, 178-193
Éloquence et Rhétorique chez Cicéron (1982). Entretiens sur l’Antiquité Classique.
Tome XXVIII. Fondation Hardt.. Vandoeuvres-Genève.
FANTHAM, E. (1999) “The Growth of Literature and criticism at Rome”, en Kennedy,
G.A. (ed.) The Cambridge History of Literary Criticism. Cambridge, 220-244
GOTTOF, H. (1979) Cicero’Elegant Style: An Analysis of the Pro Archia. Urbana

7
GUILLEMIN, A.M. (1955) “Cicéron entre le génie grec et le mos maiorum”, en REL 33,
209-230
HABINEK, TH. (2005) Ancient Rhetoric and Oratory. Padstow
KENNEDY, G. (1972) The Art of Rhetoric in the Roman World. 300 b.C. - a.D. 300.
Princeton.
LAURAND, L. (1928-31) Études sur le style des discours de Cicéron, avec une esquisse
de l’histoire du cursus. Paris.
MICHEL, A. (1960) Rhétorique et Philosophie chez Cicéron : essai sur les fondements
philosophiques de l’art de persuader. Paris.
MORTARA GARAVELLI, B.(1991) Manual de Retórica. Madrid.
MURPHY, P.R. (1958) “Cicero’s Pro Archia and the Periclean Epitaph”, TAPhA 89, 99-
111.
MURPHY, J. (ed.) (1989) Sinopsis histórica de la retórica clásica. Madrid
NARDUCCI, E. (1997) Cicerone e l’eloquenza romana : Retorica et progetto culturale.
Roma
PERNOT, L. (2005) Rhetoric in Antiquity. Washington (cap. 5 “The Roman Way and
Romanization”, 83-127)
RUSSELL, D.A. (2006) « Rhetoric and Criticism », en Laird, A. (ed.) Ancient Literary
Criticism. New York, 267-283
STEEL, C. (2005) Reading Cicero: Genre and Performance in Late Republican Rome.
London
TAYLOR, J.H. (1952) “Political Motives in Cicero’s Defense of Archias”, en AJPh
LXIII 1, 62-70

Unidad 3 : Virgilio

Fuentes

FLETCHER, S.F. (ed.) (1966)VIRGIL, Aeneid VI . Oxford


GOELZER, H. –BELLESORT, A. (eds.) (1948)VIRGILE. Énéide. 2 T. Paris
MYNORS, A. (ed.) (1969) VERGILII MARONIS Opera. Oxonii

VIRGILIO, Bucólicas, Geórgicas. (1997). Introducción, notas y traducción de Bartolomé


Segura Ramos. Madrid
VIRGILIO, Eneida. (1998). Ed. de J. C. Fernández Corte. Traducción de A. Espinosa
Pólit. Madrid
VIRGILIO, La Eneida.(2004). Traducción de E. De Ochoa. Itroducción de M. R. Lida.
Notas de Alicia Schniebs. Buenos Aires

Bibliografía obligatoria

AA.VV. (2005) Contribuciones al estudio de la Eneida. Buenos Aires


BATSTONE, W. (1997) “Virgilian didaxis: value and meaning in the Georgics”,
en MARTINDALE, C.(ED.) The Cambridge Companion to Virgil. Cambridge, 125-144
CONTE, G.B.(1986) The Rhetoric of Imitation: Genre and Poetic Memory in Virgil
and Other Latin Poets. Ithaca-New York, caps. 4 y 5.
------------------ (2007) The Poetry of Pathos. Studies in Virgilian Epic. Oxford, cap. 4.

8
DANGEL, J. (1999) “Orphée sous le regard de Virgile, Ovide et Sénèque: trois arts
poétiques”, REL 77, 87-117
FERNÁNDEZ CORTE, J.C. « La Eneida”, en CODOÑER, C. (ed.) Historia de
la literatura latina. Madrid, 177-190
HARDIE, PH. (1997) “Virgil and Tragedy”, en MARTINDALE, CH.(ed.), op.cit.,
Cambridge, 312-326
MARTINDALE, CH. (1997) “Green Politics: the Eclogues”, en MARTINDALE, CH. (ed.),
op.cit .Cambridge, 107-124
PERUTELLI, A. (1980) “L’episodio di Aristeo nelle Georgiche: struttura e tecnica
narrativa”, MD 4, 59-76
VIDAL, J.L. (1997) “Virgilio. Bucólicas. Geórgicas.”, en CODOÑER, C. (ed.) op.cit.,
155-175

Bibliografía complementaria

BARCHIESI, A. (1980) Virgilio: Georgiche. Milano.


BAYLEY, C. (1935) Religion in Vergil. Oxford.
BERNABÉ, A.- CASADESÚS, F. (coords.) (2008) Orfeo y la tradición órfica. Un
reencuentro. I y II. Madrid.
BOWRA, C. (1952) “Orpheus and Eurydice”, CQ 46, 113-126)
BRIGGS, W.W. (1984) “Virgil and the Hellenistic Epic”, ANRW II.31.1, 948-984
COLEMAN, R. (1962) “Gallus, the Bucolics and the Ending of the Fourth Georgic”,
AJPh 83, 55-71
CONTE, G.B. (1978) “Saggio d’interpretazione dell’Eneida: ideologia e forma del
Contenuto”, MD 1, 11-48.
FEENEY, D.C. (1986) “History and revelation in Vergil’s Underworld”, en Proceedings
of the Cambridge Philological Society 32 (1986), 1-24.
GUTHRIE, W.K.C. (1969) Orfeo y la religión griega. Buenos Aires.
HABINEK, Th. (1989) “Science and Tradition in Aeneid 6”; HSCPh 92, 223-255.
HARDIE, P. (1986) Virgil’s Aeneis: Cosmos and Imperium. Oxford
HARRISON, S.J. (ed.) (1990) Oxford Readings in Vergil’s Aeneid. Oxford
HEINZE, R. (1908) Virgils Epische Technik. Leipzig und Berlin
JACKSON KNIGHT, W.F. (1944) Roman Vergil. London
KENNEDY, D. (1997) « Virgilian epic », en MARTINDALE, CH. (ed.), op.cit.,
Cambridge, 145-154
KLINGNER, FR. (1953) “Virgil”, en Entretiens sur l’Antiquité Classique. Fondation
Hardt. II, 132-155
KNAUER, G.N. (1980) « Vergil and Homer », ANRW II.31.1, 870-918
KOPFF, E.C. (1980) “Vergil and the Cyclic Epics”, ANRW II.31.1, 919-947
LYNE, R.O.A.M. (1989) Words and the Poet: Characteristic Techniques of Style in
Vergil’s Aeneid. Oxford
MOLYVIATI-TOPTSIS (1994) “Vergil’s Elysium and the Orphic-Pythagorean ideas of
After-Life”, Mnemosyne XLVII, fasc. 1, 33-46.
MOYA DEL BAÑO, F. (1972) “Orfeo y Eurídice en el Culex y en las Geórgicas”, CFC 4,
187-211
NORDEN, E.(1957), P. Vergilius Maro ‘Aeneis’ Buch VI. Sttuttgart
OLIENSIS, E. (1997) “Sons and lovers: sexuality and gender in Virgil’s poetry”, en
MARTINDALE, CH. (ed.) op.cit. Cambridge, 194-203
OTIS, B. (1959) “Three problems of Aeneid 6”, HSCPh 90,165-179.
----------(1964) Virgil. A Study in civilized Poetry. Oxford.

9
PARRY, A. (1972) “The Idea of Art in Virgil’s Georgics”, Arethusa 5, 35-52
PERRET, J. (1965) Virgile. Paris
PÖSCHL, V. (1962) The Art of Vergil. Image and Symbol in the “Aeneid”.
Ann Arbor
PUTNAM, M. (1970) Pastoral Art. Studies in the “Eclogues”. Princeton
QUINN, K. (1968) Virgil’s Aeneid. A critical Description. London
ROCCA, S. (1996) “Personaggi virgiliani”, Aufidus 29, 7-26
ROSATI, G. (1979) “Punto di vista narrativo ed antichi esegeti di Virgilio”, ASNSP 9,
539-562
SEGAL, CH. (1966) “Orpheus and the Fourth Georgic: Virgil on Nature and
Civilization”, AJPh 87, 307-325
SKUTSCH, O. (1969) “Simmetry and Sense in the Eclogues”, HSPH 73, 153-169
SOLMSEN, Fr. (1972), “The world of the dead in book 6 of the Aeneid”; CPh LXVII, 1,
31-41.
THOMAS, R.F. (1991) “The sacrifice at the End of the Georgics. Aristaeus and
Virgilian Closure”, CP 86, 211-218
---------------- (2002) Reading Virgil and his Texts. Studies in Intertextuality. Ann Arbor
VAN SICKLE, J. (1980) “Reading Virgil’s Ecglogue Book”, ANRW II.31.1, 576-603
WILLIAMS, R.D. (1964) “The sixth book of the Aeneid”; G&R,1, 48-63.
WINKLER, M. (1987) “Tuque optime vates: Musaeus in book six of the Aeneid”: AJPh
108, 4, 655-660.
ZETZEL, J.E.G. (1989) “ Romane memento: justice and judgement in Aeneid 6”;
TAPhA 119, 263-283

Unidad 4: Séneca

Fuentes

CHAUMARTIN, F.R. (éd.). (1999-2000) Sénèque. Tragedies. Tomes I-II. Paris


LEO, F. (1963) L. Annaei Senecae Tragoediae. T.1: Observationes criticae.
T. 2: Textus. Berolini

Séneca (1997) Tragedias. T. 1.Ed. de J. Luque Moreno. Madrid

Bibliografía obligatoria

FANTHAN, E. (1975) “Virgil’s Dido and Seneca’s Tragic Heroines”, G&R 22, 1-10
LANZA, D. (1981) “Lo spettacolo della parola (Riflessioni sulla testualità drammatica di
Seneca)”, Dioniso 52, 463-476
LUQUE MORENO, J. (2003) "Articulación métrica y articulación sintáctica: los versos
del teatro de Séneca", Florentia Iliberritana, 14, 121-171
PÉREZ GÓMEZ, L. (1997) “Séneca. La tragedia”, en CODOÑER, C. (ed.) Historia de la
Literatura Latina. Madrid, 567-577
POCIÑA PÉREZ, A. (1976) “Finalidad político-didáctica de las tragedias de Séneca”,
Emérita 44, 279-301
SULLIVAN, J.P. (1981) “Petronius, Seneca and Lucan?”, TAPhA 99, 433-467
VOLK, K-WILLIAMS, G. (2006) Seeing Seneca Whole. Perspectives on
Philosophy, Poetry and Politics. Leiden

Bibliografía complementaria

10
AMOROSO, F. (1983) “Il teatro di Seneca e la semiotica della follia”, Dioniso 54
117-185
BEACHMAN, R.(1999) Spectacle Entertainments of Early Imperial Rome, Yale
University Press.
BISHOP, J. (1985) Seneca’s daggered Stylus. Political Code in the Tragedies.
Meisenheim am Glan.
BONELLI, G. (1978) “Il carattere retorico delle tragedie di Seneca », Latomus 37,
395-418
BONELLI, G. (1980) « Autenticità o retorica nella tragedia di Seneca ?, Latomus, 39
612-638
BOYLE, A.J. (1997) Tragic Seneca. London
BRADEN, G. (1970) “The Rhetoric and Psychology of Power in the Dramas of Seneca”,
Arion 9, 5-41
CHEVALLIER, R. (1960) “Le milieu stoïcien à Rome au 1er siècle ap. J.C. ou l’âge
héroïque du Stoïcime romain”, B.A.G.B. 19, 534-562
DEGL’INNOCENTI PIERINI, R. (1999) Tra filosofia e poesia. Studi su Seneca e dintorni.
Bologna
DUPONT, FL. (2003) L'Acteur-Roi,Le théâtre dans la Rome Antique, Paris, Les Belles
Lettres.
FORTEY, S. Y GLECKER, J. (1975) “Actus tragicus. Seneca on the Stage”, Latomus 34,
699-715
GRIMAL, P. ( (1992) “L’image du pouvoir royal dans les tragédies de Sénèque”,
Pallas 38, 409-416
HIJMANS, B. L. Jr.(1966) “Drama in Seneca’s Stoicism”, TAPhA. 97, 237-251
INWOOD, B. (1995) “Seneca in his Philosophical Milieu”, HSCP 97, 63-76
LITTLEWOOD, C.A.J. (2004) Self-Representation and Illusion in Senecan
Tragedy. Oxford
MARTI, B.M. (1945) “Seneca’s Tragedies. A new Interpretation”, TAPhA 76, 216-245
MOTTO, A.-CLARK, J. (1972) “Senecan Tragedy: Patterns of Irony and Art”, The
Classical Bulletin 48.5, 69-76
PACK, R.A. (1940) “On Guilt and Error in Senecan Tragedy”, TAPhA 71, 360-371
PARATORE, E. (1957) “Originalità del teatro di Seneca”, Dioniso XX, 3-4, 53-74
PETRONE, G. (1981) “Il disagio della forma: la tragedia negata di Seneca”, Dioniso 52,
357-367
PETRONE, G. (1988) “Nomen / omen: poetica e funzione dei nomi (Plauto, Seneca,
Petronio)”, MD 20, 33-70
POCIÑA PÉREZ, A. (1973) “Una vez más sobre la representación de las tragedias de
Séneca”, Emérita 41, 297-308
POCIÑA PÉREZ, A. (1978) “Las tragedias latinas de tesis”, Emérita 46, 91-111
PRATT, N.T. (1948) “The Stoic Base of Senecan Drama”, TAPhA 79, 1-11
--------------- (1963) “Major Systems of figurative Language in Senecan Melodrama”,
TAPhA 94, 199-234
PRATT, N. T. (1983) Seneca’s Drama. Chapell Hill-London
RUDICH, V. (1997) Dissidence and Literature under Nero. The Price of Rhetoricization.
London-New York
SEGAL, C. (1983) “Boundary Violation and the Landscape of the Self in Senecan
Tragedy”, Antike und Abendland 29, 172-187
SETAIOLI, A. (1971) Teorie artistiche e litterarie di L.A.Seneca. Bolonia
----------- --- (1985) “Seneca e lo stile”, ANRW 32, 776- 858

11
TANNER, R.G. (1985) “Stoic Philosophy and Roman Tradition in Senecan Tragedy”
ANRW II.32.2, 1100-1133
TARRANT, R. J. (1978) “Senecan Drama and its Antecedents”, HSCP 82, 213-263
------------------ (1995) “Greek and Roman in Seneca’s Tragedies”, HSCP 97, 215-230
ZEINACKER, H. (1987) “Le théâtre de Sénèque. Recherches récentes », REL 65, 39-46

Unidad 5: Lucano

Fuentes
BOURGERY, A. et PONCHONT, M. (éd.). (1926-1929) Lucain. La Guerre civile. Paris,
Tomes I -II
FANTHAN, E. (ed.). (1992) Lucan. De bello Ciuile. Book II. Cambridge
HUNINK, V. (ed.). (1992) M. Annaeus Lucanus Bellum Ciuile. Book III.
A Commentary. Amsterdam.
SHACKLETON BAYLEY, D.R. (ed.).(1988) M. Annaei Lucani. De Bello Ciuili, Stuttgart

M. ANNAEO LUCANO (1967) La Farsalia. V. HERRERO LLORENTE (ed.). Barcelona


------------------------- (1987) La Farsalia. A. HOLGADO REDONDO (ed.). Madrid
------------------------- (1996) Farsalia. S. MARINER (ed.). Madrid

Bibliografía obligatoria

ESTEFANÍA, D. “La épica de época imperial”, en CODOÑER, C. (ed.) Historia de la


literatura latina. Madrid, 435-448.
GUILLEMIN, A. (1951) "L'inspiration vergilienne dans la Pharsale", REL, 214-227
KUBIAK, D. P. (1990) “Cornelia and Dido (Lucan 9.174-9)”, CQ 40, 577-578
MARINER, S. (1971) "La Farsalia, poema sin dioses, ¿también sin héroes?",
Estudios Clásicos XV, 62, 133-159
NICOLAI, R. (1989) “La Tessaglia lucanea e il rovesciamento del Virgilio augusteo”,
MD 23, 110-134
TESORIERO, CH. (ed.) (2010) Oxford Readings in Classical Studies. Lucan. New York
THOMPSON, L. (1984) “A Lucanian Contradiction of Virgilian Pietas: Pompey’s Amor”,
CJ 79, 207-215

Bibliografía complementaria

BARTSCH, SH. (1997) Ideology in Cold Blood. A Reading of Lucan’s Civil War. London
D’ALESSANDRO BEHR, F. (2007) Feeling History. Lucan, Stoicism, and
the Poetics of Passion. Columbus
DEWAR, M. (1994) “Laying it on with a Trowel: The proem to Lucan and Related
Texts”, CQ 44, 199-211.
DICK, B.F. (1963) “The technique of prophecy in Lucan”, TAPhA 94, 37- 49
------------ (1965) “The Role of the Oracle in Lucan’s De Bello Civile”, Hermes 93,
460-466
DICK, B.F. (1967) “Fatum and Fortuna in Lucan’s Bellum Civile”, CPh 62, 235-242

12
FANTHAM, E. (1992) “Lucan’s Medusa Excursus. Its Design and Purpose”, MD 29, 95-
119
GOEBEL, G.H. (1981) “Rhetorical and Poetical Thinking in Lucan’s Harangues (7. 250-
382)”, TAPhA 111, 79- 94
GORMAN, V. B. (2001) « Lucan’s Epic Aristeia and the Hero of the Bellum Ciuile”, CJ
96, 263-290
GRESSETH, K. (1957) “The Quarrel between Lucan and Nero”, CPh 52, 24-27
GRIFFIN, M.T. (1968) “Seneca on Cato’s Politics: Epistle 14. 12-13”, CQ 18, 373-375.
GRIMAL, P. (1970) "Le poète et l'histoire", en Entretiens sur l’Antiquité Classique.
Fondation Hardt 15, 51-117
JOHNSON, W. R. (1987) Momentary Monsters. Lucan and his Heroes. Ithaca-London
MAKOWSKI, J. F. (1977) “Oracula Mortis in the Pharsalia”, CPh 72, 193-202
MARTI, B.M. (1970) "La structure de la Pharsale", en Entretiens sur l’Antiquité
Classique. Fondation Hardt 15, 1-50
MARTINDALE, C.A. (1976) “Paradox, hyperbole and literary novelty in Lucan’s Bellum
Civile”, BICS 23, 45-54.
MASTERS, J. (2007) Poetry and Civil War in Lucan's Bellum Civile. Cambridge
MATTHEWS SANFORD, E.(1931) “Lucan and His Roman Critics”, CPh 26, 233-257.
NARDUCCI, E. (1979) La provvidenza crudele. Lucano e la distruzione dei miti augustei.
Pisa.
---------------- (1985) “Ideologia e tecnica allusiva nella Pharsalia”, ANRW 32, 1538-
1564
NARDUCCI, E. (2002) Lucano. Un epica contro l’impero. Roma-Bari
ROSSI, A. (2000) “The Aeneid revisited: The journey of Pompey in Lucan’s Pharsalia”,
AJPh 121, pp. 571-591
ROSSI, A. (2001) “Remapping the Past: Caesar’s Tale of Troy (Lucan "B.C." 9. 964-
999)”, Phoenix 55, 313-326.

Unidad 6: Tácito

Fuentes

FURNEAUX, H. (ED.) (1939) Cornelii Taciti Opera minora. Oxonii


GOELZER, H. – BORNECQUE, H. (éds.) (1960). Tacite. Dialogue des orateurs. Paris, 4
éd.
MICHEL, A. (éd.) (1962) Dialogus de oratoribus. Paris

CORNELIO TACITO (1999) Agrícola. Germania. Diálogo sobre los oradores.


J.M. REQUEJO . (ed.). Madrid
TÁCITO (1977) Diálogo sobre los oradores. R. HEREDIA CORREA (ed.). México

Bibliografía obligatoria

FANTHAM, E. (1999) “Latin Criticism of the Early Empire”, en KENNEDY, G.A. (ed.)
The Cambridge History of Literary Criticism (1999). Vol. I: Classical Criticism.
Cambridge, 274-296
GOLDBERG, S. (1999) “Apreciating Aper: The Defence of Modernity in Tacitus’
Dialogus de Oratoribus”, CQ 49, 224-37

13
LEVENE, D.S. (2004) “Tacitus’ Dialogus as Literary History”, TAPhA, 157-200
LUCE, T.J. (2006) « Reading and Response in Tacitus’Dialogus”, en LAIRD, A.(ed.),
Oxford Readings in Classical Studies. Ancient Literary Criticism. New York, 380-413
MORALEJO, J.L. “Tácito. Diálogo de oradores”, en CODOÑER, C. (ed.) Historia de la
Literatura Latina. Madrid, 624-636

Bibliografía complementaria

BARDON, H. (1941) “Dialogue des orateurs et Institution Oratoire », REL 19, 113-131
BRINK, C.O. (1989) « Quintilian’s De causis corruptae eloquentiae and Tacitus’
Dialogus de oratoribus », CQ 39, 472-503
GRUBE, G.M.A. (1965) The Greek and Roman Critics. Toronto
FANTHAN, E. (1978) « Imitation and Decline : Rethorical Theory and Pratice in the First
Century after Christ », CPh 73, 2, 102-117
HERRMANN, L. (1955 y 1965) “Quintilien et le Dialogue des orateurs”, Latomus 14,
349-369 y 24, 845-857
LUCE, T.J. (ed.) (2003) Tacitus and the Tacitean Tradition. Princeton
MICHEL, A. (1962) Le ‘Dialogue des orateurs’ de Tacite et la philosophie de Cicéron.
Paris
MURPHY, J.P. (1991) “Tacitus on the Education of the Orator”, ANRW II.33.3,
2284-2297
SYME, R. (1958) Tacitus. Vol. I y II. Oxford
WINTERBOTTOM, M. (1984) “Tacitus. Minor Works”, en REYNOLDS, L.D. (ed.) Texts
and Transmission. A Survey of the Latin Classics. Oxford, 410 ss.

Nota: La cátedra presentará traducciones al castellano de algunos artículos y capítulos de libros en lengua
extranjera.

ACTIVIDADES PLANIFICADAS

Clases teóricas: dos clases semanales de dos horas cada una, dictadas por las profesoras a cargo del
curso. Temas: Unidades 2, 3, 5, 6. En dichas clases se tratarán nuevos aspectos de la lengua latina y se
revisarán los ya conocidos sobre la base de los textos y autores indicados en el programa. El análisis
filológico y literario de los textos, que se desarrollará en forma conjunta con los alumnos, irá
acompañado del comentario acerca de aspectos históricos, políticos, sociales y filosóficos y
complementado por medio de los aportes bibliográficos más relevantes al respecto. De este modo se
tratará de formar al alumno para que inicie su propio camino hacia un análisis integral de cada texto
sabiendo qué recursos instrumentales aplicar para hacer una lectura enriquecedora y creativa.
Trabajos prácticos: una clase semanal de dos horas a cargo de las docentes auxiliares, sobre la base de
una metodología semejante a la aplicada en las clases teóricas. Temas: Unidades 1 y 4.

CRITERIOS Y FORMAS DE EVALUACIÓN

Se tomarán dos exámenes parciales en los que se evaluará la capacidad de los alumnos de analizar,
traducir, escandir (si correspondiere) y manifestar una correcta interpretación, con la ayuda de un
diccionario, de textos tomados de los autores indicados en el programa.
Durante el desarrollo del curso los alumnos deberán elaborar una monografía sobre algún tema, texto y
autor indicados en el programa, la cual será presentada en forma previa al examen final.
En el examen final se evaluará la capacidad adquirida por los alumnos para comprender y comentar los
textos explicados en clase, cumplimentar el análisis filológico y literario pertinente e integrar la
bibliografía en la comprensión de los distintos aspectos de dichos textos.

14
PROMOCIÓN SEGÚN LA REGLAMENTACIÓN VIGENTE

Alumnos regulares
Para ser alumno regular se requiere el 75% de asistencia a los Trabajos Prácticos y un promedio de 4
(cuatro) puntos como mínimo entre los dos exámenes parciales.

El examen final constará de:

a) un examen escrito que versará sobre el análisis morfosintáctico, escansión (si correspondiere) y
traducción –con ayuda de diccionario- de un texto latino no visto en clase y de alguno de los
textos explicados durante el curso – sin consulta del diccionario. Los alumnos que hayan
obtenido entre los dos parciales un promedio de 7 (siete) puntos como mínimo, serán eximidos
del análisis y traducción de un texto latino no visto en clase.
b) un examen escrito y oral sobre temas del programa y bibliografía obligatoria.

Ambas partes del examen son eliminatorias.

Alumnos libres

El examen final constará de:

a) un examen escrito que versará sobre el análisis morfosintáctico y traducción – con ayuda del
diccionario- de un texto latino no visto en clase tomado de los autores que figuran en el
programa y de alguno de los textos explicados durante el curso –sin consulta del diccionario.
b) un examen escrito y oral sobre temas del programa y bibliografía obligatoria.

Ambas partes del examen son eliminatorias.

DOCENTES DE LA CÁTEDRA

Prof. Dra. Josefina Nagore


Prof. María Eugenia Crogliano
Jefa de Trabajos Prácticos: Lic. Mariana Ventura
Ayudante de Trabajos Prácticos: Lic. María Victoria Coce

Prof. María E. Crogliano Prof. Dra. Josefina Nagore

15

Vous aimerez peut-être aussi