Vous êtes sur la page 1sur 334

LES

MDAILLEURS
jTALIENS
9ES QUINZIME ET SEIZIME SICLES
PAR

ALFRED RMAND
ARCHITECTE

DEUXIME DITION
REVUE, CORRIGE ET CONSIDRABLEMENT AUGMENTE

W.

TOME PREMIER

PARIS
E. PLON ET C, IMPRIMEURS-DITEURS
RUE GARANCIRE. m

Il Dccc l.xxXlll
Tous droils rxerrx
LES

MDAILLEURS ITALIENS

QUINZIME ET SEIZIME SICLES


A LA MMOIRE

De "Monsieur

HIS DE LA SALLE

LAuteur ddie ce livre

en tmoignage de sa reconnaissance

et de ses regrets.
AVERTISSEMENT

Le got du public pour les mdailles italiennes qui


font lobjet de nos tudes sest dvelopp dune manire
sensible pendant ces dernires annes, ainsi quon en
peut juger par l'empressement avec lequel ces m
dailles sont recherches et par llvation croissante de
leurs prix.
Ce mouvement, auquel a pu contribuer la publi
cation de notre livre sur les mdailleurs italiens des
quinzime et seizime sicles (janvier 1879), a t
second par dimportants travaux sur le mme sujet
qui ont paru plus tard.
Nous voulons parler surtout du trs-remarquable _
ouvrage que le savant conservateur du Cabinet Royal
de Berlin, M. Juliqs Friedlaender, a fait paratre sous
ce titre : rDze italiemschen Schaumrqen des fnf
{chutait Jahrhwzderts, et dont la publication, com
mence pendant le premier trimestre de 1880, sest ter
mine rcemment. L'ouvrage de M. J. Friedlaender
l. a
ij vertissement.

stend depuis lpoque de Pisanello jusque vers 1530.


Lhistoire des mdailleurs et la description de leurs
ouvrages sont traites avec autant drudition que de
sagacit, et le texte est accompagn d'excellentes repro
ductions des mdailles les plus intressantes. Nous
avons tudi cet ouvrage avec une attention toute
particulire, comme on le verra par les nombreuses
citations que nous nous sommes permises et par les
emprunts que nous lui avons faits, sans ngliger jamais
den indiquer la source.
M. Aloiss Heiss, lauteur dexcellents travaux sur la
numismatique espagnole, naura pas moins contribu
que M. J. Friedlaender rpandre la connaissance
et le got des mdailles italiennes, grce son bel
ouvrage intitul : les Wdazllcurs de la Renaissance,
quil est en train de publier, et qui nous a fourni la
matire de citations et demprunts trop peu nombreux.
Trois livraisons seulement ont paru jusqu prsent.
La premire, qui porte la date de 1881, contient une
monographie de Pisanello aussi remarquable par la
bondance que par la valeur artistique des documents.
M. A. Heiss sest attach donner, dans des planches
parfaitement excutes, la reproduction de toutes les
mdailles dont se compose luvre du matre.
Nous ne devons pas oublier le catalogue abrg des
mdailles italiennes du British Museum, publi en 1881
(Divertissement.

par M. C. F. Keary. Ce petit volume, dans lequel


sont dcrites trois cents mdailles de la clbre collec
tion anglaise, et o lon trouve de bonnes reproduc
tiens, est plein de renseignements intressants. Nous
lui avons emprunt un certain nombre de pices in
dites, particulirement dans luvre de Pastorino.
Les grands et beaux ouvrages de M. J. Friedlaender
et de M. A. Heiss sont destins briller au premier
rang dans les bibliothques numismatiques; mais il y
restera encore, nous lesprons, une place pour des
livres plus modestes et plus pratiques tels que le ntre.
Cest ce qui nous a dcid faire paratre une nou
velle dition de notre travail. A

Conformment aux dsirs de plusieurs collection


neurs et des rdacteurs de catalogues qui ont bien
voulu adopter notre livre comme guide, nous avons
tch de faire de cette seconde dition une sorte de
manuel dans lequel toutes les mdailles italiennes des
quinzime et seizime sicles se trouveraient runies.
Nous nosons pas nous atter davoir atteint compl
tement ce but, mais nous esprons en avoir beaucoup
approch. Les explications qui vont suivre donneront
nos lecteurs une ide des efforts que nous avons
faits pour venir bout de notre tche.
La seconde dition diffre surtout de la premire
par le nombre des mdailles qui y sont dcrites. La
in Cvertissement.

premire dition comprenait environ 750 mdailles;


la seconde en contient prs de 2,600.
Louvrage est divis en deux parties, dans chacune
desquelles entre un nombre peu prs gal de m
dailles.

PREMIRE PARTIE.

La premire partie, qui correspond au volume


unique de la premire dition, est consacre, comme
ltait ce volume, aux mdailleurs qui se sont fait
connatre en inscrivant sur leurs ouvrages leur nom,
leurs initiales ou leur marque, ainsi quaux artistes
notoirement connus comme auteurs de mdailles, bien
qu'ils nen aient sign aucune. Le nombre de ces m
dailleurs sest accru de plus de moiti 178 au lieu
de 116 et le nombre total de leurs mdailles est
mont de 750 1,300 environ.
Outre laugmentation considrable dont nous venons
de parler, la premire partie a reu les modications
qui vont tre exposes.
Le classement chronologique des mdailleurs a t
revis avec soin. Sans nous proccuper, comme nous
l'avions fait dabord, de placer les artistes, nous
parlons de ceux qui ont t en mme temps peintres
ou sculpteurs, au point culminant de leur carrire,
Cverlissement_. 11

nous nous sommes attach les considrer unique


ment comme mdailleurs, et c'est d'aprs les dates de
leurs mdailles qu'ils ont t rangs. Mme ce point
de vue restreint, la place quon leur assigne peut varier
suivant que lon se rgle sur lUne ou sur lautre des
dates de leurs ouvrages. Ces dates, en effet, laissent
parfois entre elles un cart considrable ; c'est ce qui
arrive pour Sperandio, dont luvre embrasse une
tendue de trente annes (de 1465 1495). Nous avons
tranch la difcult pour ce matre en le mettant
la date de 1480, qui forme la moyenne entre ces deux
extrmes. Nous avons opr de mme pour tous les
artistes dont les pices prsentent plusieurs dates dif
frentes. ,
Le classement des pices dont se compose l'uvre
de chaque mdailleur a galement attir notre atten
tion. Il peut tre fait de deux manires : par ordre
alphabtique, ainsi que cela a eu lieu dans notre pre
mire dition, ou par ordre chronologique, systme
adopt par M. J. Friedlaender. Lordre chronologique
serait certainement prfrable si toutes les mdailles
portaient des dates, ou si elles reprsentaient des per
sonnages historiques. Lge apparent ou les titres de
ces personnages fourniraient le moyen de suppler
aux dates absentes. Par malheur, ces circonstances
favorables existent rarement. Prenons encore pour
1/} avertissement.

exemple Sperandio. Sur ses quarante-huit mdailles,


sept seulement sont dates, et, parmi les autres, il
ny en a gure que la moiti qui nous montre des
personnages historiques pouvant se prter un clas
serment chronologique plus ou moins prcis: quant
a lautre moiti, les renseignements font dfaut, et il
ny a gure de raison plausible pour leur assigner une
place plutt qu'une autre. Le classement par ordre
alphabtique, sil est moins rationnel, a le double avan
tage de soprer sans aucune incertitude et de faciliter
beaucoup les recherches. Nous navons pas hsit le
maintenir.
Dans notre premire dition, nous avions traduit en
franais les prnoms des personnages italiens. En cela
nous nous conformions un usage gnralement suivi.
Mais cet usage nous semble moins admissible aujour
d'hui qu'il ne pouvait ltre une poque o les noms
de famille italiens taient eux-mmes franciss : nous
avons donc cru pouvoir y droger, et nous ne pensons
pas quon nous blmera davoir conserv aux prnoms
italiens, de mme quaux noms de famille, leur phy
sionomie originelle.
Nous avons donn plus de dveloppement au texte
qui accompagne les lgendes, et nous avons joint la
description des revers des mdailles celle des droits
qui manquait dans la premire dition. Cette addition
(Divertissement. ij
o

tait ncessaire pour viter la confusion entre deux


mdailles dun mme personnage portant les mmes
lgendes avec des bustes diffrents.
La description de chaque mdaille est complte
par lindication des reproductions gures qui en ont
t faites et des ouvrages o ces reproductions se trou
vent; ces indications existaient dj dans la premire
dition, mais elles y occupaient une place moins favo
rable aux recherches.
Lorsquil sagit de mdailles indites, nous indi
quons une des collections publiques ou prives qui
les possdent. Parmi les collections prives, on r'c
marquera, comme tant frquemment cite, celle de
M. Gustave Dreyfus, la plus riche en mdailles de
premier ordre que nous connaissions.
La question de la mesure du diamtre des m
dailles, question dont nous avons dj signal limpor
tance, parce que cette mesure fournit un des moyens de
reconnatre les preuves obtenues par le surmoulage,
na pas cess dattirer notre attention, et nous a valu
la communication d'un certain nombre de belles pices.
Nous en avons prot pour rectier en plusieurs en
droits les diamtres donns dans la premire dition.
Nos mesures continuent tre exprimes en millim
tres, et nous faisons des vux pour que cet usage,
adopt en Italie et en Allemagne, devienne gnral.
w'z'j Muer tissem en t.

DEUXIME PARTIE. ,

La deuxime partie, entirement nouvelle, com


prend les ouvrages des mdailleurs anonymes italiens
des quinzime et seizime sicles. Nous y avons -
runi environ 1,300 mdailles, qui ne le cdent en rien
comme intrt historique et artistique celles de la
premire partie.
Ces mdailles sont dcrites de la mme manire,
avec les noms, prnoms et dates des personnages
reprsents, le diamtre des pices, les lgendes du
droit et du revers, lexplication du sujet de chaque
face, les rfrences relatives aux reproductions, et,
pour les mdailles indites, lindication de collections,
soit publiques, soit prives, o elles se trouvent.
Le classement des personnages nous a caus une
certaine proccupation. Devait-il tre fait suivant
lordre chronologique ou suivant lordre alphabtique?
On a vu que, pour la premire partie, nous avions
adopt lordre alphabtique. Ici, au contraire, cest
lordre chronologique qui nous a paru prfrable.
Appliqu un nombre si considrable de personnages
rpartis dans un espace d'un sicle et demi, l'ordre
alphabtique et plac souvent cte ct les person
nages les plus loigns au point de vue du temps et des
cAvertzssement. z'x

lieux, et, par suite, les mdailles les plus disparates.


Lordre chronologique, au contraire, combin avec
l'ordre gographique, comme nous lexpliquerons au
dbut de la deuxime partie, nous a permis de grou
per ensemble les personnages qui ont vcu dans les
mmes temps et les mmes lieux, et, par consquent,
de rapprocher lune de lautre des mdailles excutes
la mme poque. La comparaison de ces mdailles
provoquera certainement des observations intres
santes et peut-tre aussi dheureuses dcouvertes.
La difficult des recherches, seule objection srieuse
contre lemploi du systme que nous avons suivi, sera
carte grce la table alphabtique des personnages
que l'on trouvera a la n de l'ouvrage.
La formation des groupes dont il vient d'tre ques
tion ne s'est pas opre partout avec une gale facilit.
Sil nous a t possible de placer sans hsitation les
personnages historiques dans les poques et dans les
lieux auxquels ils appartiennent, il n'en a pas t de
mme pour tous les autres. Plus dune fois nous avons
hsit classer tel personnage dans un quart de sicle
plutt que dans un autre. Nous avons d aussi crer
des groupes sans indication de localit pour des per
sonnages dont le lieu d'origine nous tait inconnu; seu
lement les cas dont nous parlons sont des exceptions qui
ne balancent pas les avantages du systme gnral.
1. b
-- .-__-.__._..F. __._-< _____

x Cuertissement.

Une difcult beaucoup plus srieuse s'est pr


sente.
On sait que les mdailleurs italiens ont travaill
non-seulement pour des compatriotes, mais aussi pour
des trangers. Cest ainsi que dans la premire partie
on trouve les mdailles de Franois I" par Cellini, de
CharlesQuint par Leone Leoni, de Philippe II par
Trezzo et Poggini, de Sigismond, roi de Pologne, par
Caraglio et Mosca, des princes de la Maison dAu
triche par Abondio, de Catherine de Mdicis, de Marie
Stuart et dlisabeth dAngleterre par Primavera. Il
n'est pas douteux que les mdailleurs anonymes aient
agi de mme, et que, parmi les mdailles qui reprsen
tent des personnages allemands, espagnols ou franais,
il sen trouve un nombre plus ou moins grand dori
gine italienne. Lembarras est de les reconnatre.
Nous ne pouvons nous atter de lespoir davoir tou
jours russi dans laccomplissement dune tche si
difcile. Nous sommes donc oblig de neprsenter
nos lecteurs cette partie de notre travail quavec de
grandes rserves.
La deuxime partie est suivie d'un Appendice con
sacr a des additions et des rectications provenant
surtout de renseignements survenus pendant le cours
de limpression.
Louvrage se termine par les Tables. Nous appelle
vertzssement. xj

rons particulirement lattention de nos lecteurs sur


celle qui Contient, rangs par ordre alphabtique, les
noms des personnages reprsents sur les mdailles,
avec la mention des mdailles qui les concernent et les
indications de pages et de numros dordre ncessaires
pour les trouver. Ces indications sont accompagnes,
pour_les mdailles appartenant la premire partie,
du nom de leur auteur; pour celles de la deuxime
partie, de la mention anonyme . Cette table a pris
un dveloppement considrable, en raison du grand
nombre des mdailles dcrites dans louvrage. Nous
nous sommes efforc de la rendre aussi complte et
dun usage aussi facile que possible.
Cest galement an de faciliter les recherches que
nous avons ajout cette dition une Table alphab
tique des lgendes des revers. Elle servira retrouver
les mdailles lorsque lon rencontrera des revers s
pars de leur droit, ou lorsque la lgende du droit
contenant le nom du personnage sera difcile d
chiffrer, soit cause de loblitration des caractres,
soit cause des abrviations. Quand ce dernier cas se
prsente, la lgende du droit prend galement place
dans la table.
Nous avons signal, dans le cours de louvrage, des
exemples de certains revers qui ont servi plusieurs
mdailles diffrentes. Ces associations sont toutes
xij Cuertisment.

naturelles quand il sagit de deux faces dues au mme


mdailleur, mais elles sexpliquent moins facilement
quand le droit et le revers appartiennent, soit en ra
lit, soit en apparence, des mdailleurs diffrents. Il
y a l des problmes dont la solution est intressante
chercher. Notre table des lgendes en fournira les
lments, en donnant pour chaque revers lindication
"des diverses mdailles auxquelles il a t appliqu.

Il nous reste remplir le trs-agrable devoir de


payer le tribut de notre reconnaissance tous ceux
qui ont bien voulu faciliter l'accomplissement de notre
tche. Nous devons commencer par les personnes qui
nous ont accord leur obligeant concours ds le dbut
de nos travaux, et qui, au moment de faire paratre
notre premire dition, nous rendions hommage dans
les termes suivants :
Grce la bienveillance de MM. A. Chabouillet
et H. Lavoix, de M. G. Campani, de M. V. Promis,
de M. J. Friedlaender, nous avons pu mettre contri
bution les clbres mdailliers des cabinets de France,
de Florence, de Turin et de Berlin.
Nous avons trouv aussi un accueil empress au
prs de plusieurs de nos amateurs les plus distingus.
M. Eugne Piot, M. Gustave Dreyfus, M. Prosper
Valton, nous ont gracieusement ouvert leurs mdail
Cvertissemen t.

liers; M. Aloiss Heiss a bien voulu galement mettre


sa collection notre disposition, et, de plus, nous faire
proter des matriaux quil avait recueillis dans un
but analogue celui que nous poursuivions.
Mais l'hommage de notre gratitude la plus affec
tueuse est d celui de nos amis qui, nagure encore,
gurait au premier rang des amateurs et des collec
tionneurs parisiens, dont il avait t le prcurseur
actif et passionn dans la recherche des uvres dart.
Au milieu des trsors recueillis avec le got le plus n
et le plus clair, M. His de La Salle aimait mon
trer un choix de mdailles italiennes dune grande
beaut. Cest en prsence de ces merveilles de lart du
mdailleur, et sous linuence de ladmiration commu
nicative de leur possesseur, qua pris naissance et que
sest dvelopp en nous le got de leur tude. M. His
de La Salle nous a encourag de ses conseils, et si ce
livre offre quelque intrt, cest lui surtout que
lhonneur doit en revenir.
Ces lignes que nous crivions il y a quatre ans, nous
nous faisons un plaisir de les rpter ici, en ajoutant
que les personnes dont les noms viennent dtre rap
pels nont pas cess daccorder nos nouveaux tra
vaux lappui prt par elles aux premiers, et quelles
ont acquis ainsi de nouveaux droits notre gratitude.
Nous devons galement un souvenir reconnaissant
ceux qui ont bien voulu faciliter les recherches
et les tudes d'o est sortie cette seconde dition.
Nous mentionnons, en leur adressant tous nos remer
ciments:
A Paris : M. E. Mntz, qui nous a donn des preuves
nombreuses de lintrt quil portait nos travaux, et
qui nous a fait proter des ressources dune rudition
aussi tendue que pleine de got, MM. Rollin et
Feuardent, M. L. Courajod, M. Fau, M. Gavet,
M. A. Goupil, M. Spitzer, M. Vasset, qui nous ont
libralement permis de puiser dans leurs collections ;
A Lyon : M. Natalis Rondot, qui a eu la bont de
nous indiquer des travaux excuts dans le Lyonnais
par des mdailleurs italiens;
En Angleterre : M. T. W. Greene, de Winchester,
qui nous a fourni de nombreuses et trsintressantes
informations; M. J. C. Robinson, M. C. F. Keary, '
M. Addington, M. Mitchell, qui nous ont fait con
natre plusieurs mdailles indites;
A Francfort-surMein : M. Adolf Hess;
A Florence : M. Gatano Milanesi, le savant diteur
de Vasari, le mieux inform des rudits sur tout ce
qui concerne les artistes italiens, a qui nous devons
de prcieux renseignements et dutiles rectications;
A Milan: M. Biondelli et M. le marquis Carlo
Visconti, qui ont bien voulu nous mettre mme
Cnertissement. x1*

dtudier plusieurs belles mdailles du Muse Brera et


de lancienne collection Taverna. Nous ne pouvons
oublier, en parlant de Milan, de rendre hommage la
mmoire de M. le marquis Gerolamo dAdda, pour les
bienveillantes communications dont il nous a honor.

Nous avons tenu placer en tte de cette seconde


dition, comme nous lavions fait pour la premire, le
nom de M. His de La Salle, qui fut notre initiateur
dans ltude des mdailles, et qui, plus que tout autre, '
mrite de gurer parmi ceux qui nous ont rendu les
plus signals services. Nous terminerons en nommant,
ct de M. His de La Salle, M. Prosper Valton, qui
fut aussi son ami et en quelque sorte son lve. Amateur
et connaisseur minent des choses dart ,' M. P. Valton
a t pour nous le plus intelligent et le plus affectueux
des collaborateurs. Cest avec un vif plaisir que nous
lui exprimons ici notre bien cordiale reconnaissance.

Janvier 1883.
LISTE DES OUVRAGES

MENTIONNS A LA SUITE UES DESCRIPTIONS DES MDAILLES COMME

CONTENANT DES REPRODUCTIONS FIGURES DE CES PICES.

Ces ouvrages sont dsigns par les abrviations suivantes :

AH. A1.01ss HEISS. Les Mdailleurs de la Renaissance. Paris, 1881


et suiv.
BB. BerIiner Bltter fur Miin;-Siegel and Wappenkunde. Berlin,
1863-1873.
BE. BELLINI. Dalle monde di Ferrara. Ferrare, :761.
BG. BERGMANN. Medui1!en auf berfihmle and ausge;eichnele Inner
des oesterreiehischen Kaiserslaales. Vienne, 1844.
BO. BONANNI (P.). Numismalu ponticum Romanorum. Rome, 1716.
BZ. BOLZENTHAL (H.). Skinen ;ur Kunstgeschtchte der modernen
Aledaillen-Arbeit. Berlin, 1840.
C. ClCOGNARA. Storia della Scultura. Venise, 1813.
CH. CHABOUILLET (A.). Notice sur Primavera. 1875.
DP. DOMENICO Paoms (ouvrages de).
GM. Les citations que nous avons empruntes M. GAETANO MiLA
NESI sont dsignes par ces initiales.
H. HERAEUS (C. G.). Bildnisse der regierenden Firslen und
berhmter Mnner vom vier;ehmen bis 511m acht;*ehnlen
Jahrhtmderle. Vienne, 1828.
HG. HERCOTT. Nummotheca principum Austri. Fribourg, 1752.
JF. Juuus FRIEDLAENDER- Die italienischen Schaumingen des
inf;ehntcn Jahrhunderts. Berlin, 18801882.
I C
xviz'j Liste des Ouvrages.

K0. KHLER (J. D.). Historische Miin; Belustigung. Nurem


berg. 17291750.
L. L1rrx. Famiglie celebri dIIalia. Milan, 1819 et suiv.

L0. LOCHNER (J. H.). Sammlung merkwurdiger A[edaillen. Nurem


berg, 1737-1744.
LU. Lucmus. Sylloge Numismatum elegantiorum. Argentin, 1620.
M. Museum Ma;;uchellianum. Venise, 1761.
MF. MAITEL Verona illustraia. Vrone, 1732.
NZ. Numisnmtische Zeitschrift, par C. V. HUBER. Vienne, 1869
1871.
PN. Periodico di Numismalica e Sfragistica, per la Storia dItalia.
Florence, 1868-1874.
RN. Revue numismatique. Paris, 1836 et suiv.
RZ. Rxczmsx1 (E.). Le Mdaillier de Polgne. Breslau, 1838.
TN. Trsor de Numismatique et de Gl_yptque.
Mdailles caulees et ciseles en Italie. Paris, 1834, 1836.
TN. Md. all. - Mdailles allemandes. Paris, 1841.
TN. Md. fran. Mdailles franaises. Paris, 1836.
TN. Md. pap. Mdailles des papes. Paris, 1839.
TN. Monn. - Monnaies. Paris, 1846.
VL. V.\N L00N (6.). Besch:yving der nederlandsrhe Historipen
ningen. La Haye, 1723.
VAI. VAN Mmms (F.). Histori der nederlandsche Vorslen. La Haye
1732.
PREMIRE PARTIE
COMPRENANT

LES OUVRAGES DES MDAILLEURS


DONT ON CONNAIT LES NOMS, LES INITIALES
OU LES MARQUES
LES

MDAILLEURS ITALIENS
DES

QUINZIME ET SEIZIME SICLES

PISANELLO (V1TTORE PISANO, dit)


PEINTRE ET MDAILLEUR VRONAIS

N vers 1380 + 14550111456.

Auteur de peintures vantes par Vasari lgal de celles des meil


leurs matres de lpoque, le Pisanello doit surtout ses travaux
comme mdailleur la clbrit dont il jouit de notre temps. Ses
peintures ont pri presque compltement, et une partie de ses m
dailles a prouv le mme sort; mais celles qui se sont conserves
jusqu nos jours sufsent pour nous donner la plus haute ide de
son mrite. Vritable crateur dun art dans lequel il n'a pas t sur
pass, le Pisanello reste le premier des mdailleurs italiens par le
talent, comme il est le premier en date.
Cest la dernire partie de sa vie qu'appartiennent les mdailles
du Pisanello. On y relve les dates de 1444. 1445, 1447, 1449. Parmi
les pices qui ne portent pas de date, quelques-unes ont pu tre faites
dans lintervalle qui sest coul entre 1449 et 1455, poque probable
de sa mort; dautres sont antrieures 1444, et notamment celle de
lempereur dOrient Jean VII Palologue, laquelle doit tre de 1438
ou 1439. Nous ne croyons pas quon puisse remonter beaucoup plus
haut, et que sa carrire artistique comme mdailleur puisse embras
ser une dure totale de plus de vingt annes.
La production du Pisanello pendant cette priode, sans atteindre
les proportions fabuleuses dont parlent les potes contemporains, a
d tre considrable. Cependant, si lon runit aux mdailles certaines
' 1
2 Les Wdaz'lleurs italiens

du matre toutes celles qui lui ont t attribues de son temps ou


depuis avec plus ou moins de vraisemblance, on narrive pas au del
dune cinquantaine. Nous avons tenu les mentionner toutes , rien
ne pouvant tre nglig de ce qui touche un artiste de cette valeur.
La liste que nous en avons dresse les divise en trois groupes.
Le premier renferme toutes les mdailles qui portent la signature
de Pisanello. Ces mdailles , au nombre de vingt-quatre, forment la
partie certaine, indiscutable, de luvre du matre.
Le second groupe est form de mdailles non signes, mais dont
quelquesunes pourraient appartenir Pisanello. Les pices de ce
groupe sont au nombre de douze.
Dans le troisime groupe, nous avons runi, au nombre de treize,
des mdailles mentionnes par divers auteurs, mais dont aucune nest
arrive jusqu nous.

MDAILLES PORTANT LA SIGNATURE DE PISANELLO.

AVALOS (DON Imoo D), marquis de Pescaire. Il accompagna


Alphonse V d'Aragon la conqute du royaume de Naples
en 1442.
1. Dia. 83. DON . INIGO . DE . DAVALOS. I/ FER.
VVI . s1; . FA. - orvs . PISANI . PICTORIS.
Au droit : Buste droite de don Ini'go dAvalos, jeune encore; la tte
couverte dun bourrelet de fourrure, avec double draperie dont partie
retombe sur son paule gauche. Au revers: Un globe dont la moiti in
frieure forme une sorte de corbeille; la moiti suprieure reprsente un
paysage montueux surmont dun ciel toil. Au-dessus, un cu entre deux
tiges de rosier. M. A. Heiss a retrouv et reproduit dans son ouvrage
un dessin conserv au Muse du Louvre, lequel parat tre une tude faite
par Pisanello pour la composition du revers de cette mdaille. TN., 1,
w, 3. JF., v.AH., V111.

BELLOTI DE Cons.

-.. Dia. 59. BELLOTVS . CVMANVS. 1' orvs .


PISANI . PICTORIS MCCCCXLVII. ))
Au droit : Buste gauche de Belloti jeune, coiff dun bonnet, vtu dune
robe. Au revers: Une hermine courant vers la gauche. TN., II, 11, 2,
AH., V111.
des quinp'me et seipeme sicles. 3

DECEMBRIO (PIETRO CANDIDO), de Vigevano, n en 1399.


Il fut mis a la tte de la Rpublique milanaise en 1447
+ 1477
3. Dia. 80. P . CAND1DVS . STVD10RVM . HVMANITATIS .
necvs. 1/ orvs . PISANI . PICTORIS.
Au droit : Buste droite de Pierre Candide, cheveux courts, coiff du
mortier, vtu dune robe. - Au revers : Un livre ouvert, au-dessous duquel
pendent des signets. TN., I, VI, 2. 211., I, xxxtv, 2. AH., Il.

ESTE (LEONELLO D) , ls naturel de Niccolo III , n en 1407.


Il devint seigneur de Ferrare en 1441 + 1450.
4. Dia. 69. LEONELI.VS . MARCHIO . ESTENSIS.
l" I orvs . PISANI . PICTORIS.
Au droit : Buste droite de Lionel, tte nue, couvert dune armure forme
dcailles. Au revers : Masque denfant trois visages, entre des pices
darmures suspendues des branches dolivier. TN., I, I", 1.- Al., I,
xu, 4. L., Este, 7. - H., u, 5. AH., m.

s. 2' R/' orvs . PISANI . PICTORIS.


Deux hommes nus assis se faisant face; entre les deux, slve un mt por
tant une voile gone par le vent. H., 1.1, 4. AH., m.

a. Dia. g. LEONELLVS . MARCHIO . ESTENSIS.


If orvs PISANI PICTORIS.
Au droit : Buste gauche de Lioncl, tt'e nue; couvert d'une armure for
me dcailles. Au revers : Deux hommes nus, debout, se faisant face ,
portant de grandes corbeilles remplies de rameaux dolivier. A leurs cts,
on voir deux vases ferms sur lesquels semble tomber la rose. - TN., Il,
v1, 1. L., Este, 4. H., Lu, 8. AH., Ill.

w.
l
Dia. 42. LEONELLVS . MARCHIO . ESTENSIS.
I n . FERAR . REG . ET. MVT. PISANVS. F.
Au droit : Buste gauche de Lionel, tte nue, couvert dune armure for
me dcailles. - Au revers: Un vase en forme daiguire , garni de eurs,
avec deux anses auxquelles sont suspendues des ancres, dont une est brise.
TN.,II,1, 6. [H., I, XI, 3. H., u, 7. AH., m.

8. Dia. 101. LEONELLVS . MARCHIO . ESTENSIS.


4 Les cMddilleurs italiens

D. FERRARIE . REGIl . ET . MVTINE. GE . R . AR.


Il orvs . PISANI . PICTORIS. MCCCCXLIIII.
Au droit : Buste gauche de Lionel, tte nue. Il est couvert d'un vte
ment richement brod. - Au revers: Un petit Amour nu, ail, dveloppe
sous les yeux d'un lion tourn vers la droite, un parchemin sur lequel on
distingue des notes de musique. Au fond, s'lve un pilier sur lequel est
tigure en relief une voile attache un mt. A gauche, est un oiseau pench
sur la branche dun arbre mort. Cette mdaille, qui porte la date de 1444,
anne du mariage
l'occasion de cet vnement.
de Lionel avec
Il est Marie
rappel
dAragon,
dans la lgende
parat avoir
du droit
t faite
par le

titre de Gendre du roi dAragon GEner Regis ARagonum , selon linter


prtation donne par M. A. Heiss. M. J. Friedlaender voit une autre allusion
au mme vnement. Le morceau de musique trac sur le parchemin serait
le chant nuptial de Lionel. TN., l, m, 2. M., I, xu, l. -- L., Este, 3.
H., u, r. - JF., 1v. AH., w.

9. Dia. 69. LEONELIVS . MARCHIO . ESTENSIS . D . FER


RARIE . REG]! . 7 . MVTINE. i" PISANVS . PICTOR .
FECIT. D
Au droit : Buste gauche de Lionel, tte nue, avec une armure forme
dcailles. Au revers : Un lynx les yeux bands, assis sur un coussin
carr, tourn gauche. TN., Il, x, 4. .M., I, xu, 2.H., u, 2. - AH., 1v.

m. 2'1' PISANI . mcroms . orvs.


Un homme nu, tendu terre, tourn vers la droite; derrire lui, sur un
rocher, un vase garni de rameaux, aux deux anses duquel sont suspendues
des ancres, dont une brise. TN., li, 1. 3. M., I, xut, l. L., Este.
- H., u, 3. AH.,1v.
1

GONZAGA (Gnnramcssco), premier marquis de Mantoue;


n en 1394; devint seigneur de Mantoue en 1407; marquis
de Mantoue en 1433 + 1444.
n. Dia. 104. IOHANES . FRANCISCVS . DE . GONZAGA
PRIMVS . MARCHIO . MANTVE CAPIT . MAXI . ARMIGERO
RVM. R/ orvs . PISANl . PICTORIS.
Au droit : Buste gauche de Jean-Franois de Gonzague, coiff dun cha
peau de forme vase, orn de cannelures, avec bord formant un bourrelet
saillant. Il est couvert d'un vtement richement brod. Au revers : Jean
Franois, en armure, sur un cheval marchant gauche. A droite, on voit
la croupe dun cheval que monte un petit page. TN., Il, I, 2. L..Gonz.,
2. AH., vr.
des quz'n;ime et sez'p'me sicles. 5

GONZAGA (CECILIA), lle de Gianfrancesco, ne en 1425;


elle prit le voile en 1444 + 1451.
12. Dia. 88. CICILIA.VIRGO.FILIA.IOHANNIS.FRAN
C1SC1 . PRIMI .MARCHIONIS . MANTVE. I oevs .
PISANI . PICTORIS . MCCCCXLVII.
Au droit : Buste gauche de Ccilc de Gonzague; les cheveux rejets en
arrire et soutenus par un ruban; corsage montant jusqu la naissance du
cou; manches larges. Au revers : Jeune lle demimue, tourne gauche,
assise sur un rocher, la main pose sur la tte d'une licorne couche ses
pieds. A droite, un pilier portant l'inscription. En haut, le croissant. TN.,
I, 11, 3. L., Gonz., 75. KO., xvu, 73. JF., v. - AH., Vll.

GONZAGA (Lonovmo III), deuxime marquis de Mantoue;


n en 1414; devint marquis de Mantoue en 1444 + 1478.
13. Dia. 103. LVDOVICVS . DE . GONZAGA . MARCHIO .
MANTVE . ET . CET CAPITANEVS . ARMIGERORVM. -
1/ orvs . PISANI . PICTORIS.
Au droit : Buste gauche de Louis III de Gonzague; tt nue, cheveux
Courts; cuirass. Au revers: Louis [Il en armure sur un cheval marchant
droite; au-dessus de la tte du cheval, une large eur de tournesol avec
sa tige; gauche, le soleil brillant. T.V., l, 11, 2. L., Gonz., 5. JF.,
V1. AH., vu.

MALATESTA (SIGISMONDO PANDOLFO), n en 1417; devint


seigneur de Rimini en 1432 + 1468.
14. Dia. 105. SIGISMVNDVS . DE . MALATESTIS. ARI
MINI . 7C . ET . ROMANE . ECLLESIE . CAPITANEVS . GENE
RALIS. -- 1' orvs . PISANI . PICTORIS. MCCCCXLV.
Au droit : Buste droite de Sigismond-Pandolphe; tte nue; cuirass.
Au revers : Sgismond-Pandolphe en armure, le bton de commandement
la main, sur un cheval richement caparaonn marchant gauche; au
fond, on voit un chteau fort avec une tour carre portant lcusson des
Malatesta. TN., I, 1v, 3. - M., I, xv, 1. JF., 111. AH., v.

15. Dia. go. SIGISMVNDVS . PANDVLFVS . DE .MALA


TESTIS . ARIMINI . FANI . D. R/ orvs . PISANI . PIC
TORIS. i)
Au droit : Buste droite de Sigismond-Pandolphe; tte nue; cuirass.
6 Les Wdailleurs italiens

Au revers : Sigismond-Pandolphe debout, en armure complte et visire


baisse, entre deux arbustes. Celui de gauche porte son casque, avec cimier
tte dlphant; celui de droite est suspendu son b0uclier, orn de ses
armoiries et d'un monogramme form dun Set dun 1. TN., I, N, 1.
I., l, xv, 2. -L., Mal., '5. - AH., V. (Voir la note A.)

MALATESTA NOVELLO (Donnmco MALATESTA, dit), frre


de Sigismond-Pandolphe, n en 1418; devint seigneur de
Csne en 1429 + 1465.
16. Dia. 85. MALATESTA . NOVELLVS . CESENAE . DO
MINVS DVX . EQVITVM . PRAESTANS. I/ onvs .
PISANI . PICTORIS.
Au droit : Buste gauche de Mala1esta Novello; tte nue; encore jeune.
Au revers : Maltesta Novello, en armure, est agenouill devant un crucix
dont il baise les pieds. A gauche, vu de croupe, se tient son cheval attach
un arbre; droite, un arbre mort au milieu de rochers. TN., I, 111, 3.
- L., Mal., 1. JF. ,11. AH., v1.

NAPLES (ALFONSO V DARAGONA, roi dAragon , de Sicile


et de), n en 1394; il devint roi dAragon et de Sicile
en 1416; en 1435, il prtendit au royaume de Naples, dont
il devint possesseur en 1442 seulement + 1458. (Voir la
n0te B.)
17. Dia. 1 10. DIVVS . ALPHONSVS . REX TRIVMPHA
TOR . ET . PACIFICVS. - MCCCCXLVIIII. I/ LIBRA
LITAS . AVGVSTA . - PISANI . PICTORIS . OPVS. ))

Au droit : Buste droite dAlphonse V; tte nue; couvert dune cotte de


mailles et dune cuirasse; devant lui est une couronne; derrire lui un
casque sur lequel est gur un livre ouvert; sur la couverture du livre on lit
ces mots : VIR SAPIENS nonmxmrva ASTRIS. Au revers : Un aigle perch
sur une branche darbre. Audessous de lui, le corps dun chevreuil; ses
cts, quatre vautours attendant la proie qui va leur tre abandonne.
TN., I, 1, 2. KO., mm, 129. -- JF., V11. AH., 1x.

18. Dia. 110. mvvs . ALPHONSVS . ARAGO . SI . SIVA.


1111-: . HVN . MA . SAR.COR. aux . CO.BADVAT. ETN . c. R. c.
- I VENATOR INTREPIDVS. orvs . PISANI .1>1croms.
Au droit : Buste droite dAlphonse, tte nue, costume civil; au-dessous
est une couronne. - Au revers: Un jeune chasseur, nu. sapprte frapper
des quinme et sei{ime sicles. 7

dune courte pe un sanglier courant gauche et retenu par deux chiens.


TN., Il, xuu, 5. AH., x.
19. Dia. I 10. (( DIVVS . ALPHONSVS . ARAGONIAE . VTRIVS
QVE . SICILIAE . VALENC1AE . HIE . HVN . MAIO . SAR . COR .
REX.CO.BA.DV.AT.ET.NEO.AC.CO.RO.ET.C.
--Rf (( FORTITVDO . MICA . ET . LAVS . MEA . DOMINVS .
ET FACTVS . EST . MICHI IN SALVTEM. - OPVS . PISANI .
PICTORIS.
Au droit : Buste droite dAlphonse, tte nue, couvert d'une cotte de
mailles et d'une charpe. Au bas, une couronne. Au revers : Un Gnie
ail dans un char tran par quatre chevaux marchant vers la droite, et
accompagns par deux pages. TN., I, v, 3.- AH., xr.

PALEOLOGOS (IOANNES VII ), empereur d'Orient, n


en 1390; devint empereur en 1425 + 1448.
20. Dia. 104. IQAN.\'IIC . BACIAEVC . KAl . avrormmn . Pn
MAIQN . o .IIAAAIOAOIOC. 1' orvs . PISANI . PICTORIS .
arma . rov . rucanov. zormaov.
Au droit : Buste droite de Jean VI[ Palologue, barbu , les cheveux bou
cls; coiff d'un chapeau en forme de dme lev, avec visire saillantc.
Au revers : Lempereur, les mains jointes sur un cheval tourn droite,
priant devant une croix. A gauche, un cheval vu de croupe, sur lequel est
mont un page; des rochers au fond. TN., I, v, r. H., xr, I. JF.,1.
AH., I.
Cette mdaille, probablement la premire en date de luvre de Pisanello ,
fut faire pendant le sjour de Jean Palologue en Italie, de fvrier 1438
octobre 1439. Il tait venu assister au concile qui se tint dabord Ferrare,
puis Florence.

PICClN1N0 (Nrccoco), condottire prugin , n en 1380


+ x444
2x. Dia. 88. N1COLAVS . PICIN!NVS . VICECOMES . MAR
CHIC . CAPITANEVS . MAX . AC . MARS . ALTER. R/ N .
PlCIN_INVS: BRACCIVS. PISAN1 . P . orvs . PERVSIA.
Au droit : Buste gauche de Piccinino, coi' du mortier, portant une cui
rasse par-dessus une cette de mailles. Au revers : Un Griffon ail tourn
gauche, portant un collier sur lequel se lit le mot PERVSIA ; deux enfants
nus (Braccio et Piccininor) sont suspendus ses mamelles. T.\., I, vr, 1.
JF., 11. - A H., H.
8 Les Wdailleurs italiens

SFORZA (Funcasco), quatrime duc de Milan, n en 1401;


devint duc de Milan en 14,50 + 1466. Il reut le surnom
de Visconti et la seigneurie de Crmone en 1441 , locca
sion de son mariage avec Marie Visconti.
2:. Dia. go. FRANCISCVS. sronrm.wc0wms. MAR
CHIC . ET COMES . AC . CREMONE . 1). 1f orvs.
PISANI . PICTORIS.
Au droit : Buste gauche de Franois Sforce, coiff du mortier; cuirass.
Au revers : Une tte de cheval tourne gauche; au-dessous, trois volumes;
au bas, une pe nue. TN., I, 11, 1.L., Sf., II, 1. H., 1.v1, 2.AH., 11.

VISCONTI (F1L1pp0-MAR1A), troisime duc de Milan, n


en 1391; devint duc de Milan en 1412 +1447.
23. Dia. 102. PHILIPPVS . MARIA . ANGLVS . ovx. ME
DIOLANI . ETCETERA . PAPIE . ANGLER1E . QVE . COMES . AC.
GENVE . DOMINVS. R/ orvs . PISANI . PICTORIS.
Au droit : Buste droite de Philippe-Marie Visconti, la tte couverte dun
bonnet. - Au revers : Trois cavaliers : celui gauche est le duc en armure,
casqu avec grand cimier la guivre de Milan, tenant une lance; droite,
un page sur un cheval se dirigeant droite; au milieu , un troisime vu de
face, en armure et tenant une lance. Au fond, les dices dune ville que
domine une gure de femme nue. TN., l, 1, 3. --L., Vise. H., Lu, 10.
A H., 1.

VITTORINO DA FELTRE (VITTORINO RAMBALDONI, dit),


clbre rudit et professeur; n en 1379 + 1447.
24. Dia. 67. vrcroamvs . FELTRENSIS . SVMMVS.
I/ MATHEMAT1VS . ET. OMle . HVMANITATIS . PATER.
orvs . PISANI . mcroms.
Au droit : Buste gauche de Victorin de Feltre, la tte couverte du mor
tier; vtu dune robe. - Au revers : Un plican sur son nid nourrissant ses
petits de son sang. TN., Il, 11, 1.l., I, x, 4. JF., 111, AH., vm.
des quinp'nze et seigime sicles. 9

MDAILLES SANS SIGNATURE

ATTRIBUES A PISANELLO.

PISANELLO (Vrrrona PISANO, dit).


25. Dia. 57. PISANVS.PICTOR.V . I/ F.S. K.
I.P. F.T.
Au droit : Buste gauche de Pisancllo , la tte couverte dun bonnet lev.
- Au revers : Sur le champ et au centre dune couronne, les sept lettres,
F. S. K. 1. P. F. T., formant deux lignes. M. Froehner, le premier, en a
donn une interprtation qui ne semble pas contestable. Ces lettres rap
pellent, selon lui, les sept vertus : Fides, Spes,-Karitas, Justitia, Prudentia,
Forlitudo, Temperantia. TN., 1, 1, 1. JF., 1.
\

213. Dia. 33. PISANVS . PICTOR. I/ F. s . K . 1.


P . r. T. 11
Au droit : Buste gauche de Pisanello, tte nue, plus g que dans la
mdaille prcdente. Au revers : Mmes lettres que sur la mdaille pr
cdente, disposes en deux lignes spares par une branche dolivier, et
entoures aussi d'une couronne. TN., II, 1, 1.
Labsence de signature, qui ne nous a pas permis de donner place ces
deux mdailles dans le premier groupe , na pas empch des connaisseurs
trs-autoriss, et en particulier M. J. Friedlaender, de les classer parmi les
ouvrages certains de Pisanello. Cette opinion , que nous partagions lpo
que o la premire dition de ce livre a paru, nous semble maintenant plus
difcile soutenir, et, aprs mr examen de la question, nous sommes
plutt dispos adopter lopinion contraire. (Voir la note C.)

AURISPA (GIOVANNI), rudit sicilien, n vers 1369 + 1459.


Il fut secrtaire des papes Eugne IV et Nicolas V.
27. Dia. 53. IOANNES .AVRISPA .SIC . on. I Sans
lgende.
Au droit : Buste gauche dAurispa, coiff dune calotte. Au revers:
Un cusson sur lequel sont gurs trois monticules surmonts d'un arbre.
On sait, par le tmoignage de Basinio, que Pisanello a fait une mdaille
dAurispa; mais cette mdaille ne semble pas tre venue jusqu nous, car
on ne peut reconnatre la main de Pisanello dans la pice que nous venons
de dcrire daprs Manuchelli. Celle-ci parat appartenir au seizime sicle.
.Il., I, x, 6.
2
10 Les &Wdailleurs italiens

DANTE ALIGHIERI, pote orentin, n en 1265 + 1321.


28. Dia. 33. DANTES . POETA . VVLGARIS . PRIMVS.
R/F.S.K.I.P.F.T.
Au droit : Buste droite de Dame, la tte couverte dun bonnet. Le
revers est semblable celui de la mdaille n 26. TN., Il, xxx1v, 4.

29. Dia. 33. DANTES. POETA.VVLGARIS.D I/ Sans


lgende.
Au droit: Mme buste que sur la mdaille prcdente. Au revers : Une
sphre armillaire. -- TN., Il, xxx1v, 3. M., I, V11, 2.
La similitude que nous signalons entre le revers de la premire mdaille
de Dame et celui de la plus petite des deux mdailles lefgie de Pisanello,
est de nature faire penser que ces mdailles sortent de la main dun mme
artiste. Cest ce qui explique comment les mdailles de Dante sont entres
la suite des mdailles leigie de Pisanello, dans la liste que M. J. Fried
laender a dresse de luvre de ce matre. Nous ne croyons pas que cette
attribution soit sufsamment justie, et quil faille classer les mdailles de
Dame autrement quavec les nombreuses pices de restitution qui ont t
faites la n du quinzime sicle ou mme au sicle suivant.

ESTE (N1ccono [Il n), n en 1384; il devint seigneur de


Ferrare en 1393 +1441.
30. Dia. 54. NICOLAI . MARCHIO. ESTENSIS . FER.
]/ N. 111.
Au droit : Buste droite de Nicolas [(1, tte nue, les cheveux rass aux
tempes et sur la nuque. La lgende est grave en creux. Au revers : Lcus
son de la maison dEste avec laigle et les eurs de lis. TN., [, xxx, 1.
L., Este, 1 et 2. H., LIV, 2.

31. Dia. 54. NICOLAI.MARCHIO . ESTENSIS. 1/ N.


111,
Au droit : Buste droite de Nicolas "I, la tte couverte du mortier. Au
revers: Mme sujet que sur la mdaille prcdente, mais entour d'une
couronne. L., Este, z.
M. Friedlaender, daccord avec Bernasioni, conjecture que ces deux m
dailles peuvent appartenir Pisanello.

MEDICI (Cosmo DE), surnomm le Pre de la Patrie, n


en 1389. Il gouverna Florence de 1434 sa mort, arrive
en 1464.
32. Dia. 36. comvs . MEDICES .DECRETO . PVBLICO .
des qui1qime et sei{ime sicles. 11

1> . P. R/ PAX . LIBERTAS . QVE . PVBLICA . FLO


RENTIA.
Au droit : Buste gauche de Cosme lAncien, coiff du mortier. Au
revers: Une femme drape tourne gauche/tenant dune main une branche
dolivier et de lautre une patre (3); elle est assise sur un sige lantique
pos sur un joug. H., LXI, 2.
Cette mdaille, mentionne par les diteurs de Vasari comme devant tre
l'ouvrage de Pisanello, reprsente Cosme la fin de sa vie, cest-dire plu
sieurs annes aprs la mort de l'artiste.

MEDICI (FILIPPO me). Il fut fait archevque de Pise en 1471


+ 1472
33. Dia. 55. PHILIPPVS . DE MEDICIS . ARCHIEPISCO
PVS . PISANVS. VIRTVTE . SVPERA. - R/ ET . IN .
CARNE . MEA . VIDEBO . DEVM . SALVATOREM . MEUM. ))

Au droit : Buste gauche de Philippe de Mdicis, la tte rase avec une


troite couronne de cheveux; vtu dune robe. Au revers: Le Jugement
dernier. M., I, xxv, 3. L., Md., 15.
Cette mdaille, mentionne par Vasari au nombre des ouvrages de Pisa
nello, ne peut appartenir cet artiste, qui tait mort depuis plusieurs
annes, a l'poque o Philippe de Mdicis fut fait archevque de Pise.

NAPLES (ALFONSO V D'ARAGONA, roi de). Voir plus haut.


34. Dia. 25. ALFONSVS.REX.ARAGONVM. ))R/VIC
TOR . SICILIE . P. REGI.
Au droit : Buste droite dAlphonse V, tte nue. - Au revers: Un Gnie
ail dans un char attel de quatre chevaux galopant vers la droite. Cette
mdaille nous semble, comme M. Friedlaender et M. Heiss, tre louvrage
de Pisanello. - TN., I, v, 2.- AH., x.

STROZZI (T1T0 VESPASIANO),POIC orentin, n en 1422


+ 1505.
35. Dim. 175 X 111. TITVS . STROCIVS. Sans I.
Buste droite de Tito Strozzi, la tte couverte dune calotte; vtu dune
robe. - .lI., I, x111, 2. L., Str., 111, 5.
Dans une lgie latine adresse Pisanello, Tito Strozzi parle d'un por
trait que lartiste dsirait excuter daprs lui. Il est probable que ce projet
ne se ralisa pas. En tout cas, la prsente mdaille ne pourrait tre lou
12 Les Wdailleurs italiens

vrage de Pisanello. Elle reprsente, en ellet, le pote l'ge denviron cin


quante soixante ans, tandis quil nen aurait eu que tren|te-trois lpoque
de la mort de lartiste.

VISCONTI (G1ANGALEAZZO), premier duc de Milan, n


en 1354; il devint duc de Milan en 1395+ 1402.
36. Dia.97. a1o.o7..r.nvx. MEDIOLANI. Sans I.
Buste gauche de Jean Gale'as Visconti; tte nue, cheveux longs, bar
biche; vtu dune robe. - TN., Il, ni, 4. - 11., un, 1.
Cette mdaille, mentionne par Vasari comme lun des ouvrages de Pisa
nello, est une pice de restitution faite beaucoup plus tard. Nous connais
sons deux rptitions de cette pice, de grandeurs diffrentes, qui sont
galement des restitutions.

MDAILLES INCONNUES ATTRIBUES A PISANELLO.


(Voir la note D.)

BASINIO, pote parmesan.


37. - Dans un pome adress Pisanello, Basinio mentionne sa propre
mdaille au nombre de celles que lartiste a excutes. Cette mdaille nest
pas venue jusqu nous.

BRACCIO Dl MONTONE, clbre condottirc.


38. Mdaille mentionne par Vasari. Peut-tre lauteur a-t-il t tromp
par le nom BRACCIVS quon lit au revers de la mdaille de Piccinino.

CARACCIOLO (GiOVANN1).
3g. - Mdaille mentionne par Vasari. Peut-tre l'crivain at-il eu en
vue la mdaille de Marina Caraccioli, qu'on trouvera plus loin dans l'uvre
de Sperandio.

ESTE (Bouse n).


40. - Mdaille mentionne par Vasari. Il existe plusieurs mdailles de
Borso; mais nous nen connaissons aucune qui puisse tre attribue
Pisanello.

ESTE (ERCOLE I" n'). _


41. Mdaille mentionne par Vasari. Nous ne connaissons pas de
mdaille d'Hercule l" dEste qui le reprsente lge o Pisanello aurait pu
le voir.

GIROLAMO .. .. .
2. Cette mdaille, mentionne par Basinio, nous est reste inconnue.
des quinpme et seipme sicles. 13

GONZAGA (CARLO) .
43. - Mdaille mentionne par Basinio et reste inconnue.

GUARINO VERGNESE.
44. Mdaille mentionne par Basinio. Peut-tre sagit-il de la mdaille
de ce personnage faite par Matteo de' Pasti, contemporain de Pisanello,
dont il sera question plus loin.

MAHOMET ll.
45. Mdaille mentionne par Paul love. La description quen donne cet
crivain nous fait reconnatre quil a eu en vue la mdaille de Mahomet Il ,
signe orvs coxsrnxcu u. Cette pice ne peut donc appartenir Pisanello.
Ajoutons quelle a t faite en 1481, c'est--dire vingt-six ans aprs la mort
de cet artiste.

MALATESTA (CARLO).
46. - Mdaille mentionne par Vasari. Nous nen nnaissons aucune de
ce personnage.
Le pape MARTIN V.
47. Mdaille mentionne par Paul love. Nous ne connaissons de ce
pape que des mdailles de restitution postrieures lpoque o vivait
Pisanello.

PORCELLIO PANDONE.
48. Auteur d'un pome en lhonneur de Pisanello. Il mentionne sa
propre mdaille comme lun des ouvrages de cet artiste. Cette mdaille nest
pas venue jusqu nous.

TOSCANELLI (PAOLO DAL Pozzo), de Florence.


49. La mdaille de ce personnage est lune de celles mentionnes par
Basinio comme tant louvrage de Pisanello. Elle n'est pas venue jusqu'
nous.

NOTES.
A. Ici se plaait, dans notre premire dition , une mdaille de Sigisa
mond-Pandolphe Malatesta ayant au revers le buste d'lsotte de Rimini avec
la signature de Pisanello. Nous avons cru devoir la supprimer.
Cette pice a quatrevingt-dix millimtres de diamtre. La face qui porte
le buste de Malatesta avec la lgende SIGISMVNDVS . PANDVLFVS . DE . MALA
TESTIS . .umum . FANl . D. , est identique avec le droit de la mdaille n 15
de Pisanello; l'autre face, dont la lgende est : 15011 . ARIMINENSI. orvs .
PISANI . PICTORIS , nous montre le buste droite dlsotte de Rimini, la tte
couverte dun voile. Ce buste est l'exacte reproduction de celui que lon voit
sur la mdaille n 17 de Matteo de Pasti , o il est accompagn de la lgende
14 Les Wdailleurs italiens

ISOTE . aammass1. FORMA . ET . vmrvr1z . lTALIE . necoa1. Nous ne vou


lons pas en conclure que Pisanello ait copi Matteo de Pasti, ou rciproque
ment; mais bien que la mdaille lefgie dlsotte avec la signature de
Pisanello doit tre luvre d'un faussaire. Les exemples de mdailles com
poses avec des faces empruntes des artistes diffrents ne sont pas rares,
et ici le faussaire a pu crer une nouvelle mdaille de Pisanello sans autre
peine que celle de modier la lgende d'lsotte. En rsum, notre avis,
cette pice doit tre regarde comme apocryphe.
On objectera sans doute que Paul Jove a mentionn parmi les uvres
de Pisanello une mdaille reprsentant Sigismond- Pandolphe Malatesta et
lsotte. Si lassertion de cet historien nest pas une erreur de sa part; si elle
na pas trait quelque autre mdaille qui se serait perdue; si, enn, elle
vise rellement la mdaille dont nous discutons lauthenticit, nous nen con
clurons quune chose : cest qu'au temps de Paul Jove, luvre de faussaire
que nous venons de signaler tait dj accomplie. Cela ne paratra pas extra
ordinaire quiconque rchira qu lpoque o Paul Jove crivait, les
mdailles de Pisanello, aussi bien que celles de Matteo de Pasti, taient en
circulation depuis un sicle. Auraiton attendu tant d'annes avant den faire
des surmoulages et des falsications?

B. Le titre de roi de Sicile n que portent sur leurs mdailles Alphonse V


dAragon et ses successeurs au trne de Naples, et que porte galement le
roi Ren dAnjou, pourrait induire le lecteur en erreur sil oubliait quil
sagit ici, non de la Sicile au del du dtroit, mais bien de la Sicile en de.
Nous avons cru utile, pour prvenir toute confusion, de remplacer le nom
'peu usit de roi de Sicile en de du dtroit par celui plus connu de roi
de Naples , qui a la mme signication.

C. Lattribution des deux mdailles qui nous ont transmis le portrait


de Pisanello est dautant plus intressante examiner, que ces mdailles,
en prenant place dans l'uvre de ce matre, y feraient entrer leur suite les
deux pices sur lesquelles se trouve le portrait de Dante. Quelque valeur
quait nos yeux l'opinion de M. J. Friedlaender, nous ne croyons pas
quelle soit labri de srieuses objections. La conviction du savant numis
mate est fonde sur la seule ligne que Pomponius Gauricus ait consacre
Pisanello. Pisanus pictor in se celando ambitiosxssimus.
Il en rsulte videmment que Pisanello a cisel son propre portrait; mais
quel est ce portrait? Est-ce lun de ceux reprsents sur nos mdailles? Car
il ne faut pas oublier que les deux pices dirent assez pour quon puisse
y voir le travail de deux artistes diifrents. Maintenant, quon les mette
ct des belles mdailles, ouvrages incontests de Pisanello, et qui ont fait
sa rputation, et lon verra quelles noccupent quune place trs-secondaire
dans cette runion de chefs-duvre. Nest-ce donc pas accorder ces deux
pices une importance exagre que de voir en elles l'objet des critiques de
Gauricus, et ne se rapprocherait-on pas davantage de la ralit des choses
en admettant que la grande ambition de Pisanello a d se donner carrire
dans une uvre plus clatante, mais qui ne sera pas venue jusqu nous?
des quinpme et soi-{1eme sicles. 15

Enn . admettons un instant, contre toute vraisemblance, que Gauricus


ait eu rellement ces deux mdailles en vue quand il taxait Pisanello d'une
ambition exagre; est-il bien certain quil ne se soit pas tromp en les
attribuant Pisanello lui-mme, tandis quelles appartiendraient quelque
artiste moins clbre, et dont le nom se sera perdu pendant les cinquante
annes qui forment la seconde moiti du quinzime sicle! Il ny a pas, en
effet, moins de distance entre lpoque o orissait Pisanello et celle o
Gauricus crivait son livre.

D. Basinio et Porcellio, contemporains et amis de Pisanello, ont com


pos en son honneur et lui ont adress des posies latines dans lesquelles
ils clbraient ses talents en mentionnant les personnages dont il a repro
duit les traits. Leur tmoignage mrite toute conance, et lon ne peut douter
que les cinq mdailles que nous indiquons daprs Basinio, et celle de Por
cellio quil nous fait connatre lui-mme, naient exist. Malheureusement
on ignore ce qu'elles Sont devenues.
Paul love et Vasari , le premier, amateur distingu; le second , juge trs
comptent des choses dart, ne semblent pas avoir apport une attention
sufsante dans l'examen des mdailles. Il leur arrive mme de confondre les
ouvrages dun matre avec ceux dun autre. Les indications quils fournis
sent sur plusieurs des pices inconnues de Pisanello ne doivent tre accueil
lies quavec rserve.

NICCOLO.
MDAILLEUR.

Peut-tre ce mdailleur est-il le mme que Niccolo Baroncelli,


surnomm del Cavallo , sculpteur et fondeur orentin, lun des
auteurs de la statue questre en bronze de Niccolo III dEste, ex
cute en 1443. Le mme artiste t en 1450 celle de Borso dEste, et
mourut en 1453. (6. M.)

ESTE (LE0NELL0 13'), ls naturel de Niccolo III, n en 1407;


devint seigneur de Ferrare en 1441 + 1450.
Dia. 86. LEONELLVS . MARCHIO . ESTENSIS.
R/ QVAE . VIDES . NE . VIDE. NICHOLAVS . F.
Au droit : Buste gauche de Lionel, tte nue. Au revers : Un lynx les
yeux bands, assis sur un Coussin carr et tourn gauche. L., Este, 6.
BE., l, 1. JF.,1x.
10 Les Wdailleurs italiens

AMADIO DA MILANO.
ORFVRE ET MIiDAILLEI'R .\lll..\NAIS.

Cet artiste est probablement le mme que lorfvre Amadio dAn


tonio Amadio da Castronago (Milanais), qui habita Ferrare et y
obtint le droit de bourgeoisie. il est mentionn de 1456 1487, po
que o il t son testament. (Voir L. N. CiItadella. Noti;ie di Ferrant.)
Il ne faut pas le confondre avec le clbre sculpteur et architecte
milanais Giannantonio Amadeo ou Omodeo, n en 1447 + 1522.

ESTE (LEONELLO D), fils naturel de Niccolo III, n en I407;


devint seigneur de Ferrare en 1441 + 1450.
l. Dia. (( DOMINVS . LEONELLVS . MARCHIO . ESTENSXS. ))
R/ AMAD . MEDIOLAN . ARIFEX . FECIT.
Au droit : Buste droite de Lionel, tte nue. Au revers : Un lynx les
yeux bands, assis sur un coussin carr, tourn gauche. La lgende du
revers est grave en creux. TN., l, x1, 3. AI., 1, xn, 2. L., Esle, 8.
H., u, 6.
Le mme droit se rencontre accol un revers excut probablement au
oseizime sicle, reprsentant Leda avec le cygne et deux Amours. (Voir
TN., H, 1, 5.)

ESTE (Bonso n) , premier duc de Ferrare, ls naturel de


Niccolo Ill, n en 1413; devint seigneur de Ferrare en 1450,
duc de Modne et Reggio en 1452, duc de Ferrare en 1471
+ n47u
2. Dia. 51. (( DOMINVS . BORSIYS . MARCHIO. ESTENSIS. ))
- AMAD . MEDIOLAN . ARFEX . FECT.
Au droit : Buste gauche de Borso, tte nue, cheveux longs, cuirass.
Au revers : Une large eur accompagne de deux feuilles; du centre de la
eur s'lve une tige carre autour de laquelle senroule un dragon.
La lgende du revers est trace en creux comme dans la mdaille prc
dente. - TN., Il, xv, l. L., liste, 18. - H., L", 3. JF., 1x.
des quingime et seip'me sicles. 17

PASTI (MATTEO DE)


PEINTRE, ARCHITECTE, SCULPTEUR ET MDAILLEUR vaon.us
La plupart de ses mdailles portent la date de 1446.

Luvre de Matteo de Pasti que nous allons dcrire se compose


presque entirement de mdailles faites en lhonneur de Sigismond
Pandolphe Malatesta, seigneur de Rimini. Toutes, lexception de
trois, portent la date de 1446. Cette date nous parat marquer les
dbuts de Matteo la cour de Rimini. Il y t un long sjour, jouis
sant de la faveur et de la conance de SigismondPandolphe un
degr dont on se formerait difcilement une ide, si lon navait
comme preuve une lettre adresse par le seigneur de Rimini au
sultan Mahomet II, dans laquelle les qualits et les mrites de notre
artiste sont attests de la manire la plus atteuse. Cette lettre,
sur laquelle nous reviendrons plus loin, a t probablement crite
vers 1460. Matteo tait Rimini cette poque. Il sy trouvait encore
en 1464, suivant un document que M. E. Muntz veut bien nous com
muniquer. Les renseignements nous manquent pour le suivre plus
loin. Nous ne sommes gure plus informs sur les travaux quil a
faits avant son arrive Rimini. On sait seulement, grce une lettre
publie par M. G. Milanesi, lettre adresse de Venise P.ier di
Cosimo de Medici par Matteo lui-mme, qu cette poque (144: ?)
lartiste travaillait des peintures relatives aux triomphes de
Ptrarque.
On voit que les talents de Matteo de' Pasti ne se bornaient pas
lart du mdailleur. La lettre qui vient dtre cite prouve qu'il tait
peintre galement. Il tait aussi architecte, comme il rsulte dune
lettre de Lon-Baptiste Alberti (1450), daprs les plans duquel
Matteo dirigeait ldication du temple de Saint-Franois Rimini,
en mme temps quil y laissait des traces irrcusables de son talent
comme sculpteur.

ALBERTI (LEON-BATISTA), architecte orentin, n en 1405


+ 1472
.. Dia. 93. LE0L BAPTISTA .ALBERTVS. 1/orvs.
MATTHAEI . PASTII . VERGNENSIS. QVID . TVM. D
Au droit : Buste gauche dAlberti, tte nue, les cheveux boucls, vtu
d'une robe. Au revers : Au milieu dune couronne de feuillages, un il
3
18 Les Wdailleurs italiens

vu de face, entour de rayons sur trois {cts et garni de deux ailes dans sa
partie suprieure. TN., 1, vm, 2. - Jll., I, xxvu, t.

GUARINO, clbre hellniste vronais, n en 1370 + 1460.


2. Dia. 93. GVARINVS . VERGNENSIS. 1z MAT
THEVS . DE . PASTIS . F.
Au droit: Buste gauche de Guarino g, tte nue, les tempes dgarnies,
vtu dune lgre draperie lantique. Au revers : Au milieu dune cou
ronne de laurier, une fontaine double vasque, surmonte dune boule por
tant la gure d'un enfant nu. TN., Il, n, 3. M., I, xxvu, 2. KO.,
XVII, 49. AII., II, 1..

JSUS-CHRIST.
3. Dia. 93. 1ESVS . CHRISTVS . DEVS . DE! . FILIVS .
HVMANI . GENERIS . SALVATOR. I' 0va . MATTHAEI .
PASTII . VERGNENSIS.
Au droit : Buste gauche de Jsus-Christ tte nue, barbu, longs cheveux,
vtu dune tunique, une aurole au-dessus de la tte. Au revers : Le
buste de Jsus mort, nu , vu jusqu la ceinture, les bras plis, la tte incli
ne sur l'paule gauche. Il est accompagn de deux petits anges en pleurs.
Derrire lui slve une croix. Collection G. Dreyfus, Paris.

MAFFEI (Tmorao), clbre prdicateur vronais. Il fut fait


archevque de Raguse en 1467 + 1470.
4. Dia. 92. TIMOTHEO . VERGNENSI . CANONICO
REGVL . DEI . PRAECONI . INSIGNI. - I/ MATIHAEI .
PASTII . VERGNENSIS . orvs.
Au droit : Buste gauche de Timotco encore jeune, la tte et les paules
couvertes du froc. Au revers : Une colombe, les ailes dployes, tendue
sur son nid do schappent des rayons. TN., I, vm, i. M., I, xvm, 2.
JIF., II, 426.

5. Dia. 28. (( TIMOTHEO . VERGNEN . CANONICO . R. ))


-Sans].
Buste gauche, rduction de la mdaille prcdente. M., I, xvtu, 3. -
MF., 11,426.
MALATESTA (SlGISMONDO PANDOLFO), n en 1417. Il devint
seigneur de Rimini en 1432 + 1468.
des quin.gime et sei{im sicles. 19

ISOTTA ATTI de Rimini, matresse, puis troisime femme


de Sigismondo Pandolfo; marie en 1456 + 1470.
G. Dia. 83. SIGISMVNDVS . PANDVLFVS . DE . MALA
TESTIS . 3 .R0 . ECLESIE . CAPITANEVS . G. -g1/ CAS
TELLVM . SISMVNDVM . ARIMINENSE . MATHEVS . msrvs .
V . FECIT.
Au droit: Buste gauche de Sigismond-Pandolphe, tte nue , les cheveux
coups droit sur le front, formant par derrire une masse boucle. Au
revers : Le chteau de Rimini , compos de plusieurs tours carres et dune
enceinte de murailles avec porte et poterne. Tous ces ouvrages sont garnis
de crneaux. TN., 1, vu, 1.
Les mdailles comprises sous les numros 6 Il prsentent au droit le
mme buste de SigismondPandolphe Malatesta, avec deux sujets diffrents
pour les revers. Ces six mdailles se rduisent donc deux types seulement:
lun se compose du buste de Sigismond-Pandolphe, avec le chteau de Ri
mini; lautre est form du mme buste avec la femme la colonne brise.
Ces deux types se rptent avec des diffrences qui n'existent que dans les
lgendes, diffrences parfois peu importantes, telles que le changement de
1'11 en 0 dans les mots Sigismundus et Sismundum. Nous avons cru devoir,
au risque de faire longueur, signaler toutes celles de ces varits qui sont
venues notre connaissance. Nous avons opr dune manire analogue
pour les mdailles de petit module du mme personnage, ainsi que pour
les mdailles de grand et petit module dlsotte de Rimini, dont nous avons
not les varits, moins nombreuses toutefois que celles releves dans les
mdailles grand module de Sigismond-Pandolphe Malatesta.

7. Dia. 83. SIGISMONDVS . PANDVLFVS . DE . MALA


TESTIS . s . no . ECLESIE. CAPITANEVS . G. R/ CAS
TELLVM . SISMVNDVM . ARIMINENSE. MCCCCXLVI.
Les sujets du droit et du revers de cette mdaille sont les mmes que ceux
de la mdaille prcdente.
Nous empruntons cette mdaille la collection Friedlaender. Elle dire
de la prcdente en ce que le premier u du mot SIGISMVNDVS est chang ici
en 0. Une partie de la lgende du revers a disparu. Collection Fricti
laender, Berlin.

8. Dia. 83. SIGISMVNDVS . PANDVLFVS . DE_. MALA


TESTIS . s . R0 . ECLESIE .c . GENERALIS. 1"1' CAS
TELLVM . SISMONDVM . ARIMINENSE . MCCCCXLVI.
Les sujets du droit et du revers sont pareils ceux des mdailles prc
dentes. Dans la lgende du revers, le premier u de srsuvxnvx est chang en 0.
AL, 1, xrv, 3.
20 Les Waailleurs italiens

9. 2' I MCCCCXLVI.
Une femme couronne et couverte d'une armure, assise sur un sige
form de deux petits lphants. Elle tient dans ses mains une colonne
brise. - 111., l, x1v, 4.

10. Dia. 83. SIGISMONDVS. mnnvu=vs . DE . MALATES


T1S . 5. R0 . ECLESIE.C.GENERAL1S. I/ MCCCCXLVI.
Mms sujets au droit et au revers que sur la mdaille prcdente. Dans
la lgende du droit, le premier L7 de SIGISMVNDVS est chang en 0. TN.,
II, 111, 1.

11. Dia. 83. SIGISMVNDVS . PANDVLFVS . MALATESTA .


PAN . F. PONTIFICII . Ex .IMP. R/ MCCCCXLVI. n
Mmes sujets au droit et au revers que sur les deux mdailles prc
dentes. L., Malat., 5.

12. Dia. 83. SIGISMVNDVS . PANDVLFVS . MALATESTA .


PAN . F. R/ CASTELLVM . SISMVNDVM . AR1M1NENSE .
MCCCCXLVI.
Au droit : Buste gauche de Sigismond-Pandolphe, tte nue, coiffure
comme les prcdentes, mais couvert d'une armure sous laquelle se montre
une cotte de maillesAu revers: Le chteau de Rimini, comme prcdem
ment. T.\'.,l,1v, 2. AL, I, xw, 5. JF., V1".

13. Dia. 90. (( SIGISMVNDVS . PANDVLFVS . MALATESTA .


PAN . F . POLIORCITES . ET . IMP . SEMPER . INVICT.
Sans 137/.
Le buste est semblable celui de la mdaille prcdente; mais il porte en
plus une couronne de laurier. JF., v111.

14. Dia. 43. SIGISMONDVS .P . D . MALATESTIS . s . R.


ECL . c . GENERALIS. 1" I MCCCCXLVI.
Au droit : Buste gauche; rduction de celui que lon voit sur les pre
mires mdailles de ce personnage. Au revers : Une femme assise sur un
sige lev et tourne gauche; elle tient dune main une colonne brise.
TN., II, 111, 3. L., Malat., 6.

15. 2'If MCCCCXLVI. - o . M . 1) . P . v.


Ecusson avec les initiales de Sigismond et lsotte, surmont dun casque
ayant pour cimier une tte dlphant. M., I, x1v. 2. L., Mala1., g.
des quingz'me et seigime sicles. 21

:6. 30 R/ mccccxwr.
Mme sujet qu'au revers de la mdaille prcdente. TN., II, III, a.

17. Dia. 4o. SIGISMVNDVS . PANDVLFVS . MALATESTA .


PAN . F. 1/ PRAECL . ARIMINI . TEMPLVM. AN . GRA
TIAE . V . F. MCCCCL. ))
Au droit: Buste a gauche de Sigismond-Pandolphe, couronn de laurier;
rduction de celui que lon voit sur la mdaille n 13. Au revers : Le
temple de Saint-Franois Rimini, couvert d'un dme. Cette mdaille
montre la faade du temple complte, conformment aux projets de Lon
Baptiste Alberti. Cette faade est reste inacheve. TN., Il, m, 4. A!.,
I, xrv, x. L., Malat., 8. KO., I, 9. JF., vm.

18. Dia. 32. SIGISMVNDVS . PANDVLFVS . MALATESTA.


I PONTIFICII . EXERCITVS . IMP . MCCCCXLVII.
Au droit : Buste gauche de Sgismond-Pandolphe, rduction de celui
que lon voit sur les premires mdailles de ce personnage. Au revers :
Un bras couvert dune manche sortant dun nuage. La main tient une poi
gne de palmes. TN., Il, in, 5. M., I, x1v, 6. L., Malat., 7.

lg. Dia. 84. D . ISOTTAE . ARIMINENSI.


R/ MCCCCXLVI. n
Au droit: Buste droite dIsotte, la tte couverte dune coiffe maintenue
par deux rubans croiss; du fond de la coiffe schappent les cheveux qui
tombent en arrire, formant deux touffes nissant en pointe. Elle porte
un corsage montant orn de eurs en relief. Au revers : Un lphant mar
chant droite sur un terrain parsem de eurs et de coquillages. Al., I,
xvr, 3. L., Malat.,15. - KO., 1,417.

20. Dia. 84. ISOTE . ARIMINENSI . FORMA . ET . VIR


TVTE . ITALIE . DECORI. 1"R/ OPVS . MATHEI . DE .
PASTIS . v. MCCCCXLVI.
Au droit : Buste droite d'Isotte, la tte couverte d'un voile qui tombe
sur les paules et descend en pointe sur le front en laissant dcouvert les
cts de la tte, o lon aperoit les cheveux relevs. Elle a un corsage
montant et pliss. Au revers : Un lphant comme sur la mdaille pr
cdente. On remarque en plus, droite et gauche, une rose (2) slevant
de terre sur une tige garnie de deux feuilles. TN., I, vu, a. M, I, xvr, I.
L., Malat., I4. JF., vm.

2l. 2 R/ MCCCCXLVI.
Mme revers que la mdaille prcdente, avec cette diffrence que l'espace
laiss libre par la suppression du reste de la lgende est occup par un soleil
sortant des nuages. Nous empruntons cette mdaille la collection Fried
laender.

22. 3I/ Sans lgende, avec le monogramme # P.


Sur ce revers est grave en creux une grande rosace monte sur une courte
tigeavec deux feuilles troites et ondules, rappelant la eur que nous avons
signale sur le revers de la mdaille n 2.0. Au bas, on voit la signature en
monogramme de Matteo. Ce monogramme est grav comme la rose. La date
de 1446, grave galement, :1 t ajoute au droit. Collection Taverna ,
Milan. '

4' R
Le quatrime revers, que nous mentionnons pour mmoire seulement,
prsente le buste de Sigismond-Pandolphe Malatesta , prcdemment dcrit
dans l'uvre de Pisanello sous le n* 15. Nous nous sommes dj expliqu
sur cette pice hybride dont les faces sont empruntes deux matres di
rents, et nous avons dit comment la lgende qui accompagne le buste
d'lsotte avait t falsie en remplaant les mots FORMA . r-rr . vmrvre .
ITALIE . necom par ceux-ci : orvs . PlSAN! . PICTORIS.

23. Dia.43. D.ISOTTAE.ARIMINENSL I/ ELEGIAE.


Au droit : Buste droite d'lsotte; rptition rduite de celui qui est sur
la mdaille n' 19. Au revers : Un livre dont la couverture est orne de
clous avec fermoir. - TN., Il, in, 6. - M., I, xvt, 2.

24. Dia.43. D . ISOITAE . ARIMINENSl.MCCCCXLVL


1/ ELEGIAE.
Au droit : Buste droite dlsotte voile; rptition rduite de celui qui est
sur la mdaille n 20. M., I, xvr, 4. L., Malat, to.

25. Dia. 45. ISOTE . ARIMINENSI . FORMA . ET . VIR


TUTE . ITALIE . DECORI. OPVS . MATHEI . DE .
PASTIS . v. MCCCCXI.VI.
Au droit : Buste droite voil, comme sur la mdaille prcdente. Au
revers: Un ange, tourn gauche, descend du ciel tenant une couronne.
TN., Il, lit, 7. L., Malat., 13.

26. Dia. 43.


Mdaille semblable la prcdente, si ce nest que la lgende du revers ne
porte plus que la date, les autres mots ayant t effacs. M., [, xvr, 5.
L., Malat., le.
des quin{im0 et sez'{ime sicles. 23

PASTI (BENEDETTO DE), Vronais, frre de Matteo.


27. Dia. 91. BENEDICTVS . DE . PASTIS. c. V. )r
R/ MATTHEVS . DE PASTIS.
Au droit: Buste gauche de Benedetto de Pasti, coiff d'un bonnet en
forme de calotte , vtu d'une robe. Au revers : Au milieu d'une couronne
de laurier, un adolescent vtu dune tunique dcochant des ches qui se
brisent sur un rocher. TN., Il, n, I. M., I, xx, 1.- IF., II, 144.

MDAILLES ATTRIBUES A MATTEO DE PASTI.

ALBERTI (LEON Barnsra). Voir la note A.


28. Dia. 198 x 135 ovale. L. BAP. Sans R/.
Buste gauche dAlberti, plus jeune que dans la mdaille n l. La tte est
nue; les cheveux coups trscourts, et rass sur les tempes et sur la nuque,
rappellent la coiture que portent sur leurs mdailles Nicolas [Il et Lionel
dEste. Le cou est dcouvert et sort dune draperie noue ngligemment.
Au-desscus du menton est gur lil ail, emblme que nous avons di
signal sur le revers de la mdaille n 1. Collection G. Dreyfus, Paris.

29. Dia. 155 X 116 ovale. Sans lgende. Sans I.


Buste gauche dAlberti offrant un type trs-rapproch de celui de la m
daille prcdente. La coiffure est la mme et la draperie analogue. Il n'y a
pas demblme. Muse national du Louvre.

30. Dia. 35 x 27 ovale. Sans lgende. 1/ LEO .


BAPTISTA . AL. ))
Le buste droite est analogue aux prcdents. Linscription du revers
est entoure dune couronne. TN., Il , xxxv, 7.

MAHOMET Il. empereur ottoman, n en 1430; empereur


en 1443 +1481.
31. Dia. 87. MAGNVS . PRINCEPS . ET . MAGNVS . AMI
RAS . sur.st . DNS . MEHOMETJ R/ IEHAN . TRI*
CAVDET . DE . SELONGEY . A . FEYT . FAIRE . GESTE. PIECE.
(Voir la note B.)
Au droit : Buste gauche de Mahomet Il, jeune encore. La barbe est peu
accentue; _la tte coiffe dun turban orn dune plume, couvrant le
2.; Les <lldazlleurs italiens

front jusq uaux sourcils; il se relve par derrire, de manire laisser dcou
vert locciput, qui est ras. Le Sultan est vtu dun burnous en toffe
grands dessins. Au revers : On voit trois ttes daigles sur un plateau
circulaire saillant quentoure la lgende; celle-ci est en lettres gothiques
graves en creux, tandis que la lgende du droit est en caractres romains
et en relief. TN., 1, xvm, 2.

MALATESTA (SIGISMONDO PANDOLFOJ. Voir plus haut.


3.-. Dia. 119. Sans lgende. Sans I/.
Buste gauche de Sigismond-Pandolphe; tte nue; cuirass. Mdaille de
fort relief. Collection A. Armand.

NOTES.
A. En tte de la liste des ouvrages de Matteo de Pasti, on a vu une
mdaille qui reprsente le grand architecte orentin Lon-Baptiste Alherti.
Nous prsentons ici trois autres mdailles du mme personnage, excutes
vers la mme poque, et qui nous paraissent dignes dtre mises ct
des meilleures productions de Matteo. Il ne serait pas tonnant quelles
fussent de sa main. La nature des relations qui existaient entre ces deux
artistes permet de penser que le mdailleur a d rechercher les occasions de
rendre cet hommage son matre. On sait en effet que Matteo tait, Rimini,
le reprsentant dAlberti, charg de faire excuter les plans que cet architecte
avait conus pour la construction du temple de Saint-Franois.

B. Dans lexemplaire en argent que possde le Cabinet de France, cette


mdaille prsente un aspect relativement moderne, d sans doute au travail
du ciseleur; mais on ne peut mconnatre quelle doit tre la reproduction
d'un portrait fait daprs nature. A en juger par lge apparent du person
nage, ce portrait a pu tre fait vers 1455 ou 1460.
Cest vers cette poque que Matteo de Pasti dut se rendre Constanti
nople. Sur la demande de Mahomet Il, Sigismond-Pandolphe Malatesta envoya
au Sultan son artiste favori pour faire son portrait. Ad te pingendum ein
gendumque n , ainsi s'exprime la lettre du seigneur de Rimini en rponse
la demande du Sultan. Cette lettre, qui nous a t conserve, donne une
haute ide de la faveur dont Matteo jouissait la cour de Rimini; elle
tmoigne du soin jaloux avec lequel Sigismond-Pandolphe se rservait le mo
nopole de ses talents, malgr les sollicitations des princes italiens et franais.
Il y a tout lieu de croire que Matteo se conforma aux ordres de son seigneur,
et quil eut le premier lhonneur de faire le portrait de Mahomet Il, les
trois autres portraits en mdailles que nous connaissons sont postrieurs
de vingt vingt-cinq ans. Ce portrait fait par Matteo serait-il loriginal de
la mdaille du Cabinet de France? Nous noserions lafrmer; mais au
moins on conviendra, aprs les dtails dans lesquels nous sommes entrs,
que nous navons pas excd les limites de la vraisemblance en accordant
des quznpme et sezpme sicles. 25

cette mdaille une place parmi les ouvrages que lon peut attribuer
Matteo de' Pasti.
Le travail de ciselure que nous signalions en commenant comme ayant
d altrer le caractre du model, nest pas la seule opration dont cette
pice ait eu souffrir. Le revers prsente un aspect insolite qui dnote tout
un remaniement. La partie centrale avec ses trois ttes d'aigles doit apparte
nir la composition primitive; mais le renfoncement circulaire qui len
toure a d tre pratiqu plus tard, de manire faire disparatre la lgende
en relief et y substituer la lgende actuelle. Il serait curieux de savoir
quel est ce a Jehan Tricaudel qui a fait faire cette pice , c'est--dire,
notre avis, - qui la fait remanier. Les investigations qu'a bien voulu faire,
sur notre demande, M. Garnier, archiviste du dpartement de la Cted'Or.
lui ont fait seulement constater lexistence dun Jean Tricaudet, qui habitait
le bourg de Selongey en 1460. Nous nen savons pas plus long sur le
compte de ce persnnnage.

AN.
Signature dun mdailleur qui devait travailler vers [450.

VENISE (Famcesco FOSCARI, doge de), n en 1373; lu


doge en 1423 + 1457.
Dia. 46. raancrscvs . FOSCARI . nvx. I/ VENE
TlA . MAGNA. A N.
Au droit : Buste droite du doge Foscari avec la corne et la robe ducales.
Au revers: Une femme drape personniant Venise, vue de face , assise
sur un sige form de deux lions; elle tient un bouclier et une pe.
TN., l, xxvn, 2. L., Fosc. >
On trouvera le mme revers appliqu une mdaille du doge Cristoforo
Moro, dont le droit porte la signature ANT. Peut-tre ces deux signatures
AN et ANT dsignent-elles un mme artiste; mais nous en doutons beaucoup.
Les bustes des deux doges ne prsentent en effet aucune conformit de style_
Quant au revers, il a d tre fait pour la mdaille de Foscari , et saccorde
difcilement avec celle de Cristoforo More.
26 Les Wdailleurs italiens

AVERLINO (ANTONIO), dit FILARETE


ARCHITECTE ET SCULPTEUR FLORENTIN

N vers 1400 + vers 1469.

AVERLINO (Amomo), dit FILARETE.


Dia. 80 X 67. ANTONIVS . AVERLINVS . ARCHITEC
TVS. R/ VT . SOL . AVGET . ares . src . NOBIS .
COMODA . PRINCEPS. ))
Au droit : Buste droite dAverlino, tte nue; cheveux trscourts, rass
sur les tempes et la nuque. Autour de ce buste voltigent trois abeilles.
Au revers : Un homme assis, tourn droite, arm dun marteau et d'un
ciseau, ouvre le tronc d'un arbre qui renferme une ruche. Autour voltigent
des abeilles; en haut le soleil rayonnant.
Cette mdaille , dont les inscriptions sont graves en creux, nous parat
tre l'ouvrage de Filartc lui-mme. Collection du South Kensington
Museum.

PAOLO DE Raousw
MDAILLEUR
Il devait travailler vers 1451 .

MONTEFELTRO (FEDERlGO DEL), premier duc dUrbin,


n en 1422; comte dUrbin en 1444; due en 1474 + 1482.
l. Dia. 45. FEDERICVS . co . MONTIS . FERETRI . va
BINI . DVRANTIS . QVE. )) I/' (( REGIVS . CAPITANEVS . GE
NERALIS. OPVS . PAVLI . DE RAGVSIO. ))
Au droit : Buste gauche de Frdric de Montefeltro, coiff du mortier,
cuirass. Au revers : Une hermine marchant gauche. TN., Il, xv, 4.

NAPLES (ALFONSO V DARAGONA, roi dAragon, de Sicile


et de), n en 1394; il devint roi dAragon et de Sicile
en 1416; en 1435, il prtendit au royaume de Naples, dont
il devint possesseur en 1442 seulement + 1.1.58.
2. Dia. 45. ALFONSVS . REX.ARAGONVM. _R/ OPVS.
PAVLI . DE . RAGVSIO. ))
Au droit : Buste droite dAlphonse V, tte nue. Au revers : Une
des quinpme et seipme sicles. 27

femme drape, debout, tourne gauche, tenant de la main droite une


bourse, et de la main gauche un bton autour duquel senroule un serpent.
TN., I, xvm, 3. H., xxxr, 2.

NOTE.

Les deux mdailles de Paolo de Ragusio ont t certainement faites en


mme temps : cest la mme grandeur, la mme lettre, le mme air de
tte. Nous sommes port croire quelles ont t excutes vers 1451, parce
que cest dans cette anne que Frdric de Montefeltro, engag au service
d'Alphonse V, reut pour la premire fois le titre de capitaine gnral de
son arme. Frdric avait alors prs de trente ans, et le portrait que nous
prsente sa mdaille ne dment pas CClt6 opinion. Toujours est-il quil y
parat plus jeune que sur la mdaille de Clemente dUrbino faite en 1468,
et, plus forte raison , que sur celle de Sperandio faite au plus tt
en 1474.
Ce serait donc une erreur que dassigner la mdaille de Frdric, et par
suite celle dAlphonse, la contemporanite de ces deux pices tant vi
dente nos yeux, une date rapproche de 1474, comme on pourrait le
faire si lon voyait dans l'hermine qui est au revers de la mdaille n 1 une
allusion lordre de chevalerie de ce nom. Frdric de Montefeltro reut en
e'et cette dcoration des mains du roi de Naples, Ferdinand I" dAragon,
peu de temps avant dobtenir du pape Sixte IV le titre de duc dUrbin (1474);
mais lemblme de I'hermine se rencontre assez frquemment sur les m
dailles pour que sa prsence sur celle de Frdric puisse tre admise sans
une telle explication, et, dailleurs. les conjectures auxquelles elle servirait
de base ne sauraient prvaloir contre le rsultat de la comparaison que nous
venons de faire entre les trois mdailles qui nous ont transmis les traits de
Frdric de Montefeltro.

PIETRO DA FANO

MDAILLEU R

Il devait travailler vers 1452.

GONZAGA ( Lonovrco), deuxime marquis de Mantoue, n


en [414; il devint marquis de Mantoue en 1444 + 1478.
Dia. 95. LVDOVICVS . DE. GONZAGA . MARCHIO . MAN
TVAE . AC . DVCALIS . LOCVMTENENS . GENERALIS . FR .
28 Les Wdailleurs italiens

SFORZIA. Iz NOLI . ME . TANGIERE. OPVS .PE1RI .


DOMO . FANI.
Au droit : Buste gauche de Louis lll, coiff du mortier, cuirass. Au
revers: Un enfant nu , assis, tenant un arc de la main gauche et une che
de la droite, tourne la tte vers un porcpic plac gauche. TN., Il, xvu, 5.

MARESCOTTI (ANT0NIO)
SCULPTEUR ET MDAILLEUR FERRARAIS

Les dates de ses mdailles sont comprises entre 1446 et 1461


(date moyenne, 1453).

BERNARDINO (SAN), de Sienne, n en 1378 ou 1381


+ 1444
]. Dia. 79. COEPIT . FACERE . ET . POSTEA . DOCERE.
- I/ (( MANIFESTAVI . NOMEN . TVVM . HOMINIBVS. AN'
TONIO . MARESCOTO . DA . FERARA . F. - INRI. ))
Au droit : Buste gauche de saint Bernardin , la tte uverte du froc; il
tient un livre sur sa poitrine. Au revers : Le monogramme du Christ au
milieu d'un cercle entour de rayons. TN., Il, xm, 4. 31., l, 1x , r.
JF., x.

-.. Dia. 96. IN NOMINE . IHE . OMNE . GENV . FLEC


TATVR . CELESTIVM . TERESTRIV . INFERNO. Sans I/.
Buste gauche de saint Bernardin, semblable au prcdent. M., 1, 1x, 2.

ESTE (Bouse 1)), premier duc de Ferrare, n en 1413.


Il devint seigneur de Ferrare en 1450, duc de Modne
et Reggio en 1452, duc de Ferrare en 1471 + 1471.!
3. Dia. 62. DIVVS . BORSIVS . nvx . PRI. . . . NAE . ET .
REGII . PRINCEPS . FERRARIAE. MARCHIO . 2 .AC .COMES .
RODIGE. R/ OPVS . ANTONII . MARESCOTI . DE . FER
RARIA . MCCCCLX.
Au droit : Buste gauche de Borso, cheveux longs, coiff dune toque,
cuirass. Au revers: Une licorne assise, tourne gauche, plongeant sa
corne dans une source; derrire elle slve un palmier. TN., [1, ml , 2.
- H., Lll, 6.
des quz'rqime et sei{ime sicles. 29

MARESCOTTI (ANTONIO), de Ferrarc + 1448.


4. Dia. 4.4. ANTONIO . MARESCOTO. }/ MEMORIA .
DE . ANTONIO . MARESCOTO . DA . FERARA.IESVS 1448.
Au droit: Buste gauche dAntonio, coiff dune toque, Au revers:
Inscription sur le champ , surmonte dune croix. Toutes les inscriptions de
cette mdaille sont graves en creux. TN., Il, nu, 1.

MARESCOTTI (GALEAZZO) , noble bolonais , n en 1407


+ 1503.
5. Dia. 98. D. GALEAZ . amasscon . va . PATRICI .IN
SIGNIS . EQVESTRIS . ORDINIS. I/ LOIALMENT. SENS .
DOTIER. MAI . PIV. -ANTONIVS . MARESCOTI . F.
Au droit : Buste a gauche de Galas coiff du mortier. Au revers : Au
milieu dune natte de cheveux roule en cercle, une colonne se brisant sous
l'effort de la tempte. - TN., I, xv, a. L., Marescot.

PAOLO VENEZIANO (PAOL0 ALBERTI, dit FllA), moine


.servite vnitien, n vers 1430 + 1475.
li. Dia. 102. (( M . PAVLVS . VENETVS . OR . SVOR . MMO
RIE . FONS. 1 noc . VIRTVTIS . oavs. orvs.
ANTHONII . MARESCOTO . DE . FERRARIA. - MCCCCLXII. ))
Au droit : Buste gauche de Fra Paolo couvert du froc. Au revers:
Fra Paolo assis, tourn gauche, en mditation devant une tte de mort. -
.M., I, x1, 3.

SFORZA (GALEAZZO-MARIA), cinquime duc de Milan, n


en 1444; devint duc de Milan en 1466 + 1475.
7. Dia. 54. DIVI . AC . INCLITI . GALEAZ . SFORCIE .
VICECO . PAPIE . COMITIS. D - .R (( OPVS . MARESCOTI .
FERRARIENSIS . MCCCCLVII.
Au droit: Buste gauche de Galas-Marie, jeune, tte nue. Au revers :
Le soleil reprsent par un visage humain dans un globe entour de rayons.
TN., Il, xru, 3. H., LVI, 4. L., Sfor., u, 6. JF., x.

TAVELLI (G10VANNI), de Tossignano, n en 1386. Il devint


vque de Ferrare en 1432 + 1446.
8. Dia. 90. IOHANES . EPS . FERRARIENM . DEVOTIS
SIMVS . PAVPER . PR . D. )) R/ (( EGO . SICVT . OLIVA .
30 Les Wdazlleurs italiens

FRVCTIFICAVI . SVAVITATE . ODO . I . DO . Dl. MARESCO


TVS . F. - MCCCCXLVI. ))
Au droit : Buste gauche de Jean Tavelli; tte nue rase, avec une cou
renne de cheveux; vtu dune robe; gauche, sur le champ, une petite
mitre; des rayons partent de dessus sa tte. Au revers:Lvque genoux,
tourn gauche, les mains jointes, la tte leve vers le ciel do linspira
tion descend sur lui sous forme de rayons. Au-dessus de sa tte slve un
palmier; on voit terre devant lui des souliers, et derrire lui son vtement
de dessus. M., I, 1x, 3. KO., XIX, '...I. JF., x.

MDAILLE ATTRIBUE A MARESCOTTI.

PAVONI (VITI'ORE). Il tait chancelierducal Ferrare en [463.


TADDEA, femme de Vittore Pavoni.
9. Dia. 89. vrcroa.mvomvs.scmaa. ET.ORATOR.
DVCALIS . IN . AMANTISS . CONIVGEM . TADEAM. EGREGIE .
PIVS. -Rf TADEA . PAVONIA . en . CONIVGIS . VICTO
RIS . AMANTISSIMA. '
Au droit : Buste droite de Victor Pavoni coi dune toque, vtu d'une
robe; les cheveux sont rass aux tempes et sur la nuque. - Au revers :
Buste a gauche de Taddea, la tte couverte dun voile qui tombe sur ses
paules. TN., Il, xxx, 2.
Cette mdaille, attribue peut-tre tort Marescotti, est au moins con
temporaine de cet artiste. Elle a acquis rcemment une certaine notorit
pour avoir atteint en vente publique un prix considrable. Cette pice ne se
distingue ni par la beaut du travail, ni par la raret, ni par lattrait des
personnages reprsents.

GEREMIA (CRISTOFORO)
SCULPTEUR ET MDAILLEUR MANTOUAN

Mentionn en 1460 par Filarte comme lun des meilleurs sculpteurs


contemporains, Cristoforo travaillait encore en 1468. 11 y a tout
lieu de croire que sa mdaille dAlphonse V dAragon a t faite
Vers 1455.

NAPLES (ALFONSO V DARAGONA, roi dAragon, de Sicile


et de), n en 1394. Il devint roi d'Aragon et de Sicile
des quinpme et seizime sicles. 3!

en 1416; en 1435 , il prtendit au royaume de Naples , dont


il devint possesseur en 1442 seulement + 1458.
l. Dia. 75. ALFONSVS . REX . REGIBVS . IMPERANS . ET .
BELLORVM . VICTOR. 1/ CORONANT . VICTOREM .
REGNI . MARS .ET . BELLONA. CHRISTOPHORVS . HIERIMIA.
Au droit : Buste droite dAlphonse V, tte nue; cuirass. Au-dessous du
buste, la couronne royale. Au revers : Le roi en Costume romain , une
pe la main, est assis sur son trne entre Bellone et Mars, qui tiennent
une couronne sur sa tte. Bellone est gauche debout, drape et aile; Mars
est reprsent sous la gure dun soldat nu, casqu, marchant vers la droite
et portant un trophe. TN., Il, xvn, l. H., xxxr, 3. -JF., xxu.

AUGUSTE (C. J uuus CSAR OCTAVIANUS Auousrus), empe


reur romain, n en 63 av. J. C. Il devint empereur en 29
av. J. C. Il mourut lan 14 de notre re.
2. Dia. 73. CAESAR . IMPERATOR . PONT . PPP . ET .
SEMPER . AVGVSTVS . VIR. - R/ CONCORDIA . AVG.
s . c. CHRISTOPHORVS . HIERIMIAE . F.
Au droit : Buste droite d'Auguste couronn de feuilles de chne, cui
rass, avec manteau et agrafe au-dessus de l'paule droite. Au revers:
Auguste et lAbondance debout, se donnant la main. Auguste tient de la
main gauche le caduce ail; lAbondance drape, la tte couverte dune
sorte de turban, tient la corne dabondance de la main gauche. JF., xxu.

Le pape PAUL II (PIETR0 BARBO), Vnitien, n en 1418;


lu pape en 1464 + 1471.
3. Au dire de Raphal de Volterre, Cristoforo Geremia fit une
mdaille du pape Paul 11. Cette mdaille nous est inconnue; peut
tre estelle au nombre des ouvrages des mdailleurs anonymes que
nous dcrirons dans notre deuxime partie.

NOTE.

Les doutes que nous exprimions dans notre premire dition sur le nom
de cet artiste, sa patrie et l'poque laquelle il travaillait, ont disparu, grce
lexcellent ouvrage de M. E. Mntz, les Arts la cour des Papes. A laide
de documents nouveaux, le savant crivain a dmontr que les noms de
Christophorus Hierimia, Christophorus Hierimiae, Christophorus de
Geremiis de Mantua n, sappliquaient un mme artiste. Il nous a, de plus,
32 Les Waailleurs italiens

fait connatre que cet artiste tait employ en 1408 par le pape Paul il
divers travaux de sculpture. Il faut joindre ces renseignements le tmoi
gnage de Filarte, qui, dans sa lettre Franois Sforce, crite en 1460
(V. Carteggio de Ga_ye, l, 204), mentionne Cristoforo au nombre des meil
leurs sculpteurs contemporains.
En rsumant ces renseignements, nous dirons que notre artiste se nom
mait Cristoforo Geremia , de Mantoue; qu'il tait dj clbre comme sculp
teur en 1460, et qu'il travaillait encore en 1468.
Comme mdailleur , Cristoforo na laiss, notre connaissance , que les
deux pices d'Alphonse V et d'Auguste, dont la premire sufrait placer
cet artiste au meilleur rang parmi les mdailleurs du milieu du quin
zime sicle. Rapproch des portraits que le Pisanello a laisss sur ses
clbres mdailles du roi de Naples, le buste dAlphonse V par Cristoforo
soutient cette comparaison sans infriorit. On remarque seulement que ces
bustes nont pas t faits la mme poque. Celui de Cristoforo, par l'affais
sement des traits ct la raret de la chevelure, trahit un ge plus avanc.
La mdaille de Pisanello portant la date de 1449, celle de Cristoforo doit
avoir t faite entre 1449 et 1458, mais plus prs de la dernire date que de
la premire, probablement vers 1455.
Cette date nest pas en dsaccord avec les renseignements que nous avons
exposs ci-dessus. Il n'est pas tonnant, en effet, que le sculpteur, qui tait
en rputation en 1460, ait pu faire vers 1455 la belle mdaille dAlphonse V.
Adopter cette date, comme nous le faisons, cest convenir que la date
de 1445 assigne luvre de Cristoforo dans notre premire dition tait
inexacte. Cette erreur a dj t releve par M. J. Friedlaender, et nous nous
empressons de reconnatre la justesse de son observation; mais nous ne
pouvons accepter aussi facilement la rectication qu'il propose.
Proccup d'une certaine ressemblance qui existe entre les mdailles de
Cristoforo et dautres mdailles signes .lleliolus, M. Friedlaender voit dans
les auteurs de ces pices deux artistes tellement rapprochs lun de l'autre
quils sont tout prts se confondre en un seul, sils ne se confondent pas
rellement. Or les mdailles signes Meliolus sont comprises entre 1474
et 1489 (il n'y a pas de dsaccord entre M. Friedlaender et nous cet gard).
Les ouvrages de Cristoforo devraient donc se placer la mme poque.
De la la consquence que la mdaille dAlphonse V aurait t faite environ
seize ans aprs la mort de ce prince, ce qui, on en conviendra, manque de
vraisemblance.
Nous croyons tre plus prs de la vrit en disant que Cristoforo et Malic
lus sont deux artistes di'rents dont les travaux sont spars par un inter
valle denviron vingt ans en moyenne. Rappelonsnous, en effet, que Cris
toforo tait dj clbre en 1460, tandis que le groupe des mdailles de
Meliolus se place moyennement en 1480.
Nous parlerons plus loin de ce dernier, dont l'existence Mantoue et les
travaux pour les Conzague sont attests par des documents qui vont jusqu
la date de 1500. Dans notre opinion, Meliolus a pu tre llve de Cristoforo,
Mantouan comme lui et chef, suivant Raphal de Volterre, d'une nombreuse
.
des quz'np'me et sei{ime sicles. 33

cole. Ainsi sexpliquerait la ressemblance que M. Friedlaendcr signale


entre les ouvrages de ces deux matres, ressemblance dont, vrai dire,
nous navons pas t frapp au mme degr que lui.

LIXIGNOLO (JAC0P0)
MDAILLEUR FERRARAIS

Il travaillait en 1460.

ESTE (Boaso D), premier duc de Ferrare, n en 1413.


Il devint seigneur de Ferrare en 1450, duc de Modne et de
Reggio en 1452, duc de Ferrare en 1471 + 1471.
Dia. 82. BORSIVS . DVX . MVTINE . ET . REG . MAR
CHIC . ESTENSIS.RODIGII .COMES. ET. c. 1/ OPVS.
IACOBVS . LIXIGNOLO . MCCCCLX.
Au droit : Buste droite de Borso, coit dune toque, les cheveux longs.
- Au revers : Une licorne assise, plongeant sa corne dans un ruisseau qui
coule entre des rochers levs; en haut, le soleil rayonnant. TN., Il,
xv, 2. L., Este, 12. - H., 1.11, 5.

PETRECINI
MDAILLEUR FLORENTIN

Il travaillait en 1460.

Ce Petrecini est peut-tre Pietro di Neri Razzanti, Florentin.


excellent graveur en pierres nes, n en 1425. Rentr dans sa patrie
en 1477, aprs une absence de plusieurs annes, il obtint une exemp
tion de charges pendant dix ans, la condition douvrir une cole
pour lenseignement de son art. Il vivait encore en 1480. - (G. M.)

ESTE (Boaso D), premier duc de Ferrare , n en 1413.


Il devint seigneur de Ferrare en 1450, duc de Modne et de
Reggio en 1452, duc de Ferrare en 1471 + 1471.
i. Dia. 95. BORSIVS . DVX . MVTINE . z .REGII. MAR
5
34 Les Wdailleurs italiens

cu1o . esr1msxs . RODIGII . Q . comas. 1/ orvs.


PETRECINI DE FLORETIA . mccccrx.
Au droit: Buste gauche de Borso, cheveux longs, coiff dune toque.
Au revers : Au milieu dun site montueux, un coffret hexagonal entrouvert
laissant voir lintrieur un anneau; en haut, le soleil rayonnant. TN.,
Il, xv, 3. L., Este, t_). H., L11, 4. KO., XVIII, 41. - JF., x1.

PICO DELLA MIRANDOLA (G1ANF1tANCESCO) + 1467.


2. Dia. 53. COMITIS . ZANFRAN . DE . LA . MIRANDVLA.
I/ orvs . PETROCINI . DE FLORENTIA . MCCCCLX.
Au droit : Buste gauche de Gianfrancesco , coiff d'un bonnet. Au
revers: Inscription dans une couronne. - JF., x1.
Cette mdaille, que nous avons mentionne dans notre premire dition
sans lavoir vue, daprs le dire de Bolzenthal, appartient la collection
royale de Berlin. Nous lempruntons louvrage de M. J. Friedlaender, qui
a joint la description de sa pice une reproduction photographique dont
la vue nous cause une certaine surprise. Nous y retrouvons en effet, avec le
nom de Gianfrancesco, le portrait exact d'un personnage reprsent sur une
mdaille de la collection royale de Turin avec la lgende : AVDAX . ANTO
vas . SALVA . LAIO. Au revers de cette mdaille, on Voit un dragon avec la
lgende : nnvn . A . ano . FORTVNA. Il est croire que lauteur de
cette mdaille, destine sans doute clbrer quelque exploit de guerre ou
de chasse, protant dune ressemblance plus ou moins prochaine entre son
hros et le seigneur de la Mirandole, aura voulu conomiser sa peine en
copiant simplement lefgie de ce dernier.

GUIDIZANI (M.)
MDAILLEUR VNITIEN (P)
Il travaillait vers 1460.

C0 LLEON E (BARTOLOMMEO) , condottierc bergamasque ,


n en 1400 +1475.
I. Dia. 86. BARTHOL . CAPVT . 1.150le . MA . c . VE .
SE. 1/ IVSTIZIA . AVGVSTA . ET . BENIGNITAS . PV
BLICA. - OPVS . M . GVIDIZANI. ))
Au dr01t : Buste gauche de Collcone, coiff d'une toque, cheveux courts,
cuirass. - Au revers : Un homme nu tourn gauche, assis sur une cui
des quinpme et seime sicles. 35

russe; de la main gauche il tient lextrmit dun fil plomb qui passe par
un anneau, et dont le poids tombe auprs de son genou droit. TN., 1,
xx1, 9.. JF., xrv.

GIUSTINIANI (Onsno), Vnitien. Il fut procurateur de


Saint-Marc en 1459 + 1464.
2. Dia. ORSATVS . IVSTINIANVS . P . V_ENETVS . ET .
D . EQVES. )) R/ (( VOLONTAS . SENATVS. OPVS . M .
GVIDIZANI. ))

Audroit : Buste droite d'0rsato, coiff d'une toque, vtu dune robe.
Au revers : Un ours debout embrassant un arbre derrire lequel un lion est
couch; en haut, gauche, une feuille de lierre. TN., [1, xxvt, 3. - L.,
Giust., n.

VENISE (PASQLALE MALIPIERI, doge de), n en 1385,


lu doge en 1457 + t462.
3. Dia. 63. PASQ.MARIPE.VENETVM.DlGNISS. DVX.
ET . P . P. I' PAX . AVGVSTA. orvs . M . GVIDI
ZANI.
Au droit : Buste droite de Pasquale Malipieri, coiff de la corne et vtu
de la robe ducales. Au revers : Une femme debout, demi-nue; elle tient
dans la main droite une palme; ses pieds sont un bouclier et une pe.
JF., xrv.

MDAILLE ATTRIBUE A GUIDIZANI.

Le doge PASQUALE MALIPIERI et Grovnma DANDOLO.


sa femme.

4. Dia. 91. PASQVALIS . MARIPE'IRVS . VENETVM .


D. 1/ INCLITE . IOHANNE .ALME . VRBIS .VENEZIAR.
DVCISSE.
Au droit : Buste gauche de Pasquale, coitf de la corne et vtu de la robe
ducales. Au revers : Buste gauche de Giovanna, coiffe dune toque d'o
pend un voile en arrire. Collection royale de Turin.
Nous suivons l'exemple de M. J. Friedlaender en donnant place cette
pice dans luvre de Guidizani.
36 Les Wedailleurs italiens

BOLDU (GIOVANNI)
PEINTRE ET MDAILI.IUR VlENITIEN

Les dates de ses mdailles sont comprises entre 1457 et 1466


(date moyenne, 1462).

BOLDU (dIOVANNI), peintre et mdailleur vnitien.


1. Dia. 85. (tIwANHC.MHmANTOV.BENAITIA. -I/ows.
IOANIS . BOLDV . PICTORIS . VENETVS . XOGRAFI .
MCCCCLVIII. ))
Au droit : Buste gauche de Bold jeune, la tte nue , couronn de lierre,
la poitrine et les paules nues. - Au revers : Un jeune homme nu, tourn
droite, assis sur un rocher, cache son visage dans ses mains; droite, un
enfant ail nu, assis terre, le bras droit appuy sur une tte de mort.
TN., I, x, 2.

2. Dia, 86, l.\NHC 'm'. MIwANTOT t2? :173 ZFPADOT


11713 ' pnv. - R/' orvs . IOANIS . BOLDV . PICTORIS .
VENETI. MCCCCLVIII.
Au droit : Buste gauche de Bold jeune, la tte couverte dun bonnet.
Au revers : Un jeune homme nu assis, tourn gauche, la tte appuye sur
sa main droite. Au-dessous de lui, une tte de mort; derrire lui, une vieille
femme le fustigeant avec un fouet; devant lui, un Gnie ail debout, tenant
une coupe. TN., Il, x11, 3. JF., xv.

BRUZELLI ou BURZELLI (P1ETR0 BON0), musicien fer


rarais, attach Borso dEste. Il est mentionn en 1452
et 1475.
3. Dia. 56. PETRVS . BONNVS . ORPHEVM . SVPANS.
If MCCCCLVII . orvs . IOANIS . BOLDV. PICTORIS.
Au droit : Buste gauche de Pietro Bono , chevaux longs et boucls, coiff
dune toque. Au revers: Un Gnie ail et nu jouant du luth; il est assis
sur un socle dont la face porte linscription : oun1vu pamca1>s. .V., I,
xx111, z. ,
On trouve dans les Noti;ie relative a Ferrera de curieux renseignements
sur ce personnage d'origine amande (son nom le prouve) qui, grce son
talent de citariste, parvint un haut degr de faveur auprs de Borso
dEste.
des quinme et seip'me sicles. 37

CARACALLA (ANT0N1NVS), empereur romain , n Lyon


en 188. Il devint empereur en 211; tu en 217.
4. Dia. 91. ANTONINVS . PIVS . AVGVSTVS. I' 10 .
SON . FINE. MCCCCLXVI.
Au droit : Buste gauche de Caracalla enfant, tte nue, couronn de lau
rier. Au revers : Un jeune homme, un Gnie et une tte de mort, comme
sur la mdaille n1. TN., I, x, 3. JF., XIV.

MASERANO (FILIPPO), pote vnitien. Il vivait en 1457.


5. Dia. 70. PHILIPPO . MASERANO . VENETO . MVSIS .
DILECTO. -I/ VIRTVTI . OMNIA . PARENT. - MCCCCLVII.
orvs . IOANIS . BOLDV . PICTORIS. ARIONI.
Au droit: Buste gauche de Maserano jeune, tte nue, cheveux abondants
et boucls. Au revers: Arion couvert en partie du ne draperie ottante,
assis sur un dauphin. TN., l, x1, 1. 31., l, x1, 6. JF., xvx.

SCHLIFER (N1c0nas), musicien allemand. Il vivait


en 1457.

n. Dia. 81. NICOI.AVS . SCHLIFER . GERMANVS .VIR .


MODESTVS.ALTER.Q . ORPEHEV. I/ MCCCCLVII.
orvs . IOANIS . BOLDV . PICTORIS.
Au droit : Buste gauche de Schlifer, tte nue, chevelure paisse. Au
revers : Apollon debout, la partie infrieure du corps couverte d'une dra
perie; il tient sa lyre de la main gauche. TN., I, x1, 2. JF., xv.

VADI (F1L1PPO), mdecin pisan. Il vivait en 1457.


7. Dia. 71. PHILIPPVS . DEVADIS . DE. PISIS . CHI
RONEM . SVPANS. R/ mccccwn . orvs . IOANIS .
BOLDV . PICTORIS.
Au droit : Buste gauche de Filippo jeune, tte nue, cheveux abondants
et boucls. Au revers: Un homme arm l'antique, debout, tenant dans
les deux mains une pe, les pieds poss sur une sorte de plateau circulaire.
Au bas, on voit droite le modle d'une forteresse; gauche, le soleil
rayonnant. - TN., Il, x11, 4. BZ., 44. JF., xv.
38 Les Wdailleurs italiens

MDAILLE ATTRIBUE A BOLDU.


LAMBERTINI (Eomus), Bolonais.
8. Dia. 81. EGANVS . LAMBERTINVS . BONIENSIS
VMANITATE . PLENVS. MCCCCVII. Sans R/.
Buste gauche dEganus I.ambertini.
Nous cm pruntons a M. Friedlaender cette mdaille de la collection royale
de Berlin. Elle nous est inconnue, et nous ne pouvons quadmettre sans
contrle lopinion du savant conservateur de cette collection , qui lattribue
Bold.

PIETRO DA MILANO
ORFEVRE ET MDAII.LEUR MILAN/US

On trouve sur ses mdailles les dates de 1461 et 1462. Il travaillait


encore en 1485.

ANGLETERRE (MARGUERITE D'ANJOU, femme de


Henri VI, roi d'), lle du roi Ren, marie en 1444 + 1482.
l. Dia. 86. SAGAX . IMBVTA . FVLGET . VIRTVTIBVS .
AVDIAS. I/ PRVDENTIA . EST . SVPER . ONIA . VIR
TVS. onvs . PETRI . DE . MEDIOLANO.
Au droit : Buste droite de Marguerite d'Aniou, la tte couverte dune
couronne ferme, les cheveux en bandeaux; corsage coup carrment.
Au revers : Une femme drape, debout (la Prudence), tenant de la main
droite un bton sur lequel un serpent senroule, et de la gauche un miroir.
Collection de M. le baron J. Pichon, Paris. AH., v.
M. A. Heiss a, le premier, reconnu dans le personnage reprsent sur
cette mdaille la reine Marguerite dAnjou. Nous nous rangeons son
opinion, quil a dveloppe dans son bel ouvrage sur les Mdailleurs de la
Renaissance, en cours de publication.

LORRAINE (FERRY Il DE), comte de Vaudemont + 1470.


Il tait gendre du roi Ren, dont il avait pous la lle
Iolande en 144,4.
2. Dia. 80. FEDERICVS . D . LOTORINGIA . COMES .
VAVLDEMONTIS . SENESCALLVS . PROVINCIE. OPVS . PE
TRI. DE . MEDIOLANO. R/ Sans lgende.
Au droit : Buste droite de Ferry Il, coiff dun chapeau de haute forme
des quinpme et sei{ime sicles. 39

petits bords; vtu dune robe. Au revers : Ferry en armure, tenant le


bton de commandement, sur un cheval marchant a gauche. Cabinet
national de France. AH., v.

NAPLES (REN DANJOU, roi de), n en 14.09. Il devint roi


de Naples en 14,35, fut dpossd en 1442 + I480.
JEANNE DE LAVAL, seconde femme du roi Ren; marie en
I454 + 1498.
3. Dia. 84. RENATVS . DEI . GRACIA . IHERVSALEM .
ET . SICILIE . REX . ET . CETERA. )) I/ (( MCCCCLXI. '
OPVS . PETRVS . DE . MEDIOLANO. R . I. EN . VN. ))
Au droit: Buste droite du roi Ren, coiff dune calotte, vtu dune robe
boutonne. Au revers : Au milieu d'une couronne de laurier, une
bourse (1) suspendue par quatre cordons. TN., Il, xtv, 2. AH., xv.

4. Dia. 104. CONCORDES . ANIMI . IAM . CECO . CAR


PIMVR . IGNI . ET . PIETATE . GRAVES . ET . LVSTRES .
LILII . FLORES. I orvs . PETRI . DE . MEDIOLANO .
MCCCCLXII.
Au droit : Les bustes droite superposs de Ren et de Jeanne. Ren est
coiff dune toque avec une petite plume; la coiffure de Jeanne est orne
de deux rangs de perles. Tous deux portent des colliers. Au revers :
Devant la faade dune glise ou dun palais, le roi Ren (I) est assis au mi
lieu dune foule de personnages en costumes civils; ses pieds est un chien.
TN., Il, xxv, 3. AH., IV.

Le pape SIXTE IV (FRANCESCO DALaESCOu DELLA ROVERE),


n en 14.1.4; lu pape en 1471 + I484.
5. Bolzenthal mentionne, parmi les ouvrages de Pietro da Milano, une
mdaille de Sixte [V avec la date de I472. Cette mdaille nous est inconnue.

MDAILLE ATTRIBUE A PIETRO DA MILANO.


NAPLES (REN D'ANJ0U, roi de). Voir plus haut.
6. Dia. 86. HIC . RENATS . LIVS . REGVM . SCICILIE .
AVDIACIOR . AV0 . ET . CETERA. Sans R".
Buste gauche du roi Ren, la tte couverte dun bonnet en forme de
calotte, revtu dune armure. Sur le champ, gauche, on voit la couronne
royale; droite, un casque ayant pour cimier une grande eur de lis. -
TN., Il, xw, I. H., xxxtt, I. AH., v.
40 Les Mdailleurs italiens

Nous suivons lexemple de M. A. Heiss en plaant cette mdaille la suite


de luvre de Pietro da Milano.

LAURANA (Faancesco)
SCULPTEUR ET MDAILLEUR ITALIEN

On trouve sur ses mdailles les dates 1461, 1463, 1464 et 1466.
La plupart des mdailles de Francesco Laurana ont pour objet le
roi Ren dAnjou et les personnages de sa cour. C'est aussi un tra
vail fait sur l'ordre du roi Ren qui nous fournit la dernire date que
nous connaissions de la vie de cet artiste; nous voulons parler du
retable de Saint-Didier Avignon, termin en 1481. Dans l'inter
valle compris entre 1466 et 1481, on rencontre un Francesco Lau
rana occup de travaux de sculpture Palerme et Note (Sicile).
Les documents relatifs ces travaux (dont nous devons la connais
sance M. E. Muntz) portent les dates de 1468, 1469 et 1471. Il y a
tout lieu de croire que ce Francesco Laurana est le mme que notre
mdailleur.
ANJOU (CHARLES n), comte du Maine, frre du roi Ren,
n en 1414 +1472.
l. Dia. 70. (l KROLVS . CENOMANIE . COMES . FILIVS
FR . REGVM . ALVPNVS . REGIS . PATER . REGNI . PRVDE
TIA. COSILIOQ. K . VII . IMP . ANTE. )) .R/ (( FRAN
CISCVS . LAVRANA . FECIT. EVROPA. ASIA. AFRICA.
BRVMAE. ))
Au droit: Buste droite de Charles dAnjou , coiff d'un bonnet en forme
de calotte, vtu d'une robe avec un collet de fourrure. Au revers : Une
mappemonde. - Cabinet national de France. AH., u.

COSSA (G10VANN1), Napolitain, comte de Troya + aprs 1483.


Il servit le roi Ren dAnjou et son ls Jean Naples et en
Provence. Il est mentionn avant 1438.
2.. Dia. 80. (( ECCE . COMES . TROIE . VICEREX . QVO
QVE - COSSA . IOHANNES. D -1/ (( FRANCISCVS . LAVRANA .
FECIT . ANNO . DNI . MCCCCLXVI. l. C.
Au droit : Buste droite de Giovanni Cossa l'ge d'environ soixante
des quz'rqime et sez'p'me sicles. 41

ans, coi d'un bonnet en forme de calotte , vtu d'une robe. Au revers:
Au milieu dune couronne de laurier, deux fers cheval entre-croiss et
briss par le milieu. Muse royal de Dresde. - AH., in.

FRANCE (LOUIS XI , roi de), n en 1423. Il devint roi


e111461+1483.
3. Dia. 86. DIVVS. LODOVICVS . max . FRANCORVM.
-- I/ CONCORDIA . AVGVSTA. FRANClSCVS . LAVRANA .
FECIT. ))
Au droit : Buste droite de Louis Xi, coiff dun chapeau de haute forme.
Au revers : Pallas drape, assise, tourne droite. Elle tient dans la main
gauche un rameau dolivier, et de la main droite un sceptre eurdelis.
Devant elle est un casque. VAL, l, 91. KO., VI, 171. -4- AH., n.
Nota. Le Cabinet national de France possde une autre mdaille de Louis XI
dont le droit o're un buste du roi qui est la reproduction exacte de celui de
la mdaille de Laurana. Au revers on voit les armes de France surmontes
de la couronne royale et entoures du collier de Saint-Michel. Cette m
daillc, bien que portant la date de 1469, est un ouvrage du seizime sicle.
Elle a 65 millimtres de diamtre, avec les lgendes ci-aprs. Au droit:
a nwvs. LVDOVICVS . nt-:x . anconvu. Au revers: a SANCTI . HICHAELIS:
ORDlNIS . INSTITVTOR. 1469. n TN., Md. fran., l, I, 4. AH., ut.

NAPLES (REN D'ANJOU, roi de), n en 1409. Il devint roi


de Naples en 1435 , fut dpossd en 1442 + 1480.
JEANNE DE LAVAL, deuxime femme du roi Ren, marie
en 1454 +1498.
4. Dia. go. DlVl . HEROES . FRANCIS . LILIIS . CRVCEQ .
ILLVSTRIS . INCEDVNT . IVGITER . PARANTES . AD . SVPE
nos . ITER. I' PAX . AVGVSTI . MCCCCLXlII.
FRANCISCVS . LAVRANA . FECIT. ))
Au droit : Les bustes droite superposs de Ren et de Jeanne. Ren
coiff dun bonnet en forme de calotte, avec un vtement collet de four
rure; Jeanne coiffe dun bonnet. Elle porte un collier. Au revers : Une
femme drape, debout, tenant une branche dolivier et un casque. Auprs
delle est une cuirasse. Cabinet national de France. - 1111,, l.

5. Dia. go. DIVA . [CANNA . REGINA . SIClLIE . ET .


CETERA. I/ PER . NON . PER . MCCCCLXI. FRAN
crscvs . LAVRANA . FECIT.
Au droit : Buste gauche de Jeanne coie dun bonnet en forme de
6
42 Les &lledailleurs italiens

casque, orn , en guise de cimier, d'une crte dcoupe en orfvrerie. Au


revers: Deux colombes accoles, tournes gauche. Elles portent des col
liers runis par un lien. Leurs pattes posent sur un rameau garni de feuilles
et d'pis. En haut, un ruban portant la devise. - Collection royale de
Turin. - AH., 1.

NAPLES (JEAN DANJOU, roi de), ls an du roi Ren, n


en 1427; il prtendit au royaume de Naples en 1458 + 1470.
6. Dia. 87. IOHANES . Dvx . CALABER. ET . I.OTHORIN
GVS . SICVLI . REGIS . PRIMOGENITVS. 1' MARTE . FE
ROX . RECTI . CVLTOR. GALLVSQ. REGALIS. MCCCCLXIIII.
FRANCISCVS . LAVRANA.
Au droit : Buste droite de Jean, la tte couverte dun bonnet lev en
forme de calotte, cheveux longs. Au revers : Un temple rond dordre
corinthien, dont on voit six colonnes. Il est couvert d'une c0upole sur
monte dune gure de saint Michel (i) arm de la lance et du bouclier.
TN., I, xvu, 3. AH., 11. '

TRIBOULET (P), Iou du roi Ren. Il est mentionn en


1447 et 1466.
7. Dia. 7g. ME . REGIS . INSONTEM . CVRA . ET . IMA
GINE . LVDIT. I/ ET . ME . PRELVDIIS . REGVM .
TEGIT . REGIA . VESTIS. - FRANCISCVS . LAVRANA . F.
MCCCCLXI. ))
Au droit : Buste droite, vu mi-corps, de Triboulet, barbu, la tte
petite et presque sans crne. Il est vtu dune robe, et tient des deux mains
une sorte de massue. Au revers : Un lion couch, tourn gauche.
Cabinet national de France. 1111., 1.

MDAILLE ATTRIBUE A Fn. LAURANA.

INCONN U .

8. Dia. 81. HlC . IN . TERRIS . MERVIT . SIBI . NOMEN .


OLIMPI. Sans 1'.
Buste droite dun homme de quarante ans environ , sans barbe , coii:
d un bonnet en forme de calotte, vtu dune robe. Collection Taverne,
Milan. AH.,u1.
des quinme et seime sicles. 43

ENZOLA (GIANFRANCESCO)
DIT

GIAN F RANCESCO PARMENSE


Les dates de ses mdailles sont comprises entre 1456 et 1475
(date moyenne, 1465).
MANFREDI (TADDEO). Il devint comte de Faenza et seigneur
dImola en 1449. Il vivait encore en 1493.
r. Dia. 44. TADEVS.MANFREDVS .COMES.FAVENTIE.
mou: Q. D .AC . INCLITI . GVIDATII . vmcvs . GENITV.
v. F. 1461. I' SOLA .VIRTVS . HOMINEM . FLI
CITAT. AC . CE. DA. ovvs .10. FR . PARMENSIS.
Au droit: Buste gauche de Taddeo, tte nue, cheveux longs, cuirass.
Au revers : Une femme demi-nue tourne droite, assise sur un cippe. Elle
tient dune main une pe, et de lautre une roue. Derrire elle est un petit
Gnie debout. TN., Il, xvur, 2. L., Manf., r.

ORDELAFFO (FRANCESCO IV, dit Cecco), seigneur de Forli,


n en 1435; il devint seigneur de Forli en 1448 + 1466.
2. Dia. 48. crcvs . m . ORDELAPHVS . FORLIVII.P .P.
AC . PRINCEPS. v. F. MCCCCLVII. - R/ src .
MEA . VITALI . PATRIA .EST . MICHI . CARIOR . AVRA. 10.
FR . PARMENSIS.
Au droit : Buste gauche de Cecco, tte nue, cheveux boucls , cuirass.
Au revers : Cavalier en armure sur un cheval marchant vers la gauche.
Devant lui, des ammes sortant de terre. TN., 1, Km, 4. L., Ordel.

ROSSI (PIERMARIA), comte de Berceto, condottiere parmesan,


n vers 1402 + I482.
BIANCA PELLEGRINI, de Cme, matresse, puis femme (P)
de Piermaria Rossi.
3. Dia. 44. PETRVS . MARIA . RVBEVS . BCETI . C0 . AC.
TVRIS . CLARE . FONR. 1/ DEVS . NOBIS . ADIVTOR.
IOANNIS . FRANCISI . PARMEN. MCCCCLXXI.
Au droit : Buste droite de Pierre-Marie Rossi , cheveux boucls, la tte
couverte dun bonnet, cuirass. Au revers : Rossi en armure, l'pe la
44 Les Wdailleurs italiens

main, sur un cheval richement caparaonn galopant vers la droite. -


TN., 11, xvm, 3. L., Rossi, 3. - JF., xxt.
4. Dia. 35. PETRVS . MARIA . RVBEVS .BCETI . co . AC.
TVRIS . CLARE . FONDATOR. )) - R/ DIVE . BLANCHINE . R .
SIMVLACRVM . C . B. D
Au droit : Buste droite de Pierre-Marie Rossi, tte nue, cheveux boucls,
cuirass. Au revers : Buste gauche de Bianca, la tte couverte dune
coiffe attache derrire la tte avec une grosse pingle.
Nous empruntons M. J. Friedlaender cette mdaille frappe dont lori
ginal, en argent, appartient la collection royale de Berlin. M. Friedlaender
nhsite pas la placer dans luvre d'Enzola, bien quelle ne soit pas
signe. JF., xxr.

5. Dia. 42. DIVAE . BLANCHINAE . CVMANAE . SIMVLA


CRVM . MCCCCLVII. v. F. - I/' 10 . FRANCISCI .
PARMENSIS . OPVS. ))
Au droit: Buste droite de Bianca, la tte couverte dun voile qui tombe
sur ses paules. Au revers : Une tour carre munie de crneaux, sur
laquelle un oiseau est perch. Elle est entoure d'un mur avec porte. L.,
Rossi. JF., xxr.

SFORZA (FRANCESC0) , quatrime duc de Milan, n en 1401;


devint duc de Milan en 1450 + 1466.
SFORZA (GALEAZZO-MARIA), cinquime duc de Milan, ls de
Francesco Sforza , n en 1444; devint duc de Milan en 1466
+ 1476
G. Dia. 43. FR . SFORTIA . VICECOMES . MLI . DVX . 1111 .
BELLI . PATER . ET . PACIS . AVT0R . MCCCCLVI. v. F.
I" R/ 10 . FR . ENZOLAE . PARMENSIS . OPVS.
Au droit: Buste droite de Franois Sforce, tte nue, cheveux boucls,
cuirass. Au revers: Un lvrier tourn gauche, assis devant un arbre.
Derrire sa tte, on voit une main entoure de rayons qui semble le retenir.
TN., 1, xvr, l. H., LVII, 4. L., Sfor., il, 3. JF., xxr.

7. 2 H GALEAZ . MARIA . SFORTIA . VICECOMES . FR .


SFORTIAE .MLI . DVCIS . un . PRIMOGENTS. MCCCCLVIIII.
V. F. ))
Buste gauche de Galas-Marie Sforce adolescent, tte nue, cheveux bou
cls, cuirass. TN., 1, xvt, 3. - H., un, 3. L., Sfor., n, 5. - M., 1,
x1, 2. V1W., l, 123. JF., xxr.
des quinpme et seigz'me sicles. 45

SFORZA (Cosrmzo) , ls dAlessandro, n en I448. Il devint


seigneur de Pesaro en I468 + I483.
SFORZA (ALESSANDRO), n en 1409. Il devint seigneur de
Pesaro en I445 + I468.
8. Dia. 8I. CONSTANTIVS . SFORTIA . DE . ARAGONIA .
DI . ALEXAN . SFOR . FIL . PISAVRENS . PRINCEPS . AETATIS .
AN . xxvu. l" 1/ SYDVS . MARTIVM. MCCCCLXXIIII.
- 10 . FRAN . PARMENSIS . OPVS. D
Au droit : Buste gauche de Constant Sforce, tte nue , cheveux pais et
boucls, cuirass. Au revers : Une troupe de cavaliers passant sur un
pont dfendu par deux tours, dont lune porte linscription : :4 cc. sa . Pl
savm . D. L., Sfor., I, 3.

9. 2' I/ INEXPVGNABILE . CASTELLVM . CONSTANTIVM .


PISAVRENSE . SALVTI . PVBLICAE . MCCCCLXXV. 10 . FR .
PARMEN. ))
Vue de la citadelle de Pesaro. La signature est en creux. TN., 1, vu, 3.
- L., Sfor., I, 4. H., LVIII, 2. JF., xxt.

V10. 3 R/ QVIES . SECVRITAS . COPIA . MARTIS . HONOS .


7 . SALVS . PATRIAE . MCCCCLXXV. 10 . FR . PARMEN. ))
Constant Sforce en armure avec le cimier l'emblme des Sforce, l'pe
la main, sur un cheval galopant vers la gauche , au milieu d'une campagne
eurie. L., Sfor., I, 5. JF., X).

n. Dia. 80. CONSTANTIVS . SFORTIA . DE . ARAGONIA .


FILIVS . BENEMERITO . PARENTI . D . D . MCCCCLXXV. ))
Rf ALEXANDRO . SFORTIAE . DIVI . SFORTIAE . FlLIO .
IMPERATORI . INVICTISS. ))
Au droit : Buste gauche de Constant Sforce, semblable celui des
mdailles prcdentes. Au revers : Buste a gauche dAlexandre Sforce
tte nue, cheveux boucls, cuirass. TN., Il, xvtu, I. L., Sfor., l, I.
H., LVI, l.
REVERS DE MDAILLES
DONT LES DROITS NOUS SONT INCONNUS.

12. Dia. 63. IHOANNIS . FRANCISI . PARMESIS . OPVS .


MCCCCLXVIII.
Combat dun cavalier contre deux fantassins; lun de ceux-ci , agenouill,
plonge son pe dans le ventre du cheval. South Kensington Museum.
46 Les Wdazlleurs italiens

:3. Dia. 63. IHOANNIS . FRANCISCI . HENZOLE . AVRIFI-_


GIS. PARMENSIS . orvs . 1467.
Quatre enfants nus, ails, jouant ensemble; un d'eux est assis. Perfo
dico di numismalica e sfragistica.

A N T.
Signature dun mdailleur qui travaillait Venise vers 1465.
Peut-tre Ant0nello Veneziano, qui tait la mme poque
Maestro della Zecca Venise. n (G. M.)

VENISE (Caisrorono MORO, doge de); lu doge en 1462


+ I471
:. Dia. 42. CRISTOFORVS . MAVRO . DVX. ANT.
l" I/ RELIGIONIS . ET . IVSTICIAE . CVLTOR.
Au droit : Buste gauche de Cristoforo Moro, avec la corne et la robe
ducales. Au revers : Inscription dans une couronne de feuilles de lierre.
TN., I, xxvu, 5. VAL, I, 87.

2. 2' H VENETIA . MAGNA. AN.


Une femme drape personniant Venise, vue de face. assise sur un sige
form de deux lions. Elle tient un bouclier et une pe. - Collection
A. Armand.
Ce second revers est emprunt la mdaille du doge Franccsco Foscari,
pour laquelle il a d tre fait. Il s'accorde mal avec le droit de Cristoforo
More. Par contre, il y a accord parfait entre ce droit et son premier revers.

VELLANO
SCULPTEUR F.T FONDEUR PADOUAN

+ vers 1492 .
Vellano travailla aux ouvrages en bronze entrepris par Donatello
pour la dcoration du Santo de Padoue, et resta charg de leur _
achvement. tabli ensuite Rome, sous le ponticat de Paul II, il
prit part, comme sculpteur et mme comme architecte, la construc
tion du palais de San Marco. Cest cette poque quau dire de
des quinp'me et sei{ime sicles. 47

Vasari il t beaucoup de mdailles, et notamment les trois dont nous


allons parler.
Le pape PAUL Il (PIETR0 BARBO), Vnitien, n en 1418;
lu pape en 1464+ 1471.
I. Nous ne connaissons pas la mdaille de Paul II, dont, selon Vasari,
Vellano est lauteur; peut-tre est-elle au nombre des ouvrages de mdail
leurs anonymes que nous avons runis dans notre deuxime partie.

PLATINA (BARTOLOMMEO SACCHI, dit), rudit crmonais,


n en 1421 + 14.81. Il fut garde de la bibliothque Vaticane.
2. Selon Vasari, Vellano t une mdaille de Platina. Cette pice nous est
inconnue.

ROSSELLI (Auromo), jurisconsulte artin, n en 1381


+ (466.
3. Dia. 47. ANTONIVS . DE. ROYZELLIS . M0NARCHA .
SAPIENTIE. 91. 1/ CELITVM .BENlVOLENTIA.
c . v.
Au droit : Buste gauche de Rosselli trs-g, coi' d'une toque, vtu
dune robe. Au revers : Un homme assis vu de face, vtu d'une draperie
ottante; il tient la main droite leve. 31., I, xxtv, 2. JF., x1v.

CLEMENTE DA URBINO
MDAILLEUR
Il travaillait en 1468.
MONTEFELTRO (FEDERIGO nm), premier duc dUrbin,
n en 1422; comte dUrbin en 1444; duc en 1474 + 1482.
Dia. 94. ALTER . ADEST. CESAR . scmo . ROMAN . ET .
ALTER . SEV . PACEM . POPVLIS. SEV . FERA . BELLA . DEDIT.
1/ MARS . FERVS . ET . SVMHVM . TANGENS . CYTHE
REA .T0NANTEM .DANT .TlBI . REGNA . PARES . ET . TVA .
FATA . MOVBNT. INVICTVS . FEDERICVS . C . VBINI .
ANN0 . D . MCCCCLXVIII. OPVS . CLEMENTIS . VBINATIS.
Au dront : Buste gauche de cherigo coiff du mortier, cuirass. - Au
46 Les Wdailleurs italiens

revers : Au centre, une boule; gauche, une pe et une cuirasse; droite,


un instrument en forme de cloche (E) et une branche dolivier. Dans le haut,
trois toiles; au bas, un aigle, les ailes dployes. TN., Il, xw, t.

GUAZZALOTTI (ANDREA)
DIT AUSSI

ANDREA G. PRATENSE

MDAILLEUR DE PR.\TO
N en 1435 + 1495. Il tait dj en 1464 chanoine de la cathdrale
de Prato. On trouve sur ses mdailles les dates de 1455 1481
(date moyenne, 1468).
Lidentit dAndrea Guazzalotti et dAndrea G. Pratense a t
tablie par M. J. Fricdlaender.

NAPLES (ALFONSO Il DARAGONA, roi de).ls de Fer


nando I, n en 1448. Il devint roi de Naples en 1494
+ l495
l. Dia. 60. ALFONSVS . FERDI . uvx . CALABRIE.
t" 1/ NEAPOLIS . VICTRIX. 0B. I'IALIAM . AC. FIDEM .
RESTITVTAM . MCCCCLXXXI . OP . AND . G. PRATENS. ))
Au droit : Buste de trois quarts gauche d'Alphonse tant duc de Calabre;
il est coiff dune toque avec les cheveux longs et boucls , et couvert dune
armure. Au revers : Alphonse assis sur un char de triomphe, et accom
pagn dune troupe de cavaliers et de fantassins que prcdent des Turcs
captifs, fait son entre dans une ville. Les inscriptions du revers sont en
creux. H., xxx, 6. - JF., xxw.

2. 2 1 NEAPOLIS . VICTRIX . ITALIAQVE . RESTITVTA .


1481 . orvs . AND . G. .PRATEN.
Mme sujet que le premier revers. TN., Il, xvu, a.

3. 3 Rf ALFOS . POTES. PARCERE . svmacrxs . ET .


DEBELLARE . SVPERBOS. CONSTANTIA. MCCCCLXXXI.
Une femme nue, debout, tenant une haste; son bras gauche sappuie sur
une colonne au pied de laquelle sont des captifs de petite proportion, ainsi
que des boucliers et armes diverses. H., xxx, 5.

4. Dia. 60. ALPHONSVS . ARAGONIVS . ovx . CALA


des quingzme et seip'me sicles. 49

BRIAE. I/ SVPER . MONTE . IMPERIALI . Vl . EXPV


GNATO. SACRVM . MARTI.
Au droit : Buste gauche dAlphonse, coiff dune toque, les cheveux longs
et boucls, couvert d'une armure. Au revers : Alphonse assistant un
sacrice au dieu Mars. TN., Il, xvn, 3. VM., I, 264. H., xxxn, 2.

PALMIERI (NiCC0L0), Sicilien, n en 1402; fait vque


d'Orte en 1455 + 1467.
5. Dia. 63. NVDVS . EGRESVS . s1c . REDIBO. NICO
LAVS . PALMERIVS . SICVLVS . EPS . ORTAN. I/ AN
DREAS . GVACIALOTVS. - CONTVBERNALIS . B . F. - VIX .
AN . LXV . OBIlT . A . D . MCCCCLXVII. ))
Au droit: Buste gauche de NiCColo Palmieri nu , la tte rase, avec une
petite couronne de cheveux. La premire partie de la lgende est en relief;
la seconde est grave en creux. Au revers: Figure dun homme nu, debout,
tourn gauche, tenant dans la main droite un sablier, et s'appuyant de la
main gauche sur un long bton. Cette gure est place sur un support sail
lant. Les deux premiers mots de cette lgende sont en relief, et tout le reste
est grav en creux. TN., I, xvu, z. A!., l, xvttt, 4. - J. F., xxtv.

Le pape NICOLAS V (Toxmso DA SARZANA), lu pape


en 1447 + 1455.
G. Dia. 77. NICOLAVS . PPA . QVINTVS. TOMAS.
R/ SEDI . ANNO . OCTO . Dl . xx. OBIT . xxv . MAR .
MCCCCLIIII. ECLESIA. ANDREAS . GVACIALOTIS.
Au droit : Buste gauche de Nicolas V, tte nue et chauve , Couvert de la
chape. Au revers : Une barque voguant sur la mer. A l'avant , le Pape en
habits ponticaux, assis, tenant un tendard sur lequel sont gures deux
clefs; devant lui, un ciboire avec couvercle conique. TN., 1, xvu, l.
80-, I, 49, 7.

Le pape CALISTE III (ALFONSO BORGIA), n Valence


(Espagne), lu pape en 1455 + 1458.
7. Dia. 42. CALISTVS . PAPA . TERTIVS. R[ AL
FONSVS . BORGlA . GLORIA . ISPANIE.
Au droit : Buste a gauche de Caliste Ill, coiff dune mitre, vtu de
chape. Au revers : Lcusson des Borgia, surmont des clefs et de la tiare.
-- TN., l, xxn, 5. 80., l, 57, 2. JF., xx1v.
7
50 Les Wdazlleurs italiens

Le pape PIE Il (ENEA-SILVIO PICCOLOMINI), n Corsi


gnano (Toscane) en 1495; lu pape en 1458 + 1464.
8. Dia. 56. ENAEAS . PIVS . SENENSIS . PAPA . SECVN
nvs. I" ALES .VT . HEC . CORDIS . PAVI . DE . SAN
GVtNE .NATOS.
Au droit : Buste a gauche de Pie Il, la tte nue et rase avec une mince
couronne de cheveux, vtu de la chape. Au revers : Le plican s'ouvrant
la poitrine pour nourrir ses petits de son sang. TN., 1, xxu, 4. - 30.,
I, 6:3, 4.. - JF., xxtv.

9. Dia. 56. PIVS . PAPA . SECVNDVSENEAS .SENEN.


1[ MCCCCLX . PONT . ANN0 . SECVNDO.
Au droit: Buste gauche de Pie Il, pareil celui de la mdaille prc
dente, sauf de lgres diffrences dans la chape. Au revers : Lcusson des
Piccolomini, surmont de la tiare et des clefs. TN., 1, xxn, 2. 80.,
I, 65, a.

Le pape SIXTE IV (FRANCESCO DALBESCOLA DELLA ROVERE),


n en 1414; lu pape en t47t + 1484.
m. Dia. 60. SIXTVS . un . PON .MAX . SACRI . CVLT.
1' SIXTE .POTES. PARCERE . SVBIECTIS . ET. DEBEL
LARE . SVPERBOS. - CONSTANTIA . MCCCCLXXXI. ))
Au droit : Buste gauche de Sixte lV, coiff de la tiare, vtu de la chape.
Au revers : Figure dune jeune femme nue, debout, la tte tourne gauche
et sappuyant sur une colonne. Elle tient un long bton la main droite. Au
pied du pilier sagitent de petites gures de Turcs captifs. L., Rov., 4.
V.M., t, 114. 80., 1, 9x, 9. JF., xxtv.

MDAILLES AU REVERS DE LA CONSTANCE


ATTRIBUES A GUAZZALOTTI.

DOTTO, capitaine padouan.


11. Dia. 62. DO'IIVS . PATAVVS . MILITIE . PREFETVS .
PROPTER . RES . BENEGES'IAS. I/ CONSTANTIA.
Au droit : Buste droite de Dotto g, tte nue, chauve. - Au revers: La
gure de la Constance, le bras gauche appuy sur une colonne contre
laquelle est plac un bouclier. Cette gure est semblable celle que lon voit
au revers des mdailles dAlphonse Il et de Sixte lV (n' 3 et 10); elle nen
des quinzime et sez'gzme sicles. 51

dire que par les accessoires qui entourent le pied de la colonne. TN., l,'
xxxv, 2.
PICO DELLA MIRANDOLA (COSTANZA BENTIVOGLIO,
femme dAmomo), marie en I473. Elle devint comtesse
de Concordia en I483.
12. Dia. 6 I . CONSTANTIA . BENTIVOLA . DE . LA MIRAN .
CONCOR . COMIT. }' CONSTANTIA.
Au droit : Buste gauche de Costanza, les cheveux en bandeaux lisses , le
derrire de la tte couvert d'une coiffe qui se prolonge sur les paules; autour
du cou, une chane avec mdaillon. Au revers: La Constance, comme sur
la mdaille prcdente. - L., Pico, 4.

SANTUCCI (GIROLAMO), dUrbin. Il fut fait vque de


Fossombrone en 1474 + I494.
:3. Dia. 85. HIERONYMVS . SANCTVCIVS . VRBINAS .
EPS . FOROSEMPRONIENSIS. R/ CONSTANTIA . FIRMA.
Au droit: Buste gauche de Santucci, tte nue et rase, avec une couronne
de cheveux; vtu dune robe. Au revers : La Constance, gure semblable
celle des deux mdailles prcdentes, mais de plus grande proportion.
Cabinet national de France.

LE MDAILLEUR A LA TENAILLE
Il travaillait Florence vers 1468.
Nous dsignons ainsi lauteur dune mdaille de Laurent le Magni
que, sur laquelle est gure une petite tenaille.
MEDICI (LORENZO DE), surnomm IL MAGNIFICO )), ls an
de Pierre I'r de Mdicis, n en 1448 + I492. Il gouverna
la rpublique de Florence de I469 sa mort.
Dia. go. LAVRENTIVS . MEDICES. Sans l'.
Buste gauche de Laurent le Magnique jeune, la tte couverte dun
casque, les cheveux longs, cuirass. Sous le buste est gure une tenaille.
Cette mdaille, qui fait partie de notre collection, doit avoir t faite
loccasion du tournoi qui eut lieu Florence en I468. M. G. Campani, qui
nous devons ce renseignement, nous a fait remarquer, propos de la tenaille
(en italien tanaglia ), quil y a encore Florence des orfvres du nom de
u Tanain ; peuttre lauteur de la mdaille portait-il le mme nom.
52 . Les Wdailleurs italiens

LODOVICO DA FOLIGNO
ORFVRE ET MDAILLEUR TABLI A FERRARE
Il travaillait en 1468 et 1471.

SFORZA (GALEAZZ0-Mania), cinquime duc de Milan, ls


de Francesco Sforza, n en 1444. Il devint duc de Milan
en 1466 + 1476.
Bon Dl SAVOIA, femme de Galeazzo-Maria; marie en 1468
+ vers 1494.
Lodovico da Foligno excutait en 1471 les mdailles du duc et de la
duchesse de Milan. Il avait dj fait une premire mdaille de la duchesse
en 1468, l'poque de son mariage. Ces mdailles nous sont inconnues.
En fait de portrait numismatique de Bona de Savoie, nous navons que les
monnaies faites lpoque o elle tait rgente pendant la minorit de son
ls Jean Gnlas, cest--dire aprs 1476. Ces pices nont rien de commun
avec les mdailles de 1468 et 1471 que nous venons de mentionner, daprs
une lettre de Lodovico Laurent le Magnique, portant la date du
20 juin 1471, laquelle a t publie par M. G. Milanesi.

BALDASSARE ESTENSE
PEINTRE ET MDAILLEUR mamans
N Reggio (milie) vers 1443. Il t son testament en 1500;
on trouve sur deux de ses mdailles la date de 1472.

ESTE (Encouz I D), deuxime duc de Ferrare, ls de


Niccolo III, n en 1431. Il devint duc de Ferrare en 1471
+ 1505.

1. Dia. 27. HERCVLES . DVX . FERRE . MV'I . 7 . REGII .


M . E . zc. 1' BALDESARIS . ESTENSIS . OPVS.
MCCCCLXXII.
Au droit : Buste gauche d'Hercule I", coiff d'une toque. - Au revers :
En bas, un livre ouvert; au-dessus, trois yeux; en haut, un au de ba
lancc(?). TN., Il, xw, 2. H., 1.111, 2. BE., 1, 6.

2. Dia. 83. HERCVLES . nvx . FER . MVT . 7 . REGII .


des quirqime et sez':;ime sicles. 53

MARCHIO . ESTENSIS . RODIGIIQVE . COMES . 1472.


I/ BALDASARIS . E5TENSIS . OPVS.
Au droit : Buste gauche dHercule I", tte nue, couvert dune armure.
Au revers: Le duc en armure, tenant le bton de commandement, sur un
cheval marchant gauche. TN., Il, xvx, 4. H., un, I. DE, N, 7.

3. Dia. 83. Mme lgende que la mdaille prc


dente, moins la date. 1/ Mme lgende que la
mdaille prcdente.
Au droit : Buste gauche dHercule I", coiil dun bonnet, couvert dune
armure. Au revers: Mme sujet que sur la mdaille prcdente. Collec
tion A. Armand.

CORADINI
MDAILLEUR MODNAIS (2)
Il travaillait en 1472.

ESTE (ERCOLE I n'), deuxime duc de Ferrare, ls de


Niccolo III, n en {431. Il devint duc de Ferrare en 1471
+1505.

I. Dia. 56. HERCVLES . DVX . FERARIE . MVTINE . ET .


REGII. -MCCCCLXXII. t" I/ GADES . HERCVLIS.
OPVS . CORADINI . M. ))
Au droit: Bustc gauche dHercule I", coiff dune toque. Au revers:
Hercule jeune, nu, debout, tenant une lance de la main droite et un bouclier
de l'autre. A gauche , trois colonnes corinthiennes slevant au-dessus de la
mer. TN., Il, xvr, 3. L., liste, I7. BE.,1,5. H., un, 8.

2. 2 I/ OPVS . CORADINI . M.
Une bague orne d'un diamant taill en pointe. Au milieu de la bague,
spanouit une eur accompagne de deux feuilles qui senlacent droite et
a gauche autour de lanneau. Cet emblme, qui appartient Hercule I", est
gur sur le bouclier que tient Hercule dans la mdaille prcdente.
Mdaille mentionne par M. Friedlaender.
54 Les Wdaz'lleurs italiens

MDAILLE ATTRIBUE A CORADINI.

ESTE (RINALDO 13), ls naturel de Niccolo Il] d'Este, n


en 1435 +1503.
3. Dia. 62. RAINALDVS . MARCHIO . ESTENSIS.
1/ ANO . MCCCCLXVIIII . DIE . P . IVNII.
Au droit : Buste gauche de Rinaldo, cheveux longs, coiff dune toque. -
Au revers : Bague orne dun diamant taill en pointe avec une eur et deux
feuilles, comme sur la mdaille prcdente.
la similitude de ce revers avec celui de la mdaille prcdente, lequel
porte la signature de Coradini , nous fait penser que la mdaille de Rinaldo
pourrait appartenir au mme artiste. La comparaison des eigies des deux
mdailles ne contredit pas cette attribution. TN., Il, xxxv, [. - H., uv, 6.

MARTINI (FRANCESCO)
DIT

FRANCESCO DI GIORGIO
PEINTRE, SCULPTEUR ET ARCHITECTE SIENNOIS
N en 1439 + 1502.
MONTEFELTRO (FEDERIGO DEL), premier duc dUrbin,
n en 1422. Il devint comte dUrbin en 1444, due en 1474
+ 1482.
Au dire de Vasari, Francesco Martini t une mdaille de Frdric de Mon
tefeltro. Cette mdaille nous est inconnue.

LYSIPPUS
MDAILLEUR MANTOUAN (P)
Le nom de Lysippus gure sur deux mdailles qui paraissent avoir
t faites vers 1475. Cet artiste est probablement le mme que le
Lysippe neveu de Cristoforo Geremia, mentionn par Raphal de
Volterre.
PHILETHICUS (MARINUS), pote et rudit. Il professait le
grec luniversit de Rome en 1473, ainsi que le prouve
des quz'nyme et seizime sicles. 55

un bref de Sixte IV portant cette date. (Note communique


par M. E. Mntz.)
i. Dia. 42. M . PHILETHICVS .POETA . LAV . ET . EQVES.
COM . PAL. EPION LYSIIIIIOV NEOIEPOY.
Au droit : Buste gauche de Philethicus, tte nue, front dcouvert, cheveux
courts, couronn de laurier. Au revers: Le plican Ise dchirant la poi
trine pour nourrir ses petits. Ce revers est copi sur la mdaille de Victorin
de Feltre, ouvrage de Pisanello. Collection A. Armand.

MARAS(CHA) (GIULIO.
2. Dia. 38. IVI. . MARAS . OPTIM . INDOL . ADOL.
I/ LYSIPPVS . AMICO . OPTIMO.
Au droit : Buste gauche de Giulio Maras(cha), coiff dune calotte, vtu
d'une robe. Au revers : Inscription au milieu d'une couronne de laurier.
M. J. Friedlaender nous a fait connatre cette pice par la reproduction
du ne gravure du commencement du dixseptime sicle.
La comparaison que nous en avons faite avec la mdaille dun Gianfran
cesco Marascha, laquelle appartient la mme poque et trs-probablement
la mme main, nous fournit loccasion de faire entrer cette nouvelle mdaille
dans luvre de Lysppe, au moins titre d'attribution.

MARASCHA (GIANFRANCESCO).
3. Dia. 35. 10 . F . MARASCHA . ACOLY . ET . L . A.
ABBREVIAT. I/ EAIIIEEI.
Au droit : Buste gauche de Gianfrancesco Marascha jeune, la tte cou
verte dune calotte. Au revers : Un enfant nu debout, tenant de la main
gauche une corne dabondance, lve la main droite vers une toile. TN., Il,
xxxI, I.

On ne peut lire le nom de Lysippe sur les mdailles de Philethicus et de


Giulio Marascha sans se rappeler le Lysippe neveu de Cristoforo Geremia
que mentionne Raphal de Volterre. Le premier de ces deux Lysippe tra
vaillait sous Sixte IV cest lpoque o orissait Philethicus; lautre, au
dire de Raphal de Volterre, t une mdaille du mme pape. Ces deux
artistes taient donc contemporains,et lon peut regarder, sinon comme cer
tain, au moins comme trs-vraisemblable, qu'ils taient identiques.
Nous venons de parler de la mdaille de Sixte lV faite par Lysippe : aucune
des pices de ce pape notre connaissance ne porte la signature de cet
artiste. Il y a tout lieu de croire que celle laquelle Raphal de Volterre fait
allusion nest pas venue jusqu nous. On ne peut, en effet, regarder comme
un ouvrage digne dtre mentionn la pice suivante, dont le revers, copi
56 Les <l4dailleurs italiens

sur une mdaille de Cristoforo Geremia, pourrait, la rigueur, sortir de la


main du neveu de cet artiste. Nous ne la reproduisons quavec toutes
rserves et sans y attacher dimportance. Elle peut, disons-nous, tre l'ou
vrage du jeune Lysippe (Lysippus nepos adolescens); mais elle peut mieux
encore n'tre quune pice hybride, forme par la runion de deux faces,
dont lune appartient Cristoforo Geremia et lautre Guazzalotti.

Le pape SIXTE IV (FRANCESCO DALBESCOLA DELLA ROVERE),


n en 1414; lu pape en1471+1484.
4. Dia. 74. SIXTVS . PP .1111. VRBIS . RENOVATOR.
I/ CONCOR . ET . AMATOR . PACIS . PON . MAX . PPP.
ECCLESIA.
Au droit : Buste gauche de Sixte IV, coiff de la tiare, vtu de la chape. -
Au revers : Un homme (Mercure?) vtu lantique et portant le caduce,
donne la main une femme qui tient une corne dabondance. 30., l, 91, g.

A.V
Signature dun mdailleur qui travaillait vers 1475.
Peuttre est-ce a Ant0nio Veneri , orfvre orentin, ou Antonio
Veneto n. (G. AI.)

FILELFO (FRANCESCO), clbre humaniste, n Tolentino


en 1398 +148t.
Dia. 92. FRANCISCVS . PHILELFVS . PAFKIEKOC 0
mmaM02. A. v. R/ MERCVRIVS . EPMHE.
Au droit: Buste gauche de Filelfc g, coiff dun mortier entour dune
couronne de laurier, vtu dune robe. Au revers : Mercure nu, marchant
grands pas vers la gauche, tenant d'une main le caduce et de lautre une
bourse; il est muni dailes aux paules et aux pieds, avec une lgre draperie
ottante. M., I, xxv11, 2.

G.T.F.
Signature dun mdailleur qui travaillait Venise.
Les mdailles que cet artiste a faites des doges Niccolo Marcello
et Giovanni Mocenigo doivent tre, la premire de 1474, la seconde
de 1478 environ.
des quznp'mc et sez'{ime sicles. 57

BARBARO (ZACCARIA), Vnitien, procurateur de Saint-Marc,


n vers 1419 + 1492.
l. Dia. 113. ZACHARIAS.BARBARO . INSIGNIS . EQVES .
P .V.-G.T.F. SansI/.
Au droit : Buste gauche de Zaccaria Barbare, g, coiff dune calotte
et vtu dune robe sur laquelle passe une charpe. M., I, xxu, 1.
Cest par erreur que dans notre premire dition nous avons prsent
cette mdaille comme ayant la marque c . r . F. Elle porte bien la signature
0 . T . r.

MEMMO (STEFANO), Vnitien.


a. Dia. 98. STEFANVS . MEMO. G . T . F. Sans
Buste gauche de Stefano Mcmmo jeune, tte nue, avec une longue et
abondante chevelure, vtu dune robe. Collection A. Armand.

VENISE (NTCCOLO MARCELLO, doge de), n vers I397;


lu doge en 1473 + 1474.
3. Dia. 98. NICOLAVS.MARCELLVS.DVX.G.T.F.
R/ IN . N0MINE . IHV . OMNE . GENV . FLECTATVR .
CELESTIV . TERESTRIV . INFERNO.
Au droit : Buste gauche de Marcello avec la corne et la robe ducales.
Au revers : Le monogramme de Jsus dans un cercle entour de rayons,
avec lgende en lettres gothiques. Le sujet du revers est semblable celui
de la mdaille de saint Bernardin, par Marescotti. TN., Il, xxvt, 4.

VENISE (GIOVANNI MOCENIGO, doge de), n en 1408;


lu doge en 1478 + 1485.
4. Dia. 87. IOANNES.M0CENIG0.DVX.G.T.E.
Sans R/.
Buste gauche de Giovanni Mocenigo, avec la corne et la robe ducalcs.
- TN., I, xxvr:, 3. L., Mocen., 20.
58 Les Mdailleurs italiens

BERARDI (Do)
MDAILLEUR
Il travaillait en 1477.
MALVEZZI (P1RR0), patricien de Bologne.
Dia. 72. P1RRVS . MALVECIVS . PATRICIVS . BONONIEN
SIS. I DO . BERARDVS . MCCCCLXXVII.
Au droit: Buste gauche de Pirro, tte nue, cheveux longs, cuirass.
Au revers : Un homme couvert d'une armure l'antique, assis sur un lion
queue de dragon tourn gauche. Il tient dans la main droite une palme,
et dans la gauche un sceptre. - Cabinet national de France.

CARO
Signature d'un mdailleur qui travaillait vers 1477.
Caro est probablement labrg de Carolus .
ALLEMAGNE (MAXIMILIEN l", empereur d), n
en 1459; lu empereur en 1493 +1519.
BOURGOGNE (CHARLES LE TEMERA1RE, duc de), n en 1433,
devint duc de Bourgogne en 1467 + 1477.
Dia. 3g. MAXIMILIANVS . AVSTER. 0PVs . CARO.
1/ KAROLVS . BVRGVNDVS.
Au droit : Buste droite de Maximilien jeune, la tte couverte d'une
calotte; cheveux tombant sur les paules; cuirass. Au revers: Buste
droite de Charles le Tmraire, cheveux longs, coi dune toque, cuirass.
V)!., I, 1+7. H., x1v, 12.

POLLAIUOLO (ANTON10 BEL)


ORPEVRE, PEINTRE ET SCULPTEUR FLORENTIN
N en 1429 + 1498.
MEDICI (LORENZO DE), surnomm IL MAGNIP1CO , ls
an de Pierre 1", n en 1448 + 1492. Il gouverna la rpu
blique de Florence de 1469 sa mort.
des quz'ngzeme et sei{z'me sicles. 59

MEDICI (GlULIANO l DE), deuxime ls de Pierre 1", n


en 1453; tu en I478.

l. Dia. 66. LAVRENTIVS . MEDICI-38. SALVS . PVBLI


CA. 1/ IVLIANVS . MEDICES. LVC'IVS . PVBLICVS.
Au droit : Tte droite de Lament le Magnique, portant des cheveux
longs et boucls; elle surmonte la clture octogonale du chur de la cath
drale de Florence, reprsente comme elle existait cette poque, avec huit
' colonnes supportant une architrave. Dans lintrieur de lenceinte, on voit
le clerg, tourn vers la droite, clbrant la messe; lextrieur, Lament
est assailli par la troupe des coniurs auxquels il parvint chapper. - Au
revers : Mme disposition quau droit, mais avec la tte gauche de Julien,
portant aussi des cheveux longs et boucls. A lintrieur de l'enceinte, le
clerg, tourn vers la gauche; l'extrieur, on voit Julien tu par les con
jures. TN., [, xx, 2. 111., l, xxx, 2. L., Md., 3. H., un, 4.
Cette mdaille a t faite l'occasion de la conjuration des Pazzi (avril 1478).

2. Dia. 32. LAVRENTIVS . MEDICES. I/ on .


CIVES . SERVATOS. -- AGITIS . lN . FATVM.
Au droit : Buste droite de Laurent, tte nue, cheveux longs et boucls.
Au revers: Un homme arm lantique, tenant d'une main une lance et
de lautre une palme , se tient debout au milieu de trois autres demi cou
chs terre, ce revers est imit dune mdaille de Traian. A]., l, xxrx, 5.
L., Md., 5.
La grande ressemblance qui existe entre la tte de Laurent reproduite sur
cette mdaille et celle qui est sur la mdaille prcdente nous autorise
voir dans cette pice louvrage de Pollaiuolo.

MDAILLES
ATTRIBUES A ANTONIO DEL POLLAIUOLO.

MEDICI (Frupp0 ma), fait archevque de Pise en 1461


+ 1484. e

3. Dia. 55. PHILIPPVS.DE MEDICIS.ARCHIEPISCHOPVS.


msmvvs. VIRTVTE . SVPERA. 1/ ET . IN . CARNE .
MEA . VIDEBO . DEVM . SALVATOREM . MEVM.
Au droit: Buste gauche de Filippo, tte nue, rase, avec une mince cou
ronne de cheveux; vtu dune robe. Autour du buste, une couronne forme
de deux branches attaches ensemble. Au bas, lcusson des Mdicis. Au
revers : Le Jugement dernier. JI., xxv, 3. L., Md., 15.
60 Les Mdailleurs italiens

Le pape INNOCENT VIII (G1ANBATTISTACIBO), Gnois, n


vers 1432; lu pape en 1484 + 1492.
4. Dia. 85. INNOCENT . IANVENSIS . V111 . PONT . MAX.
MCCCCLXXXIV. I/ IVSTITIA . PAX . COPIA.
Au droit ; Buste a gauche dInnocent VIII, tte nue, rase, avec une cou
renne de cheveux; vtu dune chape attache par un large bouton. Au
revers : La Justice, la Paix et lAbondance sous la figure de trois femmes
drapcs, debout. La premire est gauche, tenant lpe et la balance; la _
deuxime au milieu , portant une corne dabondance et une palme; la troi
sime, droite, porte une corne dabondance et des pis. Collection
A. Armand.

5. Dia. 55. INNOCENTII . IANVENSIS . Vlll . PONT. MAX.


1/ IVSTITIA . PAX . coma.
Au droit : Le buste du Pape; rduction exacte de celui de la mdaille pr
cdente, saut quelques diffrences dans les ornements de la chape. Au
revers: Les gures de la Justice, de la Paix et de lAbondance; rductions
exactes de celles de la mdaille prcdente, sauf de lgres diffrences.
Un exemplaire de cette mdaille a t trouv dans le tombeau dlnno
cent VIII. - TN., I, xxv, 2. BO., I, 107, 4.

NOTE.
La mdaille de la conjuration des Pazzi , place en tte de notre liste, ne
porte pas la signature de Pollaiuolo; mais son attribution ce matre repose
sur le tmoignage formel de Vasari, et na jamais t conteste. Elle doit
donc tre regarde comme lui appartenant avec certitude, et lon peut en
dire autant de la mdaille n 2, dont le droit nous offre une rptition de la
tte de Laurent telle quelle gure sur la mdaille n 1.
Parmi les mdailles qui sont indiques comme attribues Pollaiuolo,
celle de larchevque Philippe de Mdicis se distingue par son revers, dont
le style rappelle beaucoup celui de la mdaille n 1 ; mais les deux autres
pices nous laissent dans lincertitude, et nous ne les prsentons que sous
toutes rserves.
On sait que Pollaiuolo est lauteur des tombeaux de Sixte IV et dlnno
cent VIII que lon admire SaintPierre de Rome. Il est croire que lartiste
qui lon doit les belles eigies de ces papes a d faire aussi leurs portraits
en mdaille. Or nous avons dit qu'une mdaille dlnnocent VIII (celle d
critc sous le n 5) avait t trouve dans le tombeau de ce pape. N'eston pas
port penser que cette pice peut tre louvrage de Pollaiuolo? Cest cette
considration qui nous a induit inscrire la suite de l'uvre de ce matre
la mdaille n 5, et par suite celle n 4, qui en est la reproduction agrandie.
Dans notre premire dition, nous avions galement attribu Pollaiuolo,
conformment lopinion de Bolzenthal , une mdaille de Sixte [V ayant au
des quingime et seip'me sicles. 6!

revers la gure de la Constance. La similitude qui existe entre cette pice


et la mdaille dAlphonse Il de Naples, ouvrage de Guazzalotti , prouve
quelle appartient au mme artiste. Nous l'avons fait entrer dans son uvre
sous le n 10.

ELIA DE IANUA (BATTISTA)


MDAILLEUR GNOIS
Il travaillait en 1480.

FREGOSO (BATTISTA Il), lu doge de Gnes en 1478.


Il abdiqua en 1483 + 1502.
I. Dia. 44. BAPT . FVLGOS . IANVE . LIGVR . Q. DVX.
PETRI . DV . FIL. I/ PECVLIARES . AVDAC1A . ET .
VICTVS.
Au droit: Buste droite de Battista Fregoso, cheveux longs, coiff dun
bonnet en forme de calotte. Au revers: Un oiseau se jetant dans la gueule
d'un crocodile. - 31., I, ni, 3.

SCAGLIA (Cosme) , Gnois; vivait en 1480.


2. Dia. 43. EFF . COSME . SCALIE . A . MCCCCLXXX.
1/ F... VS.SE.....ANT. QVE . SECV... IS. -OP.
BARTE . ELIE . DE . 1ANVA.
Au droit : Buste gauche de Cosimo Scaglia, cheveux longs, coi d'un
bonnet en forme de calotte. - Au revers : Un cerf couch a terre la tte
leve, tourn droite. Dom. Promis.

ANTIQUO (PIER IACOPO ILAR10, dit L)


SCULPTEUR ET MDAILLEUR MANTOUAN

Il travaillait vers 1480.

Les mdailles de cet artiste concernent Jean-Franois de Gon


zaguc, seigneur de Sabbionetta, et Antonia des Baux, sa femme.
Elles ne portent pas de date; mais on peut juger, par lge apparent
de ces personnages, que leurs mdailles ont d tre faites peu aprs
leur mariage, c'est--dire vers 1480.
62 Les Wdailleurs italiens

LAntiquo travaillait encore en 1497 , comme le prouve une lettre


signe de son nom, adresse cette date au marquis de Mantoue.
M. C. dArco, qui rapporte cette lettre, ajoute que cet artiste est
mentionn encore en 1504.
Nous devons lobligeance de M. G. Milanesi les renseignements
qui nous ont permis de rendre au mdailleur ANTI son vritable nom.

GONZAGA (GIANERANCESCO), seigneur de Sabbionetta, troi


sime ls de Lud0vic III de Gonzague, n en 1443 + 1496.
ANTONIA DI: BALZI ou DES BAUX, femme de Gianfrancesco
Gonzaga; marie en 1479 + 1538.
i. Dia. 40. ,IOHANNES . FRANCISCVS . GONZ.
I" 1/ FOR . VICTRICI. ANTI.
Au droit : Buste gauche de Gianftansc0, tte nue, cheveux boucls.
Au revers : La Fortune monte sur une boule entre Mars nu , prs d'un tro
phe darmes, et Minerve arme de la haste et accompagne de la chouette.
TN., 1, xxxr, 5. L., Gonz., 56.

2. 2 I/ MARCHIO . COMES . ROTI.PROBITAS. LAV


DATVR.
Un foyer ardent. Les deux derniers mots sont gravs en creux. - South
Kcnsington Museum.

3. 3Rf MARCHIO . COMEs . ROTI.


Un foudre. L., Gonz., 55.

4. 4 R/ DIVA . ANTONIA . BAVTIA . DE . GONZ . MR.


Buste droite dAntonia des Baux, la tte nue, cheveux en bandeaux avec
ferronnire. L., Gonz., 59. TN., 1, xxxt, 5, et Il, Km, 3.

5. Dia. 4o. DIVA . ANTONIA. BAVTIA. DE. GONZ . MR.


1/ SVPEREST . M . SPES.
Au droit : Buste droite dAntonia, semblable celui de la mdaille pr
cdente. Au revers : Femme aile, debout. dans une nef entrane sur
l'eau par deux chevaux ails galopant vers la gauche, et guids par un petit
Amour. Le mt de la nef est bris. La femme aile tient dune main une
ancre, de l'autre une voile dchire. TN., Il, xxm, 5. L., Gonz., 60.
des quinp'me et seigz'me sicles. 63

SPERANDIO
MDAILLEUR MANTOUAN

N au plus tard vers 1440 + 1528.

La carrire artistique de Sperandio embrasse une dure denviron


trente annes, comprise entre 1465 environ et 1495, ce qui le place
la date moyenne de 1480.
Les donnes qui nous ont servi tablir la dure de la carrire
artistique de cet habile et fcond mdailleur sappuient moins sur les
dates que portent ses mdailles que sur les personnages qui y sont
reprsents. En effet, des quarante-huit mdailles dont se compose
son uvre, sept seulement ont des dates qui varient entre 1472
et 1479; tandis que lexamen des personnages historiques nous met
mme de nous tendre en de de i472 et beaucoup au del de 1479.
La limite infrieure nous est donne par les mdailles de Marino
Caraccioli (+ [467) et de Franois Sforce (+ 1466). Leurs portraits,
faits sans doute daprs nature, doivent tre de 1465 environ. La
limite suprieure nous est fournie par la mdaille du marquis de
Mantoue, Jean-Franois II de Gonzague, excute loccasion de la
bataille de Fornoue (1495).
Ce qui vient dtre dit fait comprendre pourquoi nous ne plaons
pas plus tard que 1440 la naissance de Sperandio. On imaginerait
difcilement, en effet, que cet artiste , l'ge de moins de vingt-cinq
ans, ait pu tre charg de faire la mdaille de Franois Sforce. Nous
avons adopt, pour la mort de Sperandio, la date gnralement
admise de 1528. Lartiste aurait ainsi atteint lge de quatre-vingt
huit ans, ce qui na rien dimpossible. Il serait dsirer, toutefois,
quune vrication srieuse vnt nous prouver que la mention du
registre mortuaire de Mantoue sapplique rellement notre mdail
leur, ct non pas quelque autre personnage du mme nom.

ALBANI (PIETRO), Vnitien.


l. Dia. 86. PETRVS . ALBANVS . DE .VENETVS.
i" 1/ SIC . ITVR . AD . ASTRA. orvs . SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche de Pietro Albani, coiff dune toque, cheveux
longs et boucls. Au revers : Une femme vue de face, assise entre une tte
de licorne et une tte de chien , tient de la main droite une che; son bras
gauche est entour dun serpent tte de dragon. TN., Il, lit, 4.
2. 2 1/ orvs . SPERANDEI . mccccexxn. - MAR
CVRI. ))

Mercure assis sur des ballots, la tte appuye sur sa main droite.
Le mme revers a t employ pour la mdaille de Pendaglia. Collection
royale de Berlin.

AVOGARIO (P1ara0 Boxo), mdecin et astrologue ferrarais,


n en 1425 + 1506.
3. Dia. go. PETRVS . BONVS . AVOCARIVS . FERRARIEN
SIS . MEDICVS . INSIGNIS . ASTROLOGVS . INSIGNIOR.
I' ' ESCVLAPIVS. - VRANIE. orvs . SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche dAvogario coiff d'un bonnet, cheveux longs.
Au revers : Esculape et Uranie debout. Esculape, vieillard longue barbe,
vtu dune tunique . tient la main droite une bouteille, et la gauche un
rameau; il est mont sur un dragon. Uranie tient un livre ouvert et un
astrolabe (E); elle a un globe sous les pieds. TN., Il, VI, 3. M., 1, mm, 1.

BARBAZZA (ANDREA) , jurisconsulte messinois , conseiller de


Jean II, roi dAragon en 1466 + vers 1480.
4. Dia. 1 14. ANDREAS . BARBATIA . MESANIVS . EQVES .
ARAGONIAE . Q . REGIS . CONSILIARIVS . 1vms . VTR1VSQ.
SPLENDIDISSIMVS . IVBAR. 1/ FAMA . SVPER . AE
THERA . NOTVS. orvs . SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche dAndrea Barbazza, coiff dun bonnet. Au
revers : Jeune femme vue de face, portant un vtement collant couvert
dcailles, et munie de six ailes, debout, les bras tendus; elle a un livre dans
chaque main et d'autres livres ses pieds. AL, 1, xx1v, 1. - H., xxx1v, 6.
- BZ., 64.

BENTIVOGLIO (ANDREU. Il fut gonfalonier de justice


Bologne de 1475 1488 + 1491.
a. Dia. 94. ANDREAS . BENTIVOLVS. BONON .COMES .
AC . LIBERTATIS . PATRIAE . SPLENDOR. - R/ lNTEGRI
TATIS . THESAVRVM OPVS . SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche dAndrea Bentivoglio, coiff du mortier, che
veux longs. - Au revers : Une licorne charge dun coffret surmont dune
couronne. Elle marche vers la gauche et tourne la tte vers le soleil. -
TN., Il, vu, 3. - L., Bent., t7.
des quinpme et seip'me sicles. 65

BENTIVOGLIO (GiOVANNI Il), ls dAnnibal, n en 1443.


Il gouverna Bologne de 1462 1506 + 1509.
a. Dia. 98. 10 . BENT . 11 . HANIB . FILIVS . EQVES .
AC. COMES . PATRIAE . PRINCEPS . AC . LIBERTATIS . COLV
MEN. I/ OPVS . SPERANDEI.
Au droit : Buste droite de Giovanni Il, coiff dune toque, cheveux longs,
couvert dune armure. Au revers : Giovanni Il en armure, le bton de
commandement la main, sur un cheval richement caparaonn marchant
vers la gauche; droite, derrire lui, un cavalier portant une lance.
TN., I, 1x, 2. .W., 1, xxx1, 1. L., Bent., 6.

7. Dia. 103. (( IOANES . BENTIVOLVS . BONON . LIBERTA


TIS. PRINCEPS. 1/ orvs SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche de Giovanni Il, coiff d'un bonnet, les cheveux
longs, avec une chane tombant sur la poitrine. Au revers : Deux Gnies
nus soutenant lcu des Bentivoglio. L., Bent., 3.

8. Dia. 79. IOANNES . BENTIVOLVS . ARMORVM . DVC


TOR . ILLVSTRIS. R/ OPVS SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche de Giovanni Il, les cheveux longs, cni' dun
bonnet. Au revers : Giovanni Il en armure sur un cheval galopant vers
la gauche; il tient le bton de commandement. L., Bent., 4.

BENTIVOGLIO (ANT0NGALEAZZO), ls de Giovanni Il, n


en 1472; fait protonotaire apostolique en 1483, archidiacre
de la cathdrale de Bologne en 1491 + vers 1525.
9. Dia. 77. ANT . GALEAZ . BENT . PROTON . APOST .
DECVS . FELSINEAE . IVVENTVTIS. 1/- orvs . SPE
RANDEI.
Au droit : Buste gauche dAntongaleazzo, cheveux longs, coi d'une
calotte, vtu dune robe. - Au revers : Une femme drape, debout, vue de
face; elle tient une gerbe de la main gauche, et de lautre distribue du
grain des poussins. TN., Il, V111, 2. .\I., I, xxvn, 3. L., Bent., Il.

BROGNOLO (Lonovrco), noble mantouan.


m. Dia. 89. LVDOVICVS . BROGNOLO . PATRICIVS
MANTVANVS. R/ sras .MEA . IN . DEO . EST.
ovvs . SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche de Lodovico, la tte couverte du froc. Au
9
66 Les Wdailleurs italiens

revers : Deux mains tenant un chapelet. Collection A. liess., Francfort


sur-Mein.

B UON FRANC ESCO (AGOSTINO) .


11. Dia. 83. AVGVSTINVS . BONFRANCISCVS . ADVO
CATVS . CONCIS . Q. DVCALIS . CONSILIARIVS . SECRETVS.
I/ OPVS . SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche dAgostino, les cheveux longs et boucls, coiff
dune calotte. - Au revers: Un homme nu et barbu vu de face, debout,
tenant une pe la main, les pieds poss sur un dragon. TN., Il, vt, 2.
JF., xu'.

CARACCIOLI (MARINO), comte de Sant Angelo + 1467.


I'... Dia. 100. MARINVS . KARAZOLVS. NEAPOLITANVS .
FERDINANDI . REGIS . EXERCITVS . MARESCALLVS.
1/ OPVS . SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche de Caraccioli , coiff d'un bonnet, couvert dune
armure. - Au revers: Un jeune homme, couvert dune armure lantique,
est assis sur le dos dun lion marchant a droite. Un petit chien se dresse
contre sa jambe droite. TN., Il, x, 2. - H., xxxut, 1.

CARBONE (LODOVICO), pote ferrarais, n vers 1436 + 1482.


.3. Dia. 72. CANDIDIOR . PVRA . CARBO . POETA .
NIVE. I' HANC . TIBI . CALLIOPE . SERVAT . LODO
VICE . CORONAM. OPVS . SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche de Carbone, coiff dun bonnet. Au revers :
Le pote debout, tourn droite, reoit une couronne des mains de Calliope
demi-nue , assise en face de lui. Entre eux slve une fontaine surmonte
d'une boule do l'eau tombe dans un bassin. TN., I, x, 1. M., I. xx1, 1.
J1"., mm.

14.. Dia. 88. OR . sETTV . QVEL . CARBONE . QVELLA .


FONTE. - OPVS . SPERADEI. I" CHE . SPANDI . DI .
PARLAR . SI . LARGO . FIVME. MVSIS . GRATIISQVE . VO
LENTIBVS.
Au droit : Buste droite de Carbone, tte nue, couronn de laurier, vtu
dune robe. Le nom du mdailleur est grav sur la tranche de l'paule.
Au revers : Une sirne vue de face, mi-corps et nue , s'levant au-dessus
des eaux; elle est munie d'une double queue dont elle tient une dans chaque
main. - TN., Il, xt, l. 151., l, XXI, 1.
des quinpme et scigz'eme sicles. 6;

CASALI (CATELANO), jurisconsultc bolonais, n en 14.53.


Il fut fait protonotaire apostolique en 1490 + 1502.

15. Dia. 67. CATELANVS . CASALIVS . BONONIENSIS .


IVRECONSVL . PROTONOT . GRATIE . ET . VERITATI. ))
R orvs . SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche de Casali, coiff dune calotte, vtu d'une robe.
Au revers: Un jeune homme (Casali?) fuyant vers la gauche; au milieu,
une femme drape debout; droite, un enfant tendu terre. TN., H,
x, 3. 1V., l, xx111, 3. L., Casali, 1.
M. Friedlaender mentionne comme pouvant appartenir Sperandio une
petite mdaille de Casali reproduite par Mazzuchelli, I, xx111, 4. On trouvera
dans notre deuxime partie cette mdaille avec deux revers diffrents : l'un .
est le revers de Mazzuchelli; lautre est le buste du cardinal Ra'aello Riario,
petitneveu de Sixte IV.

CONTUGHI (Fax CESAR10), Ferrarais. Il tait doyen de


luniversit de Ferrare en 1467 + 1508.

m. Dia. 84. FR . CESARIVS . FER . ORDINIS . SER . B .


M .v . DIVIN . ET . EXCELLEN . DOC. AC . 1)in . VER . FANO
sts . PREDICATOR. ' R/ lNSPICE . MORTALE . GENVS .
MORS . OMNIA . DELET. orvs . SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche de Fra Cesario , la tte couverte du froc. Au
revers : Fra Cesario assis, la tte penche et appuye sur sa main gauche,
dans l'attitude de la mditation; ses pieds est une tte de mort. A].. l,
ni, 4.

CORREGGIO (N1ccoro px), lun des plus anciens potes


dramatiques de l'Italie, n en 1450+ 1508.

I7. Dia. 80. NICOLAVS . CORRIGIENS . BRIXILI . AC .


CORRIGIAE . COMES . ARMORVM . DVCTOR . ETC. ))
R (( IVSTICIA . AMBVLABIT . ANTE . TE . VT . PONAT . lN .
VIA . GRESSVS . TVOS. - OPVS . SPERANDEI. ))

Au droit : Buste gauche de Niccol, coi dun bonnet en forme de


calotte, cheveux longs et boucls, cuirass. Au revers: Niccol en armure
sur un cheval richement caparaonn, marchant vers la gauche. Il tend la
main un moine barbu , vtu dune robe. - Collection G. Dreyfus. Paris.
JF. . x111.
68 Les Wdailleurs italiens

DOLFI (FLORIANO), jurisconsulte bolonais + 1506.


18. Dia. 83. FLORIANVS . DVLPHVS . BONONIENSIS .
DIVINl . ET . HVMANI . IVRIS . CONSVLTISSIMVS.
I/ VIRTVTE . SVPERA. orvs . SPERANDEI.
Au droit: Buste gauche de Floriano Dol , coi" dune calotte , cheveux
longs, vtu dune robe avec une charpe passe autour du cou. Au revers :
Un homme nu double visage, assis sur un Socle, les pieds poss sur un
lion. Il tient des clefs dans sa main droite. Deux oiseaux volent auprs de
sa tte. TN., Il, V111, 1. 1ll., l, xxx11, 5.

ESTE (SIGISMONDO 1)), ls de Niccolo lll, n en 1433; devint


en 1501 seigneur de San Martino + 1507.
19. Dia. 85. ILLVSTRISSIMVS . SIGISMVNDVS . ESTEN
515. 1/ onvs . SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche de Sigismond , tte nue, cheveux longs et bou
cls, dcor d'une chane. Au revers : Un Gnie ail nu , debout, vu de
face, tenant de la main droite une palme, et de la gauche une pe et une
balance. TN., il, 1\', 2. L., Este, 14. H., 1.1V, 7. BE.,111, 12.

ESTE (ERCOLE 1 11'), deuxime duc de Ferrare, ls de Nic


colo III, n en 1431; duc de Ferrare en 1471+1505.
ELEONORA DARAGONA, femme dHercule I, lle de
Ferdi'nand I" dAragon, roi de Naples; marie en 1473
+1493
20. Dia. 97. DIVVS . HERCVLES . FERRARIAE . AC . MV
TINAE . DVX . SECVNDVS . INVICTISSIMVS. 1' orvs .
SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche dHercule l",coi d'u ne toque, les cheveux longs
et boucls, portant une riche chane laquelle pend un mdaillon. Au
revers: Un palmier charg de fruits slevant sur un monticule. TN. , Il,
w, 3. L., 19. H., L111, 7. - BE.,111, 12.

21. Dia. 116. OPVS.SPERANDEL Sans 1/.


Bustes a'ronts dHercule I'r et dlonore : Hercule tourn gauche, coiff
d'une toque, cheveux longs , dcor dune chane avec mdaillon; lonore
tourne droite, la tte couverte dune coiffe qui descend sur la nuque, robe
corsage coup carrment, avec chane et collier. En haut, entre les ttes
des deux personnages, on voit une tte de chrubin. Cette mdaille est
entoure d'une large couronne de laurier. - Collection Friedlaender.
des quinp'me et sei{ime sicles. 69

GONZAGA (FRANCESCO), ls du marquis Lodovico lll; n


en 1444, fait cardinal en 1461 + 1483.
2.2. Dia. 92. FRAN . GOZAGA . CAR . MAT. LIBRALI
TATIS . AC . ROE . ECC1E . IVBAR. I/ o1>vs . SPE
RANDE1.
Au droit : Buste gauche de Francesco, coiff d'une calotte, vtu du
camail. Au revers: Un chien assis auprsd'une pyramide; gauche, des
armes jetes terre; en haut, dans les nuages, arc et carquois. - L.,
Gonz., 67.

GONZAGA (G1ANFRANCESCO Il), quatrime marquis de Man


toue, ls an de Frdric I", n en 1466; marquis de
Mantouen 1484 + 1519.
23. Dia. 97. FRANCISCVS . GONZAGA . MANTVAE . MAR
CHIO . AC . VENETI . EXERC . IMP. R/ on . RESTITV
TAM. ITALIAE . LIBERTATEM. - orvs . SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche de Gianfrancesco lI, barbu , cheveux toutlus et
friss, coi dun bonnet en forme de calotte, couvert dune armure. Au
revers : Gianfrancesco en armure sur un cheval marchant gauche. Il se
tourne vers un jeune homme debout, en armure, tenant une pe; derrire
lui se voient plusieurs cavaliers et fantassins arms. TN., I, 1x, 1.
Mdaille faite loccasion de la bataille de Fornoue (1495), o Gianfran
cesco commandait larme italienne.

GRATI (CARLO), noble bolonais.


24. Dia. 112. CAROLVS . GRATVS . MILES . ET. C0MEs.
BONONIENSIS. R/ RECORDATVS . MISERICORDIE . SVE.
SALVE. orvs . SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche de Carlo Grati, coiff dun bonnet en forme de
calotte, les cheveux longs, couvert d'une armure. Au revers : Carlo Grati,
en armure, est agenouill les mains jointes devant une croix; derrire lui se
tient son cheval vu de croupe. A ct est un cuyer en armure sur un che
val tourn gauche. Collection. A. Armand.

LANFREDINI (G10VANN1), ls d'Orsinio, Florentin.


25. Dia. 86. C.V . IOHANNES . ORSINII . DE . LANFREDI
NIS . DE . FLORENTIA. R/ (5 SIC . PEREVNT . INSAPIEN
70 Les Mdailleurs italiens
,_.-_> . .H..wglg.wg .. __ -

TIVM . SAGIPTE . ET . ILLVSTRANTVR . IVSTI. - OPVS .


SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche de Giovanni, coiff dun bonnet en forme de
calotte, les cheveux courts, vtu d'une robe. Au revers : Un temple lev
sur un soubassement et couronn d'un fronton et dun dme. Il est compos
de trois traves, dont les deux latrales forment l'intrieur des galeries
que lon voit en perspective; aux angles sont deux enfants jouant du luth.
Dans la trave du milieu, laquelle on parvient par un escalier, est une
femme agenouille sur laquelle un homme rest en bas dcoche une che.
La signature est en creux. Collection Taverna, Milan.

MALVEZZI (VIRGILIO), noble bolonais. Il tait ambassadeur


en 1451+148t.
2t3. Dia. 89. VIRGILIVS . MALVITIVS . BONON . PATRIAE .
DECVS . ET . LIBERTATIS . cvsros. If MCCCCLXXVIIII.
OPVS . SPERANDEI.
Au droit: Buste gauche de Virgilio, cheveux longs, coi du mortier.
Au revers : Un homme barbu, nu, tourn droite, tenant une pe de la
'main droite, est assis sur un socle, le pied gauche pos sur un dragon.
TN., Il, v, 4.

MANFREDI (GALE0TT0), n en 1440; il devint seigneur de


Faenza en 1477 + I488.
27. Dia. 66. GALEOTVS . MANFREDVS . INVICTVS .
MARTIS . ALVMPNVS. I OPVs . SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche de Galeotto, cheveux longs, coiff dun bonnet,
couvert d'une armure. Au revers : Un palmier dont le tronc est entour
dune banderole ottante. L., Manfr., 2.

MARESCOTTI (GALEAZZO), snateur bolonais, pote et histo


rien, n en I407 +1503.
28. Dia. 102. GALEAZIVS . MARESCOTVS . DE. CALVIS. A
BONONIEN . EQVES . AC . SENATOR . OPTIMVS. I OPVS .
SPERANDEI.
Au droit :Buste droite de Galeas, coitf du mortier, cuirass. Au
revers : Galas vtu dune longue robe, assis au milieu de pices d'armure
et darmes. Sa main droite est appuye sur un livre. .M., I, xv1u, I.
L., Mares, 2.
des quinp'me et seip'me sicles. 71

MONTEFELTRO (Fanemoo BEL), premier duc dUrbin,


n en 1422; devint comte dUrbin en 1444, duc d'Urbin
en 1474+ 1482.
29. Dia. 89. DIVI . FE . VRB . DVClS . MOTE . AC . DVR _.
COM . REG . CAP . GE . AC . S . R0 . ECCL . CON . INVICTI.
I OPVS . SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche de Frdric de Montefeltro, coiff du mortier,
couvert d'une armure. Au revers : Le duc en armure, tenant le bton de
commandement, sur un cheval richement caparaonn, marchant vers la
gauche. - TN., 1, Vlll, 3.

Le pape JULES Il (GIULlANO DELLA ROVERE), n en 1441;


cr cardinal en 1471; lu pape en 1503 + 1513.
'30. Dia. 76. lVLIANVS . RVVERE . s . PETRI . AD . vus
CVLA . CARDINALIS . LIBERTATIS . ECCLESIASTICE . TVTOR.
I VlT.\ . SVPERA. OPVS . SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche de Giuliano della Rovere, coiff dune calotte,
vtu du camail. Au revers : Un navire deux mts voguant sur la mer.
Au milieu, une femme assise, tenant une longue che, caresse un chien
assis devant elle; lavant est un plican; larrire, un coq. TN., il, x, 1.
M., I, xxxv, 6. L., Rov., 1. - V4M., 266.

PARUPUS.
31. Dia. 54. INGENIVM . MORES. FORMAM . TIBI . PVL
CHER. APOLLO. 1' ARGVTAMQVE . CHELVM . DOCTE .
PARVPE . DEDlT. FATVM.OPVS . SPERANDAEL
Au droit : Buste gauche d'un jeune homme, cheveux boucls, coitl dun
bonnet sur lequel passe une couronne de laurier. Au revers : Une licorne
aile tourne gauche et assise. Collection Taverne, Milan.

PENDAGLIA (BARTOLOMMEO), riche marchand de Ferrare.


Il fut cr chevalier par l'empereur Frdric Ill.
32. Dia. 85. BARTHOLOMAEVS . PENDALIA . INSIGNE .
LIBERALITATlS . ET . MVNIFICENTIAE . EXEMPLV.
i" I' CAESARIANA .LIBERALITAS.OPVS . SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche de Bartolommeo, g, coiff du mortier, vtu
dune robe. Au revers : Un homme nu, tourn gauche, assis sur une
cuirasse. ll tient d'une main une boule et de l'autre un long bton. Son pied
gauche est pos sur un sac renvers, do s'chappent des pices de mon
naie. Derrire lui, deux boucliers. Ce revers se retrouve sur une mdaille
de Carlo Quirini. 1W., I, 1.xx1v, 3.

33. 2' H (( OPVS . SPERANDEI. MARCVRI.


MCCCCLXXII. ))
Mercure assis sur des ballots , la tte appuye sur sa main droite. Cest le
mme revers que sur la mdaille de Pietro Albani. TN., Il, 1x, 1.

PEPOIiI (Gu1no), noble bolonais, n en 1449 + 1505.


34. Dia. 83. GVIDO . PEPVLVS . BONONIENSIS . comas.
I' SIC . DOCVI . REGNARE . TYRANNVM. orvs .
SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche de Guido Pepoli, coiff dune toque, cheveux
longs, vtu dune robe par-dessus laquelle passe une charpe. - Au revers :
Deux hommes nus assis devant une table, jouant aux checs. Celui de
gauche a la tte entoure dune longue charpe qui passe sur le bras gauche
et tombe sur la cuisse droite; le joueur de droite, muni galement dune
charpe, a la couronne en tte et tient un sceptre (2) de la gauche. TN., Il,
vu, 2.

PRISCIANI (Pntscumo n1a). Ferrarais. Il fut conseiller des


ducs Borso et Hercule Ir dEste.
35. Dia. 99. PRISCIANVS. FERRARIENSIS . EQVESTR .
DECORATVS . AVRO . DVCIBVS . SVIS . AC . MERCVRIO . GRA
TISSIMVS. SVPER .GRAT . ET . IMIS. I' SPERAN
n1;vs . MANTVANVS . DEDIT . ANNO . LEGIS . GRATIAE .
MCCCCLXXIII . IN . PERFECTO.
Au droit : Buste gauche de Prisciano lge de cinquante ans environ,
coilT du mortier, vtu d'une robe. Au revers: Un homme drap, debout,
tenant de la main gauche le feu et de la main droite une grande che. Il
tient sous ses pieds un aigle ou vautour mort. TN., Il, x1, 2. )I., l,
xx11, 4.

QUIRINI (CARLO), Vnitien.


313. Dia. 84. CAROLVS . QVIRINI . VENETI.
I"R CAESARIANA . LIBERALITAS. OPVS . SPERANDEI.
Au droit : Buste droite de Carlo Quirini, les cheveux longs et boucls,
coiff dun bonnet. -- Au revers : Un homme nu tourn gauche, assis sur
une cuirasse. Il tient dune main une boule, et de lautre un long bton.
des quinp'me et sei{i me sicles. 73

Son pied gauche est pos sur un sac renvers do schappent des pices de
monnaie. Derrire lui sont deux boucliers. Sperandio a employ le mme
revers pour la mdaille de Pendaglia. TN., 11, vr, 1.

37. 2' R/ INIVSTE . EXTINGOR. orvs . SPERANDEI.


MCCCCLXXII.
Une femme drape debout, tenant dans la main droite une torche allume.
TN., Il, v, 2. Le revers seulement.
Dans notre premire dition, nous avions partag lerreur commise par
le Trsor de Numismatique en appliquant la mdaille de Camilla Sforza
le revers INIVSTE . axrmcon. Nous rendons ce revers la mdaille de Carlo
Quirini, qui il appartient. -

ROVERE (BARTOLOMMEC nana), neveu de Sixte lV; fut fait


vque de Ferrare en 1475 + 1495.
38. Dia. 84. RDMVS . BARTHOLOMEVS . DE . RVVER .
EPS . FERRARIEN . SIXTI . PP . 1111 . NEPOS . ET . c. -
1/ OPVS . SPERANDEI. ANNO . MCCCCLXXHII.
Au droit : Buste gauche de Bartolommeo coiff d'une calotte, vtu du
camail. - Au revers : L'cusson des della Rovere, surmont de la mitre
piscopale. La date quon lit sur ce revers est grave en creux. - JF., xn.

ROVERE (Gmumo DELLA). Voir le pape Jules Il.


RUFFINO (Smoue) , Milanais. '
39. Dia.85. SIMON.RVEFINVS .MEDIOLANI . FERRARIE.
Q. E_T . POPVLO . ET . PRINCIPlBVS . GRATVS. I/ orvs.
SPERANDE].
Au droit : Buste gauche de Ruino , cheveux courts, coiff du mortier,
vtu d'une robe. Au revers : Ruino vu de face, debout, vtu d'une robe
courte, tenant de la main droite une plume, de l'autre un parchemin d
roul; sous ses pieds, un paon tendu. Collection A. Armand.

SANUTI (chono) , noble bolonais, n en 1407 + 1482.


40. Dia. go. NICOLAVS . SANVTVS . EQVES . no . co .
SENATORQ. BONON . ITEGERIMVS. -- orvs. SPERANDEI.
I/ HIC . VIR . OPTIMVS . PAVPERV . PATE . DIEBVS . svrs.
lNVMEROS . SERVAVIT . CIVES . PATRIAM. svsrmvxr . ORNA
VlTQ . SACRA . RESTAVRA . ET . AVXlT . TESTATVS . DENIQ .
ONEM . SVBSTAN'IIA . SVA . PllS . VSIBVS . PERPETVO . SVB
IO
74 Les Wdaz'lleurs italiens

IECIT . VIXIT . ANN . LXXV . MEN . V . Dl . XXV . ANO . AVTA


NATI . D . MCCCCLXXXII . DlE . XXVI . IVNII . RELIGIOSISSIE .
AD . SVPE . VOLAVIT. ))
Au droit : Buste droite de Niccol Sanuti, coiff du mortier , vtu dune
robe. Au revers : Au centre de la longue inscription, un plican nourris
sant ses petits de son sang. ' TN., 11, vu, 1.

SARZANELLA (ANTONIO). .
41. Dia. 73. ANTONIVS . SARZANELLA . DE . MANFRE
DIS . SAPIENTIAE . PATER. Rf IN . TE . CANA . FIDES .
PRVDENTIA . SVMMA . REFVLGET. OPVS . SPERANDEI.
Au droit : Buste droite de Sarzanella g. coiff du mortier, vtu dune
robe, le cou entour dune charpe. Au revers: Une femme double visage
(jeune par devant, vieillard barbu par derrire), tourne gauche, est assise
sur un sige form de deux chiens; elle tient de la main droite un compas
et un miroir, et de la gauche un bouclier. TN., Il , xu, l. 1ll., I, xxv, 2.
JF., xm.

SFORZA (Funcssco), quatrime duc de Milan , n en 1401;


devint duc de Milan en 1450 + 1466.
42. Dia. 86. FRANCISCVS . SFORTIA . VICECOMES . nvx.
MEDIOLANI . QVARTVS. R/ orvs . SPERANDEI.
Au droit : Buste de trois quarts droite de Frances Sforza, tte nue,
Couvert d'une armure. - Au revers: La faade dun temple avec coupole.
TN., Il, IV. 1. L., Sfor., LV1, 3. H., LV1, 5. JF., xn.

SFORZA (COVELLA, dite CAMILLA MARZANA, femme de Cos


TANZO), marie en 1475; elle devint veuve en 1483 + aprs
1499
43. Dia. 83. CAMILLA . SFOR . DE . ARAGONIA . MATRO
NAR . PVDICISSIMA . PISAVRI . DOMINA. 1/ SIC . ITVR.
AD . ASTRA. orvs . SPERANDEI.
Au droit : Buste de trois quarts gauche de Camilla Sforza, la tte cou
verte du voile des veuves. -- Au revers : Une femme drape, vue de face,
assise entre une tte de licorne et une tte de chien. Elle tient dans la main
droite une longue che. Son bras gauche est entour d'un serpent tte de
dragon. L., Sfor., i, 7. H., xxxtv, l ,1.vm, 3.
Le mme revers se trouve sur une mdaille de Pietro Albani.
On voit au Trsor de Numismatique (Ald. Ital., Il , v, 2) une autre m
des quingime et seigieme sicles. 75

daille de Camilla Sforza, forme par laccolement du droit de la mdaille pr


cdente avec le revers INIVSTE . r:xrmeoa, qui appartient une mdaille de
Carlo Quirini. Ce revers portant la date de 1472 , tandis que le droit ne peut
tre antrieur lanne 1483 (poque laquelle Camilla devint veuve), lac
couplement de ces deux faces forme une mdaille hybride qui n'a pu appar
tenir originairement Sperandio. Cest par erreur que dans notre premire
dition nous lui avions donn place dans luvre de ce matre.

TARTAGNI (ALESSANDRO), jurisconsulte bolonas, n


vers 1424 + 1477.

+4. Dia. go. ALEXANDER . TARTAGNVS . IVRECONSVL


TISSIMVS. AC. VERITATIS .INTERPREX. R/ VIGILAN
TIA . FLORVI. PARNASVS. orvs . SPERADEI.
Au droit : Buste gauche de Tartagni , la tte couverte d'une draperie qui
tombe sur ses paules. Au revers : Mercure nu, tenant le caduce, assis
sur un dragon tourn gauche, au sommet du Parnasse. TN., I, xx1, . .
I., I, xxvr, t. - KO., XVI, 9.
La collection de la Marciana, Venise, possde un exemplaire de cette
mdaille, sur lequel Tartagni est coiff dun bonnet au lieu de la draperie.

TROTTI (JACOPO), Ferrarais. Il fut secrtaire de Borso et


dHercule I" dEste.
45. Dia. 88. IACOBVS . raorrvs . EQVES .DIVI. HER
CVL.CONSILIARIVS . REI . r . MODERATOR. 1/ orvs.
SPERANDEI.
Au droit: Buste droite de Jacopo Trotti , coiff d'une calotte, vtu dune
robe. Au revers: Un homme barbu, nu, debout, tenant une pe de la
main droite, et posant son pied gauche sur le corps dun dragon dont la
queue senroule autour de sa jambe. TN., Il, v, 3.

VENISE (Aeosrmo BARBADIGO, doge de), n en 1419;


lu doge en 1486 + 1501.
41}. Dia. 91. AVGVSTINVS . BARBADICVS . VENETORVM.
nvx. E" orvs . SPERANDEI.
Au droit :' Buste de trois quarts droite d'Agostino Barbadigo, avec une
longue barbe, portant la corne et la robe ducales. Au revers : Le doge
tenant un tendard , genoux devant le lion ail de Saint-Marc. TN., Il,
x11. 2.
76 Les Wdazlleurs italiens

VINCIGUERRA (ANT0N10), pote satirique vnitien. Il fut


secrtaire de la rpublique de Venise + 1517.
+7. Dia. 81. ANT . VINCIGVERRA . REI . P . VENET . A.
SECRETIS . INTEGERIMX'S. R" CELO . MVSA . BEAT-
OPVS . SPERANDEI. ))
Au droit : Buste gauche de Vinciguerra, la tte couverte d'un bonnet
lev, cheveux courts. Au revers : Un jeune homme nu , couronn, tenant
un violon, est assis sur un char quatre roues tran par deux cygnes mar
chant gauche. 31., I, xxxvm, 1.

INCONNU.
48. Dia. 82. Sans lgende. - I'orvs . SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche dun homme de cinquante ans environ, coiff
dune calotte plate, les cheveux longs et boucls. Cette face est entoure dune
couronne forme par deux branches , lune de laurier, lautre de lierre. Au
revers: Au milieu dun paysage. un jeune homme nu, avec un petit man
teau sur les paules, la tte appuye sur sa main gauche; il est assis sous un
arbre, feuillu dun ct et sans feuilles de lautre. Collection royale de
Berlin.

BERTOLDO Dl GIOVANNI
SCULPTEUR FLORENTIN

lve de Donatello. Il fut le directeur de lAcadmie institue par


Laurent le Magnique dans ses jardins. Il mourut Poggio a Caiano,
villa des Mdicis, en 1492. Sa mdaille de Mahomet Il doit avoir t
faite avant 1480.

MAIIOMET Il, empereur ottoman. n en 1430; devint


empereur en 1443 + 1481.
1. Dia. 94. (( MAVMHET . ASIE . AC . TRAPESVNZIS .
MAGNE . QVE . GRETIE . IMPERAT. )) I" GRETIE. - TRA
PESVNTV . ASIE - OPVS . BERTOLDI . FLORENTIN . SCVL
TORIS.
Au droit : Buste gauche de Mahomet Il, barbe courte, coiff du turban,
vtu d'une pelisse large collet, avec un croissant suspendu au cou. Au
revers: Un char de triomphe tran par deux chevaux galopant vers la droite,
guids par un homme nu portant un trophe; debout sur le devant du char,
des quin:gime et seigime sicles. 7;

un homme nu avec une draperie ottante, portant sur la main gauche une
gure de la Victoire (E). et tenant de la droite le bout dun lien dont sont
enlaces trois femmes nuesdeb0ut derrire lui, reprsentant les royaumes
de Grce, Trbizonde et Asie. Au bas, les gures nues et couches dun
homme et dune femme. Collection A. Armand.

MDAILLES ATTRIBUES A BERTOLDO.

SANUTO (LETICIA), Vnitienne.


e. Dia. 86. LETICIA . SANVTO . M . VENETA. -
I DECVS . M . v.
Au droit : Buste droite de Leticia, les cheveux relevs. avec une petite
Coiffe sur le haut de la tte; deux branches darbre slvent de chaque ct
du buste et sont runies tan-dessous. - Au revers : Une desse (i) assise sur
un char tran par deux licornes galopant vers la droite, prcdes dun petit
Amour, tandis quun autre semble pousser le char. Sur l'avant du char, une
femme tenant les rnes; entre celle-ci et la desse, un Amour (2') tenant un
arc; en haut, une figure drape volant la rencontre de la desse. Au bas,
un cartel soutenu par deux Amours, portant linscription reproduite ci
dessus. Collection A. Armand.
Dans notre premire dition, cette mdaille gurait sous le nom dun
mdailleur M. V., dont il nous semblait voir la signature sur le cartel plac
au bas du revers. Ces lettres s'y trouvent en effet; mais elles nous paraissent
plutt faire parue d'une devise dont, la vrit, le sens nous chappe. Ce qui
nous frappe surtout, c'est lanalogie de composition et de style qui rgne
entre ce revers et celui de la mdaille de Mahomet 11; cette analogie est assez
grande nos yeux pour motiver lattribution de cette pice Bertoldo.
Une analogie encore plus marque rattache luvre de Bertoldo le revers
d'une mdaille dont le droit nous est rest inconnu, et que nous allons
dcrire.

3. Dia. 94. 1,7. Sans lgende.


Un char de triomphe tran par deux chevaux galopant vers la droite.
dont chacun porte un petit Amour debout, et qui sont prcds dun homme
nu courant. Une desse demi-nue est assise larrire du char, la main droite
appuye sur une urne (E), et tenant dans la gauche un serpent dont elle
semble menacer un captifqui lui fait face; celui-ci, nu , les mains lies der
rire le dos, est genoux sur un autel do schappent des ammes qu'un
Amour agenouill semble attiser de son soufe. Au-dessous du terrain , des
attributs de lAmour disperss : carquois, ches, arc bris et ailes arra
ches. Collection H. de Lasalle.
78 Les VIedai/leurs italiens

BELLINI (GENTILE)
PEINTRE VSJ1T1EN
N en 1426 + 1507.
Sur la demande du sultan Mahomet Il, Gentile Bellini fut envoy
Constantin0ple par le Snat de Venise. Il partit la n de 1479.
La mdaille que nous allons dcrire fut faite en 1480.

MAHOMET Il. empereur ottoman, n en 14.30; empereur


en 1443 + 1481.
Dia. 93. MAGNI . SVLTANI . MOHAMETI . 11 . IMPERA
TORIS. - I/ GENTILIS . BELENVS . VENETVS . EQVES .
AVRATVS . COMESQ . PALATINVS . F.
Au droit : Buste gauche de Mahomet Il, coiff d'un turban, vtu dune
robe avec une pelisse large collet. Au revers : Trois couronnes sem
blables superposes, reprsentant les trois royaumes de Constantinople,
Trbizonde et Iconium. TN.} I, x1x, 3. JF., xvu.

COSTANZO
MDAILLEIR.
Il travaillait en 1481.
MAHOMET Il, empereur ottoman, n en 1430; empereur
en 1443 + 1481.
I. Dia. 114. SVLTANI . MOHAMMETH . OCTHOMANI .
VGVLI . BIZANTII . INPERATORIS . I481. If MOHA
METH . ASIE . ET . GRETIE . INPERATORIS . YMAGO . EQVES
TRIS ._INEXERCITVS. OPVS . CONSTANTII.
Au droit : Buste gauche de Mahomet Il, coiff du turban, portant la
moustache, vtu dune pelisse large collet. Au revers : Mahomet coi
du turban , vtu de la pelisse, sur un cheval marchant gauche; il tient un
fouet dans la main droite. TN., I, x1x, 1.
La lgende du droit de cette mdaille dans la reproduction donne par le
Trsor de Numismatique contient les mots ET EREIIE , dont le sens nous
'chappe. Nous les avons remplacs par les mots ET amarre quon lit sur
un bel exemplaire de la Collection royale de Berlin.
des quinpme et sei{ime sicles. 79

z. Dia. 124. svrmst . MOHAMETH . OTHOMANVS .


TVRCORVM . IMPERATOR. - 1/ HIC . BELLI . FVLMEN .
POPVLOS . PROSTRAVIT . ET .VRBES. CONSTANTIVS . F.
Le buste de Mahomet au droit et la gure questre au revers sont les
mmes que sur la mdaille prcdente. La seconde mdaille ne diffre de la
premire que par les lgendes et par l'largissement du champ. La signa
ture occupe un cartel lexergue. Collection G. Dreyfus, Paris.

MELIOLI
ORFVRE ET MDAILLEUR MANTOUAN

Les cinq mdailles qui portent la signature de cet artiste sont com
prises entre 1474 et 1488 environ, ce qui place la date moyenne de
ses travaux en 1481.
Les recherches de M. Braghiroli dans les archives de Mantouc
nous ont fait connatre quatre lettres portant la signature MELlOLUS n,
adresses au marquis Jean-Franois Il de Gonzague et la marquise
Isabelle dEste, sa femme, aux dates de 1493, 1494, 1495 et 1500. Elles
sont relatives divers travaux dorfvrere excuts par le signataire
de ces lettres pour ses souverains. Nous croyons que lorfvre Me
liolus, mentionn ainsi de 1493 1500 , doit tre identique avec le
mdailleur qui a sign du mme nom les mdailles qui vont tre
dcrites. Ces mdailles, lexception dune seule, se rapportent
toutes la maison de Gonzague.

DANEMARK (CHRISTIERN l", roi de), n en 1426; roi


en 1448 +1481.
x. Dia. 62. (( CHRISTIERNVS . DACIE . REX . CVI . ENSIS .
ET . DEVS . III . SVBMISIT . REGNA. - I/ (( TALIS . ROMAM.
PETXIT . SISTI . QVARTI . PONT . MAX . ANNO Ill. MELIOLVS .
SACRAVIT. ))
Au droit : Buste gauche de Christiern 1", tte nue, sans barbe, les che
veux longs, couvert dune cuirasse. Au bas, une couronne. Au revers:
Christiern cheval accompagn d'une suite nombreuse de cavaliers. Allusion
au voyage que Christiern t Rome en 1474 pour se faire relever dun vu
par le pape Sixte lV. TN., Il, aux, 2.
80 Les :Wdailleurs italiens

GONZAGA (Lonowco III), deuxime marquis de Mantoue,


ls an de Gianfrancesco I", n en 1414; devint marquis
de Mantoue en 1444 + 1478.
2. Dia. 80. LVDOVICVS . 11 . MARCHIO . MANTVAE
QVAM . PRECIOSVS . xm . SANGVIS . ILLVSTRAT.
R/ FIDO . ET . SAPIENTI . PRINCIPI . FIDES . ET . PAL
LAS . ASSISTVNT. . MELIOLVS . SACRAVIT. ANNO .
MCCCCLXXV.
Au droit : Buste droite de Louis III, coiff du mortier, couvert d'une
armure. - Au revers : La Foi et Pallas debout devant Louis III assis, tourn
droite. L., Gonz., 4.

GONZAGA (Lonov1co), quatrime ls du marquis Louis III,


n en 1458; devint vque de Mantoue en 1483 + 1511.
3. Dia. 50. LODOVICVS . GONZAGA . PROTHO . APOSTO
LICVS. I ANNO. CHRISTI . MCCCCLXXV. M. s.
Au droit: Buste gauche de Louis de Gonzague jeune, coiff d'un bonnet.
Au-dessous du buste est un petit chapeau analogue au chapeau de cardinal,
avec deux cordons ottants. Au revers : Inscription. Au bas, les lettres
n . s. graves (initiales de Meliolus Sacravit). TN., I, xxx11, 3.

GONZAGA (GIANFRANCESCO Il), quatrime marquis de Man


toue, ls an de Frdric 1", n en 14,66; devint marquis
de Mantoue en 1484 + 1519.
4. Dia. 72. D . FRANCISCVS . GON . D . FRED .111 . M .
MANTVAE .F . SPES . PVB . SALVS . Q . P . REDIVI.
If ADOLESCENTIAE .AVGVSTAE. MELIOLVS . DICAVIT.
- CAVTIVS.
Au droit : Buste droite de Jean-Franois II de Gonzague jeune, cheveux
longs et toulfus , coi d'un bonnet en forme de calotte, couvert dune
armure. Au revers : Une femme drape, debout, tourne droite, la main
droite appuye sur une haste, soutenant une corbeille sur la main gauche;
ses pieds, leau et le feu. L., Gonz., 6. JF., x1111.

SFORZA (MADDALENA GONZAGA, femme de G1ovmm), lle


de Frdric I" de Gonzague; marie en 1489 + 1490.
5. Dia. 55. MAGDALENA . DE . GONZAGA . MARCHIO
des quinpme et sez'peme sicles. 81
1

NISSA . ETC. - I" NlL . RECTA . FIDE . SANCTIVS.


MELIOLVS . DICAVIT. *
Au droit : Buste gauche de Madeleine de Gonzague, le derrire de la
tte couvert dune riche coiffe tombant sur le cou et retenue par une fer
ronnire; elle porte un collier de grosses perles auquel est suspendu un
bijou. Au revers : Un livre ouvert surmont de deux branches de laurier
croises; un oiseau au milieu. La signature est en creux.
Cette mdaille doit tre antrieure au mariage de Madeleine de Gonzaguc,
c'est--dire 148:). TN., Il, x1x, l. L., Gonz.,82.

RUBERTO (GIANFRANCESCO)
MDAILLEUR
Il travaillait vers I484.

GONZAGA (GIANFRANCESCO Il), quatrime marquis de Man


toue, ls an de Frdric I", n en I466; marquis de
Mantoue en 1484+ I519.
l. Dia. 52. (( FRANCISCVS . MARCHIO .MANTVAE . llll.
(( FAVEAT . FOR . VOTIS.EPO.IO . FR . RVBERTO .
OPVS.
Au droit : Buste gauche de Gianfrancesco Il, jeune, couvert dune
armure, coiff dun bonnet. Au revers: Un combat de cavaliers romains.
A lexergue un trophe darmes. - L., Gonz., 7. JI., xxm.

MDAILLE ATTRIBUE A RUBERTO.


JULIA.
2. Dia. 34. DIVA . IVLIA . PRIMVM . FLIX.
& DVBIA . FORTVNA.
Au droit : Buste droite dune jeune femme, la tte nue. Au revers:
Un combat de guerriers nus. A l'exergue, un trophe darmes. Collection
A. Armand.
Lanalogie de ce revers avec celui de la mdaille prcdente motive l'attri
bution de cette pice Ruberto.

Il
82 Les Wdailleurs italiens

T.R.
Signature dun mdailleur qui travaillait vers 1485.

PICO DELLA MIRANDOLA (GIOVANNI), philosophe et pole,


n en 1463 + 1494.
Dia. 47. 10 . PICVS . MIRANDVLE . DOM . PHIL . ACV
TISS. T. R. - Sans I'.
Buste droite de Jean Pic de la Mirandole, coiff dun bonnet en forme
de calotte, les cheveux longs, vtu dune robe.
Le monogramme de l'artiste est trac sur la tranche de lpaule. I., l,
xxvm, 2. L., Pic., 7. [(0, VI, 153, et XIX, 265.

A.P.F
Signature dun mdailleur qui travaillait Florence en 1489.

VETTORI (PIETRO), Florentin, n en 1443 + 1495.


Dia. 69. PE . VICTORIVS . FLO. AP . s . RF . M .0.
I/ HONOR . GLORIA. vmrvs . A . 1> . F . 1489.
Au droit : Buste gauche de Pietro Vettori g, la tte couverte dune
calotte. Au revers: Lcusson des Vettori. L., Vettori, 1.

TALPA (BART0 1.0)


MDAILLEUR ITALIEN

Les deux mdailles sur lesquelles nous trouvons la signature de cet


artiste ont rapport aux deux marquis de Mantoue : Frdric I" de
Gonzague et son ls Jean-Franois II. La premire doit tre antrieure
lan 1484, poque de la mort de Frdric I"; la seconde doit
avoir t faite aprs la bataille de Fornoue (1495). Les travaux de
Bartolo Talpa se placent donc entre ces deux dates, soit vers 1489 en
moyenne.

GONZAGA (Faosn1co I), troisime marquis de Mantoue,


des quinpme et seipme sicles. 83

ls an de Lodovico llI, n en 1440; devint marquis de


Mantoue en 1478 + 1484.
l. Dia. 82. (( FREDERICVS . GON . MAN . MAR . III. ))
R" EPO. BARTVLVS . TALPA.
Au droit : Buste gauche de Frdric I" de Gonzague, les cheveux longs,
coiif dun bonnet. Au revers: Sur un cartel, entre deux branches de lau
rier, le mot EPO. JF., xxm.

GONZAGA (GlANI-RANCESCO Il), quatrime marquis de Man


toue, fils an de Frdric 1, n en 14.66; marquis de
Mantoue en 1484 + 1519.
2. Dia. 80. FRANCISCVS . GON . MAN . MAR . un.
(( VNIVERSAE . ITALIAE . LIBERATORI. - BARTVLVS .
TALPA.
Au droit : Buste gauche de Jeun-Franois Il de Gonzague, barbu, che
veux longs, coi de la barrette. Au revers : Curtius se jetant dans le
gouffre. L., Gonz., [2. JF., xxm.

MDAILLE ATTRIBUE A BARTOLO TALPA.

ASTALLIA (GIULIA).
Dia. 64. DIVA . IVLIA . ASTALLIA. I-' VNl
CVM . FOR . ET . PVD . EXEMPLVM. -
Au droit : Buste gauche jusqu la ceinture de Giulia Astallia, la tte
nue, corsage lac montant. Au revers: Le phnix sur un bcher allum ,
xant le soleil. TN., Il, xu, 6.
Nous suivons l'exemple de M. J. Friedlaender en plaant ici cette belle
mdaille. "

NICCOLO FIORENTINO
(NICCOLO Dl FORZORE SPINELLI, dit)
MDAILLEUR FLORENTIN

N en 1430. Il travaillait encore Florence'en I492. Il vint ensuite


stablir Lyon, o il mourut en 1499.
Dans notre premire dition, la liste des ouvrages de Niccolo se
84 Les Wdailleurs italiens

composait seulement de quatre mdailles, dont la premire porte sa


signature en toutes lettres avec la date de 1492, et dont les trois autres
sont signes en abrg seulement. (Voir la note A.)
Ces quatre pices, les seules notre connaissance qui soient signes
par Niccolo, forment la partie tout fait certaine de son uvre; mais
il existe un certain nombre dautres mdailles qui mritent de lui tre
attribues comme se rapprochant beaucoup des premires par la
composition et lexcution. Les unes, reprsentant des personnages
italiens, ont d tre faites antrieurement 1493; les autres se rap
portent des Franais et correspondent au sjour que Niccolo t en
France de 1493 sa mort. Nous avons plac les unes et les autres
la suite des ouvrages certains de Niccolo, en les divisant en deux
groupes : les Italiens et les Franais. (Voir la note B.)

ESTE (ALFONSO 1 11), troisime duc de Ferrare, fils an


dHercule l", n en 1476; il devint duc de Ferrare en 1505
+ 1534.
i. Dia. 7l. ALFONSVS . ESTENSIS. OPVS .
NICOLAI . FLORENTINI. - MCCCCLXXXXII. ))
Au droit : Buste droite dAlphonse adolescent, les cheveux tombant
sur ses paules, coiff dune petite calotte. Au revers : Un char de
triomphe tran par quatre chevaux galopant vers la droite. Sur le char
slve une estrade en gradins qui supporte le sige, o est assis Alphonse
tenant dans ses mains une pe et un fragment de lance. TN., 1, xxv, l. -
H., un, 12. JF., xxv.

GERALDINI (ANTONIO) + 1488.


a. Dia. 67. ANTONIVS . GERALDINVS . PONTIFICIVS .
LOGOIHETA . FASTORVM . VATES. 1' RELLIGIO .
SANCTA. OP . NI .FO . sr . FI.
Au droit: Buste droite dAntoine Geraldini l'ge de cinquante ans envi
ron, coi dune grande calotte. - Au revers : la Religion sous la gure
dune femme drape, debout, tourne gauche; elle tient de la main gauche
une corne dabondance, et de la main droite un encensoir. Cabinet royal
de Turin. JF., xxv.

LECIA (MARCANTONIO DELLA), Florentin.


3. Dia. 89. M .ANTONIO . DE . LA. LECIA . FLO.
1 MERCVRIO. NI . F . FLO.
Au droit : Buste gauche de Marc-Antoine, cheveux longs, coi' dun
des quinpeme et sez'p'me sicles. 85

bonnet en forme de calotte. - Au revers : Un jeune homme nu assis sur


un bloc, tourn droite, tenant de la main droite un poignard, et de
lautre une statuette casque; composition imite dune pierre antique
reprsentant Diomde enlevant le palladium. TN., Il, xvm, 4..

MEDICI (LORENZO DE), surnomm IL MAGNIFICO , fils an


de Pierre I", n en 1448 I492. Il gouverne Florence
de I469 sa mort.
4. Dia. 86. MAGNVS . LAVRENTIVS . MEDICES.
I/ TVTELA . PATRIE. -- FLORENTIA. OP . NI . F . S. ))
Au droit: Buste gauche de Laurent le Magnique, la tte nue, cheveux
longs. Au revers : Une femme drape assise, tourne droite, personni
tiant la ville de Florence; elle tient la main droite une tige de lis. Derrire
elle slve un laurier. - TN., I, XIV, 2. M., I, xx1x, 4. L., Md., z. -
H., LXI, 3. JF., xxv.

MDAILLES ATTRIBUES A NICCOLO FIORENTINO.

t MDAILLES DE PERSONNAGES ITALIENS.

BELLI (ALBERT0), jurisconsulte, n Prouse + I482.


5. Dia. 56. AN . IDEO . TIBI . BELLVS . QVIA . FAVSTO .
NOMINE . VOCARIS. FIDES.
Au droit : Buste gauchqd'A1berto Belli, sans barbe, en habits religieux;
la tte couverte dun capuchon. Au revers : La Foi sous la gure d'une
femme drape, debout, tourne gauche, tenant d'une main une croix et
de l'autre un calice. TN., Il, XXXI, 4.

MEDICI (LORENZO DE), surnomm IL MAGNIFICO . Voir


ci-dessus.
6. Dia. 35. (( MAGNVS . LAVRENTIVS . MEDICES. ))
Sans I/.
Buste gauche de Laurent, tte nue, cheveux longs. Ce buste est une
rduction de celui gur sur la mdaille prcdente, et doit appartenir au
mme artiste. Collection G. Dreyfus, Paris.

MICHELI (NICC0L0).
7. Dia. 85. NICHOLAVS . M . MICHAELI . M . PETRI.
PICCIENSIS. I/ CHARITAS . SVMMVN . BONVN.
Au droit : Buste gauche de Niccolo jeune, tte nue, cheveux longs.
86 Les Wedailleurs italiens

Au revers: La Charit sous la gure d'une femmedrape et nimbe, debout,


vue de face, tenant de la main gauche une corne dabondance, et couvrant
du pan de son vtement un enfant nu et debout qui semble I'implorer.
Mme revers que la mdaille de Bernardo Salviati. Collection P. Valton ,
Paris.

_ ORSINI (R1NALDO), beau-frre de Laurent le Magnique;


fait archevque de Florence en 1474 + 1510.
8. Dia. 60. RAYNALDVS . DE . VRSINIS . ARCHIEPISCO
PVS . FLOREN. )> I/ (( BENE . FACERE . ET . LETARI. -
FORT . RED. >)
Au droit : Buste gauche de Rinaldo Orsini , tte nue et chauve. Au
revers: Une femme drape, assise, tourne gauche; elle tient de la main
gauche une corne d'abondance, et de la droite un gouvernail. L., Orsini,
47. JF., xxvm.

PICO DELLA MIRANDOLA (Grovmm), philosophe et pote,


n en 1463 + 1494.
9. Dia. 85. IOANNES . PICVS . MIRANDVLENSIS. -
I PVLCHRITVDO . AMOR . VOLVPTAS.
Au droit : Buste droite de Pic de la Mirandole, tte nue, cheveux longs
tombant sur ses paules, cuirass. -- Au revers : Trois femmes nues,
debout, enlaces; celle du milieu vue de dos, les deux autres vues de face.
Imitation du groupe antique des trois Grces. TN., Il, xxv, G. - .M., I,
xxvm, 3. - L., Pico, 8. VAL, I, 268.

POLIZIANO (ANGELO Ausnoc1m, dit), n Monte Pulciano


en 1454 + 1494.
10. Dia. 55. ANGELI . POLITIANI. I/ STVDIA.
Au droit : Buste gauche de Politien coiff dune calotte, cheveux longs.
Au revers: Une femme assise, tourne gauche. Un ange debout devant
elle lui prsente un rameau de la main gauche, et lve le bras droit pour en
cueillir un autre. TN., Il, xxxv, 4. 51., I, xxx1, 5. JF.. xxnt.

11. 2' R/ MARIA . POLITIANA.


Buste gauche dune jeune femme, tte nue, cheveux en bandeau avec
chignon form dune natte roule. TN., Il, xxxv, 3. AL, xxx1, 3.
On ignore quelles relations il peut y avoir entre Politien et Maria; mais
il nous parait indubitable que leurs portraits sortent de la main dun
des quznpme et seizime sicles. 87

mme artiste. La mme femme est reprsente sur les deux mdailles
suivantes.

I2. Dia. 58. MARIA . POLITIANA. 1"1 CONCOR


DIA.
Au droit : Buste gauche de Maria Poliziana, tte nue, les cheveux pars
tombant sur ses paules. Au revers: Le groupe des trois Grces; rpti
tion rduite du revers de Pie de la Mirandole. TN., Il, xxxv, 5. - iV., I,
xxxx. 4.

i3. 2' R/' CONSTANTIA.


La Constance sous la gure dune femme nue, debout, le bras gauche
appuy sur une colonne. Collection G. Dreyfus, Paris.
Dans notre premire dition, cette pice a t attribue Guazzalotti,
cause du revers qui rappelle de trs-prs un des revers de ce matre. Il est
probable que le revers de Maria Poliziana est une copie lgrement modie
de celui de Guazzalotti.

RIARIO (CATARINA SFORZA, femme de Gmouno), marie


en 1477; elle devint veuve en 1488 + 1509.
14. Dia. 73. CATHARINA. SF. DE.RIARIO.FORLIVII .
IMOLAE . Q . co. I/' VICTORIAM . FAMA . SEQVETUR.
Au droit : Buste gauche deCatherine Sforce, tte nue, les cheveux spars
en bandeau avec une tresse tombant sur la joue. La tte est couronne
dune natte qui se termine par un nud formant chignon. Au revers:
La Victoire, une palme la main, dans un char tran par deux chevaux
ails galopant vers la droite. Sur le char, on voit la guivre milanaise. Ce
revers est analogue celui de la mdaille n 1. TN., Il, xxtu, I.

15. Dia. .
Mdaille semblable la prcdente, avec cette diffrence que Catherine a
la tte couverte du voile des veuves. 813., n, 55. JF., xx1x.

RIARIO (Ornvuno), ls de Girolamo Riario et de Catarina


Sforza. Il devint seigneur de Forli et dImola en 1488 sous
la tutelle de sa mre, et fut dpossd en 1499 par Csar
Borgia.
16. Dia. 75. OCTAVIANVS . SF . DE RIARIO . FORLIVII .
IMOLAE . Q . c0. I/ OCTAVIVS . RI.
Au droit : Buste gauche d'0ctavien encore enfant, les cheveux longs
88 Les &Mdazlleurs italiens

tombant sur ses paules, coi' de la barrette. Au revers: Octavien en


armure, lpe la main, sur un cheval marchant droite. - Collection
G. Dreyfus, Paris. 815., H, 55.

SALVIATI (Bmmno), Florentin. '11 tait gonfalonier de


Florence en 1469. '
17. Dia. 87. BERNARDO . Dl . MARCHO . Dl . MESERE .
FORESE . Dl . GIOVANNI . SALVIATI. I/ CHARITAS .
SVMMVN . BONVN.
Au droit : Buste droite de Bernardo Salviati g, tte nue. Au revers :
La Charit sous la gure dune femme debout, drape et nimbe. Elle
tient dans la main droite une corne d'abondance, et couvre dun pan de son
vtement un enfant nu qui semble l'implorer. - Mme revers que la m
daille de Niccolo Micheli. - Cabinet de Florence.

TORNABUONI (Lonovxcx), lle de Giovanni.


18. Dia. 80. LODOVICA . DE . TORNABONIS.IO . F.
R/ Sans lgende.
Au droit : Buste gauche de Lodovica, tte nue, les cheveux descendant
sur la joue et tombant par derrire sur les paules. Au revers : Une licorne
accroupie, tourne gauche. Devant elle, un oiseau perch sur un arbre. En
haut, une banderole ottante. - Collection A. Armand.

TORNABUONI (LORENZO), Florentin, n en 1466; dcapit


en 1497.
[9. Dia. 77. LAVRENTIVS . TORNABONVS . 10 . FI.
R/ Sans lgende.
Au droit : Buste gauche de Lorenzo jeune, tte nue. Au revers : Mer
cure en pied, tourn droite. L., Torn., 1.

TORNABUONI (GIOVANNA ALBIZZI, femme de Loasuzo),


marie en I486.
20. Dia. 77. [OANNA . ALBIZA . VXOR . LAVRENTII . DE .
TORNABONIS. 1" 1/ CASTITAS . PVLCHRITVDO .
AMOR.
Au droit: Buste droite de Giovanna Albizzi, tte nue, les cheveux tom
bant en boucles sur la joue. Au revers : Le groupe des trois Grces,
comme sur la mdaille de Pic de la Mirandole. TN., Il, xuv, 2. L.,
Torn., 4,. JF., xxvm.
des quinme et sei{ime sicles. 89

'.I. 2' (( VIRGINIS . OS . HABITVM . QVE . GERENS . ET .


VIRGIle . ARMA.

Diane chasseresse, la tte aile, vtue dune tunique courte, tenant un arc
de la main droite et une che de lautre. - TN., Il, xuv, 3. L., Torn., 4.
JF., xxvtu.

2 MDAILLES DE PERSONNAGES FRANAIS.

FRANCE (CHARLES VIII, roi de), ls de Louis XI, n


en I470; roi en 1483 +1498.
ANNE DE BRETAGNE, femme de Charles VIII, ne en I476;
marie en mm + 151+ (Elle pousa en secondes noces
Louis XII en I499.)
:-;. Dia. 95. KAROLVS . OCTAVVS . FRANCORVM . IERV
SALEN . ET . CICILIE . REX. I/ VICTORIAM . PAX .
SEQVETVR.
Au droit: Buste gauche de Charles VIII, barbe naissante, cheveux longs,
coi de la barrette, avec le collier de Saint-Michel. Au revers : La Vic
toire aile portant une pe et une palme, debout sur un char tran par
deux chevaux au galop, prcds dune femme (la Paix) portant un rameau
dolivier. TN., Il, xxx, 3.

:3. Dia. 4o. CAROLVS . VIII . FRANCORVM . IERVSAI. .


ET . SICIL . REX. Sans
Buste gauche de Charles VIII, barbe naissante, cheveux longs, coiff de
la barrette, portant le collier de Saint-Michel. Ce buste est une reproduc
tion rduite de celui de la mdaille prcdente. TN., Il, xrx, G. VM.,
I, 297.
Dans la reproduction donne par le Trsor de Numismatique, cette pice
a un revers reprsentant la Charit. Ce revers ne nous semble pas devoir
appartenir la mdaille originale.

24.. Dia. 4.2. (( FEUX . FORTVNA . DIV . EXPLORATVM .


ACTVLIT . I493. I R . P . LVGDVNEN . ANNA .
REGNANTE . CONFLAVIT. ))
Au droit : Buste droite de Charles VIII, sans barbe. cheveux longs, la
couronne en tte; le champ est sem de fleurs de lis. Au revers: Buste
droite d'Anne de Bretagne, la Couronne en tte, les cheveux tombant sur les
12
90 Les Wdailleurs italiens

paules et runis en queue; le champ est sem partie de eurs de lis, partie
dhermine. - TN., Md. fran., I, 111, 5. VI., l, 238.

DUMAS (JEAN), seigneur de Lisle, chambellan du roi. Il tait


Lyon avec Charles VIII en 1494.
:5. Dia. 88. 10 . DVMAS . CHEVALIER. sa . DELISLE .
ET. DE. BANNEGON.CHAMBELLAN . DV . ROY. I/pa1s
SIT. DECVS.
Au droit : Buste gauche de Jean Dumas, tte nue, cheveux longs, barbe
courte. Au revers : Dumas en armure, tenant le bton de commande
ment, sur un cheval muni galement darmes dfensives ornes de son
cusson, marchant gauche. Collection P. Vallon, Paris.

MATHARON DE SALIGNAC (JEAN). Il fut ambassadeur


Rome pour Charles VIII, et y mourut en 1495.
21}. Dia. 88. IO.MATHAROM. D .DE SALIGNACO.EQVBS.
IVRIVT . nocroa . COMES . PALI.ATINV. If CANBEL
LANVS . REGIVS . MAGNVS . IN . PROVINCIA . PRESIDENS . con
SILLIAR. - FIDES . SERVATA . DITAT.
Au droit : Buste gauche de Matharon, coiff dun bonnet en forme de
calotte, cheveux longs et pais, vtu d'une robe par-dessus laquelle passe
une chane. Au revers: Matharon debout, vu de face; il est couvert d'une
armure sous un long manteau; il tient de la main droite une pe et de la
gauche un livre. A droite s'lve un lis dont la tige est entoure dune ban
derole avec inscription; gauche, un bouclier et un casque. TN., Md.
fran., I, LVII, 1.

STUART (BERAUD), seigneur dAubigny, cossais au service


de Charles VIII. Il laccompagna en Italie, fut conntable
du royaume de Naples + 1507. Il tait Lyon avec
Charles VIII en 1494.
27. Dia. 89. BERAVD srvan . CELR . DE . LORDRE.
nv . ROY . TRES . CRESTIEN . SEIGNEVR . DAVBIGNI.
Sans R/.
Buste gauche de Beraud Stuart lge d'environ cinquante ans, sans
barbe, coiff de la barrette, chevelure longue et paissc coupe sur le front
la hauteur des sourcils et couvrant loreille. Il porte le collier de Saint
Michel. Collection T. W. Greene, Winchester.
des quinp'me et sei{ime sicles. 91

BOURGOGNE (ANTOINE DE), dit le GRAND BATARD , n


en 1421+1504.
28. Dia. 87. NVLI . NE . SI . FROTA. Rf NVLI .
NE . SI . FROTA.

Au droit : Buste gauche d'Antoine de Bourgogne, tte nue, longue et


paisse chevelure. Il porte le collier de la Toison d'or. Au revers: Une
hotte mobile en bois et fer, servant protger une cmbrasure par laquelle
on lanait sur les assaillants des matires embrases. Collection royale
de Berlin. NZ., 1870, x.
Cette mdaille, qui, dans notre premire dition,avait t mise au nombre
des pices attribues Guazzalotti, nous semble se rapprocher davantage de
la manire de Niccol Fiorentino, et nous ne croyons pas tre loin de la
vrit en la rangeant la suite des mdailles excutes par cet artiste pour
les perscnnages de la cour de Charles VIII.

NOTES.

A. M. G. Milanes, qui a su dcouvrir le nom de famille de Niccolo et en


a trac la gnalogie dans sa nouvelle dition de Vasari (t. I", p. 695), nous
fournit l'interprtation des signatures en abrg quon voit sur les mdailles
nm z, 3 et 4; elles doivent se lire comme il suit:
N 2. OPus Nlcolai F0rzoris SPinelli Fllii.
N 3. Nlcolaus Formris FLOrentini.
N 4. 0Pus Nlcolai Forzoris Spinelli.
On remarquera que, contrairement aux indications de l'arbre gnalo
gique des Spinelli, notre mdailleur nest plus le Niccol ls de Spinelli,
mais le Niccol ls de Forzore. Cette rectication appartient M. G. Mila
nesi lui-mme, qui a bien voulu nous en faire part.

B. Niccolo tait dj tabli Lyon lors du sjour que Charles VIII t


dans cette ville en I494, avant dentrer en Italie. M. Nattalis Rondot, qui
on doit la connaissance de tout ce qui concerne ltablissement et les travaux
de Nicolas Florentin Lyon, nous fait remarquer que la prsence du
chevalier de Lisle (Jean Dumas) et du seigneur dAubigny (Beraud Smart)
auprs de Charles VIII dans ces circonstances, est atteste par des documents
contemporains conservs aux archives de Lyon. Cest la mme source que
M. Nattalis Rondot a puis les renseignements qui nous ont permis de
joindre l'uvre de Niccol la mdaille ou monnaie portant les eigies de
Charles VIII et dAnne de Bretagne, avec la date de 1493.
92 Les Wdail!eurs italiens

LES MDAILLEURS FLORENTINS

Avec Niccol Fiorentino, nous sommes entrs dans une cole et une
poque o l'art du mdailleur s'est particulirement distingu par l'abon
dance et la beaut de ses productions. Sur ces mdailles, consacres pour la
plupart des Florentins, il semble que lon reconnaisse les personnages qui
gurent dans les fresques excutes Florence la mme poque. On serait
tent de croire que les auteurs de ces belles peintures, habiles sans doute
manier tour tour le pinceau et lbauchoir, l'exemple du Pisanello, ont
rivalis avec les sculpteurs contemporains pour reproduire en mdaille les
portraits de laristocratie orentine.
Malheureusement on ne trouve, sur les mdailles dont nous parlons, le
nom daucun de ces peintres ou de ces sculpteurs, ni celui de quelquun de
ces orfvres dont la corporation runissait alors tant dartistes de talent.
Cette lacune si regrettable dans la srie des mdailleurs italiens, nous
lavions signale dans notre premire dition en exprimant l'espoir que les
recherches des rudits ne tarderaient pas la combler, au moins en partie.
La publication rcente de lexcellent ouvrage de M. J. Friedlaender, qui
dheureuses dcouvertes dans cette voie n'auraient certainement pas chapp,
nous prouve que notre espoir n s'est pas encore ralis. En effet, le nom
d'aucun artiste nouveau nest encore venu se placer ct de ceux des repr
sentants dj connus de lart du mdailleur Florence pendant le dernier
quart du quinzime sicle : Guazzalotti, Niccol Fiorentino, Pollaiuolo et
Bertoldo. Aussi les mdailles de cette brillante priode dont M. Friedlaen
der a mentionn environ soixante pices, en dehors des uvres des quatre
matres que nous venons de nommer, ne gurent-elles dans son livre que
comme des ouvrages dartistes anonymes.
A ce titre, les mdailles cites par M. Friedlaender, dont quelques-unes
nous taient inconnues, ainsi que celles que nous sommes mme dajou
ter sa liste, ont leur place toute marque dans notre seconde partie, consa
cre aux ouvrages des mdailleurs anonymes.
Nous en distrairons toutefois les pices dsignes sous les noms de m
dailles lEsprancenet lAigle, auxquelles nous ioindrons les mdailles
a la Fortune . Nous croyons quau lieu de les chercher dans les pages de
cette seconde partie, o les exigences du classement gographique et alpha
btique nous obligeraient les dissminer, nos lecteurs prfreront voir
ces mdailles runies par groupes, comme elles ltaient prcdemment. On
va donc trouver dans les pages qui suivent trois groupes de mdailles dan
tistes inconnus dsigns sous les noms de mdailleurs a lEsprance,
lAigle et la Fortune. Mais nous devons avertir le lecteur quen employant
ces dsignations, nous nentendons pas dcider absolument que ces trois
groupes appartiennent trois artistes dirents. Nous ne garantissons mme
pas, si lon veut, que toutes les mdailles dun mme groupe sont louvrage
dun mme artiste; mais, ces rserves faites. nous croyons pouvoir afrmer,
des quinp'me et seime sicles. 93
Q

aussi bien pour les mdailles dont ces groupes se composent que pour len
semble des mdailles orentines dont nous nous occupons en ce moment,
quelles sortent toutes dune mme cole, lcole laquelle appartenait
Niccol Florentine, et dont il tait peut-tre le chef.

LE MDAlLLEUR A LESPRANCE

Nous dsignons ainsi lauteur de mdailles qui ont au revers la


gure de lEsprance. On trouve sur ces mdailles les dates 1489
et 1492. (Voir la note A.)

BARBIGIA (BERNARDO DEL), Florentin, n en 1453 + 1526.


STROZZI (Nommt), femme de Bernardo del Barbigia, ne
en 1465.
l. Dia. 86. BERNARDVS . NICHOLAI . BARBIGE.
MCCCCLXXXVIIII. Rf ISPERO .IN. DEO.AN . xxxw.
Au droit: Buste gauche de Bernardo, tte nue, cheveux longs. Au
revers: L'Esprance sous la gure dune femme couverte de vtements ot
tants, debout, tourne gauche, les mains jointes et la tte leve vers le
soleil. Mdaille du Cabinet de Florence.

2. Dia. go. NONINA . STROZA . VXOR . BERNARDVS.


BARBIGE. R/' [SPERO . IN . DEO. AN . xxuu.
Au droit : Buste droite de Nonina, les cheveux en bandeau, avec une
petite coie en arrire rattache par un cordon passant sous le menton; cor
sage coup carrment; mdaille suspendue au cou par un cordon. Au
revers : La gure de lEsprance, semblable celle de la mdaille prcdente.
L., Strozzi, 1. JF., xx1x.

BENTIVOGLIO (BARBARA TORELLI, femme dERC0LE);


devenue veuve, elle se remaria en 1508 Ercole Strozzi.

3. Dia. 78. BARBARA . TAVRELLA . BENTIVOLA.


R/ SPES.
Au droit : Buste gauche de Barbara, les cheveux couverts en partie dune
cnite en rseau, puis runis en une queue entoure dun ruban et descen
dant sur les paules; corsage coup carrment, sur lequel descend un collier.
Au revers : LEsprance sous la gure dune femme couverte de vte
ments ottants, debout, tourne droite, les mains jointes, la tte leve
vers le soleil. TN., 1, xxxu, 2. L., Bent., m.
94 Les Wdail!eurs italiens

BONALDI (GIOVANNX M ARCO .


4. Dia. 35. lOANNES . MARCVS . DOMINI . BENIGNVS .
DE . BONALDI. I/ a FIRMAVI.
Au droit : Buste gauche de Bonaldi, cheveux longs, co dune calotte.
Au revers : LEsprance tourne droite; copie rduite du revers de la
mdaille prcdente. Cabinet national de France.

CASTIGLIONE (Ronnnro Dt DANTE), Florentin, n en 1464.


5. Dia. 69. ROBERTVS . DANTIS . CASTELLIONENSIS .
FLOREN. R/' ISPERO . IN . DEO . AN . xxvm.
Au droit : Buste gauche de Roberto Castiglione, tte nue, cheveux longs.
-- Au revers : LEsprance sous la gure dune femme debout, tourne
gauche , couverte de vtements ottants , les cheveux pars, les mains
jointes , la tte leve vers le soleil. Type un peu dirent de la mdaille n l.
Collection P. Valton, Paris.

CASTIGLIONE (Amomo m DANTE), Florentin.


a. Dia. 69. ANTONIVS . FLO . DANTIS . F . DE casu
uomo. Sans I'.
Buste gauche d'Antonia Castiglione jeune, cheveux longs et abondants,
coiff dune calotte. Collection G. Dreyfus. Paris.

MENDOZA (GIOVANNI).
7. Dia. 56. D. IOANNES . MENDOZA . PROTHO.
I' SPES . BONIS . nvx.
Au droit : Buste gauche de Mendoza adolescent, cheveux longs , coiff
d'une calotte. Au revers : LEsprance sous la gure d'une femme aux
vtements ottants, debout, vue de face, les mains cartes, la tte tourne
vers le soleil. Collection Taverna, Milan.

PAGAGNOTI (ALESSANDRO Dl Prune), Florentin, n


en 1422.

8. Dia. 80. ALESANDER . DE . PAGAGNOTIS.


1/ suas.
Au droit : Buste gauche dAlessandro g, tte nue, front dgarni , che
veux courts. Au revers : L'Esprance tourne droite comme sur la m
daille n 3. Cabinet national de France.
des quinme et seizime sicles. 95

PARTICINI <GIULIANO Dl PARTICINO), Florentin, n en 1470.

J. Dia. 65. GIVLIANO . PARTICINI . MCCCCLXXXXII.


1/ ISPERO . IN . DEO . AN . xxn.
Au droit : Buste gauche de Giuliano jeune, tte nue, cheveux longs et
abondants. Au revers : LEsprance tourne gauche, comme sur la
mdaille n 5. Collection A. Armand.

SALVIATI (CAMILLA BUONDELMONTI, femme de GM


N0220), ne en 1473; marie en 1490.
m. Dia. go. CHAMILLA . BVONDELMOTI . DONA . Dl .
GIANOZO . SALVIATI. 1/ ISPERO. IN . m;o.
Au droit : Buste gauche de Camilla, les cheveux en bandeau se relevant
SOUS une coiffe; corsage coup carrment; une chane tombant sur la poi
trine avec un mdaillon. Au revers : LEsprance gauche, comme sur
la mdaille n I. TN., Il, Vlll, 3.

STIA (GIOVANNI m).


u. Dia. 78. GIOVANNI . DANDREA . DASTIA.
I" SPES.
Au droit : Buste gauche de Giovanni, cheveux longs et abondants, coiff
de la barrette. Au revers : LEsprance droite, comme sur la mdaille
n 3. Collection P. Valton, Paris.

TORNABUONI (GiOVANNi), Florentin. Il fut lun des am


bassadeurs de la rpublique orentine Rome en 14,80.
i2. Dia. 94. IOANNES . TORNABONVS ,. FR . FI.
R/ FIRMAVI.
Au droit : Buste droite de Giovanni Tornabuoni g, tte nue, cheveux
courts. Au revers : LEsprance droite, comme sur la mdaille n 3.
TN., Il, 1x, 2. L., Torn., 2. JF., xxvr.

i3. Dia. 35. IOANNES . TORNABONVS . FR . FI.


R/ FIRMAVI. MCCCCLXXXXII.
.\u droit : Buste droite de Giovanni Tornaboni g, tte nue, cheveux
courts. Au revers : LEsprance droite. Cette mdaille est une copie
rduite de la prcdente. TN., Il, 1x, 3.
96 Les Wdailleurs italiens

INCONNU.
14. Dia. 95. Lgende indistincte. If av . BE
so1no. SPERAVI . E . FAVLT.
Au droit : Buste gauche dun jeune homme cheveux longs, coi dune
barrette dont le bord postrieur est rabattu. Il reste quelques traces indis
tinctes de lettres qui appartiennent la lgende. Au revers : LEsprance
droite, comme sur la mdaille n 3. Collection royale de Berlin.
JF., xxx.

N 0 TE.

A. A voir sur ces mdailles lEspran SOUS la gure d'une femme


dans une attitude pleine de ferveur, les mains jointes, les yeux levs au ciel,
accompagne de la lgende ISPERO IN DEO, on ne peut sempcher de penser
que cet emblme est la signature dun mdailleur du nom de Sperandio.
Sans parler du fcond mdailleur mantouan, dont la manire est diffrente,
et qui dailleurs a sign constamment ses pices de son nom crit en toutes
lettres, plusieurs autres artistes de la mme poque ont port le nom de
Sperandio ou Sperindeo. M. G. Milanesi nous en signale un qui mrite
notre attention, comme tant Florentin. C'est un Sperandio di Giovanni,
peintre, mentionn en 1472, et qui vcut jusquen 1522. Sans en tirer une
conclusion prcise relativement lauteur des mdailles l'Esprancc, nous
navons pas voulu omettre l'obligeante communication de M. Milanesi,
qui nous devons tant de prcieux renseignements.

LE MDAILLEUR A LAIGLE
Nous dsignons ainsi lauteur des mdailles dcrites ci-aprs, les
quelles ont un aigle au revers. Il devait travailler la n du quin
zime sicle.

GADDI (GIOVANNI). Il fut lun des prieurs de Florence


en 1477.
1. Dia. go. IOANNES . DE . GHADDIS. TANT.
QVE . IE . VIVRAI. ))
Au droit : Buste gauche de Giovanni Gaddi lge denviron cinquante
ans, tte nue, chevelure abondante et boucle, cuirass. Au revers : Un
aigle ou un faucon, les ailes dployes, les pattes attachesaux branches
dun laurier; au-dessus, une banderole ottante paraissant SOl'lll' de son bec
et portant linscription. Les inscriptions du droit et du revers sont graves
en creux. - L., Gaddi. - JF., xxvu.
des quinp'me et sez'gzme sicles. 97

GOZZADINI (Grovmm), Bolonais, n en 1477 + 1517.


Il fut ambassadeur du Pape Florence en 1512.
2. Dia. 75. 10 . GOZADINVS . ARCHIDIACONS . BONO
NIEN . s . D . N . ORATOR . FLOREN. Rf REQVIES .
MEA. 11
Au droit : Buste gauche de Giovanni Gozzadini jeune , coiff de la bar
rette, vtu dune robe. Au revers : Un aigle, les ailes dployes , tourn
gauche, les pattes poses sur les branches dun laurier (2). L., Gozzad.,
n 10.

GUIDI (G1ANNANT0N1O). comte d'Urbecche, n vers 1459


+ 1501.
3. Dia. go. IOHANNES . ANTONIVS . DE . CONTIGVIDIS .
DE . MVTILIANA . VRBEC . comas. I/ PROT . M.
Au droit : Buste gauche de Giannantonio Guidi, coiff de la barrette,
cheveux longs, couvert dune armure. Au revers : Un aigle aux ailes
dployes, tourn gauche, les pattes poses sur les branches d'un laurier,
auquel est suspendu un cusson aux armes des Guidi, accompagn de deux
rubans ottants. Composition analogue au revers de Filippo Strozzi.
L., Guidi di Romagna. JF., xx1x.

MACCHIAVELLI (PIETRO), Florentin.


4. Dia. 73. PETRVS . DE . MACHIAVELIIS . ZA . Fl.
R/ Sans lgende.
Au droit : Buste gauche de Pletro Macchiavelli, adolescent, tte nue,
cheveux tombant sur ses paules. Au revers: Un aigle,.les ailes d
ployes, perch sur un arbre, contre lequel est pos un cu aux armes des
Matchiavelli, accompagn de deux rubans ottants. -- Collection G. Dreyfus,
Paris. .

MUCINI (Mina).
5. Dia. 90. a MARIA . DE. MVCINY. I' EXPECTO.
assmvvs. MITIS . ESTO.
Au droit: Buste gauche de Maria Mucini, la tte nue. Au revers : Un
aigle mont sur une sphre armillaire portant sur une sorte de barrire
qui entoure un foyer do schappent des ammes; au-dcssous, sur le sol,
un chien et un mouton accroupis. Le champ est sem de fragments de
plumes. Cette mdaille doit tre de la mme main que la suivante. Col
lection G. Dreyfus, Paris.
13
98 Les &Mdailleurs italiens

STROZZI (Frumo), Florentin, n en 1426 + 1491.


G. Dia.90. PHILIPPVS.STROZA. 1f Sans lgende.
Au droit: Buste gauche de Filippo Strozzi, g, tte nue, cheveux courts
et rares. Au revers : Un aigle aux ailes dployes, tourn a gauche, perch
sur un rameau; au-dessous est un cusson aux armes des Strozzi , accom
pagn de rubans ottants; droite et gauche slvent des arbres. Cette
composition a beaucoup d'analogie avec celle du revers de la mdaille de
Giannantonio Guidi. TN., 1, xxxvm, 2. M., I, t.xxxxv, 7. L , Str.,
in, 8. JF., xxvt.
Cest tort qu'au Trsor de Numismatique, dans le Muse Mazzuchelli et
dans l'ouvrage de Litta, cette mdaille a t donne comme reprsentant
Philippe Strozzi le jeune, qui se tua ou fut tu en 1538. Le Strozzi de la
mdaille est Philippe l'ancien (+ 1491), pre de Philippe le jeune. il existe,
en effet, une ressemblance complte entre le personnage reprsent sur la
mdaille et le buste authentique de Philippe l'ancien, qui tait conserv au
palais Strozzi de Florence, et qui se trouve actuellement au Muse du
Louvre. Benedetto de Majano, qui a sign ce buste, ne serait-il pas aussi
l'auteur de la mdaille?

LE MDAILLEUR A LA FORTUNE
Nous dsignons sous ce nom lauteur des mdailles dcrites ci-aprs,
lesquelles portent au revers la gure de la Fortune. Lune de ces
mdailles a la date de 1495.

CIGLAMOCHI (LORENZO).
l. Dia. 84. LORENZO.DI.FRANCESCHO.ClGLAMOCHI.
I' L . e. M. ARlDEAT . VSQVE. 1495.
Au droit : Buste gauche de Lorenzo lge d'environ trente ans, coiff
d'une petite calotte, avec une longue chevelure lisse tombant sur les paules.
- Au revers: La Fortune sous la gure dune femme nue, debout, les che
veux hrisss, tourne gauche. Elle tient de la main droite une vergue
laquelle est attache une voile gone par le vent, dont elle tient lextrmit
dans la main gauche. Elle a les pieds poss sur un dauphin nageant dans la
mer. Devant elle, le soleil rayonnant sortant de la mer. - Collection Gavet,
Paris.

LUCIO (Lonovxco) , de Sienne.


2. Dia. 74. LVDOVICVS . LVTIVS . DE SENIS. -
I/ PRIVS . MORI . QVA . TVRPARI.
Au droit : Buste gauche de Lodovico Lucio g, coi' d'une barrette,
des quiny'me et seime sicles. ' 99

avec des cheveux longs couvrant le cou. Au revers : La Fortune, sem


blable la gure du revers de la mdaille prcdente, mais de plus petites
proportions. A droite savance une hermine surmonte dune banderole qui
semble sortir de sa bouche, et porte linscription. Collection Gavet,
Paris.

SALVIATI (GIANOZZO), Florentin.


3. Dia. 89. GANOZO . Dl . BERNARDO . Dl . MARCHO .
Dl . MESERE . FORESE . SALVIATI. I/ ARIDEAT .
VSQVE.
Au droit : Buste droite de Gianozzo Salviati, coi' d'un petit bonnet en
forme de calotte , les cheveux longs couvrant le cou. Au revers : La For
tune, revers semblable celui de la mdaille n" r. Collection G. Dreyfus,
Paris.

VECCHIETTI (ALESSANDR0).
4. Dia. 80. ALESSANDRO . Dt . GINO . VECHIETTI. -
ANNI . 26. R/ PRIVS . MORI . QVA . TVRPARI.
Au droit : Buste droite d'Alessandro Vecchietti, coil de la barrette, les
cheveux longs et friss. Au revers: La Fortune. Ce revers est semblable
celui de la mdaille n 2. Collection G. Drcyfus, Paris. '

lNCONNU.
a. Dia. 72. VOLGI. ou ocn1 . PIATOSI . Al . MIE.
LAMENTI. R/ POCHE . FORTVNA . vous .CHE . cosx
ISIENTL
Au droit : Buste gauche dun homme encore jeune, barbu, cheveux
longs, coi" de la barrette, une chane autour du cou. Au revers : La
Fortune, comme sur la mdaille n 2 , mais de moindres proportions.
Collection Spitzer, Paris.
100 Les Wdailleurs italiens

LE MDAILLEUR AUX EMPEREURS ROMAINS


Nous dsignons sous ce nom lauteur de grands mdaillons dem
pereurs romains, lequel travaillait vers la n du quinzime sicle.
Ces mdaillons formaient probablement une suite. Nous ne connais
sons que les trois, que nous allons dcrire.

NRON, n en 37, devint empereur en 54., tu en 68.


i. Dia. 114. NERO . CLAVD . IMP . CAES . AVG . cos .
VlIPP. I/ s .c.
Au droit : Buste droite de Nron, tte nue, couronn de laurier , vtu
du paludamentum par-dessus une cuirasse en cailles. Au revers:
Nron vtu lantique, tourn droite, assis sur un sig en X auprs d'un
palmier. Debout, devant lui, est un homme nu dont la moiti infrieure est
cache par un grand vase deux anses; sa main droite est pose sur lune
des anses, la gauche est tendue du ct de l'empereur. Collection G. Drey
fus, Paris.

TRAJAN, n en 52; empereur en 98 +117.


2. Dia. III. IMP .CAES . TRAINO . PRI . AVG . GERM .
DACICO . cos . V1 PP. 1f OPTIMO . PRINCIPI . AVG.
S . C.
Au droit: Buste droite de Trajan, tte nue, couronn de laurier, vtu
du paludamcntum pardessus une cuirasse en cailles. Au revers :
Traian en costume antique, assis sur un char tran par quatre lphants
marchant droite; il est prcd de quatre soldats, dont deux portent des
enseignes. Collection A. Armand.

ANTONIN LE PIEUX, n en 86; empereur en 138 +161.


FAUSTINE, femme dAntonin le Pieux, ne en 105; marie
en 138 + 14.1.
3. Dia. 109. DIVA .AVGVSTA . DIVAE . FAVSTINA.
1/ DIVA . FAVSTINA . DIVS .ANTONINVS.
Au droit : Buste droite de Faustine, tte nue, les cheveux rouls en
tresse sur le haut de la tte. Au revers : Antonin et Faustine assis en face
lun de lautre, se donnant les mains; leurs siges sont en X. Ancienne
collection His de La Salle.
des quinme et sei{ime sicles. 101

LE MDAILLEUR A LA MARQUE W
Il travaillait vers 1490.

NAPLES '(FERNANDO Il DARAGONA, roi de), fils d'Al


phonse Il, n vers 1465; roi en 1495 + 1496.
l. Dia. 75. FERDINANDVS . ALFONsI . DVC . CALAB .
F . FERD . REG . N . DIVI . ALFON . PRON . ARAGONEVS.
CAPVE . PRINCEPS. R/ PVBLICAE . FELICITATIS . SPES.
w.
Au droit : Buste droite de Ferdinand Il , alors prince de Capoue, coi
dun bonnet en forme de calotte, avec de longs cheveux tombant sur les
paules. Au revers: Une femme demi nue, assise, tourne gauche;
elle tient de la main gauche une corne dabondance, et de la droite une poi
gne dpis; dans le champ, gauche, un aigle. TN., I, xxvu, r. H.,
xxxn, 3.

2. Dia. 52. FERDINANDVS . 11 . DE . ARAGONIA . REX .


SICILIAE . VNGARIAE . HIERVSALEM. Rf LIBERATORI .
VRBIVM.
Au droit : Mme buste que sur la mdaille prcdente, mais avec un
champ plus petit. Au revers : Buste deux visages, savoir : gauche de
vieillard, et droite de femme. Devant celui-ci une pe, la pointe en lair.
- H., xxx, 8.

DPI
Signature dun mdailleur qui travaillait vers 1490.

CASOLI (FILIPIO) , docteur et professeur.


Dia. 67. DOCTORI . DOCTOR . NOB . PHILIPPO . DE .
CASOLIS. 1) I/ (( OMN . ITALIAE . GYMNAS . LECTORI.
DPI. 1)
Au droit : Buste gauche de Filippo Casoli, la tte couverte dun bonnet,
avec draperie retombant par derrire; large collet en fourrure. Au revers :
Un jeune homme (Apollon?) avec cuirasse et cotte la romaine , tenant un
violon et un archet, et marchant au-dessus dune ville entoure de fortica
tions. - Collection G. Dreyfus, Paris.
102 Les c7llddilleurs italiens

FRA . AN(TONIO?) DA BRESCIA


MD.\ILLEUR
I

Une des mdailles de cet artiste (le n 5) a t faite au plus tard


en 1487; une autre (le n 2), au plus tt en 1500.

MAUROCORDATO (ROBERTO) .
l. Dia. 4o. ROBERTVS . MAVROC. R/ MANVS .
PARCO . FIAS . SCELERARE. - F . A . B.
Au droit : Buste gauche de Roberto, jeune, tte nue, avec une longue et
paisse chevelure. Au revers: Un jeune homme nu, tourn gauche ,
assis sur un pidestal. il tient dans la main droite une statuette de lAmour;
la main gauche s'appuie sur une haste dont la partie infrieure est saisie par
un enfant nu, agenouill. Collection A. Hess, Francfort 5. M.

MICHIELI (Ntccow), Vnitien. Il fut fait procurateur de


Saint-Marc en 1500.
CONTARINI (Dm), femme de Niccolo Michieli.
2. Dia. 73. NICOL . MICHAEL . DOC . ET . EQS . AC . s .
MARCI . PROCV. or . F. A . B. R/ DEA . CONTA
RENA . vxoa . EIVS.
Au droit: Buste gauche de Niccnl Michieli, g, coiff dune calotte.
Au revers : Buste gauche de Dea Contarini ge, la tte couverte d'une
coie tombant en arrire. - .M., I, xxvt, JF., xvr.

MICHIELI (Smomz), Vnitien, chanoine de Vrone.


3. Dia. 65. SIMON . MICHAEL . VENETVS . CANONICVS .
VERGNENSIS. Rf VERlTATIS . ALVMNVS. -A.
Au droit : Buste droite de Simone Michieli , g, coi dune calotte.
Au revers : Inscription au milieu d'une couronne forme de deux branches
d'olivier. Collection A. Armand.

4. Dia. 65. Mme lgende que la mdaille prc


dente. 1/ Mme revers que la mdaille prcdente.
Au droit : Buste gauche de Simone Michieli, tte nue. JF., xvr.
Nous suivons l'exemple de M. Friedlaender en introduisant ici ces deux
mdailles, quoiquelles n'aient pas de signature. La premire porte, en eet,
un degr remarquable le caractre des uvres du matre. On doit en
dire autant de la seconde, si lon en juge par la reproduction qu'en donne
M. Friedlaender. JF., XVl.
des quinp'me et seip'me sicles. 103

PAPAFAVA (ALBERTINO), fils dAlbertino Carrarcse Papa


fava, de Padoue + I487.
5. Dia. 46. ALBERTINVS.PAPAF. I/ F . A . B.
Au droit : Buste gauche d'Albertino, tte nue, barbe courte, chevelure
longue et paisse. - Au revers : Une femme drape, tte nue, les cheveux
au vent, assise sur un char deux roues tran par deux licornes marchant
droite. L., Carrar., l4.

VONICA (NICCOLO), de Trvise.


6. Dia. 54. a v . A . NICOL . VONICA . crvrs . TARVISI
st. --I/ FRA . AN . BRIX . ME . FECIT.
Au droit : Buste droite de Vonica, coilf dune calotte. Au revers :
Femme nue, debout, appuye contre un arbre auquel est suspendu un
carquois. Elle tient un arc de la main droite. TN., 1, xv, 3. JF., xvr.

MDAILLE ATTRIBUE A FRA AN(TONIO?) DA BRESCIA.

SAORNIANO (GIROLAMO) , n Udine en 1466 + 1529. Il


dfendit Osopo pour les Vnitiens contre l'Empereur en r 513 .
7. Dia. (( HIERONYMVS . SAORNIANVS . OSOPI . D. D
R/ OSOPVM . IN . n:sv . DEFENSVM.
Au droit : Buste gauche de Saorniano, tte nue, cheveux longs. Au
revers: Un jeune homme nu, assis, tourn gauche, tenant dans la main
droite le modle dune ville; derrire lui, une Victoire le couronne; :1 ses
pieds, des armes. TN., [, xx, 3. VM., Il , 17.
Cette mdaille porte le caractre des ouvrages de Fra Antonio dune ma
nire assez marque pour justier son attribution ce matre. Sa date, qui
doit tre 1513 ou peu aprs, ne sloigne pas sensiblement de l'poque
laquelle appartiennent les mdailles qui portent sa signature.

FRANCIA (FRANCESCO RAIBOLINI, dit Il.)


PEINTRE, GRAVEUR EN MONNAIES ET MDAILLEUR

N Bologne en [450 + 1518.


Vasari clbre le talent que le Francia dploya dans lart de graver
les coins des monnaies et des mdailles, dont il t un grand nombre.
Il dirigea pendant longtemps la Zecca de Bologne sous les Benti
voglio, et travailla aussi pour les papes Jules II et Lon X. Nous
ne connaissons de cet artiste que les monnaies des Bentivoglio, dont
104 Les Wdailleurs italiens

Litta a reproduit dix-huit pices. Elles procdent toutes des deux


types dcrits ci-aprs, lesquels portent la date de 1494.
BENTIVOGLIO (G1ovANN1 Il), fils dAnnibal, n en 1443;
il gouverna Bologne de 1462 1506 + 1509.
I. Dia. 28. IOANNES . BENTIVOLVS . n . BONONIEN
51s. 1" I/ MAXIMILIANI . IMPERATORIS . MVNVS .
MCCCCLXXXXIIII. l)
Au droit : Buste droite de Giovanni Il, coiff dun bonnet en forme de
calotte, cheveux longs, cuirass. - Au revers : Inscription sur le champ.
- M., I, xxx1, z. L., Bent., 16.

2. 2 81' MAXIMILIANI . IMPERA . MVNVS.


Lcusson des Bentivoglio. L., Bent , 14.. Vl., 1, 277.

PICES ATTRIBUEES AU FRANCIA.

Le pape JULES Il (G1ULiAN0 DELLA ROVERE), n en 1441;


lu pape en 1503 +1513.
3. Dia. 4o. IVLIVS . SECVNDVS . LIGVR . P . M.
I/ CONTRA . STIMVLVM . NE . CALCITRES.
Au droit: Buste droite de Jules Il, barbu, tte nue, vtu de la chape.
Au revers : Saint Paul renvers de cheval sur le chemin de Damas. - TN.,
Md. pap., tv, 5. L., Rov., 8. VM., [, 442. 80., I, 139, 7. C., Il,
Lxxxv, g. - LU., 21.
4. Dia. 4o. IVLIVS . 1_1 . LIGVR .1> . M. -1/ con
TRA . STIMVLVM . NE . CALCITRES. ))
Au droit : Buste droite de Jules Il, sans barbe, tte nue, vtu de la
chape. Au revers: Mme revers que la mdaille prcdente. TN., Md.
pap., tv, 5 et G. VI., I, 442.
Le mme droit se trouve ayant pour le revers la faade de Saint-Pierre,
avec var1mxvs . M l'exergue. Ce revers est une rduction de celui de la
mdaille de Jules Il, ouvrage de Caradosso (56 millimtres de diamtre), ce
qui donne lieu de penser que le droit de la mdaille n 4 pourrait aussi
appartenir cebartiste. TN., Md. pap., w, 6.
5. Dia. 24. , IVLIVS . n . PONT . MAX. 1/ BON .
P . IVL . A . TIRANO . LIBERAT. )>
Au droit : Les armes des della Rovere. - Au revers : La gure de saint
Pierre. L., Bent., 25. TN., Monnaies, xxv, 15.
des quzngime et sez'p'me sicles. 105

SI.F.P
Si 8 nature dun mdailleur italien q ui travaillait vers 1 49 5.

FRANCE (CHARLES VIII, roi de), ls de Louis XI, n


en 1470, roi en 1483 + 1498.
Dia. 57. CAROLVS . REX . FRANCORVM . CRISTIANISSI
MVS vm. I/ ANTONIVS . PIVS . MA. 51 . F . P.
.\u droit : Buste gauche de Charles VIII, barbu , cheveux longs, coiff
dune barrette descendant jusque sur ses yeux; vtements collet de four
rure. Au revers : Un homme barbu, vtu l'antique, tenant une pe (E),
sur un cheval marchant vers la gauche (peut-tre une imitation de la statue
questre de Marc-Aurle). TN., Il, x1x, 4. /

ROBBIA (LUN DES DELLA)


SCULPTEURS FLORENTINS

Au dire de Vasari, lun des Dclla Robbia fit la mdaille de Savo


narole. Peut-tre faut-il lattribuer Ambrogio della Robbia, qui se
lit dominicain et reut lhabit des mains de Savonarole.
SAVONAROLA (G1R0LAM0), religieux dominicain, n
Ferrare en 145 2. Il fut brl vif Florence en 1498.
Dia. 62. HIERONYMVS . SAVO . FER . VIR . DOCTISSS .
ORDINIS . PREDICHARVM. GLADIVS . DOMINI.
svr . TERAM. CITO . ET . VELOCITER.
Au droit : Buste gauche de Savonarole en habit religieux, la tte cou
verte du capuchon. Au revers : Une main arme dun poignard sortant
d'un nuage menace la ville de Florence. - TN., 1, xv, 1, et Il, xxx1, 3. -
M., I, xxx1n, '5. JF., xxx.

GIOVANNI DELLE CORNIOLE


(GIOVANNI Dl LORENZO Dl PIETRO DELLE OPERE, dit)

GRAVEUR EN PIERRES FINES FLORENTIN

N peu aprs 1470, il t son testament en janvier 1516.


14
106 Les Wdailleurs italiens

SAVONAROLA (GlROLAMO), religieux dominicain, n


Ferrare en 14.52. Il fut brl vif Florence en 1498.
Dia. 90. F. HIERONYMVS . SAVONAROLA . ORDINIS . PRAE
DICAT. 1/ Sans lgende.
Au droit : Buste droite de Savonarole en habit religieux, la tte cou
verte du capuchon. Au revers : A droite, une main tenant un poignard;
gauche, le Phnix (i); au-dessus, des ammes; au bas, la terre. Cabinet
de Florence.
Cette mdaille, de fort relief, a t attribue Giovanni delle Corniole
cause de la ressemblance qui existe entre le portrait de Savonarole qu'elle
reprsente et celui grav sur cornaline, ouvrage du mme artiste, que lon
admire au cabinet de Florence. La mdaille pourrait tre le modle en grand
qui a servi lexcution de cette clbre intaille.
Nota. On a attribu Giovanni delle Corniole des plaquettes en
bronze portant la signature 10 . F . r. Ces plaquettes, qui reprsentent
des scnes de la mythologie ou de lhistoire ancienne, ne rentrent pas dans
notre cadre. Nous les mentionnons seulement pour attirer lattention sur
leur signature, que lon rencontrera peut-tre aussi sur des mdailles.

CANDID.
Signature dun mdailleur qui devait travailler vers la n
du quinzime sicle.

GRATIA DEI (ANTON10).


l. Dia. 4o. MAGTR . ANTHONIVS . GRATIA . DEI.
CANDID. - I' Sans lgende.
Au droit: Buste droite dAntonio, coitl d'un bonnet en forme de
calotte, les cheveux courts, vtu d'un camail. La signature est crite en
relief sur la tranche de lpaule. Au revers: Dans une couronne, cusson
sur lequel, au milieu d'un croissant, on voit un cur surmont de trois
toiles. Cabinet national de France.

a. Dia. 61. ANTO_NIVS . GRATIA . DEI . CESAREVS .


p
ORATOR . MORTALIVM . CVRA. )) 1 (( VOLENTEM . DV'
CVNT NOLENTEM . TRAHVNT. )) '
Au droit : Buste droite d'Antonio, coiff dun bonnet en forme de calotte,
les cheveux friss, vtu dune robe.Au revers: Un grand char de triomphe
couvert d'une foule de personnages debout, tran par un lion dont un
Amour semble vouloir arrter la marche. Au milieu de la foule, on distingue
des quz'ngime et sei{ime sicles. 107

un homme nu, mont sur un socle, sonnant dune trompe et portant un


trophe. Collection G. Dreyfus, Paris. Cette mdaille, quoique
di'rant de la premire par le style du revers, appartient peuttre au
mme artiste.

LC
Signature dun mdailleur qui devait travailler la n
du quinzime sicle.

CONESTABI LE (POMPEO) , jurisonsulte.


Dia. 55. POMPEIVS . CONSTABILIS . IVRC iVSCO.
R/ MAGVIDFME ACINTF OIN LEGNE PR orsrv. OP.
LC.
Au droit : Buste gauche de Pompeo Conestabile, lge denviron qua
rante ans, sans barbe. Au revers : Pompco nu, assis sur un rocher,
tenant un livre ouvert qu'il prsente un lve genoux devant lui. La
lgende du revers est grave en creux; mais la signature lexergue est en
saillie. Cabinet de France.

CARADOSSO (AMBROGIO F0PPA, dit IL)


ORFVRE, GRAVEUR EN MONNAIES ET MDAILLEUR

N Mondonico, province de Cme, il signait Caradosso del


Mundo n Caradosso orissait Milan sous Ludovic le More. Il
travailla ensuite Rome sous Jules II et Lon X, t son testament
en 1526, et mourut probablement peu aprs. Lpoque moyenne de
ses travaux peut tre place vers 1500.

BRAMANTE na URBINO (DONATO Dl ANGELO, dit L), archi


tecte, n Monte Asdrualdo en 1444 + Rome en 1514.
I. Dia. 44. BRAMANTES .ASDRVVALDINVS. R/ a FI
DELITAS . LABOR.
Au droit : Buste droite de Bramante, la tte et la poitrine nues, les che
veux boucls. Au revers : LArchitecture sous la gure dune femme
assise et drape. Elle tient de la main gauche un compas, et de lautre une
rgle. Derrire elle, droite, on voit le modle de la faade de Saint-Pierre de
Rome telle que Bramante l'avait projete. TN., l, x1x, 2. l., l, xxu, 2.
C., Il, xv.
108 Les Wdailleurs italiens

Le pape JULES Il (GIULIANO DELLA ROVERE), n prs de


Savone en 1441; fait cardinal en 1471, lu pape en 1503
+1513.
'2. Dia. 57. IVLIVS . I.IGVR . PAPA . SECVNDVS .
MCCCCCVI. 1" 12/ TEMPLI . PETRI . INSTAVRACIO.
VATICANVS . M.
Au droit : Buste droite de Jules Il, tte nue, rase, avec une couronne de
cheveux; sans barbe; vtu de la chape, avec un large bouton. Au revers :
La faade de lglise de Saint-Pierre de Rome avec un dme et deux cam
paniles, suivant le projet de Bramante. TN., I, xxv1, 4. 30., l, 139, s.
L., Rov., 5.

3. 2I/ PEDO . SERVATAS . OVES . AD . REQVIEM .


AGO.
Un berger demi nu, assis sous un arbre, tourn droite et tenant sa
houlette, indique son troupeau lendroit o il doit se reposer. TN., l,
xxvx, 6. - BO., I, 139, t3.

4. Dia. 57. 1vuvs . LIGVR . PAPA . SECVNDVS


MCCCCCVI. I' TEMPLI . PETRI . INSTAVRACIO.
VATICANVS . M. ))
Au droit: Buste droite de Jules Il, sans barbe, la tte couverte d'une
grande calotte, vtu du camail. Au revers : La faade de Saint-Pierre,
comme sur la mdaille n" 2. - Collection A. Armand. 1

SFORZA (FRANCESC0), quatrime duc de Milan, n en 1401:


devint duc de Milan en 1450 + 1466.
5. Dia. 4o. FRANCISCVS . SFORTIA . VICECOMES . DVX .
MLI . QVARTVS. 1' CLEMENTIA. ET .ARMIS . PARTA.
Au droit : Buste gauche de Franois Sforce, tte nue, cuirass. On
remarque sur la cuirasse un levrier attach un arbre, emblme qui fait le
sujet du revers dune autre mdaille du mme prince. -Au revers : Franois
Sforce a cheval sous un dais, faisant son entre Milan, est accueilli par
une foule dhabitants qui s'empressent autour de lui. - TN., Il, x1.1, 4.
L., Sfor., 11, 2.
Cette mdaille a d tre excute sous Ludovic le More, 51 la mme poque
que la mdaille n 8 ci-aprs.

SFORZA (GALEAZZ0 MARIA), cinquime duc de Milan , fils


de Francesco, n en 1444; duc de Milan en 1466 + 1476.
6. Un passage du livre de Lomazzo (Trattato delI' arte delta pittura, etc.)
des quz'n;ime et sei{ime sicles. 109

donnerait lieu de croire que le Caradosso a fait une mdaille de Galas


Marie. Nous doutons de lexactitude de cette information, moins quil ne
s'agisse d'une mdaille de restitution comme celle de Franois Sforce qui
vient dtre dcrite. Le Caradosso tant mort en 1526, sa naissance doit,
selon toute probabilit, se placer entre 1450 et 1460. Il nest gure vraisem
blable quil ait pu tre employ par la cour de Milan avant 1476, poque de
la mort de Galas-Marie.

SFORZA (G1ANGALEAZZO MARIA), sixime duc de Milan, ls


de Galas-Marie, n en 1468; devint duc de Milan en 1476
+ 149+
7. C'est encore Lomazzo qui nous apprend que le Caradosso avait fait un
portrait en mdaille de Jean-Galas. Aux dtails qu'il donne, on juge
quil a Vu cette mdaille et que le jeune duc tait dj sorti de l'enfance.
Nous ne la connaissons pas autrement; peut-tre faut-il chercher cette pice
parmi les monnaies dont nous parlons plus loin.

SFORZA (Lonowco MARIA), surnomm Il. Mono , sep


time duc de Milan, ls de Francesco Sforza, n en 1451;
duc de Milan en 1494; dpossd en 1500 + 1508.
8. Dia. 4o. LVDOVICVS . MA . SF . wco . uvx . BARI .
DVC . GVBER. 1 OPTIMO . CONSCILIO . SINE . AR
MIS . RESTITVTA. P . DECREIO.
Au droit : Buste droite de Ludovic Sforce, tte nue, avec une longue et
paisse chevelure; cuirass. Au revers : Une troupe de cavaliers sortant
d'une ville dle devant un chef(Ludovic?) assis sur un trne. TN., I,
xxx1, 1. - L., Sfor.,111, r. H.,1.V1, 12.
Cette mdaille a t faite avant 1494.

._,. Dia. 4o. LVDOVICVS . M . SF . DVX . MEDIOLANI .


7 . c. 1"1/ FRANC . s . VICE. c . DVX . MEDIOLANI .
7 . c.
Au droit : Buste droite de Ludovic, tte nue, longue et paisse chevelure,
cuirass; sur le champ, droite et gauche, la guivre de Milan. Au revers:
Buste droite, de petite proportion, de Franois Sforce, tte nue, cuirass.
Cabinet national de France.

10. 2' R/ LVDOVICVS . D . G . REX . FRANC0R.


Buste droite de Louis XII, cheveux longs, coiff dune barrette entoure
d'une couronne; sur le champ, une eur de lis de chaque ct de la tte.
D. P., Monn. et Md. ital.
110 Les Wdailleurs italiens

TRIVULZIO (GIANGIACOMO), Milanais, n en 1.148; devint


marchal de France en 1499 + 1518.
11. Mdaille carre. 47 x 47. 10 . IACOBVS . TRI
VVLS . MAR . VIG . FRA . MARESCALVS. 1" 1499 .
EXPVGNATA . ALEXANDRIA . DELETO . EXERCITV . LVDOVI
CVM . SF . MLI'. DVC . EXPELLIT . REVERSVM . APVD .. NO
VARIAM . STERNIT . CAPIT. ))
Au droit : Buste gauche de Trivulce, tte nue, cheveux longs, couronn
de laurier, cuirass. Quatre cussons aux angles. Au revers : Inscription
couvrant tout le champ. TN., 1, x1., 2. - 31., l, xxx1u, 4. L., Triv., 1.
- VAL, 1, 328. KO., 11, 49.

12. 2 <( DEO . FAVENTE. 1499 . DICTVS . 10 . [AS .


EXPVLIT . LVDOVICV . SF . 'DVC . ML! . NOIE . REGIS . FRAN
COR . EODEM . ANN . REDT . LVS . SVPERATVS . ET . CAPTVS .
EST . AB . E0.
Inscription couvrant le champ. - 51., I, xxx1n, 6.

MONNAIES DE CARADOSSO.

Plac au premier rang des orfvres de son temps, le Caradosso, au


dire de Vasari et de Cellini , se distingua particulirement dans lart
de graver les coins des monnaies. On sait quil a travaill dans ce
genre dabord pour les Sforce, ensuite pour les papes Jules Il et
Lon X; mais on ne sait pas exactement quelles sont les pices sor
\
tics de sa main. Cest donc a titre de conjecture seulement que
nous prsentons, comme pouvant lui appartenir, les monnaies dcrites
ci-aprs.

MONNAIES DES DUCS DE MILAN.

SFORZA (GIANGALEAZZO-MARIA), sixime duc. (Voir plus


haut.)
BONA m SAVOIA, mre de Jean-Galas. Elle fut rgente pen
dant la minorit de son ls de 1476 1480.
SFORZA (Lonowco-Mxma) , septime duc (voir plus haut). Il
fut dabord rgent pendant la minorit de son neveu, Jean
Galas, partir de 1480.
des quinp'me et seip'me sicles. 111

BEATRICE DESTE, femme de Ludovic, ne en 1473; marie


en 1491 + I497
13. Dia. 23. IO.GZ.M.SF.VICECO.DX.M.SX.
I/ BONA.DVISSA.MLI.7 . c.
Au droit : Buste droite de Jean Galas, tte nue, cheveux longs, cui
rass. Au revers : Buste droite de Bona de Savoie, la tte couverte dun
voile qui tombe sur ses paules. Monnaie dor. TN., Monn., xxx1v, 8.

14,. Dia. 29. BONA . 7 .10 . GZ . M . DVCES .MELI . V1.


I' son . FACTA . SOLVM . DEVM . SEQVOR.
Au droit : Buste droite de Bona de Savoie, voile comme sur la mdaille
prcdente. Au revers : Le Phnix sur _un bcher allum. Monnaie d'ar
gent. - TN., Monn., xxxrv, 9. L., Sfor., 11, g.

15. Dia. 28. 10 .GZ . M . sr. VICECOMES . nvx . MLt.


sxs. R/' LV . PATRVO . GVBNANTE.
Au droit : Buste droite de Jean Galas, analogue au prcdent. - Au
revers : Lcusson des ducs de Milan, surmont de deux casques ayant pour
cimier, lun la guivre des Visconti, lautre un dragon. Monnaie dargent.
TN., Monn., xxxw, 12. L., Sfor., 11, 10.

15. Dia. 26. 10 . GZ . M . SF. nvx . MLI . sxs.


1' 1>1> . ANGLE . Q . COM . ETC.
Au droit : Buste droite de Jean Galas, coiff d'une calotte, cheveux
longs, cuirass. - Au revers : LEcusson de Milan surmont de deux
casques. Monnaie d'or. TN., xxx1v, 13.

I7. Dia. 35. IOANNES . GZ . M . s1= . VICECO . nvx .


MLI . sx. R/ PAPIE . ANGLE .Q .COMES . ET . CET.
Au droit : Buste droite de Jean Galas, coiff d'une calotte; cheveux
longs; cuirass. Au revers: LEcusson de Milan surmont de deux casques.
Monnaie dor. TN., xxx1v, t4.

18. Dia. 28. 10 . GZ . M . SF .VICECOMES . Dvx . ME


DIOLANI . sx. 1/ LVDOVICVS . PATRVVS . GVBER
NANS. ))
Au droit : Buste droite de Jean Galas, tte nue, cheveux longs, cuirass.
- Au revers : Buste droite de Ludovic, tte nue, cheveux longs, cuirass.
Monnaie dor. TN., Monn., xxxtv, to.
1:2 Les Wdailleurs italiens

u_.. Dia. 23. LVDOVICVS . M . SF . ANGLVS . nvx .ML1.


Hrr.ANGLE.Q.CO.AC.IANVE. D.7C.
Au droit : Buste droite de Ludovic , tte nue, longue et paisse cheve
lure, cuirass. Au revers : Ludovic en armure, l'pe la main , sur un
cheval galopant droite. Monnaie dor. TN., Monn., xxx1x, 2.

20. Dia. 28. LVDOVICVS . M . SF .ANGLVS . nvx . MLl.


RPP.ANGLE.Q.CO.AC.IANVE.D.7C.
Au droit : Buste gauche de Ludovic, tte nue, longue et paisse cheve
lure, cuirass. - Au revers : Ecusson surmont de la couronne ducale; aux
cts, les btons noueux et les sceaux. Monnaie dargent. TN., Monn.,
xxx1x, 3.

2.. Dia. 26. LVDOVIC . M . SF . ANGLVS . D\X . M .


1497. I/ BEATRIX . SF . ANGLA . EST . DVCISSA .
ML]. ))
Au droit : Buste droite de Ludovic, tte nue, longue et paisse cheve
lure, cuirass. -- Au revers : Buste gauche de Batrix dEste, tte nue, les
cheveux tombant sur les paules et runis en queue. Monnaie dargent.
TN., Monn., xxx1x, 5. - VI., I, 273.

MONNAIE PAPALE.

Le pape LON X (GIOVANN1 m; MEDICI). ls de Laurent


le Magnique, n en 1475, lu pape en 1513 +1521.
2:. Dia. 27. LEO . DECIMVS . PONT . MAX. MARC.
I' PETRE . ECCE . TEMPLVM . TVVM.
Au droit : La faade de Saint-Pierre de Rome, suivant le projet du Bra
mante. Au revers : Le Pape agenouill prsentant saint Pierre le modle
de son glise. Monnaie dargent. TN., Monn., un, 8. B0., 1, 163,
15 et 16.

AGRIPPA (GIOVAN GUIDO)


MDAILLEUR

La mdaille du doge Leonardo Loredano, faisant allusion son


Couronnement, est probablement de 1501.
des quinp'me et seime sicles. 113

VENISE (LE0NARD0 LOREDANO, doge de), n en 1438;


lu doge en 1501 + 1521.
1. Dia. 99. LE0NARDVS . LAVREDANVS. 1' AGRIPP.
FACI.
Au droit: Buste droite de Lonard Lordan, coiff de la corne ducale.
Au revers : Deux chevaux galopant gauche , tranant un char trois roues,
sur la plateforme duquel on voit Venise assise sur un lion, posant la corne
ducale sur la tte du doge agenouill. Collection G. Dreyfus, Paris.

2. Dia. 7o. LEONARDVS . LAVREDANVS. R/ BER


NARDVS . LAVREDANVS . PRINCIPIS. FIL. 10ANNES .GVIDO.
AGRIPP . EQVIT. 11
Au droit : Buste droite de Lonard Lordan, coiff de la corne ducale.
Au revers : Buste gauche de Bernard Lordan, ls du doge. Collection
royale de Turin.

MARENDE
0RFVRE ITALIEN (P) TABLI A BOURG EN BRESSE
Il excuta la mdaille dcrite cl-aprs, laquelle fut offerte au duc
et la duchesse de Savoie lors de leur entre Bourg (aot 1502).

SAVOIE (PHILIBERT LE BEAU, duc de), n en 1480; duc de


Savoie en 1497 + 1504.
MARGUERITE DAUTRICHE , femme de Philibert le Beau,
ne en 1480; marie en 1501 + 1530.
1. Dia. 103. (( PHILIBERTVS . DVX . SABAVDIE . VIII .
MARGVA . MAXI . CAE . AVG . FI . D . SA. J) I/ (( GLORIA .
IN . ALTISSIMIS . DEO . ET . IN . TERRA . PAX . HOMINIBVS .
BVRGVS. - FE. - RT. ))
Au droit : Bustes affronts de Philibert et de Marguerite : Philibert tourn
droite, coiff de la barrette, cheveux longs et lisses; Marguerite tourne
gauche, la tte couverte dun voile qui tombe sur ses paules, corsage coup
carrment. Le champ est sem de marguerites et de lacs damour. Au-des
sous des bustes rgne une sorte de palissade. - Au revers : Ecusson mi
parti du duc de Savoie et de Marguerite dAutriche. Sur le champ, deux
15
114 Les &lldailleurs italiens

marguerites et trois lacs d'amour. TN., Il, xx, 4. L., Sav., t. - H.,
ux, 2.
Il existe une rptition de cette pice portant les mmes bustes au droit
et les mmes cussons au revers, mais avec des diffrences dans les lgendes
' des deux faces et dans les ornements des champs. Cette pice passe (nous
craignons que ce ne soit tort) pour tre un premier projet de la mdaille
dnitive. Elle serait alors, comme la prcdente, louvrage de Marende.
En voici la description.

2. Dia. 104. GLORIA . IN. ALTISSIMIS . DEO . ET . IN .


TERRA . PAX . HOMINIBVS. H. l. I/ MARGA
RITA . SABAVDIS . DVCHESA . IMPERATORIS . MAGESTIS .
FlLIA.
Au droit : Les bustes a'ronts de Philibert et de Marguerite, semblables
ceux de la mdaille prcdente. Le champ est garni dun semis de lacs
d'amour du ct du duc et de eurs de lis du ct de la duchesse. Au
revers : Mme composition que dans la mdaille prcdente; seulement,
dans les deux segments latraux, les lettres F5 et M sont remplaces par des
rinceaux. Muse de Lyon.

CAMELIO (VITTORE GAMBELI.O, dit)


SCULPTEUR, JOAILLIER, GRAVEUR EN MONNAIES
ET MDAILLELR VNITIEN

Sa premire mdaille connue est celle du pape Sixte IV, qui doit
avoir t faire au plus tard en 1484, poque de la mort de ce pape.
La mme anne, Camelio fut fait Maestro delle Stampe n la Zecca
de Venise. On le trouve mentionn, pour la dernire fois. l'occasion
de sa mdaille d'Andrea Gritti (i 523).
La carrire artistique de Camelio est donc comprise entre 1484
environ et 1523, ce qui le place la date moyenne de 1504.

BELLINI (GENTILE), peintre vnitien, n en 1426 + 1507.


x. Dia. 66. GENTILIS .BELINVS . VENETVS . EQVES .
COMESQ. 1[ GENTILI . TRIBVIT . QVOD . POTVIT .
vmo . NATVRA . HOC . POTVIT . VICTOR . ET .ADDIDIT.
Au droit : Buste gauche de Gentile Bellini , cheveux longs , coi' dune
calotte. Au revers : Inscription grave sur le champ. Muse Corrcr,
Venise. JF., xvn.
des quinme et sei{ime sicles. 115

BELLINI (G10VANN1), peintre vnitien, n en 1427+ 1516.


2. Dia. 58. IOANNES . BELLINVS . VENET . PICTOR .
OP. R/ VIRTVTIS . ET . INGENII. VICTOR . CAME
LIVS . FACIEBAT.
Au droit: Buste gauche de Giovanni Bellini , cheveux longs, coiff d'u ne
calottex Au revers: Au milieu du champ, une chouette. - Bibliothque de
Saint-Marc, Venise. - JF., xvn.

CAMELIO (V1TTORE), sculpteur, joaillier, graveur en mon


naies et mdailleur vnitien.
3. Dia. 4o. VICTOR . CAMELIVS . SVI . IPSIVS . EFFI
GIATOR . MDVIII. 1' FAVE . FOR. SACRIF.
Au droit : Tte droite de Camelio, tte nue, cheveux friss. Au revers:
Un sacrice antique. Sur le premier plan , trois hommes nus; trois autres
et un enfant au fond. - 31., I, xL1, 3. JF., xvn1.

4. Dia. 30. Sans lgende. 11 v .CAMELIO.


Au droit : Tte droite de Camelio (3) jeune, tte nue, cheveux friss.
Au revers : Mercure nu, assis, tourn droite. Son caduce est plac
devant lui. Collection G. Dreyfus, Paris.

CASTALIDO (CORNELIO), de Feltre; jurisconsulte et pote


+ 1537.
5. Dia. 60. CORNELIVS . CASTALIDVS . FELTRIEN
1vms . CON. 1/ v . CAMELIVS.
Au droit : Buste gauche de Castalido, tte nue, cheveux longs. Au
revers : Minerve et Apollon debout. Minerve est arme du bouclier et de la
lance; Apollon foule aux pieds le serpent Python; derrire lui, sa lyre est
suspendue un Iaurier. .ll., I, XLV, 4. JF., xv111.

FASEOLO (FRANCESC0) , jurisconsulte vnitien. Il tait grand


chancelier du Snat en 1513.

6. Dia. 55. F . FASEOLVS .1 . c . ADMIRABILIOR . ETIAM.


ELOQVENTIA .QVAM . FORMA. R/ VICTOR . CAMELIVS.
FACIEBAT.
Au droit: Buste gauche de Faseolo. Au revers : Inscription sur le
champ. Bibliothque de Saint-Marc, Venise.
116 Les Wdazlleurs italiens

GRIMANI (Donsmco), Vnitien, n en 1463; fait cardinal


en 1493 +1523.
7. Dia. 53. DOMINICVS. CARDINALIS . GRIMANVS.
I/ THEOLOGIA. PHILOSOPHIA.
Au droit : Buste gauche du cardinal Grimani jeune, la tte nue et rase ,
sauf une couronne de cheveux; vtu dune robe. - Au revers : La Tho
logie, sous la gure dune femme drape, debout, tourne droite, prend
par la main la Philosophie, drape galement, la tte couverte d'un voile, et
assise. - TN., I, xxxv, 3. M., I, XL, 8.

s. Dia. 53. Mme lgende que la mdaille prc


dente. R/ Mme lgende que la mdaille prcdente,
enplusv.c.r.
Au droit : Buste gauche du cardinal, la tte rase comme ci-dcssus, vtu
du camail, plus g que sur la mdaille prcdente. Au revers : Mme
composition que sur le revers prcdent, mais avec des di'rcnces sensibles
dans lexcution. Sur lpaisseur de la bande de terrain qui porte les gures,
on remarque les lettres V. C. F. graves en creux. JF., xvm.

Le pape SIXTE IV (Fnancnsco DALBESCOLA DELLA ROVERE),


n en 1414; lu pape en 1471+1484.
g. Dia. 51. srxrvs . 1111 . PONTIFEX . MAXIMVS . VRBE.
RESTAVRATA. R/ 0p . VICTORIS . CAMELIO . VE.
Au droit : Buste gauche de Sixte lV, coi" de la tiare, vtu de la chape.
Au revers : Le Pape assis sur son trne, ayant un cardinal sa droite,
bnit plusieurs personnages vtus lantique, dont les plus rapprochs de
lui sont genoux et les plus loigns debout. Cette scne se passe devant
un palais. TN., Md. pap., 111, 3. L., Rovere, 3. 80., I, 91, 4.
JF., xvn. (Voir la note A.)

Le pape JU LES Il (GlULIANO DELLA ROVERE) , n en 1441 ;


fait cardinal en 1471, lu pape en 1503 + 1513.
10. Dia. 33. IVLIVS . LIGVR . PAPA . SECVNDVS .
MCCCCCVI. 1/ mscmz . QVI . IN . vous . EST . GRE
GEM.DEI.V.C.
Au droit : Buste droite de Jules Il. Au revers : Le Christ sur son
trne, bnissant; auprs de lui saint Pierre, debout, donne les clefs au Pape
agenouill. Sur le trne, le monogramme V. C. Collection Friedlaender,
Berlin.
des quingime et seip'me sicles. 117

VENISE (Aeosrmo BARBARIGO, doge de), n en [419,


lu doge en 1486 + 1501.
n. Dia. 35. AVGVSTIN . BARBADIC .VENETOR . nvx.
I" AEQVITATIS . ET . INNOCENTIAE . CVLTVS. VIC
TORIS . CAM . v.
Au droit : Buste gauche d'Agostino Barbarigo avec la corne et la robe
ducales. Au revers : Inscription sur le champ. VAL, I, 334. K0,
XXII, 4n.

VENISE (ANDREA GRITTI, doge de), n en 1454; lu doge


en 1523 +1538.
12. Dia. 2o. ANDREAS . GRITI . DVX . VENETIARVM.
I/ Sans lgende.
Au droit : Buste du doge. Au revers : Le doge genoux devant Saint
Marc. Pice faite en 1523.
PLAQUETTE.

:3. Dia. 31. Sans lgende. 1[ V.CAMELIO.


Au droit , Hercule nu, portant un cerf sur les paules et marchant vers la
gauche; derrire lui un Satyre assis, et au deuxime plan quatre autres
gures. Au revers : Un autel sur lequel est un trpied allum; autour,
instruments'de sacrice. Un blier est attach prs de lautel. Muse
Correr, Venise.
NOTE.
A. Il est intressant de comparer le revers de la mdaille de Sixte IV sur
lequel Camelio a mis sa signature, avec celui dune mdaille de Paul Il
ayant pour lgende avnrsxru . pvauca . PONT. uax . Ce rapprochement
fait ressortir une remarquable analogie entre ces deux compositions, et lon
serait tent de voir dans la mdaille de Paul Il un ouvrage de Camelio.
L'tude des dates, si elle ne soppose pas d'une manire absolue cette attri
bution, montre au moins quelle ne serait pas exempte d'objections. Il faut,
en eet, se rappeler que la carrire artistique de Camelio embrasse une
dure de quarante annes (1484-1523). Si lon veut lui donner la mdaille de
Paul II, il faut remonter au moins jusqu l'anne 1470, qui fut la dernire
de la vie de ce pape, et augmenter aussi de quatorze annes au moins la
dure dune carrire dj longue. Il nous semble plus naturel dadmettre
que le programme donn Camelio pour lexcution du revers de la mdaille
de Sixte IV, en lui imposant le sujet dj trait pour Paul II, lengageait
se rapprocher de ce modle.
118 Les &VIdazlleurs italiens

LE MDAILLEUR A LAMOUR CAPTIF


Nous dsignons ainsi lauteur de trois mdailles, au revers des
quelles est gure un Amour attach un arbre. Il devait travailler
dans les premires annes du seizime sicle.

CORREGGIO (JACOPA DA).


1. Dia. 53. lACOBA . CORRIGIA . FORME. AC . MOR\'M .
DOMINA. I/ CESSI . DEA . MILITA'I lSTAT.P. M.
Au droit : Buste droite de Jacopa. Les cheveux en bandeau sont cou
verts d'une rsille maintenue par une ferronnire. Elle porte un collier de
perles et une chane qui descend sur un corsage coup carrment. Derrire
la tte s'lve un lis accompagn de feuilles de chne et de laurier. Au
revers : Un petit Amour nu , les yeux bands, les mains derrire le dos, est
attach un arbre mort. Auprs de lui, on voit l'arc et le carquois briss.
Sur le champ sont les lettres P et M, lune gauche, lautre droite.
TN., l, xxxtv, 4.

ROSSI (MADDALENA).
2. Dia. 53. MAGDALENA . RVBEA . MORIB . ET . FORMA .
INCOMPARABIL. )) .R/ (( CESSI . DEA . MILITAT ISTAT.
P. - M. ))
Au droit : Buste gauche de Maddalena, les cheveux en bandeau avec
petite coiffe par derrire; collier de perles. - Le revers est semblable celui
de la mdaille prcdente. - Cabinet national de France.

ESTE (LUCREZIA BORGIA, femme dALE0NSO l" 13'), ne


en 1480; marie en 1502 + 1519.
3. Dia. 60. LVCRETIA . BORGIA . ESTEN . FERRARIAE .
MVT . AC . REGII . D. 1/ VIRTVTI . AC . FORMAE .
PVDICITIA . PRAECIOSISSIMVM.
Au droit : Buste gauche de Lucrcc Borgia , tte nue; les cheveux tom
bant, runis en queue sur les paules , sont maintenus au milieu par deux
tresses partant des tempes et renoues par derrire. - Au revers : Un
Amour, dans la mme pose que sur les mdailles prcdentes, est attach
un laurier aux branches duquel est suspendu gauche un carquois
bris. A droite slve un trophe, form dun violon avec son archet et un
cahier de musique. Au bas est un arc dont la corde est rompue. Au sommet
est un cartel portant linscription suivante; g E R H E F ; n.L., liste, 21.
88., in, 35.
des quinp'me et seigime sicles. 119

NOTE.

Dans notre premire dition, nous avions dj group ensemble ces trois
mdailles. La ressemblance est grande, en e"et, entre le revers commun aux
deux premires et le revers de la troisime; dans l'un comme dans lautre,
le sujet principal est un Amour attach un arbre. Ces deux gures ne dif
frent que par le mouvement de la jambe droite, releve dans la premire et
abaisse dans la seconde. Les accessoires dirent, mais sont traits de la
mme manire. En rsum, ces trois pices sortent videmment de la mme
main. Mais qui en est lauteur? On a pens Pomedello cause des lettres
P et M quon lit sur le champ du premier revers, et aussi cause dune cer
taine analogie dans le faire avec les mdailles connues de ce matre; mais
cette Opinion avance par le Trsor de Numismatique semble avoir t aban
donne. Dun autre ct, lexamen du revers de la troisime mdaille a donn
lieu une ingnieuse conjecture que recommande le nom de son auteur.
M. J. Friedlaender, tudiant les caractres tracs sur le cartel que nous
avons indiqu plus haut, a propos la lecture suivante :
FILIPPINVS PHILIPPI F1Ltvs FEc1T.
Il rsulterait de cette version que l'auteur de la mdaille de Lucrce Borgia,
et par consquent des mdailles de Jacoba Corrigia et de Maddalena Rossi ,
ne serait autre que le peintre Filippino Lippi, ls de Filippo. On sait que
Filippino vivait encore lpoque du mariage de Lucrce Borgia avec
Alphonse l" dEste, et il est croire qu son talent de peintre il runissait
celui de modeleur. L'opinion mise par M. Friedlaender pourrait donc pr
valoir si la diffrence d'orthographe entre le nom de lartiste et celui de son
pre dans la version quil propose ne constituait une anomalie qui la rend
diicilement admissible. On ne comprend gure, en effet, que le premier de
ces noms soit critavec I'F initiale la manire italienne, tandis que le second
commence par PH suivant lorthographe latine. Dans notre opinion, lin
scription du carte] n'est pas encore dchire dune faon dnitive. En
attendant quelle nous ait livr le nom de lauteur de la mdaille, si tou
tefois il y est contenu, ce dont on peut douter, nous nous contenterons
de le dsigner, comme nous lavons fait pour dautres , par le nom de u M
dailleur lAmour captif.
Les observations qui prcdent s'appliquent galement une version
que M. G. Milanesi veut bien nous proposer. Suivant lui, l'auteur de la
mdaille pourrait tre le peintre ferrarais Fine Fini ou Marsili. L'inscrip
tion se Iirait ainsi :
F1Nus PH1N1 FERRARIENSIS FEc1T.
videmment inspire par la version de M. Friedlaender, celle de M. Mila
nesi prte le anc aux mmes objections.
120 Les Wdail!curs italiens

HERMES FLAVI US
Ce nom dsigne trs-probablement un mdailleur qui travaillait
au commencement du seizime sicle.
En lisant la lgende trace au revers de la mdaille que nous allons
dcrire, on peut penser quHermes Flavius est le personnage qui a
fait excuter cette pice. Nous croyons plutt que ce nom est celui
de lartiste auteur de la mdaille. Cette opinion ne paratra pas ha
sarde, si lon se rappelle que lorfvre Melioli a employ sur ses m
dailles une formule semblable: c Meliolus dicavit n ou Meliolus
sacrayit n.

ALEXANDER ETRUSCUS.
Dia. 123. ALEXANDER . ETRVSCVS . ADOLESCENTIAE .
PRINCEPS. I/ HERMES . FLAVIVS . AIOLI.INI . svo .
CONSECRAVIT.
Au droit : Buste gauche dun enfant dune dizaine d'annes, tte nue,
avec une longue et paisse chevelure qui lui tombe sur les yeux. - Au
revers : Au milieu d'une couronne de laurier, Pgase galopant vers la
gauche; il porte un petit Gnie nu, debout, qui se retient sa crinire, et,
derrire celui-ci, un cygne dress sur sa croupe. Collection A. Armand.
Nous ne savons quel est cet Alexander Etruscus. On serait tent, au pre
mier abord, dy voir Alexandre de Mdicis, sil tait possible de reconnatre
sous cette longue chevelure lisse la tte crpue du ls de lesdave moresque.

RICCIO (ANDREA BRIOSCO, dit)


ORFVRE ET SCULPTEUR PADOUAN

N en 1470 + 1532.
Auteur du fameux candlabre en bronze du Santo n, Padoue,
ainsi quil est mentionn sur sa mdaille. Il termina ce chef-duvre
en 1510.

RICCIO (ANDREA BRIOSCO, dit). '


I. Dia. 52. ANDREAS . cmsrvs . PATAVINVS .AEREVM .
D1 . ANT . CANDELABRVM . F. I/ :< OBSTANTE . GENIO.
Au droit : Buste gauche d'Andrea, tte nue, cheveux friss; au bas est
Une petite feuille. Au revers : Un arbre mort dont la tige brise pend
des quinp'me et seip'me sicles. 121

droite; awdessus, une toile; au bas, un rejeton poussant gauche. TN.,


Il, xxxvm, 4. C., Il, xxxv. JF., xxv.

MDAILLES ATTRIBUES A RICCIO.


Lattribution Riccio des trois mdailles dcrites ci-aprs a pour
point de dpart le dire de Cicognara, qui donne cet artiste la pre
mire reprsentant Girolamo Cornaro et Elena, sa femme. Les deux
autres mdailles offrent une remarquable analogie avec la premire, et
cest ce qui a dtermin le savant rdacteur du catalogue des mdailles
du British Museum les placer aussi sous le nom de Riccio.
Nous suivons son exemple, tout en faisant des rserves, non pas
au sujet du groupement des trois pices qui nous paraissent bien
sortir de la main dun mme artiste, mais au sujet de leur attribu
tion Riccio, qui nous laisse quelques doutes malgr lautorit de
Cicognara.
CORNARO (Gmomuo) et ELENA, sa femme.
2. Dia. 47. GIROLAMO . CORNELIO. I/ HELENA.
SVA . MOGLIE. ))
Au droit : Buste gauche de Girolamo Cornaro, tte nue, barbu, cheveux
friss. Au revers : Buste droite dElena, tte nue, avec une tresse roule
larrire de la tte. Cabinet national de France.
Cette pice est fondue et non frappe. Elle sloigne par son travail des
mdailles de Cavino, parmi lesquelles nous lavions place tort dans notre
premire dition.

PODOCATARO (Lonovrco et GIANPAOLO).


3. Dia. 52. LVDOVICVS . PODOCATHAR. R/ 10 .
PAVLVS . PODOCATHARVS . FRATER. ))
Au droit : Buste droite de Lodovico, tte nue, barbu, cheveux friss,
petite fraise, draperie lantique; au-dessous du buste, une feuille de
lierre (E). Au revers : Buste gauche de Gianpaolo jeune, tte nue, sans
barbe, cheveux friss, petite fraise, draperie lantique. Collection du
British Museum.
Les Podocataro taient originaires de l'le de Chypre. Cette famille a
compt parmi ses membres le cardinal Lodovico Podocataro (n en 1429
+ 1504), avec qui il ne faut pas confondre le Lodovico de la mdaille.

QUIRINI (Eusasarra).
4. Dia. 42. ELISABETTAE . QVIRINAE. - I. Sans
lgende.
Au droit : Buste gauche dElisabetta, tte nue, Coiffe en cheveux avec
16
122 Les Wdaz'lleurs italiens

deux nattes; au bas est une feuille de lierre (E). Au revers: Les trois
Grces nues, debout : celle du milieu , vue de des; les deux autres, vues de
face. Collection A. Armand.

c'p.F
Signature dun mdailleur qui devait travailler Venise vers 1 510.

VENISE (ANDREA GRITTI, doge de)1 n en 1454; il fut fait


procurateur de Saint-Marc en 1509, lu doge en 1523
+ 1532.
Dia. 65. ANDREAE . GRITO . PROCVR . D . MARC1.
(I) . F. R/ OPT . DE . PATRIA . MERIT0 . GRAT .
CIV.
Au droit: Buste gauche d'Andrea Gritti, tte nue, barbu, drap lan
tique. Au revers : Un cavalier romain galopant vers la droite. A droite,
un homme nu, debout, vu de dos; au fond, les dices d'une ville. TN.,
1, xxxv, 5.

P
Signature dun mdailleur qui devait travailler vers 1515.

CARVAJAL (BERNARD1NO). Espagnol, n en 1455; fait car


dinal en 1493; rvoqu en 1511; rtabli en 1513 +1522.
Dia. 43. BERNARDINVS . CARVAIAL . CARD . S. T.
R/ QV1 . ME . DELVCIDANT . VITAM . ETERNAM . HABEB .
P. ))
Au droit : Buste droite de Bernardino Carvaja], coilT d'une calotte, vtu
du camail. - Au revers : La Sagesse sous la gure dune femme drape
avec un grand manteau, tenant dune main un manuscrit (i), et de lautre un
sceptre. 1%., I, xxxtx, 1.


des quinme et sei{ime sicles. 123

TEPERELLI (FRANCESCO MARIO)


MDAI LLEUR
Il travaillait dans le premier quart du seizime sicle.

VIRUNIO (Pomme), de Trvise, n en 1467 + 1520.


Dia. 45. noxrmox. o . or1pormos .MEAISSHENTOE .mp01
K02. R/ OPVS . FRANCISCI . MARI] . TEPERELLI . PVE
RVLI.
Au droit : Buste gauche de Virunio, barbu, la tte couverte dun bonnet.
Au revers : Inscription surle champ. TN., Il, xx, l. M., I, xxrv, 3.
JF., xx.

CAROTO (FRANCESCO)
PEINTRE F.T MDAILLEUR VRONAIS

N en 1470 + 1546
Sa mdaille de Bonifacio Paleologo doit avoir t faite en 1517.
PALEOLOGO (Bommcro Il ou V), marquis de Montferrat,
ls de Guglielmo Il ou VII, n en 1512; devint marquis
de Montferrat en 1518 + 1530.
Dia. 111. BONIFACIVS . GV . vu . MR . MONTISFERR.
PRIMOGENITVS . AQVENSIS . comas. I/ VITIORVM .
DOMITOR. F . CAROTI .op.
Au droit : Buste gauche de Bonifacio enfant, la tte couverte de la bar
rette. Au revers : Hercule nu , tourn gauche, le pied pos sur la tte
d'une femme nue, assise terre, quil tient par les cheveux, sapprte la
frapper d'un fouet. L., Montferrnt.
12.; Les Wdailleurs italiens

MEA
Signature dun mdailleur qui travaillait vers 1520.
C'est peuttre a Giovanni Mazzinghi , dit Mea , peintre o
rentin, qui est mentionn en 1488 et 1493. (C. M.)

POMPONAZZO (Prerno), philosophe et pote mantouan,


n en 1462 +1526.
Dia. 45. PE . POMPONATIVS . MAN . PHILOSOPHVS
ILLVS. 1/ DVPLEX . GLORIA. MEA . F.
Au droit: Buste droite de Pomponazzo g, chauve, vtu d'une robe.
Au revers : Un agneau tourn gauche. En haut, un aigle, les ailes d
ployes, tenant une couronne dans ses serres. TN., l, xxxvn, 3. 111.,
I, xxx1x, 4. LO., IV, 329.

MDAILLEUR VNITIEN DE 1523


Nous dsignons ainsi lauteur inconnu des quatre mdailles de
personnages vnitiens dcrites ci-aprs, dont deux portent la date
de 1523.

LOREDANO (JAC0P0), ls de Giovanni.


I. Dia. 63. IACOBVS . LAVREDANVS . 10. F.
R/ MANVV . P . PATR . VSTIONE . GENTIS . AVTOREM .
IMITAT . APVD . BRASEGELI.
Au droit : Buste droite de Japo Loredano, tte nue, sans barbe, avec
une longue et paisse chevelure. Au revers : Mucius Scvola mettant dans
les ammes d'un trpied sa main droite arme d'un poignard. TN., 1,
xxxw, 2.

MALIPIERI (V1NCEN20), ls dAndrea, n en 1476.


2. Dia. 63. VINCENTIVS . MARIPETRO . AND . F . AN .
AET .XLVII. -I/ REGALIS . CONSTANTIA. MDXXIII.
Au droit: Buste droite de Vincenzo Malipieri, tte nue, sans barbe, avec
une longue et paisse cheVelure. - Au revers : Un aigle couronn, les ailes
dployes, pos sur un monticule. - Collection G. Dreyfus, a Paris.
des quznp'me et sez'{ime sicles. 125

MALIPIERI (Fnaucasco), ls dAndtea, n en 1493.


3. Dia. 63. FRANCISCVS . MARIPETRO .ANDRE . F .
AN . xxx. - I/ FIRM . ET . PERPE'IV . CARI'IATI .
MDXXIII.
Au droit : Buste droite de Francesco Malipicri, tte nue, barbu, avec
longue et paisse chevelure. Au revers: Un plican . les ailes dployes,
pos sur un arbre qui slve sur un monticule. Collection G. Dreyfus,
Paris.

RENIERI (SERAST1ANO), ls de Jacopo.


4. Dia. 71. SEBASTIANVS . RHENERIVS . IACOBI . F .
AN . XLVII. R/ MEMORIAE . ORIGINIS. VENET.
Au droit: Buste droite de Sebastiano Renieri, tte nue, sans barbe, avec
une longue et paisse chevelure. - Au revers : Une femme nue, debout,
tenant un tendard sur lequel on distingue le lion de Saint-Marc. TN., Il,
XL, 2.

POMEDELLO (GIOVAN-MARIA)
PEINTRE, GRAVEUR, ORFVRE ET MDAILLEUR VRONAIS

On trouve sur ses mdailles les dates 1519 et 1527, ce qui place
,ses travaux comme mdailleur a la date moyenne de 1523. Ses
estampes portent la date de 1534. avec le monogramme gur ci
contre, lequel se rencontre aussi sur plusieurs de ses m
dailles. Il est compos dune pomme ou plutt dun coing.
travers par un Z aplati, dans lequel on retrouve les quatre
lettres 2, V, A, N, qui forment son prnom. Ce mono
gramme est accompagn dun burin et dun poinon placs horizon
talement, lun gauche, lautre droite.

ALLEMAGNE (CHARLES-QUINT, empereur d), n


en 1500; roi dEspagne en 1516; empereur en 1519 +1558.
l. Dia. 35. KAROLVS . REX . caroucvs.
1' VITORIA.
Au droit : Buste droite de CharlesQuint jeune, cheveux longs, coiff
d'une toque, portant le collier de la Toison dor. - Au revers : Un jeune
homme nu, ail, agenouill demi et tourn droite, crit sur un bouclier
appuy un arbre. Au-dessus, un aigle tenant au bec une couronne.
126 Les Mdailleurs italiens

A l'exergue est le monogramme de Pomedello. Cette mdaille a d tre faite


entre 1516 et 1519. Collection T. W. Greene, Winchester. VM., II,
49. Sans le monogramme.
Nous devons l'obligeance de M. Greene la connaissance de cette belle
pice. Le monogramme de Pomedello, dont elle est enrichie, manque aux
autres exemplaires que nous connaissons.

CANOSSA (Lonowco), Vronais, n en 1475; il fut vque


de Bayeux en 1516 +1532.
2. Dia. 92. Sans lgende. R/ IOANES . MARIA.
POMEDELVS . VILAFRANCOR . VON . F.
Au droit : Buste droite de Lodovico jeune , tte nue, barbe naissante.
Au revers: Un chien tourn droite, tenant un os entre les pattes de devant,
lve la tte vers un petit Gnie tenant un livre et volant au-dessus de lui.
Au bas est le monogramme de Pomedello. JF.
Nous avons mentionn cette mdaille dans notre premire dition daprs
le tmoignage de Cicognara, et sans lavoir vue. M. Friedlaender nous la
fait mieux connatre au moyen dun dessin fait daprs loriginal du Cabinet
de Vienne. Nous conservons au personnage reprsent le nom que lui a
donn Cicognara, sans doute cause du rapport quil y a entre le chien
tenant un os et le nom de Canossa . Il est cependant difcile de recon
natre dans cette gure juvnile, et avec ce costume, lvque de Bayeux,
qui devait avoir prs de cinquante ans en 1523, date moyenne des mdailles
de Pomedello.

ELISABETTA, de Vicence.
3. Dia. 52. HELISABET .VICENTIN . 51131 . ET . POS
TERIS. R/ GAVDERE . CVM . GAVDENTIBVS . FLERE .
CVM . FL. 10. MAR . POMED . F.
Au droit : Buste gauche dlisabeth, les cheveux en bandeaux renferms
sur le derrire de la tte dans une coile en rseau. Au revers : Un ne
charg de fagots marchant vers la gauche; derrire lui slve un chne sur
lequel on voit, dune part, une hache, dautre part, un tambour suspendu
aux branches. Collection P. Valton, Paris.

EMO (GIOVANNI), Vnitien, tait gouverneur de Vrone


en 1527.
4. Dia. 51. lOANNES . AEM0. VENET . VER0NAE .
PRAETOR. R/ ET . PACI . ET . BEI.L0 . MDXXVII.
10 . MARIA . POMEDELLVS .VERONENSIS . F.
Au droit : Buste gauche de Giovanni Emo, barbu, la tte couverte dune
des quinp'me et sezgime sicles. 127

calotte, vtu dune robe. Au revers : Mars et Pallas debout. Mars, arm
lantique et tenant une lance, a derrire lui un cheval; Pallas, drape, tenant
une palme, porte la main un olivier. TN., 11, xxu, 6.

FRANCE (FRANOIS 1, roi de), n en 1494 ; roi en 1515


+ 1547.
5. Dia. 50. (( FRANCISCVS . I . CHRISTIANISSIMVS . REX .
FRANCOR. I/ NVTRISCO . EXTINGO.
Au droit: Buste gauche de Franois Ier encore jeune, sans barbe, cheveux
longs, la tte couverte d'une barrette; il porte le collier de Saint-Michel.
Au revers: Une salamandre tourne gauche, couche dans une large coupe,
avec pidouche. En haut, la couronne royale. A lexergue, le monogramme
de Pomedello. TN., Md. fran., I, vu, 4.

GONZAGA (Fenaarco Il), cinquime marquis et premier


duc de Mantoue , ls de Gianfrancesco Il, n en r 500 ;
marquis de Mantoue en 1519; duc en 1530 + 1540.
3. Dia. 40. FEDERICVS. Il . MARCHIO . MANTVAE . v.
I/ FlDES. IOANES . MARIA . POMED . F.
Au droit : Buste gauche de Frdric Il, tte nue, cheveux courts, barbe
naissante. Au revers : Lautel de la Foi dress au sommet dune mon
tagne (lOlympe). Cest la devise donne Frdric par Charles-Quint
en 1523. Ce revers est entour dune couronne. TN., 11, xuu, 3. -
L., Gonz., t4.

MAGNO (STEFAN0), patricien de Venise. Il tait gouverneur


de Trvise en [527.
7. Dia. 56. ((STEPHANVS.MAGNVS.DOMINI.ANDREAE.
FILIVS. R/ [CANNES . MARIA . POMEDELVS . VERO
NENSIS. F.M . D. xrx.
Au droit: Buste gauche de Stefano Magno jeune, la tte nue, les cheveux
longs. Au revers : Neptune assis sur un dauphin; le pied droit pos sur
une urne renverse, tenant une couronne de la main gauche et de la droite
un trident. A lexergue, on distingue le monogramme de Pomedello. - An
cienne collection His de La Salle. - A!., I, ux, a. Le droit seul.

MICHIELI (ISABELLA SESSA, femme de GIOVANNI), Vnitienne.


a. Dia. 44. ISABELLA . SESSA . MICHAEL.VENETA.
H EK HAAAIMOI .MHNIZOMENH.
Au droit : Buste gauche dlsabella, la tte couverte dune draperie
128 Les Wdailleurs italiens

enroule; au bas, prcdant la lgende, une tige garnie de deux feuilles.


Au revers: Une femme demi-nue (la Fortune), assise, tourne gauche;
elle tient dans la main gauche un frein, dans la droite trois clous. Son pied
droit est pos sur un crne; derrire le pied gauche est un casque. A
l'exergue, le monogramme de Pomedello. Cabinet national de France.

9. Dia. 52. ISABELLA . SESSA . MICHAEL . VENETA.


I/ EK noumor.mnsnomnxn.
Au droit : Le buste d'lsabella, semblable au prcdent, mais de plus
grande proportion. Au bas, avant la lgende, tige courbe avec une feuille.
- Au revers : Mme sujet que sur la mdaille prcdente, mais de plus
grande proportion. Mme monogramme l'exergue. Cabinet national de
France. - KO., XVlll, 121.

m. Dia. 32. ISABELLA .SESSA. MICHAEL . VENETA. D


1' AETERNA . FORTVNA.
Au droit : Buste droite d'Isabella, tte nue; les cheveux plats, ne dpas
sant pas le dessous du menton. Au revers : Femme nue, debout, tenant
de la main gauche un frein, de l'autre trois clous. Le pied droit est pos sur
un crne; de lautre ct est un casque. Sur le champ, gauche, tige avec
feuilles. Collection royale de Berlin. JF., xrx.

MORO (TOMMASO), Vnitien, prfet de Vrone.


n. Dia. 51. THOMAS . MAVRVS . VENETVS . VERONAE .
PRAEFECTVS. 1/ M0RJENS . REVIVISCO. MDXXVII.
10 . MARIA . POMEDELVS . VERGNEN . F.
Au droit : Buste droite de Tommaso More g, barbe courte, cheveux
longs, coiff d'une calotte, vtu d'une robe sur laquelle passe une charpe.
Au revers: Le Phnix, les ailes te ndues sur un bcher enamm.Ancienne
collection His de La Salle. JF., aux.

POMEDELLO (GlANMARIA), peintre, orfvre et mdailleur


vronais.
12. Dia. 23. 10 . MARIA . POMED . V . v. ]/ HER
CVLES . SALVATORIS.
Au droit : Buste gauche de Pomedcllo, coi' dun chapeau plat, avec un
vtement large collet sur lequel se pose sa main droite. Au revers :
Hercule nu, debout, tenant sa massue de la main droite et son arc de
l'autre main; son bras gauche est entour de la peau de lion. JI., x1x.
Nous empruntons M. Friedlaender cette rare et curieuse mdaille, qui
appartient la Collection royale de Berlin.
des quinp'me et sez'7ne sicles. 129

INCONNUE.
i3. Dia. 53. F . B . ET . LONGIVS . VIVAT . SERVA'1A .
FIDE. 1 IOANNES . MARIA . POMEDELLVS . VERG
NESI . F.
Au dront : Buste gauche d'une jeune femme, tte nue , les cheveux des
cendant sur le cou. - Au revers : Un homme nu, un genou en terre, por
tant sur la tte un panier de raisins; derrire, debout sur une boule, un
Amour ail tenant son arc; droite, un cep de vigne charg de raisins;
gauche, un cadue. Surla boule, on distingue les lettresA.S.0. TN., Il,
xm, 5. -JF., xxx.

LOMBARDI (ALFONS ClTTADELLA, dit ALFONSO)


SCULPTEUR FERRARAIS

Ses ouvrages portent les dates de 1519 et 1529. Date moyenne 1524.

TECTORI (ANDREA), architecte milanais.


Dia. 64. ANDREAS . DE .- TECTORIBVS . ARCH . MED.
R/ CAXA . DE .CONCESA. ALFONSVS . LOMB . F.
Au droit: Buste droite dAndrea Tectori. Au revers : Un pont forti,
avec tours aux deux extrmits. u Ancienne collection B. Fillon.

TORRE (GIULIO DELLA)


JURISCONSULTE ET MDAILLEUR VRONAIS

Glulio della Torre est mentionn de 1504 1540.


La mdaille sur laquelle il sest reprsent porte la date de 1527.

ACQVA (Auneuo DALL'), jurisconsulte vnitien; n entre 1471


et 1479 +1539.
I. Dia. 7o. DOCTOR . AVRELIVS . AB .AQVA . VICEN .
1VR . V'IR . Ex. I/ a DEO . DVCE . VIRTVTE . COMIT .
FORTVNA . FAVEN. IVLII . DELATVRRE . orvs.
Au droit : Buste gauche dAurelio, tte nue, cheveux longs, sans barbe.
- Au revers : A droite, un homme demi-nu, tenant une corne dabondance;
l7
gauche, une femme drape tenant une corne et un gouvernail; en haut et
au milieu, une tte de vieillard barbu (Dieui). - M., I, xxw, 3.

2. Dia. 118. AVRELIVS . AB . AQVA . VICENTINVS .


IVRISCONSVLTVS . EXCEL . COMES . PAL . ET . EQVES . MAGN.
I/ IN . MEM0RIA . AETERNA . ERIT . 1VsTV5. - OP . 1v .
TVR.
Au droit : Buste gauche d'Aurelio, tte nue, cheveux longs, barbu.
Au revers: La Justice assise, tourne gauche, tenant l'pe et la balance.
- 1ll., I, xxxw, 2.

BEVI LACQUA (GIANFRANCESCO), Vronais.


3. Dia. 64. IOANES.FRANCISCVS . BEVILAQVA . COMES.
MAGN. I OPVS . 1V . TVR.
Au droit: Buste gauche de Gianfrancesco, tte nue, barbu, front dcou
vert. - Au revers: Femme nue, debout, tenant un serpent. Collection
'Iaverna, Milan.

CAROTO (GIOVANNI), peintre vronais; n en 1470 + 1546.


4. Dia. 7o. 10HANNES.CAROTVS . PICTOR. I/ or.
1v . TVR.
Au droit : Buste gauche de Carole, tte nue, cheveux longs. Au
revers : Un adolescent nu , assis devant un pupitre, dessinant; devant lui
est un jeune homme nu, debout, qui lui sert de modle. A!., I, XLIV, 5.
IF., II, 427. JF., xx.

EMO (GIOVANN1), patricien de Venise.


5. Dia. 100. IOANNES . AEMVS . P . v . DIGNISSIMVS.
R/ 1v1.11. M. DELATVRRE.
Au droit : Buste gauche de Giovanni Emo, barbu, coiff d'un bonnet. -
Au revers : Un homme assis versant l'eau d'une urne; devant lui, la For
tune et la Justice. Ces trois gures sont nues. - Muse Brera, Milan.

FLAMINIO (MARCANT0NIO), dlmola. + 1550.


6. Dia. 68. M . ANTONIVS . FLAMINEVS . PROBVS . ET.
ERV . VIR. lf COELO . MVSA .BEAT. - 01> . IV . TV.
Au droit : Buste droite de Flaminio, tte nue, barbu. Au revers :
Femme debout, demi-nue (une Muse), la main gauche appuye sur une lyre
pose sur une colonne. )l., I, LXI, I.
des quinpme et sei{ime sicles. 131

FRACASTORO (GIROLAMO), mdecin, astronome et pote


vronais; n vers 1483 + vers 1553.
7. Dia. 7o. HIERONYMVS . FRACASTORIVS. I/ MI
NERVAE . APOLL . ET . AESCVLAP . SACRVM. D
Au droit : Buste gauche de Fracastor , barbu , coiff d'un bonnet, vtu
dune robe collet de fourrure. Au revers : Autel dEsculape sur lequel
le feu est allum; au-dessous parat la tte dun serpent; sur les cts sont
les attributs des arts et des sciences. - 111., l, un, 4. AIF., ll, 337.
KO., V, 177.

GON FALONIERI (G1ANBATT1STA), mdecin vronais. Il o


rissait en 1535.
a. Dia. 56. 10 . BAPTISTA . CONFALONER . AR . ET . ME.
DOC. R/ SOLA . OMNIA. -NEC . CONCIPIT . 0111315.
1 .T . OP.
Au droit: Buste gauche de Gonfalonieri, cheveux longs et lisses, caill
de la barrette. Au revers : Femme debout (la Nature), demi-nue, tenant
dune main une verge et de lautre une corne dabondance; la tte, aux che
veux pars, est entoure de ammes. M., I, XLV, 7. JF., xx.

MAFFEI (GUIDANTON1O), snateur de Vrone, beau-pre de


Giulio della Torre. + 1523.
9. Dia. 46. GVIDO . ANTON . DE . MAFFEIS . EQVES .
SEN . VERO. 1 COLVMNA .CIVIVM . PRVD. SVSTINET.
PATR.
Au droit : Buste gauche de Maffei, sans barbe, cheveux longs, coiff de la
barrette. Au revers : Une femme debout (Vronei), appuye sur une
colonne, tend la main un homme (Maffei?) agenouill et paraissant prter
serment devant elle. - MF., [1, 191.
Cette mdaille, quoique sans signature, nous parat tre indubitablement
de Giulio della Torre.

RENIERI (DANIELE), jurisconsulte vnitien.


io. Dia. 65. DANIEL . RHENERIVS . P . v . DIGNISSIMVS.
R/ VIRTVTVM. INSIGNEM . MERITO . DAMVS . ECCE . c0
RONAM. - IVLII . M . DELATVRRE . onvs.
Au droit : Buste gauche de Renieri, cheveux longs, sans barbe, coiff
dun bonnet. - Au revers : Renieri, assis sur un sige dossier lev, est
entour de quatre femmes drapes qui soutiennent une couronne sur sa tte.
AL, I, MAN, 6.
132 Les Wdaillcurs italiens

SAN BONIFACIO (FRANCESCO na).


u. Dia. 92. MAGNIFIC . COMES . FRAClSCVS . DE
SACTO .BONIFACIO. R/ OP .1v.rv.
Au droit : Buste droite de Francesco da San Bonifacio en armure. Au
revers : Un combat de cavaliers. Bibliothque de Saint-Marc, Venise.
Nous devons la connaissance de cette pi ce lobligeance de M. V. Promis.

SOCINO (BARTOLOMMEO), jurisconsulte siennois; n en r437


+ 1507.
m. Dia. 88. BARTHOLOMEVS. socmvs. IVRECOSVL
TVS . EXCELLETISSIMVS . PVBLI . LECTOR. R/ (( LECTIO .
BARTH . SO. IV . M .DELAT . D . OP. ))
Au droit : Buste gauche de Socino, cheveux longs, sans barbe, coiff
d'une calotte. - Au revers: Socino dans une chaire leve, parlant ses
lves assis devant lui sur des bancs. - Collection royale de Turin.
JF., xx.

TORRE (MARCANIONIO DELLA), clbre anatomiste vronais,


frre de Giulio. Il mourut lge de trente ans.
13. Dia. 62. (( TVRRIVS . ILLE . MARCVS . AN . ART . ET .
MED.DOC. ET .PVB . LEC. -I/ or.1v.rvn.
Au droit : Buste gauche de Marc-Antoine della Torre jeune, tte nue,
les cheveux longs. Au revers : Un jeune homme nu, mont sur Pgase
galopant vers la droite. TN., 1, xxxxv, t.

14. Dia. 62. Mme lgende que sur la mdaille


prcdente. 57 Mme revers que sur la mdaille
prcdente.
Au droit : Buste gauche de Marc-Antoine jeune, cheveux longs, coiff de
la barrette. L., Torre, x. IF., H, 284.
Dans notre premire dition, nous avons tort confondu ensemble ces
deux mdailles.

TORRE (GiULiO DELLA), jurisconsulte et mdailleur vronais.


i5. Dia. 72. IVLIVS . M . DELATVRRB . IVRIS . VTRIVSQ .
noc . SE. FEClT . AN . D. 1527. R/ MEVS . nvx.
Au droit : Buste gauche de Giulio della Torre, tte nue, barbu, cheveux
friss. Au revers : Un ange, marchant vers la droite, conduit par la main
un homme (Giulior) vtu dune longue robe. L., Torte, x. JF., xrx.
des quin>gime et sei:gime sicles: 133

TORRE (FRANCESCO DELLA), ls de Giulio.


16. Dia. 67. FRACIS . TVR . B0 . LITTRARVM . STVDIO
svs. 1/ AVRIGA . PLATONIS. OP. 1v . TVR . PA.
Au droit : Buste gauche de Francesco della Torre, tte nue , barbu, che
veux friss. Au revers: Un homme nu, le fouet la main , dans un char
attel de deux chevaux galopant vers la droite. - Cabinet royal de Turin.

TORRE (Gmouno DELLA), ls de Giulio. + 1573. Il tait


prvt de la cathdrale de Vrone. '
.7. Dia. 65. HIERO . TVR . PRAEPO . ECLESIE . MAIO.
t" R/ OP. IV.TVR.PATRlS.
Au droit : Buste gauche de Jrme de la Torre jeune, coiff de la bar
rette. Au revers : Jrme, tourn droite, agenouill devant le crucix.
- L., Terre, X. - MF., 11, 193.

18. 2 1/ Sans lgende.


Le Christ debout, tourn gauche, bnissant Jrmc de la Torre agenouill
devant lui, qui lui est prsent par son patron. JF., xtx.

TORRE (DIAMANTE BEVILACQUA, femme dANT0NIO


DELLA), ne en 1505 + 1546.
19. Cette mdaille, mentionne par Cicognara, nous est inconnue.

TURCHI (BEATRICE DELLA TORRE, femme du comte ZEN0),


lle de Giulio della Torre.
20. Dia. 63. BEATRIX . FI . Dl . W .DE. LATVRRE.VXOR .
ZE . TVR. R FECVDITAS. OP . IV .TVR.
Au droit : Buste gauche de Batrix, les cheveux envelopps dans une
coiffe en rseau qui forme un bourrelet derrire la tte. Au revers: Une
femme debout, entoure de quatre enfants. Elle porte sur les bras les deux
plus petits; les deux autres se tiennent debout ses cts. TN., [1, xuv, 7.
L., Torre, x. .WF., Il, 193.

URSA.

21. Dia. 65. DIVA.VRSA. CAP. rv . TVR.OP.


]f Sans lgende.
Au droit : Buste gauche dune ieunc femme, tte nue, chevelure paisse
descendant sur les paules. Au revers : Une galre avec Voile dploye.
JF., xx.
134 Les Wedailleurs italiens

Nous empruntons M. Friedlaender cette mdaille de la Collection royale


de Berlin. '

MDAILLES ATTRIBUES A G1UI-10 DEI.LA TORRE.

BANDI (GALEAZZO).
22. Dia. 72. GALEAZIVS . DE . BANDIS . EQVES.
VR0R . IN. SPE.
' Au droit : Buste gauche de Galeazzo, tte nue, barbu, cheveux longs.
Au revers : Le Phnix sur un bcher. Collection royale de Berlin.

MANNELLI '\GiovANNI), Florentin.


23. Dia. 60. IOANNES. MANNELLVS . FLORENTINVS . CI.
XXI. Sans R/'.
Buste droite de Mannelli, coiff dun bonnet. 111., I, x, 2.
Nous suivons lexemple de M. Friedlaender en donnant place cette m
daille parmi celles attribues Giulio della Torre.

MAZZA (PIER0).
24. Dia. 60. PIERO . MAZZA. Sans I/.
Buste gauche dun adolescent, cheveux longs, coiff dun bonnet.
Cette mdaille, qui fait partie de la collection de M. T. W. Greene,
Winchester, nous semble devoir tre attribue Giulio della Torre.

NICONIZIO (FRANCESC0), de Curzola, clbre jurisconsultc.


Il vivait au commencement du seizime sicle.
25. I I l. (( FRANCISCVS . NICONITIVS . NIGROCOR
CYREVS . c. 1/ SOLO . PER . LEI' . sto .1NTELLETT'.
ALZAI . OV . ALZATO . PER . SE NON . FORA MAI. ))
Au droit : Buste gauche de Niconizio, tte nue, barbu, cheveux longs,
vtu dune robe collet de fourrure. Au revers: Mercure nu, debout,
auprs dun palmier. - M., I, mat, 4.

RAMNUSIO (GIANBATTISTA), astronome et gographe vni


tien; n en 1486+ 1557.
21). Dia. 58. 10. BAPTISTA . RHAMNVSIVS. 1'Sans
lgende.
Au droit : Buste a gauche de Ramnusio, tte nue, barbu , front chauve.
Au revers : Une carte gographique. 111., I, LXIV, 6.
des quineme et sez'pme sicles. 135

INCONNU.
27. Dia. 64. PRESSIT . AMOR . VT . AMANS. LOQVERER.
A. I. I PROMISSA . PERPETVITATI . DATA .
F1DES.
Au droit : Buste droite dun homme de quarante cinquante ans , che
veux longs, coi"e dune grande calotte. Au revers : Deux mains se pres
sant. Collection Eau, Paris.
Nous devons lobligeance de M. Fau la connaissance de cette mdaille ,
et nous suivons lexemple de M. Friedlaender en la plaant parmi les pices
attribues Giulio della Terre.

BELLI (VALERIO)
DIT

VALERIO VICENTINO
GRAVEUR EN PIERRES FINES ET MEDAILLEUR VICENTIN

N vers 1468 + 1546.


Valerio Belli est surtout connu par ses ouvrages de gravure sur
cristal de roche, dont plusieurs se sont conservs, et notamment
la clbre cassette que Clment VII donna Franois I" loccasion
du mariage de Catherine de Mdicis (1533). Il ne se distingua pas
moins comme graveur en monnaies et mdailles. Le nombre des
coins quil a gravs cest lui-mme qui le dit dans son testament
ne slve pas moins de cent cinquante, ce qui suppose environ
soixantequinze mdailles ou monnaies. On est parvenu, grce la
dcouverte dun ancien catalogue, retrouver cinquante de ces
mdailles. Ce sont des ouvrages dans le got de lantique, avec des
ttes de fantaisie reprsentant des personnages grecs et romains.
Nous ne nous occuperons ici que des mdailles relatives des per
sonnages contemporains. Elles se placent la date moyenne de 1530.

BELLI (VALER1O).
l. Dia. 49. VALERIVS . BELLVS . VICENTINVS.
1" I' Sans lgende.
Au droit : Buste gauche de Valerio Belli, tte nue, barbu. Au revers :
Un homme nu dans un quadrigc, les chevaux galopant vers la droite.
31., I, LX!XVHI, 3. BZ., 92.
136 Les Wdaz'lleurs italiens

2. 2 H Sans lgende.
Tte de la nymphe Arthuse, comme sur les mdailles de Syracuse. - Cabi
net national de France.

3. Dia. 36. VALERIVS.BELLVS. I/ CHANDOR .


lLLESVS.
Au droit : Buste gauche de Valerio Belli. Au revers : Inscription au
milieu dune guirlande. British Museum.

BEMBO (PIETRO), Vnitien, n en 1470; fait cardinal en 1538


+ I547
4. Dia. 37. PETRI . BEMBI. 1/ Sans lgende.
Au droit : Buste gauche de Bembo sans barbe, tte nue, cheveux longs,
le cou nu sans draperie. - Au revers : Un homme (Bembo?) tourn droite,
demi couch au bord dun ruisseau. La partie suprieure du corps est
nue, le reste couvert dune draperie. M., 1, 1.vn, 2.
Cette mdaille, dont le style rappelle beaucoup celui de Cavino, est peut
tre celle dont Valerio excutait les coins en 1532. (Voir dans Bottari les
lettres de Bembo des 28 fvrier et 12 mars 1532.)

Le pape CLMENT vu (Gruuo DE MEDICI), n en 1478;


lu pape en 1523 +1534.
5. Au dire de Vasari, Valerio grava pour Clment Vll des mdailles avec
le portrait de ce pape et de beaux revers. Ces mdailles nous sont inconnues.

MDAILLES ATTRIBUES A VALERIO BELLI.


ALLEMAGNE (CHARLES-QUINT, empereur d), n
en 1500; devint roi d'Espagne en 1516, empereur en [519
+ 1558.
ISABELLE DE PORTUGAL, femme de Charles-Quint, ne
en 1503; marie en 1526 + 1536.
s. Dia. 4o. IMP . CAES. CAROLVS .v . P . F . AVGVST .
AN . AET . xxx. 1" R/ lZABELA . CAROLI . lMPERA
TORIS . VXOR. ))
Au droit : Buste droite de CharlesQuint, barbu, coiff d'un trs-petit
chapeau plat, portant lordre de la Toison dor. Au revers: Buste gauche
dlsabelle, tte nue, ses cheveux formant un gros noeud par derrire et se
rattachant en natte au-dessus du front; collier de perles. - Cabinet imprial
de Vienne.
des quingzme et seime sicles. 137

7. 2 1/ FVNDATORI . QVIETIS . MDXXX.


Inscription sur le champ au milieu dune couronne. TN., Md. all.,
xx, 1.LU, 7:. V}!., II, 330.

8. Dia. 40. ISABELA . CAROLI . IMPERATORIS . VXOR.


Rf Sans lgende.
Au droit : Buste d'Isabelle, comme dans la mdaille n 6. Au revers:
Quatre personnages debout aux cts dun autel devant un temple, o lon
voit un terme de Janus Bifrons. Sujet imit de lantique. - H., xxv, 13.

BERNARDI (G1OVANN1) DA CASTELBOLOGNESE


GRAVEUR EN PIERRES FINES ET MONNAIES ET MDAILLEUR
I N en 1496 +1553.

Ses mdailles se placent la date moyenne de 1530.

ALLEMAGNE (CHARLESQUINT, empereur d), n


en 1500; roi d'Espagne en 1516, empereur en 1519
+ 1558.
1. Dia. 83. CAROLVS . v . IMP . BONON . CORONATVS.
MDXXX. Sans 1f.
Au droit: Buste droite de Charles-Quint, barbu, coiff dune toque plate,
vtu dune pelisse avec collet fourr rabattu. VI., Il , 320.
Cette mdaille est mentionne par Vasari comme tant louvrage de
Giovanni Bernardi.

ESTE (Acrouso 1 11'), troisime duc de Ferrare, n en 1476;


duc de Ferrare en 1505 + 1534..
2. Vasari mentionne comme un ouvrage de Giovanni Bernardi une m
daille dAlpltonsc l d'Este, ayant au revers larrestation de Jsus au jardin
des Oliviers. Cette mdaille nous est inconnue.

MEDICI (IPPOLITO DE'), n en 1511; fait cardinal en 1529


+ 1535.
3. Vasari mentionne parmi les ouvrages de Giov. Bernardi une mdaille
du cardinal Hippolytc de Mdicis, laquelle nous est inconnue. Le mme
artiste fit aussi pour ce cardinal des gravures sur cristal de roche.
18
138 Les Wdailleurs italiens

Le pape CLMENT VII (GIULIO DE MEDICI), n en 1478;


lu pape en 1523 + 1534.
4. Dia. 34. CLEM.V11.PONT. MAX. 1I' EGO .
SVM . lOSEPH . FRATER . VESTER.
Au droit : Buste droite de Clment Vil, barbu, la tte nue, rase, avec
une couronne de cheveux, vtu de la chape. Au revers : Joseph se faisant
reconnatre par ses frres. - TN., Md. pap., v, 10. H., 1.111, 8. - LU.,
59.Cic., Il, 1.xxxv, 13, 14. 80., I, 185, 7.

5. 2' H s . PETRVS . s . PAVLVS.


Saint Pierre debout , tenant les clefs; derrire lui, saint Paul tenant une
pe; droite, un dice colonnes. Cabinet national de France.

6. Dia. 34. s . PETRVS . s . PAVLVS . ROMA.


R/ s . PETRVS . s . PAVLVS.
Au droit: Les bustes de saint Pierre et saint Paul vus miorps, chacun
dans une niche; au-dessus est la tte du Christ couronn dpines. Mme
revers que la mdaille prcdente. Cabinet national de France.

MDAILLES ATTRIBUES A Gmmm BERNARDI.


ALLEMAGNE (CHARLES-QUINT, empereur d). Voir
ci-dessus.
7. Dia. 112 X 91. IMP . CAE . CAROLVS . AVG.
R/ EXPEDI'IIO. AFRICANA. 1OHANES.B.E.
Au droit: Buste de trois quarts droite de Charles-Quint , barbu , coiff
dun casque orn dun panache, couvert dune armure avec charpe et dco
ration de la Toison dor; col rabattu. Ce portrait est lexacte reproduction
de celui qua peint le Titien en 1548 dans son tableau de Charles-Quint a la
bataille de Mulhberg. (Muse royal de Madrid.) Au revers : A gauche, des
galres dans un port; droite , un combat de cavaliers arms lantique.
HG., 1" part., nu, 39.
La signature que porte ce revers est la mme que Giovanni Bernardi a,
mise sur son coffret du Muse de Naples. Il faut donc croire que ce revers
appartient rellement cet artiste; mais on peut douter que le droit soit
son ouvrage, tant, comme nous venons de le dire, copi sur le tableau de
Titien. Il faut remarquer, de plus, que les deux faces nont pas t faites
simultanment. En effet, le buste ne peut tre antrieur 1548, tandis que
le revers doit avoir rapport l'expdition de Tunis, qui eut lieu treize ans
plus tt (1535), moins quon ne veuille y voir une allusion lexpdition
malheureuse dAlger (1 541), auquel cas l'intervalle entre les poques dex
cution des deux faces serait encore d'environ sept ans.
des quinp'me et sei;ime sicles. 139

8. Dia. 42. CAROLVS .v . IMP . AVG . AFRICANV&


R/ Sans lgende.
Au droit : Buste droite de Charles- Quint, tte nue, barbu, couronn
de lauriers, cuirass. Au revers : Scne antique. Un chef assis et tourn
gauche, dlivrant des captifs qui sont amens par deux soldats, lun pied,
lautre cheval. Allusion la dlivrance des captifs la suite de lexpdition
de Tunis (1535). VAL, I], 421. LU., 121. - BZ., 89.

Le pape CLMENT VII. (Voir ci-dessus.)


9. Dia. 42. CLEMENS . vu . PONT. MAX . AN .Xl. -
I' Sans lgende.
Au droit : Buste droite de Clment VII, tte nue, barbu, vtu de la chape.
- Au revers : Dlivrance des captifs, mme revers que sur la mdaille pr
cdente. TN., Md. pap., vr, 5. 80., l, 185, 8.
Cette mdaille est forme de deux faces dont les dimensions ne concor
dent pas. Elles ne saccordent pas davantage comme date. Le revers, en e'et,
ne peut tre antrieur lanne 1535, poque de lexpdition de Tunis,
tandis que Clment Vil tait mort en 1534.

MOSCA (GIOVANMARIA)
DIT

GIOVANMARIA PADOVANO
SCULPTEUR ET MEDAILLEUR PADOUAN

Il travaillait en Pologne en 1532; on ly trouve encore en 1573.

POLOGNE (SIGISMOND I", roi de), n en 1467; lu roi


en 1506 +1548.
BONA SFORZA, femme de Sigismond I"; ne en 1500;
marie en 1518 +1558.
i. Dia. 66. HEC . EST . SARMATIE . SIGISMVNDI . REGIS.
IMAGO . ANN0 . REGNI . SVI . xxvr . AETS . LXIIII.
R/ IOHANNES . MARIA . PATAVINVS . F . ANNO . DOMINI .
NOSTRI . mnxxxn.
Au droit : Buste droite de Sigismond I", la couronne en tte, couvert
d'une armure. Au revers : Laigle de Pologne entrelac de la lettre S. -
RZ., 1, 7.
140 Les Mdailleurs italiens

z. Dia. 63. BONA . SFORTIA . REGINA . POLONIAE . IN


CLITISSIMA . ANNO . xxxn . NATA . ANO . VERO . D . NRI .
MDXXXII. I" IOHANNES . MARIA . PATAVINVS . FECIT.
- TALIS . EST . QVAE . FERT.
Au droit : Buste droite, de fort relief, de Bona Sforce, la tte couverte
d'un bonnet ou rsille. Elle a un collier portant une mdaille. Au revers:
Un pied dartichaut garni de trois fruits et de feuilles. Il est enlac d'un
ruban portant une inscription que nous reproduisons sans garantir l'exacti
tude de notre lecture. RZ., 1, 11.

POLOGNE (SlGISMOND-AUGUSTE, roi de), ls de


Sigismond l", n en 1520; il fut associ la couronne
en 1530+ 1572.
3. Dia. 66. D . SIGISMVDVS . 11 . REX . POLONIE . A .
REGNI . NRI . III . AETATIS . XIII . ANNO . D . MDXXXII.
I/ (( PARCERF. . SVBIECTIS . ET . DEBELLARE . SVIER
BOS. IVSTVS . SICVT . LEO. IOHANNES . MARIA .
PATAVINVS . F. ))
Au droit : Buste gauche de Sigismond Auguste, coiff d'un chapeau
plumes larges bords. Il porte une chane par-dessus son vtement. Au
revers : Un lion marchant vers la gauche. RZ., 1, g.

MODERNO
ORFVRE, GRAVEUR DE SCEAUX
Il travaillait Rome en 1535.
Plusieurs plaquettes en bronze, et notamment une srie de pices
relatives aux travaux d'Hercule, portent linscription orvs MODERNI .
Il est probable que cet artiste a d faire aussi des mdailles, bien que
nous nen ayons pas rencontr avec sa signature.

PRATO (FRANCESCO Dl GIROLAMO BAL)


PEINTRE, ORFEVRE, SCULPTEUR ET MDAILLEUR FLORENTIN

Il mourut en 1562.
Il tait fils de Girolamo dAndrea dein Ortensi dit dal Prato. parce
des quineme et seime sicles. 141

quil habitait au Prato d0gnissanti , Florence. - Vasari parle


avec loge des travaux varis que F rancesco t pour le duc Alexand,
tels quune armure damasquine et des mdailles, ainsi que de la
mdaille de Clment VII. Ces travaux peuvent tre placs la date
moyenne de 1535.

MEDICI (Ausssnoao 03'), premier duc de Florence, n


en 1510; fait duc de Florence en 1532; tu en 1537.
1. Au dire de Vasari , Francesco dal Prato t de belles mdailles du duc
Alexandra de Mdicis. Ces mdailles nous sont inconnues.

Le pape CLMENT VII (G1uuo DE MEDICI). n en 1478;


lu pape en 1523 + 153.}.
2. Dia. 53. CLEMENS .VII. PONTIF. MAX. Rf POST.
MVLTA . PLVRIMA . RESTANT. ))
Au droit: Buste droite de Clment VII, tte nue, vtu de la chape. Au
revers: Le Christ attach la Colonne. T.V. Md. pap., VI, 4. BO., [,
185, 6.
Cette mdaille est mentionne par Vasari.

NOTE.

Dans notre premire dition, nous rangeant lopinion de Cicognara et


de Bolzenthal, nous avions compris dans luvre de Francesco dal Prato la
mdaille dAlexandre de Mdicis, qui a au revers un rhinocros. Nous
avons d changer d'avis en remarquant que cette pice fait partie d'un
groupe de mdailles de restitution relatives a des personnages de la famille
des Mdicis, excutes postrieurement au seizime sicle.

CAVALLERINO (N1CC0L0)
ORFVRE, SCULPTEUR ET MDAILLEUR MODNAIS
Les mdailles dcrites ciaprs sont attribues Cavallerino par
Bolzenthal, sur la foi de tmoignages contemporains. Elles ont d
tre faites vers 1535.

RANGONI (Gu1no), seigneur de Spilamberto, n en 1485


+ 1539.
142 - Les Wedazlleurs italiens

ARGENTINA PALLAVICIN 1, femme de Guide Rangoni.


+ 1550.
x. Dia. 68. ovmvs . RANGONVS . BELLO . PACEQ . IN
SIGNIS. I/ ALARVM . DE] . EXTENSIO.
Au droit : Buste gauche de Guido Rangon , cuirass, la tte couverte
d'une sorte de calotte mentonnire. - Au revers : Femme monte sur un
taureau galopant droite. Un Gnie, volant au-dcssus d'elle, lui met une
couronne sur la tte et une palme dans la main. 82., 108.

a. Dia. 54. Mme lgende que la mdaille prc


dente. R/,' Mme lgende que la mdaille prcdente.
Mme sujet au droit et au revers que sur la mdaille prcdente, mais de
proportions moindres. M., l, un. L., Rang. , l.

3. Dia. 30. Mme lgende que les mdailles prc


dentes. If Mme lgende que les mdailles prc
dentes.
Au droit : Buste droite de Guide Rangoni, tte nue, cuirass. Au
revers: Mme sujet que sur les mdailles prcdentes. L., Rang. , 2.
VI., II, 440.

4. Dia. 64. ARGENTINA . RANGONA .PA . DICAVIT.


I' nous . ET . SANCTA . SOCIETAS.
Au droit : Buste gauche dArgentina. Le derrire de la tte est garni d'un
rseau bouffant et lev. Au revers : Un Gnie volant pose une couronne
sur la tte dune jeune femme assise et tourne droite. Au fond , droite,
un euve nu, couch, arm du trident. .M., 1, XL, 7. - L., Rang., 4.

5. Dia. 3g. ARGENTINA . RANGONA . M . PALA.


1545. 1 VIRI .VIRTVTE . FILII . SINDOLE.
Au droit : Buste droite dArgentina, la tte couverte du voile des veuves.
Au revers : Une femme assise , tourne droite, tenant un sceptre de
la main droite et un serpent de la main gauche. Elle est prcde dun chien
et suivie dun autre. L., Rang., 3.
des quinme et sei{ime sicles. 143

ZACCHI (GIOVANNI)
SCULPTEUR ET MDAILLEUR VOLTERR.\N

Il travaillait en 1536.

CORNELIO (FANT1N0) , d'Episcopia.


l. Dia. 66. FANTINVS . CORNELIVS .AB. EPISCOPIA.
1/ 10 . 2ACCH1. F.
Au droit : Buste droite de Fantino Cornelio. Au revers: Un rocher
au milieu de la mer, surmont d'un arbre battu par l'orage. - Cabinet
royal de Turin.

VENISE (ANDREA GRITTI, doge de), ne' en 1454; lu doge


en 1523 +1538.
2. Dia. 64. ANDREAS . GRITTIS . VENET . PRINC . AN .
Lxxxu. I' DE1. OPT.MAX.OPE.IO .ZACCHVS.F.
Au droit : Buste a droite dAndrea Gritti, avec la corne et la robe ducales.
Au revers : Une femme nue, debout, tenant de la main droite une rame
et de la gauche une corne dabondance. Ses pieds sont poss sur un dragon
trois ttes entourant une boule. TN., I, xxxvxu, 4. - Vl., II, 238.
JF., xvn1.

IO.F
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1536.

SFORZA (Gu1no ASCAN10), cardinal de Santa Fiora, n


en 1518; fait cardinal en 1534 + 1564.
Dia. 54. Gv1 . AS . SFOR. CAR. s. FLORE . BON . LEG.
1 CARITAS . NON . QVAERIT . QVAE . SVA . SVNT.
- 10 . F. ))
Au droit: Buste droite de Guid0 Ascanio jeune, coiff de la barrette,
vtu du camail. -Au revers : La Charit sous la gure dune femme debout,
accompagne de trois enfants. TN., Il, xuv, 6.
Cette mdaille at faite en 1536. lpoque o le cardinal tait Igat
Bolognc.
144 Les !dailleurs italiens

DOMENICO Dl POLO (DOMENICO DE VETRI, dit)


GRAVEUR EN PIERRES FINES ET MONNAIES
ET MDAILLEUR FLORENTIN

Sa mdaille de Cosme lr de Mdicis, au revers du Capricorne, a


t faite en 1537.
c Domenico, ls de Polo dAngelo de' Vetri, tait n aprs 1480.
Il est mentionn encore en 1547. On cite de lui une intaille en
meraude reprsentant Hercule, faite en 1532. Cette intaille servit
de cachet Alexandre de Mdicis et Cosme, son successeur. 1
(G. M.)

MEDICI (ALE55ANDRO DE) , premier duc de Florence , n


en 1510; duc de Florence en 1532; tu en 1537.
1. Au dire de Vasari, Domenico di Polo t de trs-belles mdailles du duc
Alexandre de Mdicis, ayant au revers la gure de Florence. Nous ignorons
ce quelles sont devenues. '

MEDICI (Cosm0 I DE), deuxime duc de Florence et premier


grand-duc de Toscane , n en 1 519; duc de Florence en 1537,
grand-duc de Toscane en 1569 + 1574.
_ 2. Dia. 35. COSMVS.MED. 11 . REI.P.FLOR.DVX. 1)
I" 1/ ANIMI . CONSCIENTIA . ET. FIDVCIA . FATI.
Au droit : Buste droite de Cosme, jeune, tte nue, cheveux courts et
friss, barbe naissante, couvert dune armure. - Au revers: Un capricorne
tourn gauche, surmont de huit toiles. - L., Md., 34. M., I, 1.xxnu,
7. - KO., XI, 225. - Cicogn., Il, 1.xxxv, 8.
Cette mdaille est mentionne par Vasari comme tant l'ouvrage de Dome
nico di Polo, et ayant t faite en 1537. C'est a tort que dans notre premire
dition nous avons dit quelle portait le monogramme D P.

3. 2'I' SALVS . PVBLICA.


Une femme drape, debout, tourne gauche. Elle tient dans une main
une haste; l'autre sappuie sur une sorte de bton tordu. L., Md., 27. -
A!., l, 1.xxvm, 8.

4. 31/ aIN.ME.MANET.ET.EGO.IN.EA.EIDES.
La Foi assise, tourne gauche; la main droite tendue, lagauche appuye
sur une haste. L., Md., :Ii. M., I, LXXIX, 4.
des quinpme et seigime sicles. 145

MDAILLES ATTRIBUES A DOMENICO m POLO.

5. Dia. 38. COSMVS . MEDICES . REIP . FLORE .


ovx . 11. R/ HERCVLEE . VIRTVTIS . VLTIMVS . CONA
TVS.
Au droit : Buste droite de Cosme, jeune, imberbe, tte nue, cheveux
courts et friss, drap lantique. Au revers: Hercule toulant Ante.
L., Md., 2.8. - .M., I, Lxxvur, 9.

o. Dia. 40. COSMVS . MED . FLORE . DVX . 11.


R/ FLOREN. -SALVS . PVBLICA.
Au droit : Buste droite de Cosme jeune, tte mie, barbe naissante, che
veux courts et friss, cuirass. Au revers: Une femme assise personniant
la ville de Florence, tenant une Victoire de la main droite, et appuye sur
une haste. Les motifs du droit et du revers sont contenus dans un cadre
ovale inscrit dans le cercle. - Cabinet national de France.

NOTE.

Dans notre premire dition, nous avons compris parmi les ouvrages de
Domenico di Polo la mdaille du cardinal de Ferrare, Hippolyte Il dEste,
ayant au revers !unita guttur, etc. , et portant le monogramme D. P.
Nous restituons maintenant cette mdaille Domenico Poggini, qui
elle appartient. Le nom de lauteur, les circonstances dans lesquelles la
mdaillea t faite en 1552 ou peu aprs, nous' sont rvls par Lodovico
Domenichi, crivain contemporain et ami de Domeni Poggini. (Voir plus
loin ce mdailleur.)

RAMELLI (BENEDETTO)
ORFVRE FERRARAIS

Il travaillait Lyon en 1537.


Nous devons aux savantes recherches et l'obligeance de M. Na
talis Rondot la connaissance de cet artiste. Il est mentionn dans les
comptes royaux comme ayant reu en 1538 le payement dune m
daille en or de Franois I" quil avait excute. La date du payement
et limportance de la somme donnent lieu de croire que la mdaille,
ouvrage de Ramelli , doit tre lune de celles que nous allons dcrire.
l9
146 Les Wdaz'lleurs italiens

FRANCE (FRANOIS l", roi de), n en 1494.; roi en 1515


+ 1547
i. Dia. 123. FRANCISCVS . 1 . D .G . FRANCOR . aux .
1537.. Sans I/.
Buste de trois quarts gauche de Franois I"*, barbu, coie dun chapeau
plat orn d'une plume; pelisse large collet rabattu, sous laquelle passe
une chane avec mdaillon. TN., Md. fran., I, Xi, 3.

o Dia. 135. FRANCISCVS.I . D. G . FRANCORVM . REX .


1537. - Sans I/.
Le buste de Franois 1", que l'on voit sur cette mdaille, est la rptition
presque compltement exacte de celui de la mdaille prcdente. Il ny a de
diffrence que dans deux dtails sans importance : le chapeau, qui est orn
de trois plumes au lieu dune, et la chane, qui est double et plus riche.
Collection A. Armand.

CELLINI (BENVENUTO)
ORFEVRE, SCULPTEUR, GRAVEUR EN MONNAIES
ET MDAILLEUR FLORENTIN

N en 1500+ 1571.
Les principaux ouvrages de Cellini, comme monnaies et mdailles,
ont t faits pour le pape Clment VII et pour le duc Alexandre de
Mdicis de 1530 1537. Il faut y joindre la mdaille de Franois 1",
quil na pas mentionne, mais qui doit avoir t faite en 1543
ou 1544. Ces ouvrages embrassent donc une priode de quatorze an
nes environ, dont la date moyenne se place en 1537.
Nous avons mis prot, pour tablir la liste des mdailles et mon
naies de Benvenuto Cellini, les travaux de MM. Friedlaender et
G. Ciabatti.

BEMBO (Pmrno), Vnitien, n en [470; fait cardinal


en 1538+1547.
l. Dia. 57. PETRI . BEMBI.CAR. R/ Sans lgende.
Au droit : Buste droite de Bembo, tte nue, front dcouvert, longue
barbe,vtu du camail. Au revers : Pgase galopant vers la droite.
1i[., I, LVii, I. - VI.,III,188. -PN., I, 11 bis. KO., III, 417. -JF., 12.
(Voir la note A.)
des quinp'me et sez'pme sicles. 147

ESTE (Encens [I 13'), quatrime duc de Ferrare, n en 1508;


duc en 1534 +1559.
2. Cellini mentionne, comme layant faite en 1540, une mdaille du duc
Hercule Il. Elle avait au droit le buste de ce prince, et au revers la gure de
la Paix avec la lgende : var-mosa . IN . consm:crv . 00mm. Cette mdaille
nous est inconnue.

FRANCE (FRANOIS I", roi de), n en 1494; roi en 1515


+ 1547
3. Dia. 41. FRANCISCVS . 1 . FRANCORVM . REX.
R/ FORTVNAM . VIRTVTF. . DEVICIT. BENVENVT.
Au droit : Buste gauche de Franois I", barbu, tte nue, couronn de
laurier; devant lui est un sceptre eurdelis. Au revers: Un cavalier,
arm lantique sur un cheval galopant vers la droite, est prt frapper
une femme nue(la Fortune) tendue terre; gauche, on voit une boule
et un gouvernail. TN., Md. fr., l, vm, 7. -JF., 14.

MEDICI (Aressannno DE'), premier duc de Florence, n


en 1510; cr duc de Florence en 1532; tu en 1537.
4. Dia. 29. ALEXANDER . M . R . P . FLOREN . DVX.
I/ s . COSMVS . s . DAMIANVS.
Au droit: Buste gauche d'Alexandre de Mdicis, tt nue, cheveux cr
pus, imberbe. Au revers : Saint Cosme et saint Damien debout. Pice
dargent de 40 soldi faite en 1535, mentionne par Cellini. TN., Monn.,
xxxvu, 8. PN.. l, 11 bis, 8. JF., 2.

5. Dia. 26. ALEXANDER . MED . R . P . FLOREN . DVX.


Ri vmrvs . EST . IN . NOBIS. DEI.
Au droit: Lcusson des Mdicis surmont de la couronne ducale. Au
revers : Une croix grecque avec quatre ttes de chrubins. Ecu d'or men
t1onn par Cellini. PN., I, 11 bis, 7.

6. Dia. 26. AI.EXNDER . MED . R . P . FLOREN . DVX. ))


R/ s . IOANNES . BAPTISTA.
Au droit : Lcusson des Mdicis avec la couronne ducale. Au revers :
Saint JeanBaptiste assis tenant une croix et lisant dans un livre. Pice dun
iules en argent, mentionne par Cellini. PN., l, 11bis, g.

7. Dia. 24. ALEXANDER . MED . R . P . FLOREN . DVX.


1/ s . [CANNES . BAPTISTA.
Au droit : Lcusson des Mdicis avec la couronne ducale. Au revers:
148 Les Wdailleurs italiens

Le buste du petit saint Jean. Pice dun demi-jules en argent, mentionne


par Cellini. PN., l, 11 bis, 10. JF., 10.

Le pape CLMENT Vll (Gxuuo DE MEDICI), n en 1478;


lu pape en 1523 +1534.
8. Dia. 3g. CLEMENS.VII . PONT . MAX . AN . xr.
MDXXXIIII. - I" I/ VT . BIBAT . POPVLVS.
Au droit : Buste gauche de Clment Vll, tte nue, rase avec une mince
Couronne de cheveux, barbu, vtu de la chape. Au revers : Mose frap
pant le rocher. Mdaille mentionne par Cellini. Elle rappelle lexcutiou
du puits dOrvieto. TN., Md. pap., VI, 3. 80., l, 185-10. PN., l,
11 bis, 4. JI., 5.

9. 2' 1/ CI.AVDVNTVR . BELLI . PORTAE. BIENVE


NVTVS . F.
La Paix brlant des armes devant le temple de Janus. TN., Md. pap.,
VI, 2. V}!., Il, 397. BO.,l,185, H. - LO., Vl, ng. BZ., 96. C.,
Il, r.xxxv, 7. - PN., I, H bis. JF., 4. A

10. Dia. 2g. VT . OMNIS .TERRA. ADORET. TE. CLE


MENS. 1' vst . SPS . ET . VNA . FIDES . ERAT . IN.
EIS.
Au droit: Le Pape et lEmpereur soutenant la croix. - Au revers: Saint
Pierre et saint Paul vus mi-corps. Doublon dor fait en 1530, pice men
tionne par Cellini. PN., [, 11 bis, 1.

n. Dia. 29. CLEMENS .VII.PONT.MAX. R/ ECCE .


HOMO. PRO . E0 . VT . ME . DILIGERINT. ROMA.
Au droit : Buste gauche de Clment Vll, tte nue, barbu, vtu de la
chape. Au revers : Le Christ debout, nu, les mains lies. Doublon dor
fait en 1530. Pice mentionne par Cellini.' PN., l, 11 bis, 2. BO.,
l, 185, 20.

x2. Dia. 29. ((CLEMENS.VII.PONT.MAX. 1/QVARE.


DVBITASTI.
Au droit : Buste gauche de Clment Vll, tte nue, barbu, vtu de la
chape.Au revers : Jsus debout sur les eaux, soutenant saint Pierre
demi submerg. Pice dargent de deux carlins, mentionne par Cellini.
PN., I, 11 bis, 3. - JF., 3.
des quinme et sez'gime sicles. 149

Le pape PAUL [Il (ALESSANDRO FARNESE), n en 1466;


lu pape en 1534 + 1550.
13. Dia. 2g. PAVLVS.III .PONT.MAX. R/ S.PAV
Lvs . VAS . ELECTIONIS.
Au droit : cusson des Farnse surmont des clefs et de la tiare. - Au
revers : Saint Paul debout. Ecu dor command en 1534. Pice mentionne
par Cellini. - PN., I, 11 bis, 6.

MDAILLES ATTRIBUES A BENVENUTO CELLINI.

ALTOVITI (B1NDO), Florentin, n en 1490 + 1556.


14. Dia. 44. BlND . ALTOV. R/' Sans lgende.
Au droit : Buste a droite de Bindo Altoviti, avec une longue barbe, coiff
dun bonnet. - Au revers : Une femme vue de face, regardant droite,
couverte de vtements ottants, embrassant une colonne. Collection
A. Armand.
Cette mdaille a t attribue aussi Michel-Ange.

ESTE (IPPOLITO II 11), n en 1509; fait cardinal en 1538


+ 1572.
15. Dia. 49. HIPPOLYTVS . 11 . CARD . ESTENSIS.
1" 1/ PIETATI . PONTIFICIE.
Au droit : Buste droite du cardinal Hippolyte Il dEste, tte nue, barbu,
cheveux boucls. Au revers: Une femme debout entre deux enfants. Elle
tient de la main gauche une corne d'abondance, et de la main droite elle
verse du vin () sur un autel allum. L., Este, 37.

16. 2'Rf Sans lgende.


Un globe crucifre accompagn de trois rosaces et dun globule.
L., Este, 38.
Ces deux pices nous sont connues par la reproduction que donne lou
vrage de Litta. On remarque le dsaccord qui existe entre le droit et les
revers.

LORRAINE (JEAN, cardinal de), n en 1498; fait cardinal


en 1518+1550. .
.7. Dia. 51. 10 . CAR. LOTHORINGl. I/ SIC .
ITVR . AD . ASTRA. ))
Buste droite de Jean, cardinal de Lorraine, coiff de la barrette. Au
150 Les Wdazlleurs italiens

revers: Une lemme vtue, marchant droite;elle tient un miroir. Un dragon


est ses pieds. TN., Md. fran., l, xuv, 2. VM., II, 437. JF., 15.

MEDICI (ALESSANDRO DE). Voir ci-dessus.


[8. Dia. 34. ALEXANDER . MED . FLORENTIAE . ovx .
I" R/ SOLATIA . LVCTVS . EXIGVA . INGENTIS.
Au droit: Buste droite dAlexandre de Mdicis, tte nue, le cou nu sans
draperie. Au revers : Inscription dans une couronne de cyprs. L.,
Md., l". H., 1.xr, 12.

19. 2' EX COSMVS . MED . FLORENTIAE . nvx .11.


Buste gauche de Cosme lr de Mdicis jeune, imberbe, tte nue, cheveux
courts. Le cou est nu et sans draperie. Collection G. Dreyfus, Paris.
Le mme droit se rencontre accol un troisime revers dont nous ne
parlons que pour mmoire. Il reprsente Marguerite dAutriche, femme
dAlexandre de Mdicis. Ce revers appartient une mdaille d0ctavc
Farnse, scond mari de Marguerite, ouvrage dun autre mdailleur que
lon trouvera plus loin. (Voir p. 152.)
La mdaille n 18, dont le revers rappelle la mort du duc Alexandre, a
t attribue par les uns Benvenuto Cellini, par d'autres Domenico di
Polo ou Francesco dal Prato. Elle pourrait tre plutt donne au M
dailleur au signe de Mars (voir ci-aprs), cause de la ressemblance qui
existe entre son droit et ceux des pices dcrites dans luvre de ce matre
sous les numros 2 et 3.

NOTE.

A. Benvenuto nous apprend quau commencement de lanne 1537 il


s'arrta Padoue pour mettre la main la mdaille de Pietro Bembo. Il t
daprs nature le modle de la tte. Bembo portait alors la barbe courte,
nayant commenc la laisser pousser quau mois de septembre prcdent.
Benvenuto t aussi le modle du revers qui reprsentait Pgase au milieu
dune couronne. Il partit ensuite pour Paris, remettant une autre poque
lexcution des coins en acier, car il sagissait dune mdaille frappe.
A partir de ce moment, Benvenuto ne parle plus de cette mdaille. Il est
trs-probable que lexcution des coins fut abandonne; mais le modle en
cire ou en stuc, fait Padoue, ne dut pas se perdre pour cela. A notre avis,
Benvenuto aura voulu utiliser ce modle lorsque Bembo fut devenu cardi
nal, et il en aura tir la mdaille que nous connaissons. Une lgre modi
cation aura suf pour cela: la barbe allonge, le titre de cardinal introduit
dans la lgende. Nous ne parlons pas de la suppression de la couronne au
revers, amlioration qui a d tre faite ds lorigine.
Notre opinion est donc que, selon toute vraisemblance , la mdaille coule
du cardinal Bembo au revers de Pgase est l'ouvrage de Benvenuto. En tout
cas, on ne peut confondre cette mdaille avec celles qui ont t excutes
des quinp'me et seig*ime sicles. 151

par Valerio Belli et Leone Leoni. Les coins gravs par Valerio taient
soumis Bembo en 1532; Leone Leoni apportait les siens en mai 1537.
Ces deux mdailles taient donc des pices frappes, et de plus elles repr
sentaient Bembo sans barbe. La ntre est coule, et Bembo y porte une
longue barbe; il n'y a donc pas de confusion possible entre elles.

LE MDAILLEUR AU SIGNE DE MARS 0/7


Nous dsignons ainsi lauteur des mdailles dcrites ci-aprs, les
quelles ont cette marque lexergue. Ces pices, que lon a attri
bues a Benvenuto Cellini, portent la date de 1534.

FRANCE (FRANOIS I, roi de), n en 1494; roi en 1515


+ 1547
.. Dia. 38. FRANCISCVS . 1 . D.G . FRANCORVM . REX.
11 FVNDATOR . QVIETIS . MDXXXIIII.
Au droit: Buste de trois quarts gauche de Franois I", coi dun cha
peau plat orn de plumes. Il est vtu dune pelisse large collet rabattu,
sur lequel on voit une chane avec une petite mdaille. Au revers : La
Paix sous la gure d'une femme tourne gauche , assise sur une cuirasse.
Elle tient dans la main gauche une corne dabondance, et dans la droite
une torche avec laquelle elle brle des armes. Cabinet de Florence.

MEDICI (ALESSANDRO DE ), premier duc de Florence , n


en 1510; faitduc de Florence en 1532; tu en 1537.
g. Dia. 38. (('ALEX . MED .FLOREN'IIAE . DVX . PRIMVS.
I/ FVNDATOR . QVIETIS . mnxxxnn.
Au droit : Buste droite dAlexandre de Mdicis, tte nue, cheveux crpus;
draperie lantique. - Au reVers : La Paix tourne gauche, brlant des
armes. Mme revers que la mdaille prcdente. VI., H, 397.

3. Dia. 38. ALEX . M . FLORENTIAE . nvx. PRIMVS.


I/ FVNDATOR . QVIETIS . MDXXXIIII.
Au droit : Buste droite dAlexandre, tte nue, cheveux crpus, cuirass.
Au revers : La Paix tourne gauche. Mme revers que les mdailles pr
cdentes. - L., Md., tg. - .ll., l, x1.1v, 3. V1ll.,ll, 397.

4. Dia. 43. ALEXANDER . MED . DVX . FLORENTIAE . I.


- 1/ FVNDATOR . QVIETIS .MDXXXIIII.
Au droit : Buste a droite d'Alexandre, tte nue, cheveux crpus; draperie
152 Les Wdazlleurs italiens

l'antique. Au revers: La Paix sous la gure d'une femme drape assise,


tourne droite, tenant une torche allume qu'elle approche d'un amas
d'armes. Mme sujet que sur les mdailles prcdentes, mais de plus grande
proportion, trait diffremment et en sens contraire. Cabinet national de
France.

LE MDAILLEUR A LA MARQUE F
Le mdailleur dont les ouvrages portent cette marque travaillait
lpoque du mariage de Marguerite dAutriche avec Octave Farnse
en 1538.

FARNESE (Ornwo) , deuxime duc de Parme, n en 1524;


duc de Parme en 1547 + 1586.
AUTRICHE (MARGUERITE D), femme dOctave Farnse, ne
en 1522, marie en 1538 +1586. Elle avait pous en pre
mires noces (1536) Alexandre de Mdicis.
I. Dia. 38. OCTAVIVS . FARNESIVS. I/ MARGA
RITA . AVSTRIA.
Au droit : Buste droite d0ctave Farnse adolescent, tte nue, cheveux
courts, cuirass. Au revers : Buste gauche de Marguerite d'Autriche
1eune, tte nue, avec chignon form d'une natte roule. Les deux faces por
tent la marque du mdailleur. - Cabinet national de France.
Cette mdaille a d tre faite l'occasion du mariage de Marguerite avec
Octave. Ses deux faces offrent une homognit parfaite. Le revers qui vient
dtre dcrit se trouve aussi accol une mdaille dAlexandre de Mdicis,
premier mari de Marguerite dAutriche, laquelle a t mentionne parmi les
mdailles attribues Cellini. La simple inspection de cette mdaille montre
que cest une pice hybride dont les deux faces appartiennent deux artistes
diffrents.

INCONNUE.
2. Dia. 39. Sans lgende, avec la marque du m
dailleur. Sans R/.
Buste gauche dune jeune femme, les cheveux pris dans une coiffe en
rseau, recouverte dune draperie qui tombe sur ses paules. - Cabinet na
tional de France.
des quinme et sei{ime sicles. 153

ANTONIO VICENTINO
MDAILI.EUR VICENTIN
Il devait travailler dans le deuxime quart du seizime sicle.

GABUCCI (ASCANIO), de Fano.


Dia. 65. ASCA . GABV . PHANEN. I' ANT .
VICEN.
Au droit : Buste droite d'Ascanio Gabucci, barbu, coiff de la barrette,
vtu d'une robe. Au revers : Un guerrier debout, arm lantique et
muni dun bouclier, le pied gauche terre, pose le pied droit sur une
barque qui va quitter le rivage. TN., Il, xxxvm, 6.

MATTEO DAL NASSARO


PEINTRE, ORFVRE, GRAVEUR EN PIERRES FINES ET MONDIAIES
VRONAIS

N la n du quinzime sicle. Il mourut vers 1548. La moyenne de


sa carrire artistique se place vers I438.
Matteo dal Nassaro exera ses talents en France la cour de Fran
ois 1", o on le trouve ds 1528. Il y fut employ jusqu sa mort,
qui suivit de prs celle du roi. Il gure dans les comptes royaux avec
le titre de graveur du roi , puis avec celui de peintre, graveur et
valet de chambre du roi . Au mois doctobre 1529, il est mentionn
pour les coins des monnaies et testons du roi quil avait gravs.
Il est croire quil ne t pas seulement des monnaies, mais aussi des
mdailles; cependant aucune mdaille quon puisse lui attribuer avec
certitude nest arrive jusqu nous.

CARAGLIO (GIOVAN JACOP0)


GRAVEUR AU BURIN ET EN PIERRES FINES, MDAILLELTR
ET ARCHITECTE VRONAIS
Il travaillait ds I526 et mourut vers 1570. Ses mdailles pour le roi
de Pologne ont d tre faites vers 1540.
20
154 Les Wdailleurs italiens

PESENTI (ALESSANDRO), Vronais. Il tait attach la cour


de Bona Sforce.
l. Dia. 36. ALEX. PESENTIVS . VERGNEN . CANONIC .
VTINEN . ET . C. D .R/ t( VIRTVTE . DVCE . COMITE . FOR
TVNA. ))
Au droit : Buste gauche dAlessamlro Pesenti. - Au revers: Des instru
ments de musique.

POLOGNE (SIGISMOND I, roi de), n en 1467. Il futlu


roi en 1500 +1548.
BONA SFORZA, femme de Sigismond I", ne en 1500;
marie en 1518 +1558.
2. Les mdailles de Sigismond l et de Bona Sforce, ouvrages de Caraglio,
ne sont p01nt arr1vesjusqu nous.
Les mdailles qui viennent d'tre indiques sont mentionnes dans les
lettres de lArtin, comme ayant t faites par Caraglio pendant son sjour
la cour de Sigismond l", roi de Pologne.

SPINELLI (ANDREA)
GRAVEUR EN MONNAIES ET MDAILLEUR VNITIEN
Il mourut en 1572, aprs avoir dirig la Zecca n de Venise depuis
1540. La premire de ses mdailles porte la date de 1523; mais la plu
part ont t faites vers 1540.
MULA (ANTONIO), patricien de Venise. Il fut nomm duc de
Crte en 1536.
I. Dia. 4o. AN'I . MVLA . DVX . CRET . x . VIR .111.
CONS . 1111. R/ CONCORDIA . FRATRVM . 1538.
AND . SPIN . F.
Au droit : Buste gauche dAntonio Mula g , tte nue, vtu dune robe.
- Au revers : Deux hommes debout, vtus la romaine, se donnant la
main. TN., Il, xvm, 5.

QUIRINI (Cmouno), snateur vnitien.


2. Dia. 39. HIERON -. QVIRIN . SNAT . INTEGERR.
I/ AND . SPINELI . 1-'. 1540.
Au droit : Buste gauche de Girolamo Quirini, tt nue, barbu, vtu
des quz'np'me et seipme sicles. 155

dune robe. Au revers : Saint Jrme tourn gauche, agenouill demi,


tenant une pierre dans la main droite. TN., Il, ni, 5.

SORANZO (Baamano), patricien de Venise, duc de Crte.


Il vivait en 1540.
o

3. _Dia. 310. BERNARDVS . SVPERANTIO. ANDREAS .


SPINELLI . F . M . s. I)/ MDXL. - BERNARDO . swa
RANTIO . CORCIRAE . INSVLAE . PREF. CRETAE . DVCI . TERT.
VENETIAR . CONSILIARIO . 515x . x . VIRAL! . DIGNITATE .
FVNCTO.
Au droit: Buste gauche de Bernardo Soranzo. - Au revers : Inscription
sur le champ. - Muse Correr, Venise.

VENISE (ANDREA GRITTI, doge de), n en 1454; lu doge


en 1523 +1538.

4. Dia. 37. ANDREAS .GR1T1.DVX.VENETIAR.MDXX11Q)


R/ DIV] . FRANCISCI . MDXXXIIII. -AN . SP . F.
Au droit : Buste gauche d'Andrea Gritti , barbu, portant la corne et la
robe ducale. Au revers : Vue perspective de lglise de San Francesco
della Vigna, Venise. TN., I, xxvm, z.

5. Dia. 37. ANDREAS . GRITI . nvx . VENETIAR . ET . c.


1' Mme revers que la mdaille prcdente.
Buste gauche dAndrea Gritti, barbu, avec la corne et la robe ducales;
type dirent de la mdaille prcdente. - Muse Correr, Venise.

VENISE (P1ETRO LANDO, doge de), n en 1462; lu doge


en 1539 +1545.
6. Dia. 4o. CONCORDIA . PARV. RES . CRESCVNT.
SENATVS . VENETVS. 153g. I' ADRIACI . REGINA .
MARIS. AND . SPINELI.
Au droit : Le doge Pietro Lande, accompagn de snateurs, a genoux
devant le Christ debout qui tient un tendard et les bnit. - Au revers:
Venise sous la gure dune femme couronne, vue de face, assise sur un
lion, et tenant une balance et une corne dabondance; gauche, une galre
sur la mer; droite, des armes. L., Lande.
156 Les Wdailleurs italiens

VENISE.
7. Dia. 4o. AND . SPINELLI. R/ 1542 . HlNC .
VENETAE . PIETATIS . FRVCTVS. ))
Au droit: L'Adoration des Mages. Au revers : Inscription sur le champ
dans une guirlande. Muse Correr, Venise.

8. Dia. 40. ANNO . MDLXXIII. R/ ADRIACI . RE


GINA . MARIS. - AND . SPINELLI. ))
Au droit : LAdoration des Mages. Mme droit que la mdaille prcdente.
Au revers : Venise assise. Mme revers que la mdaille n 6.
Un bel exemplaire en or de cette pice tait dans la collection Rossi
Rome. La date 1573, au lieu du nom de Spinelli, a d tre mise aprs la mort
de ce mdailleur.

ZANE (GIROLAMO) , snateur vnitien.


g. Dia. 41. HYERO . ZANE . SNAT . CPT.
R/ AND . SPINELI . F . 1540.
Au droit : Buste gauche de Girolamo Zane, tte nue, barbu, vtu d'une
robe. Au revers: Saint Jrme tourn gauche, agenouill, tenant une
pierre dans la main droite. Mme revers que la mdaille n" 2. Cabinet
national de France.

SANGALLO (FRANCESCO DA)


SCULPTEUR ET ARCHITECTE FLORENTIN

N en 1494 + 1576.

On trouve sur ses mdailles les dates 1522, 1550, 1551, 1552, 1555,
1570, ce qui place ses travaux comme mdailleur la date moyenne
de 1546.

GIOVIO (PAOLO), n Cme en 1483; fait vque de Nocera


en 1528+ 1552.
l. Dia. 95. PAVLVS . IOVIVS . COMENSIS . EPISCOPVS .
NVCERINVS . A . D .N . s .M.D.LII. -1rzvrzc . DENI
QVE . VIVES.
Au droit : Buste gauche de Paul love, barbu, coiff d'une calotte, cou
vert dun vtement large collet de fourrure. Au revers : Paul love
des quinp'eme et sez'gime sicles. 157

debout, tourn gauche , vtu dune longue robe, tenant un livre sous le
bras gauche, tend la main droite un homme nu qui semble sortir de la
terre, o sa jambe droite est encore engage. I., I, mur, 2. L., Giov.
- VM., 11, 426. KO., II[, I.

MEDICI (GIOVANNI DE), dit Giovanni delle bande nere ,


n en 1498 +1526.
2. Dia. 93. IOANNES . MEDICES . nvx . FORTISS.
MDXXII. FRANC . SANGALLIVS . FACIEB. I/ NIHIL .
HOC . FORTIVS.
Au droit: Buste . droite de Jean de Mdicis, tte nue, cheveux courts, cou
vert dune armure. Au revers: Un foudre muni de deux paires d'ailes.
C.. H, LXXXVI, 3.

MEDICI (ALESSANDRO 08), premier duc de Florence, n


en ISI0; fait duc de Florence en I534; tu en 1537.
MEDICI (Cosme I" DE), deuxime duc de Florence et premier
grand-duc de Toscane, n en 15 I9 ; duc de Florence en I537;
grand-duc de Toscane en 1569 + 1574.
3. Dia. 90. ALEXANDER . MEDICES . FLORENTIAE .
DVX . P. D R COSMVS . MEDICES . ETRVRI . MAGNVS .
AC . INVICTISSIMVS . DVX. MDLXX.
Au droit : Buste droite dAlexandre de Mdicis, tte nue, cheveux friss,
barbe et moustache courtes, le cou nu sans draperie. Au revers: Buste
gauche de Cosme l'r de Mdicis, tte nue, barbu, portant la couronne grand
ducale pointes, cuirass, avec lordre de la Toison dor. L., Md., 18.

MEDICI (GIANGIACOMO DE), marquis de Marignan, n en 1497


+ [555.
4. Dia. 9I. 10 . IAC . MEDICES . MEDIOL . MARCHIO .
MELEGNANI . MDLV. FRANC SANGALLIVS FACIEBAT.
R/' SENIS . RECEPTIS.
Au droit : Buste gauche de Jean-Jacques de Mdicis, tte nue, cheveux
et barbe courts, couvert d'une armure. Au revers : Une louve (E), tourne
gauche, Couche terre et attache un palmier. Ce revers est entour
dune forte guirlande de fruits et de feuillages. La signature est grave sur la
tranche de lpaule. Cabinet de Florence.
158 Les Wdailleurs italiens

SANGALLO (FRANCESCO na), sculpteur et architecte oren


tin, n en 1494+ 1576.
MARSUPPINI (ELENA) , femme de Francesco cla Sangallo.
5. Dia. 72. FRANCESCO DA SANGALLO SCVLTORE ET
ARCHITETTO FIOREN. MDL. 1" I' DVRABO.
Au droit : Buste gauche de Sangallo avec une longue barbe, la tte
entoure dun linge. La date est grave en creux sur le champ. Au revers:
Un homme nu, dont la partie infrieure est remplace par une gaine, caresse
de la main droite le museau d'un chien accroupi devant lui. Ce revers est
entour dune forte guirlande compose de feuillages et de fruits. - Collec
tion A. Armand.

a. 2' R/ OPVS. MDLI.


La tour de Santa Croce Florence, construite par Sangallo. Ce revers
est orn dune guirlande analogue celle du revers prcdent. Collection
royale de Berlin.

7. Dia. 97. FRANCESCO DA SANGALLO SCVLTORE ET


ARCHITETTO FIOREN . FACIEB. 1" I/ HELENA.MAR
SVPINI . CONSORTE . FIOREN . A . M . D . 1.1.
Au droit: Buste gauche de Sangallo avec une longue barbe , la tte en
toure d'un linge. Cest la reproduction dans de plus grandes proportions
du buste des mdailles prcdentes. Le dernier mot de la lgende est grav
sur la tranche de lpaule. - Au revers : Buste gauche d'Elena, tte nue,
avec petite coiffe en arrire; corsage montant avec chemisette plisse.
Cabinet de Florence.

8. 2 R/ FACIEBAT A . MDXXXXX.
La tour de Santa Croce, Florence.
Des exemplaires de cette mdaille ont t trouvs dans les fondations de
cet dice. Cabinet de Florence.

MDAILLES ATTRIBUES A Fa. SANGALLO.


MEDICI (LORENZO Il DE), duc d'Urbin, n en 1492; fait duc
dUrbin en 1516 +1519.
g. Dia. 80. Sans lgende. Rf LAVRENTIVS . ME
DICES . VRBINI . ETC. ovx.
Au droit : Buste gauche de Laurent de Mdicis, tte nue, cheveux et
barbe courte, couvert dune pelisse collet rabattu. Au revers : Inscrip
des quinzime et sez'{ime sicles. 159

tion dans une couronne forme de deux branches de laurier. -- Collection


A. Armand.

Le pape LON X (GIOVANNI DE MEDICI), n en 1475; lu


pape en 1513 +1521.
IO. Dia. 78. LE0 . x . P . MAX. 1/ GLORIA. ET.
HONORE . CORONASTI . EV . DE.
Au droit : Buste gauche de Lon X, la tte couverte dune grande calotte,
vtu du camail. Au revers: Lcusson des Mdicis surmont de la tiare et
des deux clefs. TN., 1, xxw, 1. 80., I, 163, 2.
Les mdailles nm 9 et 10, qui toutes deux, et la premire surtout, se rap
prochent beaucoup par leur travail des ouvrages certains de Sangallo, sont
peut-tre des pices de restitution excutes par lui aprs la mort des per
sonnages quelles reprsentent. Il est cependant possible qu'elles aient t
faites de leur vivant. N en 1494, Sangallo avait dj vingt-cinq ans
lpoque de la mort du duc dUrbin (1519); il en avait vingt-sept lors de la
mort de Lon x (1521).

DOMENICO VENEZIANO
MDAILLEUR VNITIEN
Il travaillait en Pologne en 1548.
POLOGNE (SIGISMOND-AUGUSTE, roi de), ls de
Sigismond I", n en 1520; associ la couronne ds 1530
+ 1572.
Dia. 52. SIGIS . AVG . REX . POLO . MAG . Dvx . LIT .
AET . s. XXlx. R/ ANO . D . NRI . M. D . XLVIII . DOMI
NICVS . VENETVS . FECIT. ))
Au droit : Buste droite de Sigismond-Auguste, tte nue, barbu, cuirass;
derrire sa tte est gure une couronne. Au revers : L'Aigle de Pologne
couronn, les ailes dployes. RZ., 16.

A.V
Signature dun mdailleur qui devait travailler vers 1548.

ARTIN (P1Era0 BACCI, dit 1), n en 1492 + 1557.


l. Dia. 57. D1VVs . PETRVS . ARETINS . A . V.
160 Les Wdailleurs italiens

I/ 1 . PRINCIPI . TRIBVTATI . DAI . POPOLI . -11. . SERVO .


LORD . TRIBVTANO. ))
Au droit : Buste droite de lArtin, tt nue, cheveux courts, longue
barbe, vtu d'une pellsse large collet rabattu sur lequel passe une chane.
Au revers : Un guerrier et d'autres personnages, vtus lantique, appor
tent des prsents lA rtin assis sur une sorte de trne. TN., Il, xxxv11, 3.
.lI., I, 1.x111, 4. VM., III, 50.

CHIEREGATA (CATER1NA).
2. Dia. 53. CATTERINA. CHIEREGATA. A . v.
bans R/ .
Buste droite de Caterina, tte nue, chignon form dune natte roule,
couverte d'une draperie. British Museum.

LIOM PARDA (MADDALENA) .


3. Dia. 56. MADALENA . LIOMPARDA. A. v.
Sans R/.
Buste gauche de Maddalena l'ge denviron trente trentecinq ans,
tte nue, les cheveux rejets en arrire avcc un chignon form dune natte
roule; corsage dcollet. Cabinet national de France.
Comme aspect gnral, cette mdaille ressemble beaucoup celle de Catc
rina Sandella, qui suit.

SANDELLA (CATERINA) , matresse de lArtin.


4. Dia. 56. CATERINA . SANDELLA. A . v.
Sans R/.
Buste gauche de Caterina Sandella lge denviron trentecinq ans,
tte nue, les cheveux rejets en arrire avec une natte roule formant chi
gnon; elle est couverte d'une draperie lantique. - M., I, 1.x111, 6.
Cest par erreur que dans notre premire dition nous avons donn cette
mdaille la date de 1537. Elle na pas de date. Cette mdaille a d tre faite
plus tard, et probablement vers l'poque du mariage dHadria, lle de Cale
rina et de lArtin, qui eut lieu en 1548. Il existe, en effet, une autre mdaille
faite trs-probablement lpoque de ce mariage (si lon en juge par lge
apparent dHadria), sur laquelle la lle et la mre sont reprsentes. Ce der
nier portrait de Caterina offre une grande ressemblance avec celui qui porte
la signature du mdailleur A. V.Tous deux ont donc d tre faits vers 1548.
.

des quinme et seipeme sicles. 161

ARSEN.
Si nature dun mdailleur ui devait travailler au milieu
g - q q .

du semme stcle.

BRESSANI (GIOVANNI), de Bergame, pote. Il travaillait


en 1526 et 1543.
I. Dia. 53. 10 .BRESS . BER.POE. ILL.T . AN . LXX.
AP:EN.EHOIEI. I'r R/ CVIQVE . IVXTA . MERITVM.
Au droit : Buste gauche de Giovanni Bressani , barbu , la tte couverte
dune sorte de serre-tte. Au revers : Un fouet et une branche de laurier
croiss. - 111., l, ux, 3.

2. 2 R/ OSCVLA . IVSTITIAE . PAX . AVREA . FIGIT .


IN . ORBE.
Deux femmes drapes, debout, cte cte , personniant la Justice et la
Paix; au bas un vieillard couch. Ce revers, qui est entour de deux rangs de
perles , doit avoir appartenu une mdaille plus petite, et avoir t agrandi
pour sadapter celle-ci. 31., l, ux, 4.

NAUGIERI (ANTONIO).
3. Dia. 48. ANT . NAVGIERI . PA . va . T . ANN . L.
aveux . mou-:1. R/ INIQVOR . MORSVS . NON . PR
VALEBVNT.
Au droit : Buste gauche de Naugieri, tte nue, barbu, cheveux courts.
Au revers: Un bras entour dun serpent. Collection A. Armand.

L:NF
mature dun mdailleur ui devait travailler vers le milieu
du setzreme sxcle.

PISANI (GIANBATTISTA).
Dia. 34. 10 . BATTA . PISANVS. R/ L : NF.
Au droit : Buste gauche de Gianbattista Pisani, tte nue, barbu. Au
revers : Milon de Crotone , les mains prises dans un arbre, est assailli par
un lion. Collection A. Heiss.
Les Wdailleurs italiens

LEONE LEONI
ORF\RE, SCULPTEUR, GRAVEUR n.v MONNAIES ET MDAILLELR
ARTIN

Originaire d'Arezzo, n Menaggio vers 1510 + 1592.


Les dates de ses mdailles sont comprises entre 1537 et 1563, ce
qui place ses travaux la date moyenne de 1550.

ALLEMAGNE (CHARLES-QUINT, empereur d), n


en 1500; empereur en 1519 + 1558.
l. Dia. 73. IMP.CAES.CAROLVS.V.AVG. R/ DIS
CITE . IVSTlTIAM . MONITI.
Au droit: Buste droite de CharlesQuint , tte nue laure, barbu, cou
vert d'une riche armure avec une charpe et la Toison dor. Au revers :
Jupiter port sur son aigle au milieu des dieux, foudroyant les Titans qui
cherchent escalader l'Olympe. Cette mdaille a t faite par Leone Leoni
en 1550. V1W.,lll, 182. - KO., XV, [29.
Le droit de cette mdaille se rencontre galement runi dautres revers
qui doivent tre aussi l'ouvrage de Leone Leoni; mais qui donnent lieu ce
pendant quelques rserves. On les trouvera plus loin parmi les mdailles
attribues cet artiste.

22. Dia. 40. IMP . CAES . CAROLVS . V . AVG.


1/ IN . SPEM . PRISCI . HONORIS. TYBERIS.
Au droit : Buste droite de CharlesQuint, tte nue, laur, cuirass.
Au revers : Le Tibre sous la gure dun vieillard nu, assis, tourn gauche,
la main droite appuye sur une urne do schappe leau. Le mme revers
se voit sur une mdaille de Paul Ill qui est signe LED. VM., U, 259.

ARTlN (meo BACCI, dit 1*), n en 1492 + :557.


3. Dia. 37. DIVVS . P . ARRETINVS . FLAGELLVM . PRIN
CIPVM. - LEO. 1/ VERITAS . ODIVM . PARIT. 1537.
- LEO. ))

Au droit : Buste gauche de lArtin , tte nue, longue barbe, draperie


lantique. - Au revers: Inscription au milieu d'une couronne de laurier.
Al., 1, LXIH, 2. VM., III, 50.
On trouve le mme droit ayant pour revers le buste du Titien. (Voir plus
loin.)
des quingime et seip'me sicles. 163

BANDINELLI (BACCIO), sculpteur orentin, n en 1487


+ 1559.

4. Dia. 41. BACIVS . BAN. SCVLP . FLO. - LE0.


R/ CHANDOR . ILLESVS.
Au droit: Buste droite de Bandinelli , g, tte nue, longue barbe. Au
revers : Inscription au milieu dune couronne de laurier. Cabinet national
de France.

BEMBO (P1ETR0), Vnitien, n en 1470; fait cardinal en 1538


+ 1547.
5. Il rsulte de deux lettres changes entre Leone Leoni et IArtin, aux
dates des 23 avril et 23 mai 1537, qu cette poque Leone venait de termi
ner les coins dune mdaille de Bembo. Cette mdaille nest pas venue jus
qu nous. Elle devait reprsenter Bembo sans barbe. Elle ne peut tre
mnfondue avec celle de Benvenuto Cellini.

BUONARROTI (M1CHELANGEL0), peintre, sculpteur et archi


tecte orentin, n en 1475 + 1564.
6. Dia. 59. MICHAELANGELVS . BONARROTVS . FLOR .
AET . s . ANN . 88. LE0. R/ DOCEBO . INIQVOS .
v . T . ET . IMPII . AD . TE . CONVER.
Au droit : Buste droite de Michel-Ange, tte nue, barbu. Au revers :
Un aveugle marchant vers la droite, tenant un bton, et conduit par son
chien. A!., l, 1.xxm, 3. L., Buon. LO., ]II, 281.

CARAFFA (Inoun GONZAGA, femme dANT0N10), ne


en 1535; marie en 1554 + 1563. Elle avait pous en pre
mires noces, en 1548, Fabrizio Colonna.
7. Dia. 7o. HIPPOLYTA . GONZAGA . FERDINANDI . FIL .
AN . XVI. AEDN . APHTINOE. I PAR . VBIQ . P0
TESTAS.
Au droit} Buste gauche d'Hippolyte de Gonzague, tte nue, les cheveux
rejets en arrire avec une natte formant chignon; collier deux rangs avec
mdaillon suspendu. Au revers : Diane chasseresse, drape, marchant
vers la droite , sonnant du cor; elle tient une grande che, et est accom
pagne de trois chiens. Derrire elle, on voit Pluton assis avec Cerbre
ses pieds. En haut, la lune. M., I, mm, 4. -L., Gonz., 48. VL., I, 271.
164 Les Wdailleurs italiens

DORIA (Aunam), amiral gnois, n en 1466 + 1550.


8. Dia. 43. ANDREAS . DORIA. P. P. t" 12/ Sans
lgende.
Au droit : Buste droite dAndrea Doria g, tte nue, barbu , cuirass
avec charpe. Derrire la tte est un trident. Au revers : Buste droite
d'un jeune homme barbe naissante, tte nue. Ce buste est entour dun
cercle de chanes. VAL, II, 376.
Suivant la tradition, le buste du revers serait le portrait de Leone Leoni ,
et la mdaille un gage de sa reconnaissance envers lamiral, qui lavait tir
des galres et rendu la libert.
9. 2e 1; Sans lgende.
Une galre munie de ses rameurs, marchant vers la droite. Sur le premier
plan, on voit une barque monte par deux hommes. VI., 11,376.
KO., III, 249.

10. 3 8 I.IBERTAS . PVBLICA.


La Libert debout regardant droite, le sein gauche dcouvert. - Cabinet
national de France.

ESPAGNE (PHILIPPE Il, roi d), n en 1527; roi en 1556


+ 1598.
n. Dia. 84. PHILIPVS . AVSTR . CAROLI . V . CAES . F.
1 cour . ARDVA . vmrvs. LEO . F. ERCVLES.
vmrvs. VOLVPTAS.
Au droit: Buste gauche de Philippe Il jeune, tte nue, cheveux courts et
friss, barbe naissante, couvert dune armure lantique avec draperie de
mme et collier de la Toison dor. Au revers: Hercule nu, tenant sa mas
sue, marchant vers la gauche. Il est accueilli par deux femmes drapcs,
dont l'une (la Vertu) lui montre des monuments rigs au sommet d'une
montagne escarpe, et lautre (la Volupt) lui montre des instruments de mu
sique, des objets prcieux surmonts dune tte de satyre. - V.VI , III, 22.}.
Cette mdaille a d tre faite en 1549 Bruxelles.

GONZAGA (FERRANTE), prince de Guastalla, n en 1506


+ 1557.
12. Dia. 7o. FER . GONZ . PRF . GAL . CISAL . TRIE .
MAX . LEGG . CAROLI .v . CAES . AVG. R" Tv . NE .
CEDE . MALIS.
Au droit : Buste gauche de Ferrante Gonzague, tte nue, front dcou
vert, barbu, couvert dune riche armure avec charpe. Il porte la dcoration
des quinme et sei{ime sicles. 165

de la Toison dor. Au revers : Hercule nu, arm de sa massue, combattant


les monstres. - L., Gonz., 45.
Mdaille faite en 1556. Allusion aux intrigues ourdies contre Ferrante
la cour de Charles-Quint, et dont il triompha enn en 1555.
Le mme droit se rencontre runi avec les revers suivants :
ISABELLA . CAPVA.
VIRTVTIS . FORM.E . Q . PRVIA.
Q\AMVIS . CVSTODITA . DRACONH.

dont les deux premiers au moins appartiennent Jacopo da Trezzo.

HANNA (MARTIN DE), Flamand tabli Venise, n en 1475


+ 1553.
13. Dia. 7o. MARTINVS. DE . HANNA. 1' SPES.
MEA . IN . DEO . EST.LEO.
Au droit : Buste droite de Martin de Hanna g. sans barbe, vtu d'une
robe. Au revers : Une femme couverte de draperies ottantes, marchant
vers la droite, lve la tte et la main droite vers le soleil. TN., Md. al].
mon, 10. BG., I, XIV, 69.

HANNA (DANIEL DE), ls de Martin. + vers 1580.


I4. Dia. 32. DANIEL . HANNA. LEO. R/VOEI.
Au droit : Buste droite de Daniel Hanna, tte nue, barbu. Au revers
Femme drape, debout, tenant de la main droite une corne dabondance.
80., Il, xv, 71.
Nous connaissons encore dautres mdailles des Hanna qui paraissent
appartenir aussi a Leone Leoni, mais qui ne portent pas de signature. On
les trouvera parmi les mdailles attribues cet artiste. Toutes les m
dailles des Hanna semblent avoir t faites vers 154.5.

MOLZA (FRANCESCO MARIA), littrateur. + 1545, ou peu


avant.
IS.Cette mdaille a t mentionne par lArtin en 1545 comme un
ouvrage de Leone Leoni. Nous ne la connaissons pas.

Le pape PAUL [Il (ALESSANDRO FARNESE), n en 1466;


lu pape en 1534} 1549.
16. Dia. 45. PAVLVS . III . PONT . MAX . AN . 1111 .
M. D .XXXVIII.LEO. I"1/ (( DOMINVS . CVSTODIT . TE.
DOMINVS . PROTECTIO . TVA. ))
Au droit : Buste gauche de Paul Il], tte nue, chauve, barbu, vtu de la
166 Les Wdailleurs italiens

chape. Au revers : Des cavaliers fuyant vers la droite sous une grle de
pierres. Allusion la fuite soudaine du corsaire Barberousse aprssa des
cente en Italie. TN., Md. pap., V], g. L., Farn., 1. 80., l, 199, 4.

17. 2 Rf SECVRITAS.TEMPORVM.
Trois chevaux en libert dans une prairie, deux paissent et un Courant.
TN., Md. pap., V1, 8. 80., l, 199, 11.

18. 3'I/tt s. C.
Figure tourne droite d'une femme casque personniant la ville de
Rome. Elle est assise sur un sige lev contre lequel se tient la louve. Au
de550us, tourn vers la gauche, le Tibre sous la gure d'un vieillard nu, la
main pose sur une urne renverse. Cette gure de euve est lexacte rp
tition de la gure du Tibre que lon voit au revers de la mdaille de Charles
Quint dcrite sous le n 2. TN., Md. pap., V1, 6. - 80., l, 199, 30.

PERRENOT (ANTOINE), cardinal de GRANVELLE, n Besan


on en 1516; vque dArras en 1538; fait cardinal en 1561
+ 1586.
19. Dia. 66. ANT . PERRENOT . EPI . ATREBATEN.
LEO. I" DVRATE.
Au droit : Buste gauche d'Antoine Perrenot, tte nue, barbu, portant
lhabit ecclsiastique. - Au revers : Un vaisseau battu par la tempte.
M., l, 1.xxxvu, 1. VL., l, 48.

SALERNE (la princesse de).


no. Leone Leoni terminait en 1537 une mdaille de la princesse de Sa
lerne, ainsi quil le dit lui-mme dans une lettre portant cette date, et
adresse lArtin. Cette mdaille nous est inconnue.

TIT[EN (TIZlANO VECELLIO, dit LE), de Cadore, n en 1477


+ 1576.
21. Dia. 34. TITIANVS . PICTOR. ET . EQVES . c.
13/ Sans lgende.
Au droit : Buste gauche du Titien, barbu, coiff dune calotte. Au
revers : Une Bacchante jouant de la double te, courant droite, prcde
d'un petit Amour portant un thyrse. Ce revers, que lon rencontre sur
dautres mdailles, ne semble pas fait pour celle-ci. TN., Il, xxxvm, 1 bis.
[M., I, min, 7.
des quinpme et sezp'me sicles. 167

VASARI (Gronmo), dArezzo, peintre et crivain, n en 1512


+ 1574.
22. Dia. 62. GIORGIVS .VASARVS . ARRETINVS . PICTOR.
LEO. Sans I'.
Buste droite de Vasari, tte nue, barbe longue. Collection P. Valton,
Paris.

MDAILLES ATTRIBUES A LEONE LEONI.

ALLEMAGNE (CHARLESQUINT, empereur d'). Voir


plus haut.
ISABELLE DE PORTUGAL, femme de Charles-Quint, ne
en 1503; marie en 1526 + 1536.

MARIE DAUTRICHE, reine de Homme, sur de Charles


Quint, ne en 1505; marie en 1521 Louis II, roi de
Hongrie; veuve en 1526 +1558.
En dcrivant la mdaille de Charles-Quint au revers msan . IVSTITIAM .
nom-n. que Leone Leoni excuta en 1550, nous avons dit que le droit de
cette pice se rencontrait accol d'autres revers dont lattribution Leone
Leoni nous laissait des doutes. Les revers auxquels nous faisions allusion
Sont ceux qui portent les eigies dlsabelle de Portugal. femme de Charles
Quint,et de Marie dAutriche, sa sur. il faut remarquer, pour la premire,
que son portrait aurait d tre fait avant sa mort, arrive en 1536; pour la
seconde, que la face de mdaille qui la reprsente porte la date de 1521. Ces
deux portraits seraient donc antrieurs de quatorze ans et de vingt-neuf ans
lpoque o Leone Leoni faisait la mdaille de Charles-Quint. La conclusion
est que ces mdailles ne peuvent tre que des restitutions; mais il n'est en
aucune faon improbable que ces restitutions sont louvrage de Leone Leoni,
et c'est comme telles que nous leur donnons place parmi les mdailles attri
bues cet artiste.

Dia. 73. IMP . CAES . CAROLVS . v . AVG. -


1/ DIVA. ISABELLA . AVGVSTA . CAROLI . v . vx.
Au droit : Buste droite de CharlesQuint, comme sur la mdaille n 1.
Au revers : Buste de trois quarts gauche dlsabelle, tte nue, cheveux
b0uants surmonts dune natte en forme de couronne; robe de riche
toffe avec chemisette montant iusquau cou. Cabinet national de France.
168 Les Wdailleurs italiens

24,. Dia. 36. IMP . CAES . CAROLVS . v . AVG.


If DIVA . ISABELLA . CAROLI . v . VXOR.
Au droit : Tte droite de CharlesQuint. Au revers : Tte de trois
quarts gauche dlsabelle.
Ces deux ttes sont l'exacte reproduction de celles de la mdaille prc
dente. TN., Md. all., xx, t. VAL, Il, 236.

25. Dia. 73. DIVA . ISABELLA . AVGVSTA . CAROLI . v.


vx. 1/ HAS . HABET . ET . SVPERAT.
, Au droit : Buste de trois quarts gauche dlsabelle. comme sur la mdaille
n 23. Au revers : Le groupe des trois Grces accompagn de deux petits
Amours. V.ll., Il, 236. [(0, Il, 361. LU., 95.

al}. Dia. 73. IMP . CAES . CAROLVS . v . AVG.


R/ MARIA . HVN . BOH . REG . MDXXI.
Au droit : Buste droite de Charles-Quint, comme sur la mdaille n I.
Au revers : Buste gauche de la reine de Hongrie, les cheveux pris dans
une riche coiffe , recouverte dun chapeau formant une sorte de bourrelet;
corsage dcollet avec chemisette montant jusque sous le menton. Cabinet
national de France.
v

ESPAGNE (PHILIPPE Il, roi d). Voir plus haut.

27. Dia. 78. PHILIPPVS . AVSTR . CAROLI . v . CAES .


F . PRINC . HISP . ET. ANGL. R. - Rf VIRTVS . NVNQ .
DEFICIT.
Au droit : Buste de Philippe [1, tte nue, cheveux courts et friss, couvert
d'une armure lantique avec draperie de mme et collier de la Toison dor.
Au revers : La Fontaine des Sciences reprsente par une femme
debout, portant sur la tte une urne do schappent deux jets d'une
eau que recueillent plusieurs personnages dans diverses attitudes. V.M.,
III, 371.
Le buste de Philippe Il, que l'on voit sur cette mdaille , est la copie
presque compltement exacte de celui de la mdaille n 11. La diffrence
consiste dans la tte, qui est un peu plus ge. Faite aprs le mariage de
Philippe avec Marie Tudor, et avant son avnement au trne dEspagne, cette
mdaille doit tre de 1555 , tandis que la mdaille n 11 est de 1549. Il y a
lieu de croire que cette rptition lgrement modie appartient l'auteur
de la mdaille de 1549, cest-dire Leone Leoni. La Fontaine des Scien
ces , revers banal que l'on trouve accol plusieurs autres mdailles, pour
rait tre attribue aussi au mme artiste.
des quinp'me et seipme sicles. 169

HANNA (DANIEL DE). Voir plus haut.


28. Dia. 47. DANIEL . 'HANNA. ] NE . QVID .
NIMIS.

Au droit : Buste gauche de Daniel Hanna, tte nue, barbu. Au revers :


Un jeune homme vtu dune tunique et dun manteau, debout entre deux
femmes nues. Cabinet national de France.

29. Dia. 52. DANIEL . DE . HANNA. I/ 0MNE.


VANVM.
Au droit : Buste gauche de Daniel, tte nue, barbu. - Au revers:
Femme drape portant un vase do sort de la fume. - 86., Il, xv, 71.

30. Dia. 41. DANIEL . DE . HANNA. R/' Sans


lgende.
Au droit : Buste droite de Daniel, tte nue , barbu. - Au revers : Une
femme nue, assise sur un bloc, fait tourner une roue sur laquelle une femme
drape s'efforce de poser le pied. 86., Il, xv, 70.

31. Dia. 49. DANIEL.DE. HANNA. 1/ STVDIO .


ET . INDVSTRIA . IVVANTE . DEO. D
Au droit : Buste gauche de Daniel, tte nue, barbu. Au revers: Mer
cure debout sur un ballot de marchandises, auprs duquel il y a des pices
de monnaie entasses. Mdaille mentionne par Bergmann.

32. Dia. 33. DANIEL. DE HANNA . MER . MAR. F.


R/ Sans lgende.
Au droit : Buste droite de Daniel, tte nue, barbu. - Au revers : Mercure
courant vers la droite. - BG., Il, xv, 72.

HANNA (JEAN DE), fils de Martin. Il tait dj mort en 1574.


HANNA (PAUL DE), ls de Jean, n vers 1533 +1591.
33. Dia. 32. [CANNES . HANNA. R/' NVMINA .
CVNCTA . EGO.
Au droit : Buste droite de Jean de Hanna, tte nue, barbu. Au revers:
Femme drape, debout, tenant un sceptre. - Collection A. Heiss.

34. Dia. 54. IOANNES . DE . HANNA. R/ PAVLVS .


DE HANNA.
Au droit : Buste droite de Jean de Hanna, tte nue, barbu. Au revers:
Buste droite de Paul de Hanna encore enfant, tte nue. Collection
A. Armand.
22
170 Les Wdailleurs italiens

35. Dia. 31. PAVLVS . HANNA. - 1/ CVNCTA .


NIHIL.
Au droit: Buste droite de Paul de Hanna enfant. Au revers : Femme
drape perant de sa lance un jeune homme nu tendu terre. 36., H,
xv, 74
PERRENOT (ANT01NE), cardinal de GRANVELLE. Voir plus
haut.
36. Dia. 60. (( ANTONII . PERRENOT . EPISC . ATREBA
TEN. Rf DVRATE.
Au droit : Buste droite dAntoine Perrenot, tte nue, barbu.- Au revers :
Le vaisseau d'ne en danger dtre englouti par Scylla. M., I, 1.xxxn, 3 .
VL., I, 4.8. KO., IV, 169.

37. Dia. 71. ANT . s . R . E . PBR . CARD . GRANVELLA


NVS. I/ Sans lgende.
Au droit : Buste droite dAntoine Perrenot, tte nue, barbu, vtu du
camail. - Au revers: Le Calvaire. M., I, 1.xxxvn, 3. - VM., lll, 14,9.
Les mdailles n' 36 et 37 ont t attribues Leone Leoni par Bolzenthal.

TORRE (GlANELLO DELLA), ingnieur crmonais au service de


Charles-Quint. Il mourut Tolde en 1583.
38. Dia. 81. . lANELLVS . TVRRIAN . CREMON . HORO
LOG . ARCHITECT. 1/ v1arvs . NVNQ . DEFICIT.
Au droit : Buste droite de Gianello , tte nue, cheveux courts, barbe
paisse. Au revers : La Fontaine des Sciences, comme sur la mdaille
n 27. M., I, xux, t.
Lidentit du revers de cette mdaille avec celui de la mdaille de Phi
lippe Il (n 27) donne lieu de croire que ces deux pices appartiennent au
mme artiste, et que Leone Leoni peut en tre lauteur. Ce revers, que lon
retrouve sur un came du Cabinet de France, a t employ plusieurs fois;
mais il pourrait bien avoir t fait originairement pour la mdaille de Gin
nello. Ce serait une allusion la machine hydraulique que cet habile ing
nieur excute pour lever Tolde les eaux du Tage.

.e_-____..
des quinzime et seime sicles. 171

CESATI (ALESSANDRO), dit IL GRECHETIO


GRAVEUR EN PIERRES FINES ET MONNAIES, ET MEDAILLEUR

Fils dun pre de la famille des Cesati, Alessandro naquit dans


lle de Chypre. do son surnom de Grechetto. Jeune encore, il fut
attach (vers 1538) la maison du cardinal Alexandre Farnse. Ses
ouvrages les plus importants furent faits pour le pape Paul III et les
princes de sa famille. On le trouve la Zecca de Rome , puis celle
de Parme de 1540 environ 1559. Il est mentionn en 1562 pour sa
mdaille de la duchesse de Savoie. Il retourna Chypre en 1564.
La date moyenne de ses travaux peut tre place vers 1550.

FARNESE (PIERLUIGI) , premier duc de Parme, n en 1503;


cr duc de Parme en 1545; tu en 1547.
1. Vasari mentionne au nombre des ouvrages du Grechetto une mdaille
de Pierre-Louis Farnese. Nous ne connaissons pas cette pice.

FARNESE (ALESSANDRO), n en 1520; fait cardinal en 1534


+ 1589.
2. Dia. 56. ALEXANDER.CARD.FARNESIVS.S.R.E.
VICECAN . AL. 1/' Sans lgende.
Au droit : Buste gauche dAlexandre Farnse, tte nue. barbu, vtu du
camail. Les deux lettres formant la signature de lartiste sont graves sur
la tranche de lpaule. Au revers : Un Amour sur un nuage dcoche ses
ches sur un dragon ail. L., Farn., 11, 8. '
Cette mdaille est peut-tre la pice de deux mtaux dont parle Vasari
comme ayant t faite par le Grechetto pour le cardinal Alexandre Parmi-se.

FARNESE (Ornv1o), deuxime duc de Parme, n en 1524;


devint duc de Parme en 1547 + 1586.
3. Vasari mentionne au nombre des ouvrages du Grechetto une mdaille
d'0ctave Farnse. Cette mdaille nous est inconnue.

Le pape PAUL III (ALESSANDRO FARNESE), n en 1466;


lu pape en 1531r +1549.
4. Dia. 51. PAVLVS . 111 . PONT . MAX . AN . xu.
AAEEANAPOS .EHOIEI. R/ OMNES . REGES . SERVIENT. EI.
Au droit : Buste droite de Paul [11, tte nue, vtu de la chape. Au
revers: Alexandre le Grand chissant le genou devant le grand prtre de
172 Les &Wdailleurs italiens

Jrusalem. L., Farn., :, 4. Vl., II, 469. 80., I, 199, 33. - LO., I,
91. C., Il, 1.xxxv, 5.
Cette mdaille, qui porte en toutes lettres la signature du Grechetto , est
la seule dont l'authenticit soit certaine. Lattribution des autres mdailles
ce matre repose sur des traditions ou des tmoignages discutables.

5. Dia. 42. PAVLVS . 111 . PONT . MAX . AN. x1.


R/ qEPNH.ZHNOS.HPAINEL
Au droit : Buste droite de Paul III, tte nue, chauve, barbu, vtu de la
chape. Au revers : Ganymde nu, debout, la main gauche appuye sur
le cou dun aigle, tient dans lautre main une urne avec laquelle il arrose un
lis, emblme des Farn-ese. L., Farn., 1, 3. BO., l, 199, 12. LU., 111
C., Il, Lxxxv, 11.

6. Dia. 43. PAVLVS . 111 . PONT . MAX . AN . xm.


l" I/ N1KHTHPION.
Au droit : Buste droite de Paul III, tte nue, vtu de la chape. Au
revers: Inscription dans une couronne. L., Farn., 1, 6.BO., I, 199, 59.

7. 2' R/ PETRO. APOST . PRINC . PAVLVS . 111 . PONT .


MAX.
Faade de lglise de Saint-Pierre, Rome. L., Farn., t, 5.

a. Dia. 33. PAVLVS . 111 . PONT. MAX . AN . x1111.


1" H sacvams . P . R.
Au droit: Buste droite de Paul III, coiff de la tiare, vtu de la chape.
Au revers : Une femme demi-nue, assise, tourne droite; auprs delle
est un autel allum. L., Farn., 1, 8. 80., I, 199, 26. C., Il, Lxxxv, 15.
Cette mdaille est donne au Grechetto par Cicognara.

9. TE s . PAVLVS. ALMA. ROMA.


Saint Paul debout, appuy sur une grande pe et tenant un livre.
BO.,I,199, 18.

10. Dia. 40. PAVLVS . 111 . PONT . MAX. AN .XVI.


I/ (( @EPNH.ZHNOE.EIPAINEL ))
Au droit: Buste droite de Paul III, tte nue, vtu de la chape. Mme
revers que la mdaille n 5. TN., Md. pap., vu, 8.

Le pape JULES III (G1AMMAR1A DEL MONTE), n en 1487;


lu pape en 1550 +1555.
11. Vasari mentionne au nombre des ouvrages du Grechetto une mdaille
du pape Jules III, faite loccasion du Jubil de 1550. Le revers faisait allu
sion la dlivrance des prisonniers chez les Juifs, l'occasion des ftes du
mme nom.

12. Dia. 3g. IVLIVS . 111 . PONT . MAX. R/ KPA


TOIMAI. ))
Au droit : Buste droite deJules lll. Au revers: La Prudence retenant
la Fortune qui fuit. 130., I, 243, 14.
Cette mdaille est attribue au Grechetto, cause de la lgende grecque
du revers.

SAVOIE (EMMANUELE-FILIBERTO, duc de), n en 1528; duc


de Svoie en 1553 +1580.
FRANCE (MARGUERITE DE), femme dEmmanuel-Philibert,
ne en 1523; marie en 1559 + 1574.
Dia. 40. EMANVEL . PHILIBERTVS . 111. D . SABAV
DIAE . x. A . P. R/ MARGARITA . FRAC . REG . F . D.
SABAVDIAE. A . P.
Au droit : Buste droite dEmmanuel-Philibert, tte nue, cheveux courts,
barbu, cuirass, avec charpe. - Au revers : Buste gauche de Marguerite
de France, tte nue, robe montante de riche toffe. - Collection G. Dreyfus
Paris.

14. Dia. 40. MARGARITA . FRAC .REG . F . D . SABAV


DIAE. A. P. 1f NATA . IOVIS .VERTICE. A . P.
Au droit : Buste gauche de Marguerite de France, comme sur la mdaille
prcdente. - Au revers : Pallas debout, casque et cuirasse, arme de sa
lance, appuye sur son bouclier. L., Sav., 2 . H., LI", 14.
Il rsulte d'une lettre d'Annibal Caro que le Grechetto faisait en 1562
cette seconde mdaille, dont Annibal lui avait fourni le sujet du revers. La
premire lui appartiendrait alors galement. Il nous reste cependant un
doute bas sur la prsence du monogramme A. P. que portent les quatre faces
de'ces mdailles, et qui semble devoir tre la signature de leur auteur. LA
se rapporte bien au nom du Grechetto AI.ESSANDRO , mais le P est moins
facile expliquer.

CESARE DA BAGNO
GRAVEUR EN PIERRES FINES ET MEDAILLEUR TOSCAN

Il travaillait vers 1550.

AVALOS (ALFONSO Il D), marquis de Guast, n en 1502


+ 1546.
174 Les Wdailleurs italiens

AVALOS (FERNANDO FRANCESCO II 13'), marquis de Pescaire


et de Guast; viceroi de Sicile + 1571.
i. Dia. 67. ALF.DAVL . MAR .GV . CAP . G. CAR .v.
[MF. R/ FER . FRAN . DAVA . DE. AQV . MAR . PISC .
111. ces . DABAGNO.
Au droit : Buste gauche dAlphonse Il d'Avalos. tte nue, barbu, couvert
d'une riche armure avec la Toison d'or. Au revers : Buste droite de
Ferdinand-Franois Il dAvalos jeune, tte nue, barbe naissante, couvert
dune riche armure. AI., 1, 1., 6. 82., 112. TN., II, XLI, 3.
Le droit de cette mdaille se trouve aussi accol un autre revers qui porte
la lgende 11 STATVS . MEDIOL . nasr1rvroa . orrmo. sscvm'ras . mm. Ce
revers appartient une mdaille de Cristoforo Madruzzo, qui a la signature
ANN, et ne saccorde pas, comme grandeur, avec le droit qui porte le buste
dAlphonse Il d'Avalos.

CASTALDI (G1ANBATHSTA), Napolitain, comte de Piadena,


lun des gnraux de Charles-Quint. + 1562.
2. Dia. 74. IOAN . BAPT . CAST . DVX . BELLI . MAX.
R CAPT.SVBAC . FVSQ .R.NAV.DAC . ET. OLIM.
PERSA . TVRC . DVCE. CESARE . DA . BAGNO . F.
Au droit : Buste gauche de Castaldi, tte nue, trs-longue barbe, cou
vert d'une riche armure avec charpe. Au revers : Castaldi , arm l'an
tique, assis avec un aigle ct de lui, reoit les hommages de sept person
nages vtus de longues draperies, parmi lesquels on remarque une femme
accompagne dun enfant, et des hommes coiffs de turbans. Cabinet
national de France.
l

MDAILLE ATTRIBUE A CESARE DA BAGNO.

MEDICI (Cosme 10 me), deuxime duc de Florence et pre


mier grandduc de Toscane, n en 1519; duc de Florence
en 1537; grand-duc de Toscane en 1569 + 1574
3. Dia. 79. COSMVS . MED .MAG . ETRVRI . DVX .1.
- I DE . GALLIS . ET . TVRCIS.
Au droit : Buste gauche de Cosme I", tte nue, barbu, cheveux courts,
couvert dune armure sur laquelle passe une charpe. Il porte le collier de
la Toison d'or. Au revers : Cosme debout, arm la romaine, tenant une
lance de la main droite et la main gauche sur la poigne de son pe, est
couronn par la Victoire, tandis que la Renomme crit ses hauts faits sur
des quinp'me et seime sicles. 175

un bouclier. Derrire lui est assis un vieillard nu , les mains lies derrire
le dos. - Collection du British Museum.
L'analogie qui existe entre ce revers et celui de la mdaille prcdente
nous a paru assez frappante pour motiver lattribution de cette pice Cesare
da Bague, bien quelle ait t faite au plus tt en 1569, cest-lire environ
dix-huit ans aprs les deux mdailles qui portent sa signature.

ANIB.
Signature dtin mdailleur qui travaillait vers 1550.
Peut-tre Annibal Borgognone da Trento, habile fondeur dartil
lerie, qui travaillait pour les ducs de Ferrare, et mourut leur service
en 1571. 1 (G. AI.)

CAS'IALDI (GIANBATTISTA) , Napolitain, comte de Piadena,


lun des gnraux de Charles-Quint. + 1562.
l. Dia. 45. IO.BA . cas . CAR .v . CARS . FER. R0.
REG . ET . BOE . RE . EXERCIT. DVX. ANIB. R/ TRAN
SILVANIA . CAPTA. - MAVRVSCIVS.
Au droit : Buste gauche de Castaldi, tte nue avec une trs-longue
barbe, cuirass. Au revers : Une femme nue assise terre, tourne
droite et tenant une couronne de la main gauche. Derrire elle est un tro
phe darmes; derrire elle galement est une petite gure couche, repr
sentant le euve Marisch. - VAL, lll, 273.
Il ne faut pas confondre cette mdaille avec celle o Galeotti atrait le
mme sujet avec les mmes lgendes, mais avec des diffrences qui seront
signales quand nous dcrirons luvre de cet artiste.

2. Dia. 45. 10 . BA . CAS . CAR . v . CAES . FER . R0 .


REG . ET . BOE . RE . EXERCIT . DVX. - 1" EX LIPPA .
CAPTA. MAVRVSCIVS. ))
Au droit: Buste gauche de Castaldi , tte nue, trs-longue barbe, cui
rass avec lcharpe. Type un peu di'rent de celui de la mdaille prc
dente. Au revers: Femme vtue la romaine, assise au pied d'un poteau
auquel elle est attache au-dessous dun trophe darmes. A gauche, une
petite gure couche personniant le euve Marisch. - VM., III, 275.
Cette mdaille fait allusion la prise de Lippa par Castaldi en 1551.

3. 2'I carr1s . svanc . FVSIS . Q REG . NAVAR.


DACI . ET . OLIM . PERSA . TVRC . DVCE. >)
Castaldi debout, arm la romaine, reoit la soumission de trois person
176 Les Wdailleurs italiens

nages galement vtus lantique, savoir: un guerrier, une femme qui lui 1
prsente un sceptre, et un homme coi' dun turban. - VJI., 111, 276.

ANNIBAL
Signature dun mdaillcur qui devait travailler vers 1550.

GONZALVE DE CORDOUE (I). GONZALO HERNANDEZ DE CORDOBA


Y AGUILAR, dit), surnomm le Grand Capitaine , n
Montilla en 1443 + Grenade en 1515.
i. Dia. 58. ((CONSALVVS . III.DICTATOR . MAGNI . DVCIS.
COGNOMENTO . ET . GLORIA . CLARVS. - ANNIBAL.
I/ VICTIS . GALLIS . AD . CANNAS . ET . LIRIM . PACATA.
ITALIA .1ANVM . CLAVSIT.
Au droit : Buste gauche de Gonzalve de Cordoue, tte nue , barbu, cou
vert d'une armure avec charpe. Le nom du mdailleur est grav en creux
sur la tranche de lpaule. Au revers: Combat de cavaliers et de fantas
sins sous les murs dune ville. Un des cavaliers porte ltendard aux armes
de Gonzalve. TN., Il, xxx1n, 5. VM., I, 351. - H., xxx1t1, 3.

2. Dia. 54. GONSALVI.AGIDARI . V1CT0R1A.DE.GAL


LIS . AD . CANNAS. Rf GONSALVVS . AGIDARIVS . TVR.
GAL . DE1 . R . Q . c. D . DICTATOR . 111 . PARTA . ITALIE .
FACE . 1ANVM . CLAVSIT.
Au droit : Un combat de cavaliers et fantassins. Au fond, on voit une
ville. Sujet analogue au revers de la mdaille prcdente, mais trait dill'
remment. Au revers : Lcusson des armes de Gonzalve ayant pour sup
ports deux hommes nus, savoir : gauche, Hercule avec sa massue;
droite, Janus tenant deux clefs. TN., Il, xxxm, 6 et 7. VM., I, 351.
H., xxxt11.
Ces deux mdailles portent dune manire vidente le caractre de resti
tutions faites vers le milieu du seizime sicle. Leur auteur - elles sont
certainement de la mme main ne parat mme pas avoir eu sous les
yeux un portrait authentique de son personnage. En 1503, poque des vic
toires de Gonzalve, le grand capitaine tait g de soixante ans et, confor
mment la coutume du temps, ne devait pas porter de barbe. Le Gonzalve
de la mdaille est barbu, et parat avoir de trente quarante ans.
des quingime et seime sicles. 177

ANN.
Signature dun mdailleur qui travaillait vers 1556.
MADRUZZO (Cmsrorouo), n en 1512; devint en 1539
vque et prince de Trente, vque de Brixen et cardinal
en 1542 +1578.
r. Dia. 60. CHRIST. MADRV. CARDIN . EPIS . ET. PRIN .
TRIDEN .ET . BRIX. ANN. 1" EX STATVS. MEDIOL .
RESTITVTORI . OPTIMO. SECVRITAS . PADI.
Au droit : Buste gauche de Cristotoro Madruzzo, barbu, coiff de la
barrette. Au revers : Un personnage debout, tenant une patre de la
main gauche, tend la droite un guerrier assis. Sur le devant, un vieillard
nu, personniant le P6, est tendu , le bras gauche appuy sur son urne.
L., Mad., 7. - VAL, "1,386. - BG., 1, m, 8.
2. 2e I/ DABIT . DEVS . ms . QVOQVE. FINEM.
Hercule tourn gauche, combattant l'hydre de Lerne. L., Mad., 6.
On trouve le mme revers appliqu dautres mdailles, telles quune
mdaille d0ctave Farnse (L., Farn., u, 3) et une de Gonzalve de Cordoue
(H., xxxm, 6).
La mdaille de Cristoforo Madruzzo avec la signature ANN ne porte point
de date; mais il est trs-probable quelle a d tre faite entre 1556 et 1557,
poque laquelle Cristoforo tait gouverneur du Milanais. Si nous avons
interverti son gard lordre chronologique suivant lequel sont rangs nos
mdailleurs, cest an de signaler, en les groupant ensemble, la similitude
des trois signatures : ANIB, ANNIBAL et ANN', et de provoquer la comparaison
des mdailles qui les portent. Faites peu prs la mme poque, ces
mdailles ne manqucnt pas danalogie entre elles; ce serait cependant,
notre avis, savancer beaucoup que de les regarder comme des ouvrages
dun seul et mme mdailleur.

CASELLI (GIANBATTISTA)
MDAILLEUR ET SCULPTEUR CRMONAIS
Suivant Nagler et Bolzenthal, Caselli travaillait dans la premire
moiti du seizime sicle. La mdaille de Maximilien Sforce doit tre,
en effet, antrieure 1530. Nous plaons cependant cet artiste la
date de 1551, que porte la mdaille sur laquelle Caselli sest repr
sent lui-mme.
23
17 Les Wdaz'lleurs italiens

CASELLI (GIANBATTISTA).
l. Dia. 46. 10 . BAPTISTA . CASELLIVS. - 1551.
R/ ET . NVLLA . STRINGO . ET . TVTTO . IL . MONDO .
ABBRACCIO.
Au droit : Buste droite de Gianbattista Caselli. La date est grave sous
lpaule. Au revers: Atlas portant le globe du monde; derrire lui est un
arbre de chaque ct. Collection T. W. Greene, Winchester.

CROTTI (BERNARDINO).
2. Mdaille mentionne par Bolzenthal. Elle nous est inconnue.

SFORZA (Massnuuano), huitime duc de Milan, ls de


Ludovic Sforce; n en 1491; duc de Milan en 1512; dpos
sd en 1515 +1530.
3. Cette mdaille, mentionne par Nagler et Bolzenthal, nous est gale
ment inconnue.

CAVINO (GIOVANN1)
MDAILLEUR PADOUAN

N vers 1500 + 1570.


On trouve sur les mdailles de Cavino les dates de 1539, 154,0,
1554, 1565, dont la moyenne donne lanne 1552. Nous ne parlons
ici que des mdailles de personnages modernes, et nous omettons les
restitutions de mdailles antiques, qui forment cependant la partie la
plus nombreuse et la plus connue de luvre de ce matre. Nous
nous sommes aid pour notre travail des recherches de M. Momi
gny, consignes dans un article du Cabinet de l'Amaleur.

ACCOLTI (BENEDETTO) , n en 1497; archevque de Ravenne


en 1525; cardinal en 1527; + 1549.
1. Dia. 34. 1313 . ACCOLTVS . CAR . RAVENNAE.
OPTIMIS . ARTIBVS.
Au droit : Buste droite du cardinal Accolti, barbu, coiff de la barrette,
vtu du camail. Au revers : Neptune couch demi sur la mer. A droite
s'lve un phare. M., I, 1., 7. -- L., Accol.
des quln{ime et seipme sicles. 179

ANTONINI (FLORIANO), ls dAndrea.


2. Dia. 37. FLORIANVS . ANTONINVS . ANDRE . F.
Rf AETERNITATI . SACRVM.
Au droit : Buste droite de Floriano Ant0nini , barbe et cheveux courts.
Au revers: Des personnages debout devant un dice deux tages et
fronton. AI., 1, mm, 5.

BASSIANO (ALESSANDRO), rudit padouan. Il sassocia avec


Cavino vers 1540. (Voir plus loin les mdailles sur les
quelles Cavino sest reprsent avec Bassiano.)
BATTAGLINI (GIOVANNI).
3. Dia. 37. IOHANNES . BATTAGLINVS. Rf EN.
HAEC . VESTI . VETE.
Au droit : Buste gauche de Giovanni Battaglini, tte nue, cheveux friss,
barbu. Au revers : Un homme assis auprs dun dice en ruine.
Cabinet national de France.

BENAV 1 DES (GIANPIETRO MANTOVA) , mdecin padouan;


+ 1520.
4. Dia. 37. 10 . PET . MAN . BONAVI . MEDICVS. PATER.
} AETERNITAS . MANT.
Au droit : Buste gauche de Gianpietro Benavides g, tte nue, cheveux
courts. Au revers : Un temple huit colonnes. - M., I, xxxv1, 4.

BENAVIDES (anco MANT0VA), jurisconsulte padouan, n


en 1489 + 1582.
s. Dia. 38. MARCVS . MANT . BONAVIT . PATAVIN .
IVR . CON. 1" 1 10 . PET . MAN . BONAV1 . MEDI
CVS . PATER. ))
Au droit : Buste gauche de Marco Benavides, barbu, tte nue, cheveux
courts. - Au revers : Buste gauche de Gianpietro Benavides, comme sur
la mdaille prcdente. - 111., I, 1.xxxw, a.

a. 2' I/ AETERNITAS . MANT.


Mme revers que la mdaille n 4. M., I, Lxxxw, 5.

CAVINO (G1OVANN1), mdailleur padouan, n vers 1500


+ 1570.
180 Les Wdaz'lleurs italiens

BASSIANO (ALESSANDRO). Voir plus haut.


7. Dia. 37. ALEXAND . BASSIANVS . ET . IOHAN . CAVI
NEVS . PATAVINI. 1" H MARCVS . MANTVA . BONA
VITVS . PATAVINVS . IVR . CON. D
Au droit: Bustes droite superposs de Bassiano et de Cavino , tous deux
tte nue et barbus. Au revers : Buste gauche de Marco Benavides, type
dilrent de celui de la mdaille n 5. A!., l, 1.xxxtv, 4. KO., XVIlI, 97.

8. 2 I' VIRT . AET . CONS.


Un aigle tourn gauche, les ailes dployes, mont sur un vase renvers
do sort une branche dolivier. Cabinet national de France.

9. 3' R/ LEGIFERAE . CERERI.


Grs debout et drape, tenant de la main gauche une corne dabondance
et de la droite un livre. - Cabinet national de France.

m. 4 1/ GENIO . BENEVOLENTIAE . DVLCIS.


Un homme presque nu, debout, tourn gauche. Il porte sur son bras
gauche un dauphin, et tient dans la main droite une patre au-dessus d'un
autel allum. Collection G. Dreyfus, Paris.

CONTARINI (MARCANTONIO), surnomm u. Fmosoro ,


homme dEtat vnitien. Il mourut vers le milieu du sei
zime sicle.
il. Dia. 40. M. ANTONIVS . CONTRENVS. R/ lA
TAVIVM. MDXL.
Au droit : Buste gauche de Marcantonio Contarini, tte nue, front dcou
vert. Au revers : La ville de Padoue sous la gure d'une femme nue,
casque, assise sur des armes, tourne gauche. Elle tient dune main une
corne d'abondance; de l'autre, une balance. - A1,, I, XLV, 5.

CORNARO (GIROLAMO) .
12. Dia. 36. HIER.CORNELIVS. nR/ PAVPERIATIS.
PATAVIN . TVTOR. DEO . OPT. FAV. MDXXXX.
Au droit : Buste droite de Girolamo Cornaro, barbu. - Au revers :
Girolamo Cornaro faisant une distribution aux pauvres. Cabinet national
de France.

DECIANO (lBERIO), jurisconsulte, n Aronzo (Frioul)


vers 1508}- 158t.
x3. Dia. (( TXBERIVS . DECIANVS . IVR . CON . VTINEN
des quirqime et sez'1ne sicles. 181

515 . AN . XL. R/' HONESTE . VIVAS . ALTERV . NON .


LDAS . 1vs . SVVM . CV1Q . TRIBVAS. IVRISPRVDENTIA.
Au droit : Buste droite de Tiberio Deciano. Au revers : Deciano
genoux, offrant un livre une femme assise (la Jurisprudence), aux cts de
laquelle sont deux personnages debout (la Justice et la Loi) qui tiennent
une couronne sur sa tte. - 31., l, 1.xxx1v, 1.

DULCI (GIOVANNI AN. V1N.), jurisconsulte padouan, n


en 1482.
r4. Dia. 37. 10 . AN . VIN . DVLCIVS . 1VR . CON . CAN .
PATAVIN . AETA . LVII. 1539. R/ GENIO . BENE
VOLENTIAE . DVLCIS.
Au droit : Buste gauche de Dulci, tte nue, longue barbe. Le revers
est le mme que celui de la mdaille n 10. Cabinet national de France.

FRACASTORO (Gmoumo), mdecin, astronome et pole


vronais, n vers 1483 + vers 1553.
15. Une mdaille de Fracastor, sans lgende ni revers, est mentionne par
Cicognara au nombre des ouvrages de Cavino. Nous ne la connaissons pas.

GEM M I (GIROLAMO).
16. Dia. 37. HIERONIMVS . GEMMI. R/ PATA
VIVM.
Au droit : Buste gauche de Girolamo Gemmi, tte nue, cheveux courts
et friss, barbe naissante. Au revers : Une femme sefforant de retenir
un cheval qui galope vers la gauche. - Collection du British Museum.

GRIMANI (MARINO) , Vnitien; fait cardinal en 1528 + 1546


17. Dia. 36. MARINVS . GRIMANVS . s . R. E . CARD.
- R/ PASTORIS . MVNVS.
Au droit : Buste droite du cardinal Marine Grimani, tte nue, barbu.
Au revers : Un vieillard debout, tenant un bton et un vase. - 111., l,
mm, 6. TN., I, xxxv, 4.

GUALTERUZZI (Gono).
18. Dia. 34. GORVS . GVALIERVTIVS. R/ PATA
VIVM.
Au droit : Buste gauche de Gualteruzzi, tte nue, barbu, cheveux friss.
- Au revers : Une femme seorant de retenir un cheval qui galope vers la
gauche. Mme revers que sur la mdaille n16. Collection Spitzer, Paris.
Q
182 Les Wdailleurs italiens

JSUS-CHRIST.
19. Dia. msvs . LlBERATOR . ET . SALVATOR.
1565 . IOAN . CAVINVS . PA. R/ DEVS . TRINVS . ET.
VNVS. '
Au droit : Buste gauche de Jsus-Christ. Au revers : Dieu triple
visage. Pice mentionne par M. Montigny.

LODOVISI (POMPEO), Bolonais. (Voir plus bas la mdaille


sur laquelle Pompeo Lodovisi est reprsent avec Girolamo
Panico.)
MELSI (GIOVANNI) , jurisconsulte.
20. Dia. 36. IOANNES.MELSIVS . IVR.C. 1'ce
NIO . MELSI. ))
Au droit : Buste droite de Giovanni Melsi, tte nue, cheveux friss,
barbu. Au revers : Un homme nu sacriant sur un autel. Mme sujet que
sur les mdailles n* 10 et 14,. l., I, t.xxxm, 5.

MONTE (BALDUINO un), frre deJules 111. Il fut fait en 1550


comte de Montesansavino + 1556.
21. Dia. 37. BALDVINVS . DE MONTE . COMES.
l" 1 PROVIDENTIA . CHRIST.
Au droit: Buste gauche de Balduino del Monte, tte nue, barbu. Au
revers : Femme drape, debout , tenant une haste et un gouvernail; devant
elle est une boule. Cabinet national de France.

22. 2' R/ MAGIS . vrcx . SED . TIBI.


Combat de deux cavaliers; lun deux est renvers, ainsi que son cheval.
M., I, 1.x, 6.
Cette pice est une mdaille hybride forme par laccolement de deux faces
de diamtres diffrents. Le revers appartient une mdaille dAntinos, qui
est galement de Cavino.

NAVAGERO (ANDREA), rudit et pote vnitien , n en 1485


+ 1529.
2.3. Une mdaille de Navageto, sans lgende ni revers, est mentionne
par Cicognara au nombre des ouvrages de Cavino. Nous ne la connaissons
pas.
des quinyme et sez'p'nzc sicles. 183
....w- , .. ,.,L,. _,,.,__L_._c,,____

ORTENBURG (BERNHARDT, c0mte d).


2.4. Dia. 3g. BER . COM . ORTENBVRG . xrx.
1 Sans lgende.
Au droit: Buste droite du comte d'Ortenburg, tte nue, barbu, cuirass.
Au revers : Un guerrier cherchant brider un cheval en libert. - Cabi
net national de France.

PANICO (G1R0LAMO, comte de), Padouan.


LODOVISI (POMPEO), Bolonais + 1565.
25. Dia. 37. HIERONYMVS . PANICVS . PAT . POMPEIVS .
LODOVISIVS . BON. 1r R/ GENIO .BENEVOLENTIAE .
DVLCIS.
Au droit : Bustes gauche superposs de Pariico et de Lodovisi , tte nue,
barbus. Au revers : Un homme sacriant sur un autel. Mme revers que
sur les mdailles nos 10, 14 et 20. Cabinet national de France.

26. 2 R/ TVTARE . COLENTES. ET . NOS . ET . TVA .


SIGNA . PIVS. ))
Deux cussons. Collection du British Museum.

Le pape JULES III (G1AMMAR1A DEL MONTE), n en 1487;


lu pape en 1550 +1555.
27. Dia. 48. 1VLIVS . TERTIYS . PONT . MAX . A . v.
10. CAVINO .P. R/ ANGLIA . RESVRGES. -VT. NVNC.
NOVISSIMO . D1E.
Au droit : Buste droite de Jules [Il , tte nue, vtu de la chape.: Au
revers : Le Pape, ayant ses cts la reine Marie Tudor, avec un cardinal et
deux princes, tend la main une femme personniant l'Angleterre, genoux
devant lui. Mdaille faite loccasion du mariage de Marie Tudor avec Phi
lippe Il en 1554. TN., Md. pap.,1x, 4. V1V., III, 355. 80., I, 243, 15.

PASSERI (MARCANTONIO), Padouan, n en 1491 + 1565.


Il professa la philosophie l'universit de Padoue.
28. Dia. 37. M . ANTONIVS . PASSERVS . PAT.
R/ PHILOSOPHIA . COMITE . REGREDIMVR.
Au droit : Buste droite de Marcantonio Passeri, tte nue, chauve, avec
une large barbe. - Au revers: Figure humaine forme de deux corps souds
ensemble, avec une seule tte deux visages. M., I, mot, 3.
184 Les Wdazlleurs italiens

29. Dia. 37. M . ANTONIVS . PASSERVS . PATAVIN.


R/ PHILOSOPHIA . DVCE . REGREDIMVR.
Au droit : Buste droite de Marcantonio Passeri , tte nue , chauve, large
barbe. Type dirent de celui de la mdaille prcdente. Au revers : Mme
revers que celui de la mdaille prcdente. - 31., I, thx, 4.

QUIRINI (Faancasco), patricien de Venise, pote et guerrier.


Il crivait en 1544.
3o. Dia. 37. FRANC . QVIRINVS. R/ PERPETVA .
SOBOLES.
Au droit: Buste droite de Francesco Quirini jeune, tte nue et frise.
Au revers: La louve romaine avec les deux enfants. - M., I, xuv, 4.

SALVIONI (Lum), jurisconsulte padouan.


3x. Dia. 37. LVCAS . SALVIONVS . PAT . IVR . CON.
t" R LEGIFERAE . CERERI.
Au droit : Buste droite de Luca Salvioni , g, tte nue, sans barbe.
Au revers: Mme revers que sur la mdaille n9. M., I, XC\I, 7.

32. 2 R/ MARCVS . MANT . BONAVIT . PATAVIN . lVR.


CON. D
Buste de Marcantonio Benavides, comme sur la mdaille n 5. Cabinet
national de France.

SCAPTIVS (Cosnvs) .
33. Dia. 37. COSMVS . SCAPTJVS. Rf PM . TR .
P.X.IMP .vx.cos.nr.rr.-s.st.
Au droit : Buste droite dun jeune homme, la tte nue, barbe et cheveux
courts. Au revers : Une femme assise, prsentant une patre un serpent
qui se dresse devant une colonne surmonte d'une statuette et abrite par
un cep de vigne. Ce revers appartient une restitution dune mdaille de
Commode, ouvrage de Cavino. Cabinet national de France.

VERZI (N1ccou), de Cape dIstria, iurisconsulte.


3+. Dia. 37. NIC . VERTIVS . 1> . F . 1vsrm . IVRE.
CON. - I" R/ SVPER . ASPIDEM.
Au droit : Buste droite de Niccol Verzi, tte nue, barbu. - Au revers:
Une femme debout, levant les bras vers le soleil, le pied gauche pos sur
un serpent. 51., l, xcm, 1.
des quz'np'me et seip'eme sicles. 185

35. 2" [if LEGIFERAE . CERERI.


Mmes revers que sur les mdailles n* 9 et 31. Collection du British
Museum.

Z U PONl (GIAMPOLO) , Padouan.


36. Dia. 37. 10 . PAVLVS . ZVPONVS . PATAVINVS.
If VIRT . AET . CONS.
Au droit : Buste droite de Zuponi, tte nue, barbu, cheveux longs.
Au revers: Un aigle sur un vase renvers. Mme revers que sur la m
daille n 8. Cabinet national de France.

JAC.URB
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1554.

RANGONI (GIULIA ORSINI, femme de BALDASSARE), ne


en 1537; marie en 1554 ou peu avant + 1598.
Dia. 52. IVLIA .VRSINA . RANGONA . CAMILLI . FILIA.
ANN .AE'IAT . SVE . XVII. 1/ MORTALIBVS . AB . IM
MORTALIBVS . ANTIPANDORA . 1554. PANTAGATON.
IAC . VRB.
Au droit: Buste gauche de Giulia Orsini, tte nue, les cheveux relevs
avec natte roule formant chignon ; collier deux rangs; draperie lantique.
Au revers : Au milieu dun paysage, une urne deux anses leve sur un
socle. L., Ors., 31, et Rang., 6.

I.A.V.F
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1555.
LAURO (PlETRO), pole et rudit modnais. Il orissait au
milieu du seizime sicle.
Dia. 58. P . LVCET . ALMA . VIRTVS . RAMIS . VIRENS.
SEMPER.C.V.47.I . A.V . F. I/CEDATVR.
A . MORTE .INIQVE . LACESSENTES . LINGVE . VIPERI
BVS . SIMILES . V. 1555.
Au droit : Buste droite de Pletro Lauro, tte nue, barbu. Au revers :
24
186 Les Wdazlleurs italiens

Inscription dans une couronne forme de deux branches de laurier.


M., I, muv, 1.
Les lettres initiales des mots dans les lgendes du droit et du revers de
cette mdaille sont crites en caractres majuscules faits pour attirer lat
tention du lecteur. Ces initiales forment en effet des acrostiches. Le droit
donne le nom du personnage qui y est reprsent : P .LAVRVS. Au revers,
on lit camx.1.vs.v. Ce nom, au dire de Mazzuchelli, dsigne le sculpteur
vnitien Camillo Bossetti, qui serait lauteur de la mdaille.
Quelque vraisemblable que soit cette conjecture, nous ne croyons pas
quelle puisse prvaloir contre les indications que nous remarquons sur la
saillie forme par la tranche de lpaule, cest--dire un endroit o se
trouve souvent le nom de lartiste. C'est l que nous avons lu les lettres
l. A . V . F., qui sont, notre avis, la signature de lauteur de la mdaille
de Pietro Lauro.

ABONDIO (ANTONIO) le Vieux


SCULPTEUR MILANAIS

Il travaillait vers 1555 en moyenne.

MADRUZZO (NiCCOL, baron de), lun des gnraux de


Charles-Quint + 1570.
Dia. 76. NICOLAVS . BARO . ET . DO . MADR . AVI . ET .
BRENT . ETC. AN . . ))
Buste gauche de Niccol Madruzzo, tte nue, barbu, cheveux courts,
cuirass, avec la dcoration de la Toison d'or et charpe. L., Md., 2.
BG., 1, III, 13.

CAMPI (BART0LOMMEO)
MDAILLEUR
Il devait travailler vers 1555.

ROVERE (GUIDUBALDO II DELLA), quatrime duc dUrbin,


n en [5l4; duc dUrbin en 1538 +1574.
l. Dia. 3o. GVIDVS . VBAL . 11 . VRBINI . DVX . un.
1" R/ AQVI . FAVO. AVST. EVR.
REDIFICATOR . SENOGALLIE. ))
Au droit : Buste droite de Guidubaldo, tte nue, barbu. Au revers:
des quz'nme et seipme sicles. 187

Le plan d'une tour ou citadelle carre. Les quatre premiers mots de l'in
scription indiquent lorientation. - L., Rov., u. LU., :72.

2. 2' If GENERA . EXERCI . SANG . R0 . ECCLESI.


CVl . NOVA . SVRGIT . SENOGAL.
Plan dune enceinte fortie. Collection T. \V., Greenc, Winchester.

R.C.
Monogramme dun mdailleur qui travaillait en 1556.
Peut-tre Regolo Coccapani de Carpi, orfvrc, tabli Florence.
(G. M.)

ALBIZZI (CAMILLA).
Dia. 45. CAMILLA . ALBITIA . FLOS . VIRG . TAT .
SV. R/ FORTVNA . NON . MVTAT . GENVS. 1556.
R . C.
Au droit : Buste droite de Camilla Albizzi , tte nue, les cheveux rouls
derrire la tte. Au revers : Apollon poursuivant Daphn, qui se change
en laurier. - Cabinet national de France.

1.80
Monogramme dun mdailleur qui travaillait en [556.

MILLIVS (IACOBVS-ANTONWS), n en 1510.


Dia. 88. IAC . ANT . MII.LIVS . RECT . s . SOPHIAE.
' ANN . XLVI. 1 . B0. R/ IN . SIMPLICITATE . COR
ms. MDLVI.
Au droit: Buste gauche de Millius, coiff dune barrette, avec une longue
barbe. Au revers: Un pontife romain sacriant sur un autel. Cabinet
national de France.
186_ Les Wdailleurs italiens

PASTORINO
(PAST0RINO Dl GIOVAN-MICHELE DE PASTORINI)
PEINTRE, VERRIER, GRAVEUR DE MONNAIES ET MDAILLEUR
SIENNOIS

N vers 1508 + 1592


Luvre de Pastorino dont nous donnons un catalogue, probable
ment encore incomplet, ne comprend pas moins de cent cinquante
mdailles. Sur ce nombre, soixante-quatre portent des dates. La pre
mire que lon rencontre est la date de 1548, et la dernire celle de
1578. La production de Pastorino embrasse donc une dure de trente
et un ans; mais elle ne se rpartit pas galement sur cet espace de
temps, car tandis que les quatre premires annes (1548-1552) et les
dix-sept dernires (1561-1578) ne donnent ensemble que dix-huit
mdailles, nous en trouvons quarante-six dans les neuf annes com
prises de 1553 1561. Cest dans cette priode la plus fconde que
nous prendrons la date moyenne des travaux de Pastorino, laquelle
se placera en 1557. Lartiste avait alors environ cinquante ans.

ANTILIA, de SIENNE.
I. Dia.
Buste 35.d'une
droite ANTILIA . SENESE.
jeune femme. P.
Collection E. Piot,
Sans
Paris.

ARIOSTO (Lonowco), pote, n Reggio (milie) en 1474


+ 1533.
a. Dia. 38. LVDOVICVS . ARIOSTVS .POET. P.
1/ PRO . BONO . MALVM.
Au droit : Buste gauche de l'Arioste, tte nue, barbu, couronn de lau
rier. Au revers : Des abeilles voltigeant au-dessus dune ruche dont la
base est entoure de ammes. TN., Il, xxxv1, 4. M., I, xr.vu, 4. L.,
Arios. VI., II, 377. - BE., 111, 15. KO., XVII, 33.

BAIARDI (GIULIA BARATTIERI, femme de Famcasco);


marie antrieurement 1526. Elle avait pous en pre
mires noces Pompeo Trivulzio.
3. Dia. 56. 1VLIA.BAROTYRIA.DE.BA1ARDI.ISS.
1>. Sans I/.
Au droit : Buste gauche de Giulia Barattieri , la tte couverte dun voile
tombant en arrire; corsage montant col droit; petite fraise. PN., W, a.
des quinpme et sezpme sicles. 189

BARON l (EVANGELISTAl
4. Dia. 53. EVANGELISTA . BARONVS. 1557 .1>.
Sans R".
Au droit : Buste droite dEvangelista Baroni , tte nue, barbu. - Cabi
net national de France.

BASTA (BALDASSARE).
5. Dia. 36. BALIASAR . BASTA. p. Sans R.
Buste droite de Baldassare Basin, tte nue, barbu. Cabinet national
de France.

BATRICE de 5mm.
6. Dia. 4o. BEATRICE . DE. SENA.- P. R/1zXl
NANITVS . REPLEO.
Au droit : Buste droite de Batrice, tte nue. Au revers: Une gerbe
de bl. Collection G. Dreyfus, Paris.

BEMBO (P1ETR0), Vnitien , n en 1470; fait cardinal en 1538


+ 1547.
7. Dia. 44. PETRI . BEMBI . CAR. P. Sans R/.
Buste gauche de Bembo, coiff de la barrette, portant la barbe et le cos
tume ecclsiastique. Collection du British Museum.
Nous devons lobligeance de M. C. F. Keary, le savant auteur du Cata
logue des mdailles du British Museum , une bonne copie de cette mdaille.
Aprs examen attentif, nous nous demandons si au lieu du P de Pastorino,
il ne faudrait pas voir sur la tranche de cette pice la marque que porte la
mdaille de Marguerite dAutriche dcrite ci-avant, page 152.

BENTIVOGLIO (CORNELIO), ls de Costanzo Bentivoglio,


mentionn ds 1536 + 1585. '
s. Dia. 62. CORNELIVS . BENTIVOLVS. 1557 . P.
- Sans 13/.
Au droit : Buste droite de Cornelio Bentivoglio, tte nue , barbu, cui
rass. --L., Bent., 13, 14, 15. LU., 190.
On trouve cette mdaille avec quatre revers diffrents, dont aucun ne
semble appartenir Pastorino, savoir : 10 EXTENSXO . ALARVM . 13131.
2 NEC . TEMPVS . NEC . TAS. )) 3 (( QVOAD . VlTAM . DVXERO. )) - 4 (( HAC .
avec . sa1.vs.
190 Les Wdailleurs italiens

BENTIVOGLIO (ANNIBALE), n en 1537.


9. Dia. 71. ANIBAL . BENTlVOLVS . A .A.XXll. 1559.
P. Sans R/.
Buste droite d'Annibal Bentivoglio, tte nue. Collection E. Piot,
Paris.

BOIARDI (LAURA SESSI DE).


l0. Dia. 38. LAVRA . 515551 . DE. BOIARDI. Sans I/.
Buste droite de Laura Sessi. Collection E. Piot, Paris.

BONELLI (F. MICHELE), neveu de Pie V; fait cardinal


en 1566 + 1598.
11. Dia. 65. F.MICHAEL.BONELLVS.CARD. ALEXAN.
- 1570. P. Sans RI.
Buste droite de Michele Bonelli, tte nue et rase. Collection du
British Museum. -

BONIPERTI (GlANFRANCESCO).
12. Dia. ((10 . FRANC . DE . BONIPERTIS. - P. 1)
Sans R/.
Buste a gauche de Gianfrances Boniperti, tte nue, barbu. TN., Il,
xxxv, 1.

BONZANO (ALESSANDRO), n en 1488.


13. Dia. 46. ALEX . BONZAN . A . A. 1.xv. 1553 .
P. Sans R/.
Buste gauche dAlessandro Bonzano, tte nue, barbu, vtement garni de
fourrures. Cabinet national de France.

BUTI (COSTANZA).
14.. Dia. 35. COSTANTIA . DE . BVT1. \ Sans R/.
' Buste droite de Costanza Buti, tte nue. Collection G. Dreyfus,
Paris.

CARAFFA (CARLO), n en 1517; fait cardinal en 1555


+ 1561.
15. Dia. 65. CAROLVS . CARRAFFA . CARD. 1557 .
P. 1" R/ NOCVISSE . LOCVTVM. ,
Au droit : Buste droite de Carlo Caraa, barbu, coi de la barrette. -
des quin:me et seime sicles. 191

Au revers : Un canard au bord dune mare. LU., 198. -- VI., Ill, 4x4.
(Grav rebours.)

i6. 2 1/ FELICITATI . TEMPORVM . s . P . Q . R.


Le Tibrc couch; la louve allaitant les jumeaux; le guier ruminal;
vue de Rome. Cabinet national de France.

CASTIGLIONE (CAMILLO), ls de Baldassare Castiglione,


n en 1517 +1598.
17. Dia. 68. CAMILLVS . DE . CASTILLIONO . BAL . F.
1561 . P. Sans I/.
Buste droite de Camillo Castiglione, tte nue, barbe et cheveux courts,
cuirass. Collection G. Dreyfus, Paris.

CASTRO (VIRGINIA MAZZATOSTA, femme de PAOLO ne).


ma. Dia. 39. VIRGINIA. MAZATOSTA . DE . CASTRO.
P. Sans RA
Buste gauche de Virginie Mazzatosta. Collection E. Piot, Paris.

CICILIA.
i9. Dia. 52. CICILIA . CONS . u . ALEX . B. 1554.
Sans I'.
Buste droite de Cicilia. - Collection E. Piot, Paris.

COCCEIA (FLAMINXA).
20. Dia. 36. FLAMINIA . coccsm. P. n Sans 1'.
Buste droite de Flaminia Cocceia. Collection E. Piot, Paris.

COLONNA SAV. . . . (CORNELIA).


2i. Dia. 38. CORNELIA . COLONNA . SAV. P.
Sans 1/.
Buste droite de Cornelia Colonna, tte nue, avec collier. Cabinet
national de France.

COLONNA (GIROLAMA) .
22. Dia. 46. HIERON . COL . ARAGON. I/ PVDI
CITIA.
Au droit : Buste gauche de Girolama Colonna, tte nue,drape. Au
revers : La Pudeur vue de face. Ce revers na pas t fait pour le droit. Nous
192 Les Wdailleurs italiens

suivons lattribution du British Museum, qui nous laisse quelques doutes.


Collection du British Museum.

CONTESSA , de SIENNE.
23. Dia. 35. CONTESSA . SENESE. Sans RA
Buste gauche de Contessa. Collection E. Plot, Paris.

CORNELIA, Sicilienne.
24. Dia. 35. CORNELIA . SICILIANA. R/ INTER .
OMNES . VERITAS. D
Au droit : Buste droite de Cornelia. Aumevers : La Vrit nue,
assise, cartant son voile. Cabinet national de France.

CRISPI (Tmaaro), Romain, n en 1498; fait cardinal en 1544


+ 1566.
25. Dia. 4o. TI . CAR . CRISPVS . PERVSIE . LEGATVS.
p. I/ 0 SObOE IIANTA AOIAOI.
Au droit: Buste gauche de Tiberio Crispi , tte nue, chauve, barbu.
Au revers: Un char attel dun taureau, d'un lion et dun cheval marchant
gauche, conduit par le Temps tenant un sablier et un compas. l., I,
LXXVI, 2.

CRUCIANO (Fameasco).
26. Dia. 3g. FRANCISC . CRVCIANVS.P. Sansl
Buste droite de Francesco Cruciano adolescent, tte nue. Collection
du British Museum.

DONATI (ATLANTA).
27. Dia. 35. ATLANTA . DONATI. Rf AETERNIT .
D.N.IH.CHR.SEC.PVB.CVRANTE.D.DIEGO.MENDOZA.
Au droit : Buste gauche d'Atlanta Donati. - Au revers : Une femme nue
tenant une haste de la main gauche, assise; auprs delle est un vase rempli
de ammes. - Collection E. Piot, Paris.

ESTE (Inouro II 11), n en 1509; fait cardinal en 1538


+ 1572.
28. Dia. 42. HIPP . EST. 11 . CARD . FERR. 1554.
r. Sans I/.
Buste droite d'Hippolyte d'Este, barbu, coiff de la barrette , vtu du
camail. - L., Este, 41.
des quz'nme et sei{z'me sicles. 193

29. Dia. 3g. HIP . EST . CAR. FER. Sans R/.


Buste droite dHippolyte dEste, barbu, coiff de la barrette, vtu du
camail. Cabinet national de France.

ESTE (FRANCESCO D), marquis de Massa, n en 1516 + 1578.


3o. Dia. 40. FRANC . ESTEN . MARCH . MASSAE.
1554
Buste . P. Sans
droitede Francesco dEste, tte nue, barbu, cuirass. Cette m

daille se rencontre avec deux revers diffrents, savoir : 1 le buste dAl


phonse il dEste; 2 le buste dAloys deste, tous deux appartenant
lastorino. Voir les n 36 et 31). TN., Il, xxv, 3. L., Este, 45. H.,
1.v, 7.
ESTE (NICCOL 0'), ls de Francesco, n en 1545.
31. Dia. 69. NICOLAVS . ESTN . FRANC . FILIVS . A . A
xnn. 1559 . P. Sans R'.
Buste gauche de Niccol d'Este, tte nue, cheveux courts, cuirass, avec
charpe. Collection J. C. Robinson, Londres.

ESTE (ALFONSO n), marquis de Montecchio, ls naturel du


duc Alphonse l" dEste, n en 1527 + 1587.
32. Dia. 48. ALFON . EST. ALF. DVCIS . FILI. 1575.
Sans I'.
Bustedroite d'Alphonse, tte nue, barbu, cheveux courts, col rabattu.
H., LlV, 15.

ESTE (G1UL1A DELLA ROVERE , femme du marquis de Mon


tecchio ALFONSO D), marie en 1549 + 1563.
33 Dia. 57. IVLIA . FELTR1A. DE . RVERE . ESTEN. -
P. - Sans I/.
Buste gauche de Giulia , tte nue, chemisette montante. - Collection du
South Kensington Museum, Londres.

ESTE (ALF0NSO 11), ls dAlfonso dEste, marquis de


Montecchio.
34. Dia. 48. ALFON . ESTN . ALF . DVCIS . NEP.
1573. P. Sans R/.
Buste droite dAlphonse dEste jeune, sans barbe, cheveux courts, Cou
vert d'un manteau garni de fourrures. Cabinet national de France.
25
194 Les Wdailleurs italiens

ESTE (ERCOLE Il D) , quatrime duc de Ferrare, n en 1508;


duc de Ferrare en 1534 + 1559.
- 35. Dia. 78. HER . 11 . FERR . MVT . REG . nvx .1111.
CARN.I. 1554.P. Sans 1/.
Buste droite dHercule II dEste, tte nue, barbu , cuirass.
On trouve cette mdaille avec deux revers sujets mythologiques qui
ne semblent pas appartenir Pastorino, savoir : 1" revers dans Litta : Un
homme nu, portant une tte de taureau au bout dune lance, savance vers
un jeune homme galement nu, assis et paraissant dormir. 2 revers dans
Herans: Hercule saisissant par les cheveux un homme qui fuit, et sap
prtant le frapper de sa massue. - L., Este, 24. H., 1.v, 1.

ESTE (LUIGI D), n en 1538; fait cardinal en 1561 + 1586.

313. Dia. 66. ALOYSIVS . ESTENSIS . M . D . LX.


1560. Sans
Buste gauche de Luigi dEste, coiff dune barrette. L., Este, 16.
H., 1.1v, 19.
On trouve au British Museum cette mdaille ayant au revers le buste
d'Elonore dAutriche, femme de Guillaume I=r de Gonzague. (Voir ci-aprs
au n 64.)
On trouve aussi cette mdaille avec un revers qui reprsente Hercule
enfant touffant des serpents. Ce revers appartient une mdaille dAlc
phonse I d'Estc, et porte la date ucccc1.xxvn.

37. Dia. 38. ALOYSIVS . ESTENSIS.


Buste gauche de Luigi d'Este , tte nue, barbe naissante, vtement de
dessous collet droit.
On trouve cette mdaille avec un revers reprsentant le buste droite
dIsabelle dEstc, femme de Jean-Franois Il de Gonzague. Ce revers doit
tre de 1500 environ. TN., I, xxx1, 3.

ESTE (ELEONORA D), lle dErcole Il, ne en 1537 + 1581.


38. Dia. 4o. ELEONORA . ESTENSIS. A . A . xv. P.
Sans RI.
Buste gauche dlonore, tte nue avec chignon form dune natte
roule; chemisette col rabattu. TN., Il, xxv, 4. L., Este, 42.
On trouve cette mdaille ayant au revers le buste de Lucrce d'Este, sur
ane d'lonore. (Voir ci-aprs n 104.)
des quinp'me et seime sicles. 195

ESTE (ALP0NSO II 0) , cinquime duc de Ferrare , n en 1533;


duc de Ferrare en 1559 + 1597.
39. Dia. 60. ALFONSVS . ESTENSIS. 1556. P. n
Sans R.
Buste droite d'Alfonso Il dEste. - Collection E. Piot, Paris.

ESTE (Lucn1zzm DE' MEDICI , premire femme dAL


rouso Il D'), ne en 1545; marie en 1558 +1561.
4o. Dia. 66. LVCRETIA . MED . FERR . PRINC . A . A .
xm. P. 1558. Sans I'.
Buste gauche de Lucrce de Mdicis. Ancienne collection H. de La
Salle.
On trouve cette mdaille avec le revers : NEC . remvs . NEC . mus. , qui
ne doit pas appartenir Pastorino.

ESTE (BARBARA D'AUTRICHE, deuxime femme dAL


rouso II 13'), marie en 1565 + 1572.
41. Dia. 62. BARBARA . AVSTR . ESTEN. 1565 . P.
Sans Rf.
Buste droite de Barbara d'Autriche. L.. Este, 32. H., U", 18.
On trouve aussi cette mdaille avec le revers NEC . Tsupvs . mac . ans.

ESTE (ANNXBALE D), n en 1542.


42. Dia. 52. ANIBAL.ESTENSIS . A . A .XlIII.- 1556.
1 INTEMPESTIVA . VENIS.
Au droit: Buste droite dAnnibal d'Este, cheveux courts, cuirass.
Au revers: Trois personnages, dont une femme, s'adressent la Mort, qui
savance vers eux sous la forme d'un squelette. L., liste, 13.
Ce revers ne semble pas fait pour le droit.

ESTE (ISABELLA RAMMI, femme de Famcesco D), marie


avant 1556 + aprs 1572.
43. Dia. 64. ISABELLA . RAM. D . EST . MDLV1. - P.
R/ 0BVIIS . VLNIS.
Au droit : Buste droite dlsabella, tte nue, chemisette montante, petit
col rabattu. Au revers : La Fortune sloignant dune femme plonge
dans la douleur. Ce revers se retrouve accol dautres mdailles, telles que
Alberto Lolli (voir ci-aprs n" 76), et linfant don Carlos, de Pompeo Leoni.
TN., l, xxx, 4.
195 Les 7l!daz'llcurs italiens

FARNESE (GIROLAMA ORSINI), femme de PIERLU1G1, mane


en 1519+ 1570.
FARN ESE (RANUZIO), troisime ls de Pierluigi, n en 1530,
prieur de Venise en 1543; cardinal en 1545 + 1565.
44. Dia. 34. HIERONYMA . VRSINA. 1/ RANV
TIVS . FARNESIVS . PRIOR . VENET.
Au droit : Buste droite de Girolama Orsini, la tte couverte dune dra
perie tombant sur les paules. Au revers : Buste gauche de Ranuce ado
lescent, tte nue, cheveux courts, vtu dune robe. L., Ors. 32. Cabinet
national de France.
Cette mdaille doit avoir t faite entre 1543 et 1545.

FARNESE (Anssswnno), n en 1520; fait cardinal en 1534


+ 1589.
45. Dia. 64. ALEXAN . CARD . FAR . s . R . E . CAN
CELL. 1556 . P. Sans 1'.
Buste droite d'Alexandre Farnese, coiff de la barrette, vtu du camail.
- Collection du British Museum.

FARNESE (Ornwo), deuxime duc de Parme, n en 1524;


duc de Parme en 1547 + 1586.
41}. Dia. 38. ocmvws . F . 1> . P . uvx.11.- 1552.
r . Sans R/.
Buste droite d0ctave Farnse, tte nue, cuirass. Collection A. Ar
mand.

FARNESE (MARGUERITE DAUTRICHE, femme dOrmwo),


ne en 1522; marie en 1538 + 1586. 'Elle avait pous en
premires noces Alexandre de Mdicis, duc de Florence.
47. Dia. 65. MARGARITA . DE . AVSTRIA. 1557 . P.
Sans 1/ .
Buste droite de Marguerite dAutriche, tte nue, avec chignon form
dune natte roule. - Collection A. Armand.

48. Dia. 44. MARGARITA . AVSTRIA. P. - Sans R.


Buste droite de Marguerite lge de douze ou treize ans, tte nue, avec
chignon form dune natte roule. - VM., Il, 461.
On trouve cette mdaille avec le revers : nounws . cvsron1r . TE . uon1xvs.
des quinpme et sezkime sicles. 197

PROTECUO . TVA. Ce revers appartient une mdaille de Paul III, qui est
louvrage de Leone Leoni.

49. Dia. 3g. MARGARITA .AVSTRIA. P. SansI/.


Buste gauche de Marguerite dAutriche. - Collection E. Piot, Paris.

50. Dia. 35._ MARGARITA . AVSTRIA. P. Sans


Buste gauche de Marguerite d'Autriche, type diffrent de celui de la
mdaille prcdente. Collection E. Piot, Paris.

FARNESE (ALESSANDRO), troisime duc de Parme, n


en 1545; duc en 1586 +1592.
PORTUGAL (MARIE DE), femme d'Alexandre Farnse, ne
en 1538; marie en 1565 + 1577.
51. Dia. 55. ALEXANDER.FARN . P . E . P . PRIN.
R/ MARIA . DE . PORTVGALLO . P . ET. P . PRI . 1566.
Au droit : Buste gauche dAlexandre Farnse, cheveux courts, barbe
naissante, cuirass. - Au revers : Buste gauche de Marie de Portugal,
tte nue; corsage montant avec fraise; manches bouffant aux paules.
L., Farn., in, 2.

FELICE DE SIENNE.
52. Dia. '33. FELICE . DE. SENA. P. Sans I/.
Buste droite de Felice. Collection E. Piot, Paris.

FLASCHI (ALESSANDRO).
53. Dia. 41. ALEXANDER . FLASCVS . QVES . P.
Sans I'. .
Buste droite dAlcssandro Flaschi, tte nue. Collection du British
Museum.

FORTEGUERRI (FAUSTA).
54. Dia. 35. FAVSTA . FONTEGVERRI . D . VENT.
P. Sans R/'. .
Buste gauche de Fausta Forteguerri. Collection E. Plot, Paris.

FORTINI (Plume), de Sienne, auteur de Nouvelles + 1562.


55. M. G. Milanesi pense qu'il faut mettre au nombre des ouvrages de
Pastorino la mdaille de Fortini, qui se voit dans la Bibliothque commu
nale de Sienne.
198 Les Wdailleurs italiens

FOURQUEVAULX (Ramona ne), vivait en 1556.


55. Dia. 57. RAIMOND . DE . FOVRQVEVAVLX. P .
1556. -- Sans 1/.
Buste gauche de Raimond de Fourquevaulx , tte nue, cuirass. - Col
lection du British Museum.

FREGOSO (SIGISMONDO).
57. Dia. 36. SIGISMONDVS . FREGOSIVS. Sans R/.
Buste gauche de Sigismondo, tte nue. Collection du British Museum.

GEMELICIIIO (VITALE), n en 1520.


58. Dia. 66. VITALIS . GMELICHIVS . A . . XXXIX.
P. 1559. Sans R".
Buste gauche de Vitale Gemelichio, tte nue. - Collection du British
Museum.

GENCA.
59. Dia. 3g. DIVA . GENCA. - Sans I.
Buste gauche de Genca. Collection E. Piot, Paris.

GIORDANI (Gtuuo). Il vivait en 1555.


60. Dia. 3g. 1VL10 . GIORDANI. - 1555 . P.
Sans R/.
Buste droite de Giulio enfant, tte nueCollection du British Museum.

GIULIA ne BOLOGNE, ne en 1528.


61. Dia. 50. IVLIA . BOLOG . AE .'xxvu. 1555 . P.
Sans R/.
Buste droite de Giulia de Bologne. Collection E. Piot, Paris.

GONZAGA (MARGARITA PALEOLOGO, femme du duc de


Mantoue FEDERIGO Il), ne en 1510; marie en 1531
+ 1566.
62. Dia. 69. MARGARITA . DVCISSA . MANTVAE.
1561. P. Sans I/.
Buste droite de Marguerite Palologue en costume de veuve. L.,
Gonz. , 79.
Cette mdaille se trouve au Cabinet national de France avec le revers
des quinp'me et sei{ime sicles. 199

connu : vmrvr15 . remue . QU . PRVIA. Dans I.itta , elle a pour revers


le buste de Ferdinand-Franois d'Avalos, gendre de Marguerite.

GONZAGA (Gucuunno 1), troisime duc de Mantoue, n


en 1538; duc de Mantoue en 1550 + 1587.
63. Dia. 65. GVLIELMVS .DVX . MANTVE. 111 . 15 . MAR.
M.F. 1561 .P. Sansl
Buste droite de Guillaume 1 de Gonzague. H., x1x, 7.

GONZAGA (L0NORE DAUTRICHE, femme de Gu


GLIELMO l), ne en 1534; marie en 1561 + 1594.
64. Dia. 71. LEONORA . DVCISSA . MANTVAE. 1561 .
P. - Sans 1/'.
Buste gauche dlonore, coitfe dune toque plate par-dessus une rsille;
corsage montant collet droit; petite fraise. L., Gonz., 73.

GONZAGA (CAMILLO), comte de Novellara, n en 1521


+ 1595.
65. Dia. 58. CAMILLVS . GONZAGA . NOVELLARIE
COMES. P. Sans 1.
Buste droite de Camillo, tte nue, en armure avec charpe. - Collection
du British Museum.

GONZAGA (ALFONSO), comte de Novellara, n en 1529


+ 1589.
66. Dia. 58. ALFONSVS . GONZAGA . NOVELLARIE
comas. P. Sans R/.
Buste droite dAlfonso Gonzaga, tte nue, barbe et cheveux courts,
cuirass avec charpe. L., Gonz., 51.

GONZAGA (Lonovxco), duc de Nevers, n en 1539


+ 1595.
67. Dia. 65. ALOYSIVS . GONZAGA . A. A . xxu.
1559 . P. SansI'.
Buste droite de Lodovico Gonzaga, tte nue, couvert dune armure.
Collection du British Museum.
200 Les Wdailleurs italiens

GRIMALDI (Auneuo), noble gnois.


(38. Dia. 58. AVRELIVS . GRIMALDVS. 1555 . r.
Sans R".
Buste droite dAurelio Grimaldi. Collection Ruspoli.

GROSSI (Cuuuo CESARE).


(,9. Dia. 35. 1vuvs . CESARE . DEL . caosso. p.
- Sans '
Buste droite de Giulio Cesare, tte nue. Collection du British Museum.

GRUAMONTI (Buonavamum). Il vivait en 1557.


70. Dia. 59. BONAVENTVRA . DE. GRVAMONTI 1557.
P. Sans
Buste droite de Buonaventura, tte nue, barbu. Collection du British
Museum.

GUARINI (BATTISTA), pote ferrarais, n en 1538 + 1612.


71. Dia. 47. BAHT]XT . BAPYN . P. 1555. Sansl'.
Buste gauche de Battista Guarini jeune, tte nue. Cabinet national de
France.
GUT. . . .. (BALTHAZAR), n en 1529.
72. Dia. 63. BALTHASAR . GVT . ANN . A . xxx. P .
155g. Sans I.
Buste droite de Balthazar Gut....., longue barbe. Collection T. W
Greene, Winchester.

ISABELLA DE PADOUE.
73. Dia. 38. DIVA. ISABELLA . PADOVANA. Sans I/.
Buste droite dlsabelle. - Collection E. Piot, Paris.

LANDUCCI (LIVIA).
74. Dia. 35. LIVIA . LANDVCCIA. Sans R/.
Buste droite de Livia Landucci. Collection E. Piot, Paris.

LOLLI (ALBERTO), philosophe et pote orentin + 1569.


75. Dia. 63. ALBERTVS . LOLLIVS. P . 1562.
1'r R/ 11 FAVSTE . IVNXIT . VTRYMQVE . AN . 1562.
Au droit : Buste gauche d'Alberto Lolli , tte nue, barbu, front dcoun
des quinp'me et sei{ime sicles. 201

vert. -Au revers : Trophe form d'une trompette, dun caduce et d'une
branche de laurier. Cabinet national de France.
76. 2' H OBVIIS . VLNIS.
La Fortune nue, avec des ailes aux pieds, monte sur une boule , Sloi
gnant dune femme assise dans l'attitude de la douleur. M.,l, LVlll, 4.
Nous avons dj trouv le mme revers accol la mdaille dlsabellc
Rammi dEste (voir ci-avant n 43 ). On le voit aussi sur une mdaille de
linfant don Carlos, ouvrage de Pompeo Leoni.
LORRAINE (FRANOIS DE), duc de Guise, n en 1519
+ 1563.
77. Dia. 65. FRANOIS . DE. LORRAIN. 1557 . P.
1/ DVRATE.
Au droit : Buste droite de Franois de Lorraine, tte nue, cuirass.
Au revers : Un triton au milieu de la mer dans lattitude de frapper des
naufrags; gauche, on voit un navire. Le mme revers se trouve sur une
mdaille dAnt. Perrenot. VI., lll, 420. LO., lll, 361. LU., 206.
LORRAINE (CHARLES DE) , n en 1525; fait cardinal en 1547
+ 1574
78. Dia. 57. CAROLVS . CARD . DE . LOTHERINGIA. -
1555 . P. Sans Ri.
Buste droite de Charles de Lorraine, coiff de la barrette. Collection
E. Piot, Paris.
LUCREZIA. "
79. Dia. 36. DIVA . LVCRETIA. Sans I/.
Buste gauche de Lucrce, les cheveux pris dans une rsille. Collection
du British Museum.
MARZI (LIVIA), de SIENNE.
80. Dia. 4o. LIVIA . MA . DE . SENIS. - Sans I'.
Buste gauche de Livia Marzi. Collection du British Museum.
MEDICI (CAMILLA MARTELLI, matresse, puis deuxime
femme du grand-duc Cosmo 1 De), ne en 1547, marie
en 1569 +1590.
81. Dia. 48. CHAMILLA . MARTELLI . DE . MEDICI.
15... P. SansI/.
Buste droite de Camille Martelli , les cheveux relevs; voile tombant en
arrire; collerette. L., Md., 44.
26
202 Les Wdaz'lleurs italiens

MEDICI (ancasco DE), deuxime grand-duc de Toscane, n


en 1541; grand-duc en 1574 + 1587.
82. Dia. 64. FRANCISCVS . MEDICES . F . PRINCEP.
P . 1560. 1/ FELICITATI TEMPORVM . S.P.Q.R.
Au droit : Buste droite de Franois de Mdicis jeune, sans barbe, tte
nue, cuirass. Au revers : Le Tibre couch, la louve allaitant les ju
meaux, le guier ruminal. Mme revers que sur la mdaille de Carlo Cara"a.
(Voir ci-avant n 16.) - H., 1.x11, 10.

MEDICI (BIANCA CAPPELLO, matresse, puis deux1me


femme du grand-duc Faancesco DE), ne en 1548, marie
en 1578 + 1587.
83. Dia. 60. BIANCHA . CAPP . MED . MAG . DVC . ETRV
RI. 1578 . P. Sans I/.
Buste de trois quarts droite de Bianca Cappello, les cheveux relevs, la
tte couronne d'un diadme, chemisette ouverte laissant voir un corsage
dcollet. 111., I, 397. H., mm, 11.

84. Dia. 55. BIANCA . CAPP . MED . nvc . ETRVRI .


P. Sans
Buste gauche de Bianca Cappello, tte nue, les cheveux mls de perles;
collier de perles; corsage dcollet. Cabinet national de France.

MONTE (GIANGALEAZZO Rosmo DE). Il vivait en 1571.


85. Dia. 52. 10 . GAL . noscws . DE . MONTE . c0 .
ET. EQ . BONON . ET . cw1s . LVCEN. 1571 . P.
I/ CONSALVI . AGIDARI . VICTORIA. DE . GALLIS . AD.
CANNAS.
Au droit : Buste droite de Giangaleazzo, tte nue. - Au revers : Un
combat. Ce revers a t emprunt une mdaille de Gonsalve de Cordoue,
qui a t dcrite plus haut dans luvre du mdailleur ANNIBAL. - Collection
du British Museum.

NASI (GRACIA).
86. Dia. 66. me:mmm . A . .xvm . P. -
Sans R/. .
Buste gauche de Gracia Nasi. Elle a sur la tte un voile bord de perles,
et tombant sur ses paules, corsage coup carrment, avec chemisette mon
tante. RN., 1858. - Cabinet national de France
des qui1qime et seigieme sicles. 203

NOVARIO(G1ROLAMO), n en 1526.
87. Dia. 55. HIERONIMVS . NOVARIVS . A . A . XXXI.
1557 . P. SansI/.
Buste gauche de Girolamo Novario, tte nue, barbu. Cabinet natio
nal de France.

NOVELLO (GIOVANNI ANTONIO), n en 1509.


88. Dia. 68. 10 . ANT . NOVELLVS . ANNOR . LI.
1560. P. Sans R/.
Buste droite de Novello, tte nue; vtement garni de fourrures.
Collection du British Museum.

ORSINI (Lucaazn SALVIATI, femme de LATINO).


89. Dia. 62. LVCRETIA . SALVIATI . VRSINA. 1571 .
P. Sans
Buste gauche de Lucrezia Salviati, tte nue avec une draperie ottante
derrire le cou. Collection P. Valton, Paris.

ORSINI(V1C1NO).
go. Dia. 36. VICINVS . VRSINVS. Sans I.
Buste gauche de Vicino Orsini, tte nue. Collection du British
Museum.

PAMFILI (EGIDIO).
91. Dia. 4o. PAMPHILVS . EGIDIVS . EQVES. P.
Sans R.
Buste droite de Pamli, avec un bonnet en forme de calotte. Collection
du British Museum.

PENDALIA (POMPEO), n en 1487.


92. Dia. 71. POMP . PENDALEA . ANN . NACTVS . LXXIII .
MDLX. P. Sans I'.
Buste droite de Pompeo Pendalia, tte nue, barbu. - Collection E. Piot,
Paris.

PENDALIA (BARTOLOMMEO), ls dAlessandro. Il vivait


en 1564.
93. Dia. 64. BARTHOLAM . PENDALEA . ALEX . FILIVS.
204 Les &Vldailleurs italiens

1564 . P. I/ 1N . DE0 . SPERAVI . ET . NON . SVM


CONFVSVS. ))
Au droit : Buste gauche de Bartolommeo Pendalia, tte nue, barbu,
cheveux courts, large collet de fourrure. - Au revers : Une femme debout,
sur un chien couch, les mains croises sur la poitrine. Son pied gauche est
retenu par une chane. 111., I, 1.xxw, 1.

PEPOLI (lSABELLA MANFRO DE).


94. Dia. 66. ISABELLA . MANFRO . DE . PEPOLI . 1571 .
P. - Sans R/'.
Buste droite dlsabelle Manfro, tte nue, les cheveux mls de perles et
d'unedraperie qui tombe en ottant sur ses paules; collier de perles; cor
sage dcollet; charpe avec agrafe sur lpaule droite. - Cabinet national
de France.
La mme mdaille se rencontre aussi avec un revers reprsentant un
cheval qui galope vers la droite. Ce revers nappartient pas Pastorino.

PETRUCCI (CAMILLA).
95. Dia. 38. CAMILLA. PETRVCCI. P. Sans I/.
Buste droite de Camillc Petrucci. Collection E. Piot, Paris.

PHILENA DE PROLSE.

91}. Dia. 35. a PHILENA . PERVGINA. P. Sans I.


Buste gauche de Philena, les cheveux en bandeau , chignon form dune
natte roule. Collection A. Armand.

PICCOLOMINI (ELENA SFORZA).


97. Dia. ELENA . SFORZA . DE . PICC. Sans Rz.
Mdaille mentionne par Cicognara.

PICCO LOM [NI ( V1RG1N1A? ).


98. Dia. 3g. D . VIR. P1C0L. P. Sans I/'.
Buste droite de Virginia Piccolomini. Collection E. Piot, Paris.

PICO DELLA MIRANDOLA (RENEA DESTE, premire femme


de Lonovmo); marie en 1553 + 1555.
99. Dia. 50. RENEA . EST . PIC . MIRAN . DNA.
P. 1555. Sans I.
Buste droite de Renca d'Este, tte nue, cheveux tresss en couronne
derrire la tte, chemisette ouverte collet droit, corsage coup carrment.
Cabinet national de France.
des quinp'me et seime sicles. 205

POLOGNE (BONA SFORZA, femme de SIGISMOND I", roi


de), ne en 1500; marie en 1518 +1558.
100. Dia. 54. BONA .SFOR . DE . ARAG . REG. PCL.
1556 . P. Sans RI.
Buste gauche de Bona Sforza, la tte couverte du voile des veuves.
TN., Md. allem., x, 4. H., I.VII, 10, et xxxv, 4.

ROJAS (MARIA DE).


101. Dia. 36. D . MAR. DE . ROIAS. - P. Sans I/'.
Buste droite de Maria de Rojas, avec un capuchon. - Collection du
British Museum.
Le monogramme trac sur la tranche de l'paule de ce buste donne lieu
la mme observation que celui de la mdaille de Be1bo (voir ci-avant n 7).

ROSSI (LODOVICA-FELICINA). Elle vivait en 1557.


102. Dia. 67. LVDOVICA . FELICINA . RVBEA.1557.
P. Sans I/.
Buste droite de LodovicaFelicina, tte nue. - Collection P. Valton,
Paris.
103. Dia. 52. LVDOVICA . FELICINA . ROSCIA . BONO
NIEN. 1572. Sans I/.
Buste gauche de Lodovica-Felicina. - Collection A. Heiss.

ROVERE (LUCREZIA DESTE, femme du duc dUrbin, FRAN


cssco-Mama DELLA), ne en 1535; marie en 1571 + 1597
[04. Dia. 42. LVCRETIA . ESTENSIS . A . A .XVII.
P . ))
Buste droite de Lucrezia dEste, tte nue, chignon form dune natte
roule, chemisette col rabattu. TN., Il, xxv, 4. - L., Este, 43.
H ., LIV, 20.
Cette mdaille se trouve ayant au revers le buste dlonorc dEste, sur
cadette de Lucrce. (Voir ci-avant n 38.)

ROVERE (VITTORIA FARNESE , deuxime femme de GUID


UBALDO Il DELLA), ne en 1520; marie en 1548 + 1602.
105. Dia. 36. VICTORIA . FARNESIA . nvx . VRBINI.
P. Sans I'.
Buste gauche de Vittoria Farnese ieune, tte nue, chignon form dune
natte roule. Collection A. Armand.
206 Les Wdailleurs italiens

RUGGIERI (ISABELLA).
106. Dia. 40. a ISABETTA . RVGGIERA. P. - Sans I/.
Buste droite dlsabella Ruggcri. Collection F.. Piot, Paris.

SACRATA (GIROLAMA), de Ferrare.


107. Dia. 45. HIERONIMA . SACRATA. Sans
Buste droite de Girolama Sacrata, tte nue, les cheveux entremls de
perles, corsage coup carrment avec chemisette, sur laquelle passe un grand
collier. Collection A. Armand.

108. Dia. 66. HIERONIMA. SACRATA . MDLV. P.


Sans R/.
Buste droite de Girlama Sacrata , tte nue, les cheveux entremls de
perles, corsage coup carrment avec chemisette montante. Collection
A. Armand.

109. Dia. 60. HIERONIMA . SACRATA . 1560 . P.


Sans R/'.
Buste de trois quarts droite de Girolama Sacrata tte nue. Cabinet
national de France.

SACRATA (BARBARA).
no. Dia. 40._ BARBARA . SACRATA . AN .1. P.
Sans R/.
Buste droite de Barbara Sacrata enfant. Collection F.. Piot, Paris.

SALIZIN (GIANMARIA).
m . Dia. 57. GIOVAN.MARIA . SALIZIN.P. SansR
Buste droite de Gianmaria Salizin. Collection A. Armand.

SANTI (GIUDITA).
112. Dia. 38. GIVDITA . SANTI . SEN.- P. Sansl'.
Buste droite de Giudita Santi. - Collection E. Piot, Paris.

SAN VITALE (GIROLAMA FARNSE, femme dALFONSO).


Elle devint veuve en 1560.
ms. Dia. 62. HIERONIMA . FARNESIA . D . s . VITALI.
- 1556 . P.
Buste droite de Girolamn Farnsc, la tte couverte dun voile. L.,
Farn., m, H, et Sanv., 1.
des quinme et sei{ime sicles. 207

On rencontre cette mdaille avec les revers suivants, qui ne semblent


pas appartenir Pastorino : 1 MAS PENADO .Y. MEN. REPENTIDO. 2u FLI
CITATI . TEMPOR\M . s . P . Q . R. comme sur les mdailles n' 16 et 82.

SA R RACO (BATTISTA), secrtaire d'Hercule Il dEste, n


en 1486.
114. Dia. 69. BAPTISTA . SARRACVS . AGEN . ANN . 1.xx.
- 1556. P. Sans I'.
Buste droite de Battista Sarraco, tte nue, vtu dune robe collet de
fourrure. 31., I, 1.x, 3.

SCARUFFA (GASPARO), n en 1519 Reggio, crivain.


Il vivait encore en 1582.
115. Dia. 52. D . GASPAR. SCARVFFA . AN . A . xxxv.
1554 . P. SansI
Buste droite de Gasparo Scaru'a, tte nue. Collection du British
Museum.

SERGARDI SPANOCHI (FULVIA).


ii6. Dia. 4g. M. FVLVIA . SERGARDI . DE . SPANOCHI.
1552 . P. Sans 1/.
Buste gauche de Fulvia Sergardi, tte nue, chignon form d'une natte
roule, corsage ouvert carrment avec fraise. Collection A. Armand.

SOZI (MARIA), j urisconsulte siennois, n en 1483.


117. Dia. 55. MARI . 5021 . 1VN . SEN . IVR . CON .
EQV . ET. COM. AET . 72. 1555 . P. - Sans I/.
Buste droite de Maria Sozi, tte nue, vtement garni de fourrure. -
Collection du British Museum.

SPAG. . . . . (ISABELLA).
118. Dia. 35. ISABELLA . SPAG. Sans 1/'.
Buste gauche dlsabelle voile. Collection du British Museum.

SPANOCHI (GIROLAMO).
1.9. Dia. 40. HIERONIMVS . SPANOCIVS. 1548 . P.
Sans 1. '
Buste de Girolamo Spanochi. - Collection E. Piot, Paris.
208 Les Wdailleurs italiens

SUARES (MARIA MARTELLI , femme de BALDASSARE);


marie en 1570. Elle avait pous en premires noces (1566)
Caspero Chinucci.
120. Dia. . . . MARIA . SVARES . DE . MARTELLI. P.
- Sans R/.
Buste gauche de Maria Martelli. Collection E. Piot, Paris.

TASSONI (Gnmzo dESTE).


121. Dia. 64. GALEATIVS. ESTEN.TASSON. R/' FE
LICITATI . TEMPORVM . s . P . Q . a.
Au droit : Buste droite de Galeazzo Tassoni, tte nue, barbu. Au
revers : Le Tibre couch, la louve allaitant les jumeaux, le guier ruminal;
dans le fond, la ville de Rome. Le mme revers se voit sur les mdailles
nu 16, 82 et 113. Collection A. Heiss.

TIZIANO VECELLIO, de Cadore, peintre, n en 1477


+1576.
122. Dia. 39. TITIANVS . EQ\'ES. Sans
Buste gauche de Titien, coiff d'un bonnet plac l'arrire de la tte.
Collection du British Museum.

TOLOMEI (BATTISTA) , de Sienne.


123. Dia. 38. D . BAPTISTA . TOLOMEI. r.
Sans 1f.
Buste droite de Battista Tolomei. - Collection E. Piot, Paris.

TOLOMEI (GIROLAMO).
124. Dia. 37. HIERONIMVS . THOLOMEVS. P.
Sans R/.
Buste gauche de Girolamo, tte nue. Collection du British Museum.

TOLOME[ (TULLIA) , de Sienne.


125. Dia. 38. TVLLIA . TOLOMEI . SENESE. -
Sans R/.
Buste gauche de Tullia Tolomei. - Collection E. Plot, Paris.

TORELLI (le) JORDANA.


126. Dia. 35. 10 . TAVRELLI . IORDANA. P. SansI/.
Buste gauche de lo Torelli. Collection E. Plot, Paris.
des qui;qime et seime sicles. 209

TORELLI (LELIO), page la cour de Cosme I" de Mdicis.


Il tait le petit-ls de Lelio Torelli, secrtaire intime de ce
prince.
127. Dia. 42. LELIO . TAVRELLO.1555. P.
I/ RADICE _. IN . TARTARA . TENDIT.
Au droit : Buste droite de Lelio adolescent, tte nue. Au revers :
Un arbre expos au soufe de deux vents contraires. .ll., I, LXXXI, 4..

TROTTI (GINEVRA), ne en 1533.


ms. Dia. 59. GINEVERA . TROTTI . A . A . xxm.
1556 . P. Sans I/.
Buste droite de Ginevra Trotti, tte nue, les cheveux entremls de
perles, collier de perles, corsage coup carrment. Collection A. Armand.

TROTTI (ISABELLA) NEGRISOLI, ne en 1523.


129. Dia. 56. YSSAB . TROT . NEGRISOLI . A . E . xxxm.
1556 . P. Sans 1/.
Buste droite d'lsabella Trotti, tte nue. Collection G. Dreyfus, Paris.

VASARI (NICOLOSA BACCI, femme du peintre GIORGIO).


130. Dia. 57. NICOLOSA . BACCI . DE . VASARI . P.
1555. Sans 1/.
Buste gauche de Nicolosa Vasari , tte nue, chignon form d'une natte
roule, collier de perles, corsage coup carrment. Collection A. Armand.

VECCH I (VIRGINIA) .
131. Dia. 35. VIRGINIA . DE. VECHI. Sans R/'.
Buste droite de Virginia Vecchi. - Collection E. Piot, Paris.

VIGARANI (BALDASSARE), de Reggio. Il vivait en 1554.


132. Dia. 52. BALDASARE . VIGARAN . REG. 1554.
p. - Sans I'.
Buste droite de Baldassare Vigarani , tte nue. Collection du British
Museum.
27
210 Les Wdailleurs italiens

VISDOMINI (FRANCESCO), thologien ferrarais, n en 1509


+ 1573.
133. Dia. 67. (( FRANC . VISDOMINVS . FERRARIEN.
1564. 1/ vox . DOMINI . IN . VIRTVTE.
Au droit : Buste droite de Francesco Visdomini, tte nue avec large ton
sure, barbe longue, vtu du camail. - Au revers : Une main sortant dun
nuage tenant une pe enamme. M., I, Lxxx, 1.

VITOZIO (ERCOLE).
134. Dia. 36. HERCVLES . VITOTIVS. P.
Sans
Buste droite dErcole Vitozio, tte nue, barbu. Collection du British
Museum.

ZUCCHERO (Fenantco), peintre, n en 1543 + 1609.


:35. Dia. 48. FEDERICVS.ZVCCARVS . [578.P.
1/ TENP . FRANC . MED . MAG . DVX . ETRVRI . PINSIT.
' Au droit : Buste gauche de Federigo Zucchero, tte nue, barbu. Au
revers : Coupe longitudinale du Dme de Florence, o Fedcrigo termina les
peintures de la coupole commences par Vasari. - Collection A. Armand.

MDAILLES DE PERSONNAGES INCONNUS.

i3i3. Dia.35. DtV..P.D.L.S.A.D.Sansl/.


Buste droite dune jeune femme. .
Peuttre, nous dit M. G. Milanesi, ces initiales doivent-elles sinterprter
ainsi : mili Petrucci De Lundis (ou Landucci), Senensis. n Collec
tion E. Piot, Paris.

137. Dia. 50. ESTA . ES . LA . FIGVRA . EN . QVIEN .


ESTA . MI . VENTVRA. P. . Sans .
Buste gauche d'une jeune femme, tte nue, voile ottant en arrire,
collier de perles, corsage dcollet. Cabinet national de France.

138. Dia. 37. QHILMIS . NB . DE . DP. Sans R/.


.Buste gauche dune jeune femme. Collection E. Piot, Paris.

:39. Dia. 3g. VRIIS . AVF . APR . CANGE. P.' .


Sans Rf.
Buste droite dune jeune femme. Collection E. Piot, Paris.
des quinme et seip'me sicles. en

MDAILLES ATTRIBUES A PASTORINO.


LUCREZIA, Romaine.
i4o. Dia. 33. LVCRETIA . ROMANA. 1"R/ LV
CENS . ALIENA . LVCE.
Au droit : Buste gauche de Lucrezia, la tte couverte d'une draperie tom
bant sur ses paules. Au revers : Phb () traversant les airs dans un char
attel de quatre chevaux galopant vers la gauche. Cabinet national de
France.

l4l. 21/ RAPHAELVO.


Un homme nu dans un char attel de deux chevaux galopant vers la gauche.
En haut, le signe du Blier. Collection du South Kensington Museum.

MEDICI (G1UL1O DE'), fils naturel d'Alexandre de Mdicis, n


vers 1532 +1600.
142. Dia. 4o. IVLIVS . MEDICES. Sans R/.
Buste gauche de Giulio adolescent, tte nue, cheveux courts, cuirass.
- Collection du British Museum. '

143-154. Sous ces numros se placent douze mdailles de 35 millimtres


de diamtre en moyenne, sans lgende ni signature, et sans revers.
Ces mdailles, excutes en plomb comme un certain nombre des prc
dentes, reprsentent des portraits de femmes et offrent la plus grande ana
logie avec celles qui viennent dtre dcrites. Elles sont, a nen pas douter,
louvrage de Pastorino.
Nous devons la connaissance de ces douze mdailles, ainsi que dune
notable partie des autres, lobligeance de M. Eugne Piot , dont la collec
tion, si riche en uvres dart de premier ordre, semble avoir hrit des
mdailles de Pastorino que possdait Cicognara et que celui-ci attribuait
Gianpaolo Poggini.

ARCO (MARCO)
Mdailleur qui travaillait en 1560.

Le pape PIE IV (GIOVAN ANGELO D15" MEDICI), n en 1499;


lu pape en 1559 +1565.
l. Dia. 40. PIVS . 1111 . PONT . MAX . AN .1. - MAPi(O:.
APKOS. EIIOIIII. )) - Rf (( TVI . SECTATOR. ))
Au droit: Buste gauche de Pie lV, tte nue, barbu, vtu de la chape. -
212 Les &Mdailleurs italiens

Au revers : Un vque arm d'un fouet sur un cheval galopant droite,


chargeant des ennemis qui fuient. TN., Md. pap.,x11, 2. - 80., l,
271, 25.

2. Dia. 3o. PIVS . 1111 . PONT . MAX.MARCO . ARCO.


1/ PIVS . 1111 . PONT . MAX. PORTAM . IN. HAC .APLITV
DINE . EXTVLIT . VIAM . FLAMINIA . STRAVIT . ANNO . III. D
Au droit : Buste droite de Pie lV. Au revers : Le Pape et son cor
tge passant par la Porta Pia. BO., I, 271, 26.

PALLANTE (SIMONE)
MI)AILLEUR
Il travaillait en 1560.

BRACCIOLINI (IPPOLITQ) .
I . Dia. 44. HYPPOLITVS . BRACCIOLINVS.S . P .
1' PVTIDIS . NON .ASSIDET . VLLIS.
Au droit: Buste droite d'Ippolito Bracciolini, tte nue, cuirass. Au re
vers: Une abeille sur un arbrisseau en eur. - Cabinet national de France.
ESTE (ALFONSO Il D), cinquime duc de Ferrare, n en 1533;
duc de Ferrare en 1559 + 1597.
2. Dia. 58. ALPHONSVS .11 . ESTENSIS . DVX . FERRA
RIAE . v. s . PALL. R/ EXCELSAE . FIRMITVDINI.
Au droit: Buste droite d'Alphonse Il dEste, tte nue, barbu, cheveux
courts, cuirass. Au revers : Une cariatide leve sur une boule et portant
un chapiteau sur la tte; ses pieds, on voit les ttes de plusieurs vents
soufant sur la boule. L., Este, 36.

Le pape PIE IV (GIOVAN ANGELO DE MEDICI ), n en 1499;


lu pape en 1559 +1565. _
3. Dia. 47. PIVS . 1111 . PONT . OPTIM . MAX. ANNO .P.
PONT. SIM . PALLANTE. R/ PtETATI . PONTIFICIE.
Au droit : Buste droite de Pie IV, tte nue, barbu, vtu de la chape.
Au revers : Une femme debout entre deux enfants nus, tenant une corne
d'abondance et tendant sa main droite sur un autel. TN. Md. pap.,
21111, 1. - 80., I, 271,13.
des quinp'me et sez'pme sicles. 213

S.
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1560.

BOCCHI (COSTANZA), lle de lhistorien Achille Bocchi , de


Bologne.
1. Dia. 65. CONSTANTIA . BOCCHIA. VIRGO . ACHILLIS .
F.MDLX.S. Sans 1/.
Buste droite de Costanza Bocchi, la tte nue; coi'ure la Diane de Poi
tiers; collier de perles deux'rangs; draperie ottante. Collection G.
Dreyfus, Paris.

LIPPI (GARRIELE).
2. Dia. 72. GABRIEL . LIPP. S. Sans I/.
Buste droite jusqu' la ceinture dun jeune homme , tte nue, cheveux
courts; la main gauche pose sur la poitrine retient une corne dabondance;
les paules sont couvertes d'une draperie, et le corps dune tunique plis
nombreux; au bas sont des rinceaux. Collection Vasset, Paris.
On trouve la mme mdaille ayant pour revers les trois Grces avec la
lgende HAS HABET ET SVPERAT, que nous avons vue sur une mdaille dlsa
belle de Portugal, femme de Charles-Quint, attribue Leone l.coni.

PRATONERO (GIULIA).
3. Dia. 68. lVLI . PRATONER. s. -SansI/.
Buste droite de Giulia Pratoncro, la tte couverte d'un casque, vtue
d'une draperie plis nombreux; la main gauche est pose sous le sein droit,
et le bras droit sappuie sur une console en rinceau, sur lequel on lit la
lettre 5. Collection Fau, a Paris.

MDAILLE
ATTRIBUE AU MDAILLEUR A LA MARQUE S.

RIARIO (ISABELLA).
4. Dia. 71. ISABELLAE . REARIAE.
Buste droite dlsabella Riario, tte nue, coiffure la Diane de Poitiers,
vtue d'une draperie lgre 1! plis nombreux, le tout support par une con
sole. Cabinet national de France.
Cette face de mdaille se trouve runie un revers fait beaucoup plus
tard. Ce revers reprsente saint Ambroise en habits piscopaux et la main
214 Les Wdailleurs italiens

droite leve pour bnir , assis entre saint Gervais et saint Protais debout.
La lgende est: 5. AMBROSIVS. s. oaavasws. s . PROTASIVS. TALES.AIBIO.
DEFENSORES. 1594. IOF . CAR. '

BOMBARDA (ANDREA CAMBI, dit IL)


ORFVRE, SCULPTEUR EPMD.\1LLEUR CRMONA
Il travaillait en 1560.

CAMBI (LEONORA, femme d'ANDREa).


i. Dia. 66. LEONORAE . CAME . VXORIS. - BOM.
Sans I/.
Buste droite de Leonora, tte nue, les cheveux rejets en arrire et mls
de rubans et bijoux, collier de perles deux rangs, vtue d'une draperie qui
se termine par un rinceau, et laisse le sein gauche dcouvert. Cabinet
national de France.
Dans notre premire dition, cette mdaille tait place parmi les ouvrages
de Ruspagiari. Nous devons cette rectication M. G. Milanesi, qui nous a
fait connatre le nom de lauteur des mdailles signes nous.

DANEMARK (LISABETH DAUTRICHE, femme de


CHRISTIERN II, roi de), sur de Charles-Quint, ne en 1500;
marie en 1515 +1526.
2. Dia. 69. ((ISABELLA.MARIANA. CAR.CAS.S.BOM.
Sans I'.
Buste gauche dlisabeth , les cheveux couverts d'une rsille avec un
voile tombant en arrire; corsage montant avec petite fraise, le haut des man
ches bouffant. H., xvm, 21.
Mdaille de restitution.

ESTE (LUCREZIA DE MEDICI , premire femme dAL


FONSO [I D), ne en 1545; marie en 1558 + 1561.
3. Dia. 68. 'LVCRETIA . MEDIC . FERR . DVC. BOMB.
Sans R/.
Buste gauche de Lucrce de Mdicis vue jusqu' la ceinture, coiffure
la Diane de Poitiers, voile tombant en arrire. Collection Taverna,
Milan.
des quzngime et sez'gime sicles. 215

Cette mdaille, qui a d tre faite entre 1558 et [561, xe lpoque


laquelle travaillait le Bombarda.

PIGNA (VIOLANTE).
4. Dia. 74. VIOLANTIS . PIGNAE . ANN . . . . - BOM.
. Sans R/- . . .
Buste droite de Violante Pigna, tte nue, coiffure la Diane de Poitiers,
collier double rang de perles, draperie lgre se terminant par un rinceau.
Collection Brera, Milan.

POGGI (LODOVICA).
5. Dia. 7o. LVDOVICAE . POGGIAE. BOMB.
Sans R/.
Buste droite jusqu' la ceinture de Lodovica Poggi, tte nue; riche cos
tume avec un lger voile tombant sur les paules. Collection du British
Museum.

VITRIANI (GIULIO).
6. Dia. 67. IVLII . VITRIANI . ANN . IIL. BOM.
Sans I/.
Buste droite de Giulio Vitriani, tte nue, barbu. Collection du
British Museum. '

INCONN U. (Jeune homme.)


7. Dia. 58. FELIX.SORTE . TVA.BOMB. R/QVE.
MEA . CVLPA . TAMEN.
Au droit: Buste droite mi-corps dun jeune homme, tte nue, imbcrbc,
cheveux friss. Au revers: Un jeune homme nu. tendu terre, la tte
reposant sur les genoux dun autre galement nu qui se penche sur lui. A
terre, prs deux, est une boule. 'Cubinet national de France.

RUSPAGIARI (ALFONSO)
MDAILLEUR

N Reggio (milie). 11 travaillait vers 1560.


Nous avons divis son uvre en deux groupes : le premier com
prend les mdailles ayant la signature A. R.; le second comprend
celles qui sont signes du monogramme .(. (Voir la note plus loin.)
216 Les VIdailleurs italiens

1 MDAILLES AVEC LA SIGNATURE A. R.

ARDENTI (ALESSANDRO), de _Faenza, peintre. Il mourut


Turin en 1595.
i. Dia. 53. ALEX . ARDENTIVS . PICT . EXIM. A. R.
R/ET.MA(?).
Au droit : Buste droite dAlessandro Ardenti, le corps vu de dos et la
tte de prol; cheveux et barbe courts; il est couvert d'une draperie qui
laisse nus une partie du dos, lpaule et le haut du bras droit. Au revers :
Une sphre entre deux hommes, dont lun cherche monter dessus, tandis
que l'autre en descend. Cabinet national de France.

RUGERI (CAMILLA).
2. Dia. 69. CAMILL . RVGERI. - A . R. Sans I/'.
Buste droite de Camilla Rugeri, tte nue, coiffure en petites nattes
mles de rubans et joyaux; tunique en toffe lgre plis nombreux, se
terminant par une console orne dun mascaron. Collection G. Dreyfus,
Paris.

RUSPAGIARI (ALFONSO), mdailleur.


3. Dia. 78. ALF . RVSPAGIARII . REGIEN. IDEM.
A . R. Sansl
Buste droite jusqu la ceinture dAlfonso Ruspagiari, tte nue, cheveux
et barbe courts et friss, vtu dune tunique en toffe lgre plis nom
breux. Collection G. Dreyfus, Paris.

INCONNUE.
4. Dia. 70 x 53. Sans lgende. A. R. Sans R/.
Buste gauche dune jeune femme, tte nue; coiffure analogue celle de
Camille Rugeri; collier de perles. Un voile tombant en arrire se runit
une tunique qui lui couvre le dos et la poitrine en laissant l'paule gauche
nue. - Collection G. Dreyfus, Paris.

INCONNUE.
5. Dia. 68. Sans lgende. A . R. Sans R/'.
Buste droite dune jeune femme, tte nue, coiffure analogue celle de
Camille Rugeri. Elle a pour vtement une chemisette qui laisse la poitrine
entirement dcouverte; un joyau suspendu un ruban tombe entre ses
seins. En regard de son visage se montre un profil imbcrbe. Le buste est
des quinpme et sezp'me sicles. 217

enferm dans un mdaillon ovale orn dun cartel avec retroussis. Collec
tion G. Dreyfus, Paris.

INCONNUE.
6. Dia. 63. Sans lgende. A. R. - Sans R/.
Buste gauche dunefemmc, tte nue; cheveux courts et friss sur le
devant, pris par derrire dans une coi'c avec voile tombant sur le cou; cor
sage dcollet sur lequel passe une draperie avec agrafe sur lpaule.
Cabinet national de France.
Cette mdaille se rencontre aussi ayant pour revers la face de la m
daille n 4.

BAMBASI (ASDRUBALE).AVEC LA SIGNATUREi


2" MDAILLES

7. Dia. 58. ASDRVBALE . BAMBASI. -1R. Sansl'.


Buste gauche d'un jeune homme, tte nue, cheveux friss, barbe nais
sante, couvert dune cuirasse avec draperie ottante. Collection A. Armand.

COLIGNY (JACQUELINE DE MONTBEL ET DENTREMONT,


femme de lamiral GASPARD DE); marie en 1571 + 1599.
Elle avait pous en premires noces (1561) Claude de
Bastarny.
8. Dia. 55. IAQVELINA . INTERMONTIV . A . MONTE
BELLO. 1R. 1r 1/ IN . TENEBRIS . LVCET.
Au droit : Buste gauche de Jacqueline de Montbcl, la tte couverte du
voile des veuves ottant sur ses paules; robe corsage montant avec col
rabattu. Au revers : Cinq papillons voltigeant autour dun ambeau (?).-
DP., Mon. e Md. ital.

9. 2' 1/ PREMITVR. NO . OPRIMITVR. 12


Une mer orageuse d'o sort la pointe d'une ancre; audessus , un serpent
repli sur lui-mme. Collection A. Armand.

SAVOIE (EMMANUEL-PHILIBERT, duc de), n en 1528; duc


en 1553 +1580.
10. Dia. 76. EMANVEL . PHILIBER . DVX . SABAVDI.
- 1R. Sans R/.
Buste gauche dEmmanuel Philibert, tte nue, cheveux friss, barbe
courte, moustache longue, cuirass avec charpe. - L., Sav., I7. H.,
1.1x, 7. '
28
218 Les Wdailleurs italiens

SAVOIE (CHARLES-EMMANUEL, duc de), n en 1562; duc


en 1580 + 1630.
n. Dia. 77. CAROLVS . EMANVEL . A . SABAV . PRIN .
PEDEMON. 1R. Sans R/.
Buste droite de Charles-Emmanuel enfant, tte nue, cheveux friss, le
cou dcouvert, cuirass avec charpe. L., Sav., 39.
Cette mdaille doit avoir t faite vers 1570.

SAVOIE (MAR1E DE GRILLET, femme du comte de Panca


lieri BERNARDIN DE).
12. Dia. 62. MARIA . DE . GRILLET . CONTESSA . Dl .
PANCAL1ER1. 1R. Sans I'.
Buste droite de Marie de Grillet, la tte couverte du voile des veuves
ottant sur ses paules; corsage montant col droit; petite fraise. Collec
tion royale de Turin.

SCARAMPI (BEATRICE LANGOSCO, femme du comte de


Vesme GIANFRANCESCO), ne vers 1550; marie entre 1565
et 1570, veuve en 1575 + 1598. Elle pousa en secondes
noces (1583) Francesco Martinengo.
13. Dia. 54. BEATRICE . LANG . SCAR. Dl . VESME.
1R. Sans I/.
Buste gauche de Beatrice Scarampi, tte nue avec un voile lger tombant
en arrire; corsage dcollet. - DP., Mon. e Med. ital.
Cette mdaille, comme le fait remarquer M. Dom. Promis, a d tre faite
lpoque o Batrix tait la matresse dEmmanuel-Philibert, cest--dire
entre 1575 et 1580.

MDAILLE ATTRIBUE A RUSPAGIARI.

ESTE (ERCOLE II 0), quatrime duc de Ferrare, n en 1508;


duc de Ferrare en 1534 + 1559.
14. Dia. 66. DVX . FERRAR1AE . 1111.
Buste droite dHercule Il reprsent en Hercule, vu jusqu la ceinture,
le corps de face, la tte tourne droite. Il est vtu de la peau du lion, qui
laisse nu le cou et lpaule droiteL., Este, 27. BE., w, 18. H., Lv, 5.
Cette mdaille dHercule Il , qui a t attribue Pompeo Lioni et Prima
vera, nous semble appartenir plutt Ruspagiari. Nous en jugeons par la
des quinme et sez'rne sicles. 219

comparaison dti buste dHercule Il avec deux pices de cet artiste, samir :
les mdailles n 1 et 3, sur lesquelles Alessandro Ardenti et Alfonso Rus
pagiari sont reprsents dans des poses et avec des ajustements analogues.
Cette mdaille se trouve accompagne de trois revers di'rents, savoir :

1 SVPERANDA . OMNIS . FORTVNA.


Une femme debout tenant une palme et portant une horloge suspendue
son bras droit. L., Este, 27.

2 FELICITATI . TEMPORVM.
A gauche est la gure couche d'un euve; droite, un agneau se dsalt
rant; au milieu, un arbre touu. H., LV, 5.

3' VRGET . MAIORA.


Un rhinocros marchant vers la gauche. LU., 190.
Le premier de ces revers se retrouvera plus loin accol des mdailles
dautres matres. Nous avons vu le second appliqu quatre mdailles de
Pastorino. Le troisime est peubtre de linvention de Luckius.
En somme, aucun deux ne nous semble devoir prendre place dans loeuvre
de Ruspagiari.

NOTE.

Les deux groupes que nous avons forms ne diffrent pas seulement par
la signature que portent les mdailles dont ils se composent; ils dierent
aussi par lpoque et le style de lexcution de ces mdailles.
On peut, avec grande vraisemblance, placer vers 1575 la date moyenne
des mdailles du second groupe; cela rsulte de la comparaison des dates
relatives aux personnages historiques qui y sont reprsents. Quant aux
mdailles du premier groupe, elles doivent tre places vers 1560 : cette
date n'est crite nulle part, mais elle se lit clairement dans les coiffures
et les ajustements des personnages reprsents. Cette partie de luvre de
Ruspagiari, la premire en date, est a la fois la meilleure au point de vue de
lart et celle qui lui appartient avec plus de certitude. On y trouve en elet
son propre portrait, avec la mme signature qui distingue les pices de ce
groupe. Les mdailles du second groupe, excutes environ quinze ans plus
tard par une main beaucoup moins habile, appartiennent-elles au mme
artiste? C'est ce que nous ne saurions dcider. Nous ferons seulement
remarquer que M. D. Promis, qui a tudi et publi deux de ces pices avec
une comptence incontestable, n'a pas hsit les attribuer Ruspagiari.
220 Les Wdailleurs italiens

BONZAGNA (GIANGIACOMO)
ORFEVRE, GRAVEUR EN MONNAIES ET MEDAILLEUR PARMESAN

N en 1508 + 1565.
Il fut nomm en 1546 graveur vie de la monnaie papale, et t des
monnaies et mdailles pour le pape Paul III. Au dire dEnea Vice, il
surpassa tous ses rivaux dans lart de reproduire les mdailles anti
ques. Nous ne connaissons aucun de ses ouvrages.

MARIUS
MDAILLEUR
Il travaillait vers 1560.

PARISOT DE LA VALETTE (JEAN), n en 1494; lu grand


matre de lordre de Malte en 1557 + 1568.
Dia. 59. F . IOANNES . DE . VALLETE . M . HOSP . HIE.
MARIVS. R/ HABEO . TE. ,
Au droit : Buste gauche de Jean Parisot de la Valette, tte nue, couvert
d'une armure. Au revers : Un lphant, marchant dans l'eau et portant
une tour o est une femme dans une attitude suppliante, sapproche d'un
navire sur lavant duquel est un guerrier. TN., Md. fran., I, XLVI, 6.
- H., xxxm, 5.
On trouve le mme revers appliqu une mdaille de Gonsalve Ferdi
nand de Cordoue (H., xxxm, 5). '

V.G.L.F.F
Signature dun mdaillcur qui pouvait travailler vers 1560.

SFORZA (FAUSTINA SFORZA, femme du marquis de Cara


vage MUZIO), marie en 1546; elle devint veuve en 1552.
Dia. 7o. FAVSTINA . SFORTIA . MARCH . CARAVAGII.
V.G.L.F. F. >>Sans 1/.
Buste droite de Faustine Sforce, la tte couverte du voile des veuves.
Mdaille faite aprs 1552. Le monogramme est sur la tranche de lpaule.
H., LVIII, 8. - L., Sfor., 111, 14.
des quin{ime et seigieme sicles. 221

FL . T0
Signature dun mdailleur qui travaillait vers 1560.
ALBRET (PIERRE D), ls naturel du roi de Navarre Jean
dAlbret + 1568. '
Dia. 103. PETRVS . ALLEBRETVS . DE. NAVARA . SER .
NAVAREN . REG. FIL . AETAT . s . XXXXIIII. F L. T0.
R/ VBI . MAGIS . IBI . MINVS.
Au droit : Buste gauche de Pierre dAlbret , barbu , coiff de la barrette,
vtu de l'habit ecclsiastique. Derrire la tte est lcusson de Navarre.
Au revers: Une femme debout, drape, tenant la main droite une cou
ronne, et sappuyant sur un gouvernail posant sur une 1961 le. Collec
tion A. Armand.

BONZAGNA (GIANFEDERIGO)
DIT

FEDERIGO PARMENSE
ORFVRE, SCULPTEUR, GRAVEUR EN MONNAIES
ET MDAILLEUR PARMESAN
Ses mdailles sont comprises entre 1547 et 1575 (date moyenne,
1561). Il vivait encore en 1586.
Sur plusieurs de ses mdailles la signature est remplace par un A.

CESI (FEDERIGO), n en 1501; fait cardinal en 1544 + 1565.


I. Dia. 36. FEDERICVS . EPS . PRENESTIN . SRE . CAR
DIN . CAESIVS. F . P. 1"1/ (t DIVE . CATHERINE .
TEMPLVM . ANNO . CHRISTI . MDLXI.
Au droit : Buste gauche de Federigo Cesi, tte nue, barbu, vtu du
camail. Au revers : Faade de lglise de Sainte-Catherine Rome. - L.,
Cesi,1. M., I, LXXII, 8.
2. 2 81 IVSTITIA . ET.GLEMENTIA.COMPLEXAE.SVNT.
SE.
La Justice et la Clmence sembrassant. L., Cesi, 2.

COLLALTO (GIANBAIIISTA Il , comte de).


3. Dia. 37. 10 . BAPTISTA . 11 . DE . COLLALTO . 00 .
222 Les Wdailleurs italiens

ETC. r . P. 1/ POST . TENEBRAS . SPERO . LV


CEM . MDLX.
Au droit : Buste gauche de Gianbattista Collalto, tte nue, barbu, cui
rass. Au revers: cusson entour demblmes. Cabinet national de
France.

ESTE (IPP0L1T0 II 11), n en 1509; fait cardinal en 1538


+ 1572.
4. Dia. 47. HIPPOLYTVS .ESTEN.S . R.E.PRESB. CARD.
FERRAR. FED . PARM. 1" R/ NE . TRANSEAS . SER
VVM . TVVM.
Au droit: Buste gauche dHippolyte dEste, tte nue, le front chauve,
barbu, vtu du camail. Au revers : Abraham prostern devant les trois
Anges. - Ill., 1, x1., 6. - L., Este, 40. BE.,1v, 2.3.

5. 2I/ Sans lgende.


Quatre boules, dont celle du bas est surmonte d'une croix et les trois
autres ornes de rosaces. Collection du British Museum.
Ce revers est donn par Litta (Este, n 38) comme appartenant une
autre mdaille dHippolyte d'Este qui a t attribue Benvenuto Cellini.
(Voir ci-avant, p. 149.)

FARNESE (P1ERLU101), premier duc de Parme, n en 1503;


cr duc de Parme en 1545; tu en 1547.
6. Dia. 39. (t P . LOYSIVS . F . PARM . ET . PLAC . nvx . 1.
F . PARM. I/ AD . CIVITAT . DITIONIS Q . TVTEL .
MVN1M . EXTRVCTVM.
Au droit : Buste droite de Pierre-Louis Farnse, tte nue, barbu, cui
rass. Au revers : Vue cavalire de la citadelle de Parme. L., Farn., n, 1.

7. Dia. 39. P . LOYSIVS. FAR. PAR . ET. PLAC . DVX .


1 A. 1er I' Mme lgende que le revers pr
cdent.
Mmes buste et revers que sur la mdaille prcdente. Cabinet national
de France.

8. 2 1/ IN . VIRTVTE . TVA . SERVATI . SVMVS.


Une licorne plongeant sa corne dans une source o sabreuvent des ani
maux. Cabinet national de France.
des quinpme et sei{ime sicles. 223

g. Dia. 39. Mme droit que la mdaille n 6, avec le


revers de la mdaille n 7.
Cabinet national de France.

FARNESE (ALESSANDRO), n en 1520; fait cardinal en 1534


+ 1589.
10. Dia. 38. ALEXANDER. CARD .FARN . s . R . E . VICE
CAN. F. P. I/ NOMINI . IESV . SACRVM. - AN .
MDLXVIII . ROMAE.
Au droit : Buste gauche dAlexandre Farnse, tte nue, barbu, vtu du
camail. Au revers : Faade de l'glise du Ges Rome. M., I, xcr, 6.
L., Farn., u, 5.

FARNESE (Ormvto), deuxime duc de Parme, n en 1524;


duc de Parme en 1547 + 1586.
n. Dia. 31. OCTAVIVS . F.PARM . m. FLAC . nvx. n.
I.F . P. 1"1/ CVM . nus . NON . CONTENDEN
DVM.
Au droit : Buste gauche d0ctave Farnse, tte nue, barbu, cuirass. -
Au revers : Apollon et Marsyas. L., Farn., n, 12.

12. 2' H (( PARMA. ))


Une femme casque et cuirasse, assise, tenant une petite Victoire.
L., Farn., u, :0. VAL, III, 149.

Le pape PAUL III (ALESSANDRO FARNESE), n en 1466;


lu pape en 1534 + 1549.
13. Dia. 48. PAVLVS . m . PONT . MAX . AN . xv .
MDXXXXVIII.A. RJ' HARVM .AEDIVM . FVNDATOR.
Au droit : Buste gauche de Paul III, tte nue, chauve, longue barbe, vtu
de la chape. Au revers : Faade du palais Farnse Rome. Collection
T. W. Greene, Winchester.

l4- Dia. 40. PAVLVS . m . PONT . MAX . AN . xvr.


I. FEDE . PARM. t" R/ ALMA . ROMA.
Au droit : Buste gauche de Paul [Il , tte nue, vtu de la chape. Au
revers: Vue cavalire de la ville de Rome. TN., Md. pap., vu, 6. 80.,
l, [99, n_).
224 Les Wdailleurs italiens

15. 2 I' NEC . PRIMVS . TERTIO . NEC . SECVNDVS.


FVTVRA . VIRVM . OSTENDENT. ' ))
Inscription sur le champ. On ston ne de voir accol une mdaille de la
n du rgne de Paul III un revers qui doit se rapporter au commencement.
L., Farn., 15. 80., l, 199, 3. TN., Md. pap., VIII, 1.
m. 3' R/ IN . VIRTVTE . TVA . SERVATI . SVMVS.
Licorne plongeant sa corne dans une source. Mme revers que sur la m
daille de Pierre-Louis Farnse. (Voir n 8.) Collection A. Armand.
I7. Dia. 38. Mme droit que les mdailles prc
dentes; mais la signature est remplace par un A.
1/ AD . CIVITAT . DITIONISQ . TVTEL . MVNIM . EXTRVC
TVM. ))
Vue cavalire de la citadelle de Parme. Mme revers que sur la mdaille
n 6. - TN., Md. pap., VI11, 5.L.,Farn.,14.

Le pape PAUL IV (GIANPIETRO CARAFFA), n en 1476;


lu pape en 1555+ 1559.
18. Dia. 25. PAVLVS . 1111 . PONT . MAX . AN . V.
I.F.P.))I/DOMVS.MEA.DOM.O.
Au droit : Buste droite de Paul IV, tte nue, barbu, vtu de la chape.
Au revers : Jsus chassant les marchands du temple. 80., I, 265, 9.

Le pape PIE IV (GIOVAN ANGELO DE' MEDICI), n en 1499;


lu pape en 1559 +1565.
19. Dia. 32. PIVS .1111. PONTIFEX. MAXIMVS.F . P.
I/ TV . AVTEM . IDEM . IPSE . ES.
Au droit : Buste droite de Pie IV, tte nue , barbu , vtu de la chape.
Au revers : Jsus dansyle Temple,au milieu des docteurs. TN., Md. pap.,
x111, 5. BO., I, 271, 10. VL., I, 73.

20. Dia. 35. PIVS . 1111 .PONTIFEX . MAX . AN . 1111.


F . P. l/ SECVRITAS . POPVLI . ROMANI.
Au droit : Buste gauche de Pie IV, barbu, coiff de la calotte, couvert du
camail. Au revers: Une femme demi-nue, tourne droite, assise auprs
d'un autel antique et tenant un sceptre. 130., I, 271, 8. 82., 157.

21. Dia. 34. PIVS . 1111 . PONT . OPT.MAX.-F . P.


1/ DOMVS . MEA . DOMVS . 0RATIONIS . VOC.
Au droit : Buste gauche de Pie IV. Au revers : Jsus chassant les ven
des quineme et sez'gz'me sicles. 225

deurs du Temple. Revers di'rent de celui de la mdaille n 18. 80., l,


271, 38.

:2. Dia. 34. PIVS .1111. PONTIFEX . MAX . AN . nu.


F . p.1 1'r R/ DIVE . CATHERINE . TEMPLVM . ANNO .
CHRISTI . MDLXI. ))
Au droit : Buste gauche de Pie [V avec la calotte et le camail. Au
revers: Faade de l'glise de Sainte-Catherine. TN., Md. pap., xu, 3.
BO., 1,271,22. .

:3. 2' H NE . DETERIVS . vous . CONTINGAT.


Jsus bnissant des personnages dans l'attitude de suppliants. - 80., l,
:71, 36.

24. Dia. 28. PIVS . 1111 . PONT . OPT . MAX. F . P.


I/ nomvs . MEA . DOMVS . o. 7)
Au droit : Buste gauche de Pie [V, tte nue, barbu, couvert de la chape.
Au revers: Jsus chassant les marchands du Temple. Cabinet national
de France.

Le pape PIE V (MICHELE GHlSLIERI), n Bosco en 1504;


lu pape en 1566 + 1572.
2.5. Dia. 30. PlVS . V . PONTIFEX . MAX. F. P.
i" 1/ FAX.
Au droit : Buste gauche de Pie V, tte nue, barbu, portant la chape.
Au revers : La Paix debout, tourne gauche, tenant une corne d'abondance
et brlant des armes. TN., Md. pap., xrv, 6. 30., l, 291, 20.

26. 2' 1' PAVLVS .1111. PONT. OPT . M.


Buste droite de Paul [V avec la calotte et le camail. TN., Md. pap.,
x1v, 8. 80., l, 291, 2.

27. 3' I[ CLAVES . REGNI . CELOR.


Jsus remettant les clefs saint Pierre. 80., I, 291, 3.

28. Dia. 3o. PIVS .v . PONTIFEX . MAX. F. P.


1" [37' PAX.
Au droit : Buste droite de Pie V, tte nue, barbu, couvert de la chape.
Au revers: Mme revers que la mdaille n 25. TN., Md. pap., xxv, 8,
le droit, et 6, le revers.

29. 2' R/ PAVLVS . un . PONT. OPT . M.


Mme revers que la mdaille n 26. TN., Md. pap., x1v, 8.
29
226 Les Wdailleurs italiens

3o. 3c I/ DOMVS . MEA . DOMVS . 0RAT10N15 . VOC.


Mm revers que la mdaille n 21. 80., I, 291, 6.

31. 4 1/ E . TENEBRIS . DIES . E . LVCO . LVX . LVGET.


Paysage avec un temple au fond; en haut, le Saint-Esprit.BO., I, 291 , 16.

3a. 5I' 1566. P1vs .v . GHISLERIVS . BOSCHEN .


PON . MAX . ECCLESIAM . s . + . ORD1N1 . PREDIC . ALVNO .
svo . AC. PATR1AE . ERIGENDAM . CVRAVIT . DOTAVIT Q.
Inscription sur le champ. 80., l, 291, 17.

33. Dia. 37. PIVS . v . PONT . OPT. MAX. ANNO . VL


F . P. 1" I/ DEXTERA . TVA . DOM . PERCVSSIT . INI
MICVM. 1571.
Au droit : Buste gauche de Pie V, barbu , portant la calotte et le camail.
Au revers: La bataille de Lpante. Au-dessus de la otte turque, Dieu
lanant la foudre; au-dessus de la otte chrtienne, un ange tenant une croix
et un calice. TN., Md. pap., xv, 4. 80., I, 291, 11.

34. 2 13/ BOSCHEN . SANCTE . CRVCIS . ORDINIS . PR


DICATORVM MDLXXI. ))
Faade d'une glise. TN., Md. pap., xv, 2. - 80., l, 291, 18.

35. 3 I' NE . DETERIVS . vous . CONTINGAT.


Jsus-Christ sadressant une foule de suppliants. - TN., Md. pap, xv, t.
--BO., I, 191, 7.

36. 4 1' ILLVMINARE . HIERVSALEM. PIVS v PM.


LAdoration des Mages. 80., I, 291, 4. TN., Md. pap., xv, 3.
La description que nous donnons des mdailles n* 33 36 est conforme
aux exemplaires que possde le Cabinet national de France. Les mmes m
dailles sont gures au Trsor de Numismatique avec un droit dirent sur
lequel le Pape est reprsent avec la tiare et la chape et dans lattitude de
donner la bndiction. Ce buste est accompagn de la lgende suivante:
PlVS . v . GHISLERIVS . soscnan . PONT . 11.
Nous ny distinguons pas la signature du mdailleur.

Le pape GREGOIRE XIII (UGO BUONCOMPAGNI), n


en 1502; lu pape en 1572 + 1585.
37. Dia. 30. GREGORIVS .XIII . PONT . MAX . AN .1.
F . P. 1r I/ VGONOTTORVM . STRAGES . 1572.
Au droit : Buste gauche de Grgoire Xlll, barbu, coi d'une calotte,
des quingime et seip'me sicles. 227

vtu du camail. Au revers: Un ange, arm de lpe et de la croix, frappe


les Huguenots qui fuient. - TN., Md. pap., xv, 8. 80., l, 323, 27.

38. 2 81 1N . FLVCTIBVS . EMERGENS.


La Pche miraculeuse. - 80., l, 323, 12.

39. Dia. 3g. GREGORIVS . xm . PONT . MAX . ANNO .


IVBILEI. FED. PARM. 1" I/ DOMVS . DEI . ET .
PORTA . COELI . 1575.
Au droit : Buste gauche de Grgoire Xlll , tte nue, barbu , vtu de la
chape. - Au revers : Le Pape, un marteau la main, et suivi des cardinaux ,
ouvrant la porte sainte. TN., Md. pap., xv, Q. 80., l, 323, 17.

40. 2 I APERVIT . ET . CLAVSIT. - ANNO . MDLXXV.


- ROMA. D
La porte du Jubil surmonte dun fronton, mure avec une croix grecque
au milieu. - Cabinet national de France.

GALEOTTI (P1ETRO-PAOLO)
DIT

PIETRO PAOLO ROMANO


ORFVRE, GRAVEUR F.N MONNAIES r.r MDAILLEUR ROMAIN
Il travaillait dj en 1532. Il fut adjoint aux graveurs de la monnaie
papale en 1575, et mourut a Florence en 1584. Six seulement
de ses mdailles portent des dates qui vont de 1552 1570 (date
moyenne 1561).

ASINARl (Fanamoo), comte de Camerano.


l. Dia. 69. FEDERICVS . ASINARIVS . C0 . CAMERANI.
-PPR. R/ FRENAT . VIRTVS.
Au droit : Buste droite de Federigo Asinari, tte nue, cheveux et barbe
courts, avec petite fraise; Cuirass. - Au revers: Un cheval galopant vers la
gauche. !., 1, xc11, 5.

ATTELLAMI (ANN1BALE).
2. Dia. 45. ANNIBAL . ATTELLAMIS . ANN . XXVII.
PPR. - I/ OMN1A . CVM . TEMPORE.
Au droit : Buste droite dAnnibale Attellami, tte nue; cheveux et barbe
228 Les &Mdaz'lleurs italiens

courts, avec petite fraise; cuirass. Au revers : Un touret agissant sur la


pointe du diamant dune bague. Cabinet national de France.

CALMONE (ANTONIO).
3. Dia. 42. ANTONIVS . CALMONE . T . AN . 34.
PPR. Rf DIFFICVLTAS . INITII . FERENDA.
Au droit : Buste droite dAntonio Calmone, tte nue, cheveux friss,
barbu. Au revers: Une plante croissant au milieu des rochers. Cabinet
national de France.

4. Dia. 42. ANTONIVS . CALMONA . PHILIPPI . HISP .


REGIS . A . SECRETIS . MDLXX. I/ DIFFICVLTAS .
INITII . FERENDA.
Au droit : Buste gauche dAntonio Calmone, tte nue, barbu, petite
fraise. Au revers : Un laurier slevant au milieu des rochers. Collec
tion A. Armand.

CASTALDI (GIANDAITISTA), Napolitain, comte de Piadena,


l'un des gnraux de Charles-Quint + 1562.
5. Dia. 45. IO.BA . CAS . CAR . v . CS . FER . R0.
REG . ET. BOE . RE . EXERCIT . DVX. - PPR. n -R/ TRAN
s1LVANIA . CAPTA.
Au droit: Buste gauche de Castaldi, tte nue, cheveux Courts, longue
barbe bifurque, cuirass. Sur la poitrine est grave lpe de Saint-Jacques.
Lpaule gauche, ainsi que le bas de la cuirasse, sont cachs par lcharpe.
Au revers: Une femme nue, couche terre, tourne droite. Elle tient de
la main gauche une couronne, et de la droite un sceptre qui repose terre_
Derrire elle est un trophe d'armes. VAL, 111, 273, le droit. Cabinet
national de France.
Cette mdaille ressemble beaucoup celle signe ANIB, qui a les mmes
lgendes. Cependant il y a entre elles des diffrences qui empchent de les
confondre. Les types des bustes diffrent, et celui de la mdaille ANIE n'a pas
dcharpe. Au revers de la mme mdaille, la gure de la femme couche
est de plus petite proportion, et le mouvement des jambes est ditrent; le
sceptre est redress, et lon voit dans le coin gauche une petite figure de
Fleuve avec linscription 11 MARVSCIV5 .

FARNESE (OTTAVIO), deuxime duc de Parme. n en 1524,;


duc en 1547 + 1586.
AUTRICHE (MARGUERITE D), femme d0ctave Farnse, ne
des quinp'me et sez'qime sicles. 22

en 1522; marie en 1538 + 1586. Elle avait pous en pre


mires noces Alexandra de Mdicis, duc de Florence.
6. Dia. 51. OCTAV . FARN . MARG . DE . AVST . OCT .
vx . PAR . PIAQ . D. PPR. Rf Sans lgende.
Au droit : Bustes droite superposs d'0ctave Farnse et de Marguerite
dAutriche, tous deux tte nue; Octave barbu et cuirass. Au revers :
Apollon et Diane vainqueurs du serpent Python. L., Farnse, 11, 16.
PN., IV, vu.

FRANCO (Gorrneoo).
7. Dia. 57. lOFREDVS . FRANCVS. PPR. Rf P0
TIVS . MORI . QVAM . ANIMO . IMMVTARI.
Au droit : Buste gauche de Go'redo Franco; cheveux et barbe cour
petite fraise. Au revers : Un homme nu (Franco), debout sur un socle
au milieu de la mer, tenant une baguette la main gauche. Son pied droit
est pos sur un crne. Cabinet national de France.

GONFALONIERI (GIOVANNI ALVISE).


ELISABETTA SCOTTI, sa femme.
8. Dia. 3g. 10 . ALVISIVS . CONFALONERIVS. PPR.
R/ HELISABET . CONFALONERIA . SCOTTA.
Au droit : Buste gauche de Gonfalonieri, tte nue , barbu, cuirass, avec
charpe. Au revers : Buste droite dElisabeth, la tte couverte d'un voile
qui tombe sur ses paules. Cabinet national de France.

GONZAGA (CESARE), ls de Ferrante Gonzaga, n probable


ment vers 1523 +1575.
9. Dia. 66. CAES . GONZ . PRIN . MALF . ARIANI .
nvx . ETC. PPR. Sans 1,2/.
Buste gauche de Cesare Gonzaga, tte nue, barbe et cheveux courts,
couvert d'une armure. Collection du British Museum.

GONZAGA (Vcsmsmno), duc de Sabbionetta, n en 1531


+ 1591.
10. Dia. 57. VESP.G.C.G.ET.IVL.MAR.ROD.ET.
CH! . COM . PED . nvx . ET. PPR. Sans R/.
Buste . gauche de Vespasien Gonzague, tte nue, barbe courte, petite
fraise, cuirass. Collection A. Armand.
230 Les Wdazlleurs italiens

GRIMALDI (GIANBATTISTA), noble gnois, philosophe, tho


logien et pote. Il vivait en [565.
n. Dia. 56. lOANNES . BAPTISTA . GRIMALDVS. -
ppn. I" COR . EXEST . NVNQVAM . EX . CORDIS .
REGINA . VOLANTVM.
Au droit : Buste gauche de Gianbattista Grimaldi, tte nue, barbe et
cheveux courts, petite fraise. Au revers : Promthe, tendu sur un
rocher, est dchir par le vautour. 111., l, t.xxv1, 5.

GUERERI (FRANCESCO).
m. Dia. 52. FRANCISCVS . GVERERIVS . DE. FIRMO.
PPR. 1/ ET. BELLI . ET . mers . AMATOR.
Au droit: Buste gauche de Francesco Guereri, tte nue, barbu, cuirass.
Au revers : Un guerrier arm lantique (Mars) et une femme drape
tenant un rameau dolivier (la Paix), debout et enlacs. Cabinet national
de France.

LERCARI (FRANCO).
l3. Dia. 54. FRANCVS . LERCARIVS . R . CONS. PPR.
R/ HVNC . REGVNT . OMNIAQ . DOMANT.
Au droit: Buste gauche de Franco Lercari , tte nue, barbe et cheveux
courts. Au revers : Femme drape marchant vers la gauche, tenant une
corne d'abondance, sous un ciel toil. Cabinet national de France.

LODRONE (ALBERICO), lun des gnraux de Charles-Quint.


l4. Dia. 67. ALBERICVS. L0 . co. M . D. .ES . MIS.
M . G . P. COROLI. PPR. I' VTRVNQVE.
Au droit : Buste gauche de Lodrone, tte nue, barbu, cuirass, avec
l'charpe. Au revers: La Renomme debout, sonnant de deux trompettes.
Elle tient un glaive et une branche dolivier. Collection A. Armand.

LOMAZZO (GIAMPAOLO), peintre et crivain milanais, n


en 1538 +1600.
.5. Dia. 48. 10. PAVLVS.LOMATIVS.PIC. ART. AND.
xxm . MDLXII. PPR. I/ VIRTVS . FVLMINA . AVA
RITI . CONTEMNIT. '
Au droit : Buste droite de Lomazzo, tte nue, cheveux courts, sans
barbe. Au revers : Un pilier battu par les eaux d'un euve. - M., I,
1.xxxm, 3.
des quinme et seime sicles. 231

LUZARA CEREDA (FULGENTIA) .


ni. Dia. 43. FVLGENTIA. LVZARA CEREDA. PPR.
R/ SIC . EXCITATA . SVSCITABIT. 1560.
Au droit : Buste droite de Fulgentia drape et voile. Au revers:
Deux branches de lierre entrelaces. Cabinet national de France.

MADRUZZO (CRISTOFORO), n en 1512; vque et prince de


Trente en 1539; cardinal en 1542 + 1578.
17. Dia. 46. CHRISTOPHOR . MADRVCIVS . CAR . AC .
PRIN . TRIDENTI . BRIXIQ . EPS. PETRVS . PAVI.VS .
ROM. 1"R/P.P.RO.
Au droit : Buste gauche de Cristoforo Madruzzo, tte nue, barbu, vtu
d'une robe. Au revers: Un port garni de galres; Neptune est tendu au
devant, le bras gauche appuy sur la chane qui en ferme lentre. L.,
Madr., 4.

18. 2 R/ TRANQVIL.
Mme sujet quau revers de la mdaille prcdente. Cabinet national
de France.
19. 3I/ VT . VIVAT. V.E.V.
Le Phnix sur un bcher xant le soleil. Cabinet national de France.

20. Dia. 38. CHRISTOPHORVS. MADR. CAR . EPS . PRIN.


Q.TRIDENTINVS.- PPR. 1552. I/ sans lgende.
Au droit : Buste gauche de Cristoforo Madruzzo. Au revers : A droite.
une femme debout, au bord dun lac, montrant le soleil qui se rte dans
l'eau. I.,1, 1.xxxm, 6. L., Mad., 3. BG., 1, 111, 10.

MADRUZZO (GIORGIO) + 1560.


21. Dia. 52. GEORGIVS . MADRVTIVS. - PPR.
I' ET . BELLI . ET . PACIS . AMATOR.
Au droit : Buste droite de Giorgio Madruzzo. Au revers : Mars et la
Paix. Mme revers que sur la mdaille n 12. L., Mad., 8. 80., l, N, 15.

MADRUZZO (FORTUNATO).
22. Dia. 41. FORTVNATV . MADRVTIVS. P. P. R.
R/ SIC . PETITVR . COELVM.
Au droit : Buste droite de Fortunato Madruzzo, tte nue, barbu , cui
rass, avec charpe. Au revers : Pallas debout, au milieu des toiles, sur
le sommet dun rocher escarp. 86., l, IV, 17.
232 Les Wdailleurs italiens

MADRUZZO (ISABELLE DE CHALLANT, femme de GIAN


FEDERIGO).
=3. Dia. 42. ISABELLA. DE . CHIALANT .CO . R. F. F.
PPR. 1557. R/ VIRENS. INMOTA . MANET.
Au droit : Buste gauche d'lsabelle, coiffe dun chapeau plat panache
par-dessus une rsille; corsage montant collet droit. Au revers : Un il
sur un monticule battu par les ots et les vents. 30., I, N, 15.

MAGGI (GIANANTONIO).
:4. Dia. 53. IOAN . ANTONIVS .MAGIVs. PPR.
1/ MEMINISSE . IVVABIT.
Au droit : Buste gauche de Maggi jeune, tte nue, barbe naissante,
cuirass. - Au revers: Un guerrier debout sur la proue d'un navire; devant
lui sont deux monstres marins; en haut, la foudre sortant dun nuage.
Cabinet national de France.

MARINI (Tommso), Gnois, duc de Terranuova.


25. Dia. 52. THOMAS . MARINVS . DVX . TERRAE . NOVAE.
PPR. Rz NVNQVAM . SICCABITVR . ESTV.
Au droit : Buste droite de Tommaso Marini, tte nue, barbu. Au
revers : Le soleil brillant au-dessus des lots de la mer. Cabinet national
de France.

MEDICI (Iacoro ne), marquis de Marignan , lun des gn


raux de Charles-Quint, n en 1497 + 1555.
26. Dia. 55. IA . MED .MARCH . MELEG . ET. CS.
CAP. GNALIS. zc. - PPR. R/' QVO . ME. FATA . vo
CANT.
Au droit : Buste droite de Jacques de Mdicis, tte nue, barbu, cuirass.
Au revers : Pgase slanant dun rocher do jaillit la fontaine Hip
pocrne. Ce revers ne semble pas appartenir la pice. Cabinet national
de France.

MELILUPI (CASSANDRA MARINONI, femme de szroao Il),


tue en 1575.
27. Dia. 60. CASSANDRA. MARIN. LVP. MARCH . 50.-
PPR. R/ FORM . PVDICITI . Q . s.
Au droit: Bustedroite de Cassandra. - Au revers : Un temple rond
colonnes. L., Lupi, l.
des quinp'me et seip'me sicles. 233

Cette mdaille de Cassandra a d tre faite en mme temps que la sui


vante, vers 1556.

MELILUPI (GIAMPAOLO), ls de Deifobo Il et de Cassandra


Marinoni.
:8. Dia. 51. 10 . PA. LVP . 11 .MAR . so . FIL. TATIS.
ANNORVM . VI. --PPR. I/ TE. SEQVAR.
Au droit: Buste gauche de Giampaolo Melilupi enfant, tte nue, che
veux courts, cuirass. Au revers: Un enfant (Giampaolo) sadressant un
guerrier debout, tenant le bton de commandant (Deifobo [1). Tous deux
sont couverts darmures. L., Lupi, 2.

ORSINI (CAMILL0), marquis de Lamentana, n en 1492


+ 1559.
29. Dia. 46. CAMILLVS . VRSINVS . MAX . BELLOR .
nvx. PPR. Sans R/.
Buste droite de Camillo Orsini , tte nue, longue barbe, cuirass.
L., Orsini, 38.

PANSANA (BIANCA) CARCANIA.


3o. Dia. 56. BLANCA . PANSANA .CARCANIA. PPR.
Ir I/ (( COR . EXEST . NVNQVAM ._ EX . CORDIS . REGINA .

VOLANTVM. ))
Au droit: Buste gauche de Bianca portant la coi'ure et le costume du
milieu du seizime sicle. - Au revers : Promthe et le vautour. Mme
revers que la mdaille n 11. Cabinet royal de Turin.

3:. 2 R/ TE . SINE . NON . POSSVM . AD . TE.


Au milieu de la mer un lot surmont dun rocher entour dun mur.
Collection du British Museum.

RAVOYRA (BALDASSARE), seigneur della Croce en Savoie ,


n en 1535. Il vivait encore en 1587.
32. Dia. 46. BALTHAS. A . RAVOYRA . DNS . CRVCIS.
T . AN . xxnu. PPR. R/ NEC. ME . MEA . CVRA.
FEFELLIT. 1559.
Au droit : Buste gauche de Ravoyra, tte nue, cheveux et barbe courts.
Au revers: Une fen1meassise sur un rocher dans l'attitude de la prire.
Un oiseau lui apporte une couronne. - DP., Mon. e Med. ital.
30
234 Les Wdailleurs italiens

ROSSI (GIUSEPPE).
33. Dia. 52. (( JOSEPH . RVBEVS . TATIS . ANNOR . XXII.
PPR. VTINAM.
Au droit : Buste mi-corps droite de Giuseppe Rossi, tte nue, barbu.
-Au revers : Deux oiseaux emportant une palme. Collection A. Armand.

SAVOIE (EMMANUEL- PHILIBERT, duc de), n en 1528; duc


en 1553 +1580.
34. Dia. 39. E . PHILIBERTVS . DVX . SABAVDIE.
R/ Q. NON . PATER . PATRl . PHILIP . CONCTANDO . RESTI
TVIT. - PPR. ))
Au droit : Buste droite dEmmanuel-Philibert, tte nue, barbe et che
veux courts, cuirass. avec charpe. - Au revers : Un roi assis, le sceptre
en main, au milieu de personnages et guerriers antiques. - L., Sav., 19.
H., mit, 8. - VL., l, 33.

SFORZA (FAUSTINA SFORZA, femme du marquis de Cara


vage Mono), marie en 1546. Elle devint veuve en 1552.
35. Dia. 76. FAVSTINA . SFORTIA . MARCH . CARA
VAGll. I/ MORI . POTiVs . QVAM . FOEDARI. PE
TRVS . PAVLVS . ROM.
Au droit : Buste droite de Faustine Sforce, la tte couverte dun voile
tombant sur les paules. Au revers : Une hermine poursuivie par un
chasseur et un chien. La signature est en creux. L., Stor., in, 15. H.,
LVlll, 10.

SFORZA (Francesco), marquis de Caravage, n vers 1547.


3;. Dia. 52. FRANC. SFORT. MAR.CARAVAG.PPR.
1 DVBIA . FORTVNA.
Au droit : Buste droite de Francesco Sforza adolescent, tte nue. Au
revers: Un guerrier romain sur un cheval au galop renversant des ennemis.
L., Sfor., in, 16.

TAVERNA (FRANCESCO), comte de Landriano + 1561.


37. Dia. 47. FRAN . TABERNA . (:0 . LANDR . MAGN .
CAN . STA . MEDIOL . AN . LXVI. D R/ (( FIDE . PREVIA .
SALVTE . PARATA. ))
Au droit: Buste droite de Francesco Taverne, tte nue, barbu, vtu dune
des quinme et sei{ime sicles. 235

robeAu revers: Une licorne plongeant sa corne dans une source au milieu
- de plusieurs animaux. A1,, l,1.xvm, 7. '

38. Dia. 57. FRA . TABERNA . C0 . LANDR . MAGN .


CANC . STA . MEDlO . AN . LXVI. PPR. - R/ IN .
CONSTANTIA . ET . FIDE . FELICITA. J)
Au droit : Buste droite de Francesco Taverna, tte nue, barbu, vtu
dune robe. Au revers : Un lvrier assis sur une base de colonne , regar
dant gauche. M., I, I.xvm, 6.

TAVERNA (CLARA).
39. Dia. 62. CLARA . TOL . TABERNA . vx. svr . CAN
CEIL. PPR. 1/ FERTILITAS . 1N . FACE . ET .
QVIETE.
Au droit : Buste droite de Clara Taverna , coiffe avec un voile pos en
arrire et tombant sur les paules; corsage montant collet droit. Au
revers : Une femme portant un caduce, assise dans un char tran par deux
lions marchant vers la droite au-dessus d'un nuage. - Collection G. Drey
fus, Paris.

TAVERNA (CESARE).
40. Dia. 57. CAESAR . TABERNA.-PPR. R/Sans
,
legendc.
Au droit : Buste gauche de Cesare Taverna , tte nue, barbu , cuirass,
avec lcharpe. Au revers : Un Amour volant vers la droite. Il a une
bourse attache au pied. Cabinet national de France.

TOLDE (FI:RNANDO ALVARES DE), duc dAlbe, n en 1508


+ 1582.
41. Dia. 45. D . FERNANDVS . TOLEDO . nvx . ALBE.
PPR. R/ Sans lgende.
Au droit: Buste gauche du duc dAlbe, tte nue, barbu, cheveux courts,
cuirass. Au revers : Deux Gnies ails et nus affronts portant des cou
ronnes. VL., l, 125.

INCONNUE.
42. Dia. 38. Sans lgende. PPR. I/' CONSTAN
TIA . ME. TEGIT.
Au droit : Buste gauche dune femme, la tte couverte dun voile qui
tombe sur ses paules; robe montante collet droit. Au revers : Une
236 Les Wdazlleurs italiens

femme nue sur un char attel de deux licornes galopant vers la gauche. Elle
tient une che qu'elle vient de recevoir. Un Amour lui en dcoche une _
autre. Cabinet national de France.

MDAILLES ATTRIBUES A GALEOTTI.

MADRUZZO (Carsrorono). Voir plus haut.


43. Dia. 71. CHRISTOPHORVS . MADR . EPS . CAR .
PRIN . Q . TRI. RfSans lgende.
Au droit : Buste gauche de Cristoforo, barbu, avec la barrette et le
camail. Au revers : Une femme tourne droite, monte sur un socle au
bord dun lac, montre le soleil qui se rete dans leau. M., I, 1.xxxm, 7.
VM., III, 107.

44. Dia. 44. CHRIST . MADRV . CARDI . EPIS . ET.


PRlN . TRIDEN . ET . BRIX. R/ Sans lgende.
Au droit : Buste gauche de Cristoforo, tte nue, barbu. - Au revers :
Mme sujet que le revers prcdent, mais avec la femme tourne gauche.
111., I, 1.xxxm, 8.
Ces deux mdailles sont attribues Galeotti , cause de leurs revers qui
reproduisent le mme sujet que celui de la mdaille n 20.

TIM. REF.MANT .F.


Signature dun mdailleur qui travaillait en 1562.

QUALLA (Taonono), religieux mantouan, n en 15II.


PIOSNA (Auueuo), religieux.
I. Dia. 3o. THEODORVS . QVALLA . AVRELIVS . PIOSNA.
1562. I/ AVGVST . GREG. PASTORIB . VIGIL.
TIM . REF. MANT . F.
Au droit : Bustes superposs droite de Teodoro Qualla et dAurelio
Piosna, tous deux barbus, portant lhabit monastique. Au revers : La
Victoire tenant une couronne dans chaque main, volant au-dessus dun
paysage o lon voit un berger avec son troupeau. Collection T. W. Greene
Winchester.

-.. Dia. 67. THEODORVS . QVALLA . MANT . AET . SV.


AN. L. 1561. R/(<AD . VBERIORA . HINC . EVOCATI.
Au droit: Buste droite jusqu la ceinture de Teodqro Qualla , tte nue,
des quingime et seizime sicles. 237

barbu, vtu de lhabit monastique. Au revers : Un berger marchant vers


la droite prcd de son troupeau. M., I, 1.xvu, 1.
Cette mdaille, bien que ne portant pas de signature, nous parat sortir
de la mme main que la premire.

ASCANIO
Signature d'un mdailleur qui travaillait dans le troisime quart
du seizime sicle.
INCONNUE.
Dia. 69. Sans lgende. ASCANIO. Sans
Buste droite d'une jeune femme, tte nue, avec la coiffure et le costume
du troisime quart du seizime sicle: le nom du mdailleur se lit sous le
bras. Collection A. Heiss.
Lauteur de cette mdaille pourrait bien tre Ascanio da Tagliacozzo,
l'lve de Benvenuto Cellini. Rest Paris aprs le dpart de son matre
(1545), on trouve Ascanio en 1559 attach la cour de Henri Il, avec le
titre dorfvre du roi. Il est mentionn encore en 1566.

GN.
Signature dun mdailleur qui travaillait dans le troisime quart
du seizime sicle.
BRAMA (CLAUD10).
Dia. 66. CLAVDIVS . BRAMA - GN. R/ ANNO .
ETATIS . SVAE . vm.
Au droit : Buste droite de Claudio Brama enfant, tte nue, cheveux
courts, couvert dune draperie pardessus un pourpoint, petite fraise. La
signature de l'artiste se voit sur la tranche de l'paule. - Au revers: Inscrip
tion sur le champ. Collection Vasset, Paris.

POGGINI (GIANPAOLO)
ORFVRE, GRAVEUR EN PIERRES FINES ET MONNAIES

ET MDAILLEUR FLORENTIN

N cn1518 +1582.
Les dates de ses mdailles sont comprises entre 1556 et 1570
(moyenne, 1563). Il travailla longtemps en Espagne pour Philippe II.
ESPAGNE (PHILIPPE II, roi d, n en 1527; roi en 1556
+ 1598.
FRANCE (LISABETH DE), troisime femme de Philippe II,
ne en 1545; marie en 1560 + 1568.
AUTRICHE (ANNE n) , quatrime femme de Philippe II.
ne en 1549; marie en 1570 + 1580.
AUTRICHE (MARGUER1TE D'), sur naturelle de Philippe II,
ne en 1522; marie 1 en 1536 Alexandrc de Mdicis,
2 en 1538 Octave Farnse + 1586.
AUTRICHE (JEANNE D), sur de Philippe II, ne en 1535;
marie en 1552 l'infant Jean de Portugal + 1573.
i. Dia. 42. PHILIPPVS . D . G . ET . CAR . v . AVG .
PAT . EEN10N1T . HISP . REX . 1557. 1 e PAVL. POG . F.
R/ VT. QVIESCAT . ATLAS.
Au droit : Buste gauche de Philippe Il, tte nue, barbu, cuirass. Au
revers : Hercule portant le globe du monde. VL., l, 8. HG., 11, un,
14. 82., 154.
Cette mdaille se trouve aussi accompagne dune bordure moulure qui
porte son diamtre 47 au lieu de 42.

2. Dia. 42. PH1L1PPVS. D . G . HISPANIARVM . ET . AN


GL1AE . REX. 1'r I/ H1NC . VIGILO. 1556. -GPE.
Au droit : Buste gauche de Philippc Il, tte nue, barbu, cuirass. Au
revers: Bellrophon, mont sur Pgase galopant gauche, frappe de sa
lancela Chimre. VL.,I, 10. HG., Il, xxx1, 16. H., xx1,1o.LU.,177.

3. 2' H 1110 . NON . DEClDET. PAVL . POG.


Bellrophon. Cabinet national de France.

4. 3 I/ PRO . LEGE . REGE . ET . GREGE.


Le plican nourrissant ses petits de son sang. VL., l, 10. HG., Il,
xxx1, 17.

5. Dia. 40. PHILIPPVS. HISPANIAR. ET. NOVI.ORBIS.


OCCIDVI . REX. 1 . PAVL.P0G . r. 1r 1 PAGE.
TERRA . MARIQ . COMPOSITA. - MDLIX.
Au droit : Buste gauche de Philippe Il, tte nue, barbu, cuirass. Au
revers: La Paix brlant des armes devant le temple de Janus. VL., [, 28.
C., ll, uxxv, 2.
des quinpme et sez'gime sicles. 239

Ce revers et les suivants se trouvent aussi accols un droit diffrent de


celui qui vient dtre dcrit. La diffrence consiste dans les deux premiers
mots de la lgende rmurrvs . Hismnunnr , qui sont remplacs par
ceux-ci : PHILIPPVS. n . msmn.

o. 2'1/ ISABELLA . VALES . PHILIPPI . Il . HISP . REGIS .


vx.1 . PAVL . POG. F.
Buste droite dlisabeth de France, tte nue , les cheveux relevs surle
devant et pris en arrire dans une riche coiffe; corsage montant collet
droit; collier form dune grosse chane. VL., I, 31. 110., Il, xxxu, 33.

7. 3 R/ ISABELLA . REGlNA . PHILIPPI . 11 . HISPAN .


REGIS. l. PAVL. POG . F.
Buste droite dlisabeth de France, semblable celui de la mdaille
prcdente. C., Il, r.xxxv, 4.

25. 4 I/ FELICITAS . TEMPORVM. REGVM . CONCOR


DIA.
Deux mains se serrant. VL., I, 28.

9. 5' I/' HISPANIA . VTRIVSQ . ORBIS . REGNATRIX.


Femme arme l'antique personniant l'Espagne, assise auprs dun
trophe darmes. Un homme genoux lui prsente des clefs. Au-dessus,
est une Renomme. - VL., l, 288. -HG., Il, xxx1v, 99.

10. 6" EX RELIQVVM . DATVRA. INDIA.


Une femme personniant llndc, suivie dautres personnages, olre le globe
du monde un navire reprsentant la puissance espagnole. - VL., l, 288.
HG., Il, xxxxv.

11. 7 81 MARGARETA . AB . AVSTRIA . D . P . ET . P .


GERM . INFER. G. AET . 45.
Buste droite de Marguerite dAutriche, la tte couverte dune coiffe tom
bant sur les paules; corsage collet droit. VL., l, 39. - HG., xxxu, 3.
Ce revers nappartient probablement pas G. P. Poggini. Il a t fait
en 1567.

m. 8I/ ANNA . REGINA. PHILIPPI . II.HISPAN . REGIS.


CATHOL. ..
Buste droite d'Anne dAutriche, tte nue, les cheveux relevs par-devant
et pris dans une rsille richement orne; corsage montant collet droit;
fraise. VL., l, 133. 115., Il, xxxux, 6 t.
240 Les Wdailleurs italiens

13. 9 Rf ANNA . AVSTRIACA . PHILYPPI . CATHOL.'


T.21. '
Buste droite d'Anne dAutriche; semblable celui de la mdaille prc
dente. VL., I, 133. HG., Il, xxx1n, 65.

14. Dia.4o. ANNA . AVSTRIACA . PHILYPPI . CATHOL.


T . 21. R/ FOELICITATI . PATRIAE. 1570.
Au droit : Buste droite dAnne dAutriche; semblable au revers de la
mdaille prcdente. Au revers : Un palmier portant des fruits. VL.,
l, 133. HG., Il, xxxut, 70.

15. Dia. 40. (( PHILIPPVS . Il . HlSPAN . REX . CATHOI. .


ARCH . AVSTRI. I . PAVL. POGG . F. I'R/ ANNA.
REGINA . PHILIPPI . Il . HISPAN . REGlS . CATHOL.
Au droit : Buste gauche de Philippe Il. Au revers : Buste droite
d'Anne dAutriche; semblable aux prcdents. Cabinet national de
France.

16. 2' 1/ IOANNA . CAROLI . v . AVG . FIL . LVSITAN .


PRINC. -I . PAVL . POG . F.
Buste droite de Jeanne d'Autriche avec un voile tombant sur les paules
et corsage montant. H., xxv, 21.

17. Dia. 38. 10ANNA.. CAROLI . v . AVG . FIL . LV51


TAN. PRINC. 1 . PAVL .POG. F. I/ AHAPAAAAKTOE.
' MDLXlIII.
Au droit: Buste droite de Jeanne; semblable celui qui est au revers de la
mdaille prcdente. Au revers : L'Abondance assise sur un taureau cou
ch. Au-dessus, trois Gnies volant. VI., lll, 319. 116., Il, xxvu, 112.

Dans notre premire dition, la liste des ouvrages de Gianpaolo Poggini


comprenait tort une mdaille de Philippe ll ayant au revers le buste
droite de son ls, qui devint Philippe lll. (Voir Van Loon, l, 349.) Cette
mdaille, de 38 de diamtre, 3 pour lgendes:
Au droit: (1 PHILIPPVS . OMNIVM . HISPAN .REGNOR . ET. v .sxc1u . REX .-1595.
Au revers: PlllLlPPVS . PHILIPPI . r . PRINCEPS . ARCHIDVX . ausrnne.
Le buste du revers ne saurait appartenir Gianpaolo Poggini. Le jeune
.prince y est reprsent lge de six ou sept ans, ce qui en placerait lexcu
tion vers 1585 , cest--dire postrieurement la mort de lartiste.
Quant au buste de Philippe ll, c'est trs-vraisemblablement la copie dune
des pices de Poggini. La date de 1595 y a t ajoute aprs coup, et dune
manire assez maladroite.
des quinpme et seime sicles. 241

TREZZO (JACOPO DA)


SCULPTEUR, GRAVEUR EN PIERRES FINES
ET MDAILLEUR MILANAIS
Il travailla beaucoup en Espagnc, et mourut Madrid en 1589.
Ses mdailles portent des dates comprises entre 1552 et 1578 (date
moyenne 1565).

CARAFFA (IPPOLITA GONZAGA, femme dANTON10), ne


en 1535; marie en 1554 + 1563. Elle avait pous en
premires noces Fabrizio Colonna.
1. Dia. 7o. HIPPOLYTA . GONZAGA .FERDINANDI . FIL.
AN . XVII. IAC . TREZ. Rf VIRTVTIS . FORMQ .
PRVIA.
Au droit: Buste gauche dHippolyte de Gonzague, tte nue, les cheveux
relevs, chignon form dune longue natte roule; collier deux rangs;
draperie lantique. Au revers: LAurore sur son char attel d'un cheval
ail galopant vers la droite; elle tient un ambeau de la main gauche, et de
la droite rpand des eurs sur la terre. Au bas, gauche, on distingue la
signature IATREZ grave en creux en petits caractres. L., Gonz., 49. -
51., I, 1.xx, 5. VL., I, 271.

ESPAGNE (PHILIPPE II, roi d), n en 1527; roi dEs


pagne en 1556 + 1598.
MARIE TUDOR, deuxime femme de Philippc Il, ne
en 1516;reined'Angleterre en 1553; marie en 1554+ 1558.
a. Dia. 7o. PHILIPPVS . REX . PRINC . HISP . T . s .
AN. xxvm. IAC . TREZZO . F . 1555. -' 1/1AM.
ILLVSTRABIT . OMNIA. ))
Au droit: Buste droite de Philippe II, tte nue, barbu, couvert dune
armure; une charpe autour du bras droit. Au revers: Apollon sur un
char tran par quatre chevaux galopant vers la droite, passant au-dessus
de la mer. VL., I, 4. H., xx11, le droit.

3. Dia. 7o. MARIA . I . REG . ANGL . FRANC . ET . 1113 .


FIDEI . DEFENSATRIX. IAC . TREZ. R/ CECIS .
VISVS . TIMIDIS . QVIES. ))
Au droit : Buste gauche de Marie Tudor, les cheveux couverts d'une
31
242 Les &Wdailleurs italiens

coiffe orne dun cercle de perles (1), avec un voile tombant sur les paules;
corsage montant en riche toffe avec collet rabattu. Au revers : Une femme
drape et couronne assise, tourne droite; elle tient une palme dans la
main droite, et dans la gauche une torche avec laquelle elle brle des armes.
Derrire elle, petites gures de suppliants. VL., I, 10. -- KO., VII, 1.
C., Il, Lxxxv, 1. H., un, le droit.

4. Dia. 70.
Mdaille forme par la runion des droits des deux mdailles prcdentes.
- VL., I, 4. H., 10111.

5. Dia. 37. PH1LIP. D.G . HISP. REX. z. R/ MA


RIA . I . REG . ANGL . FRANC . ET . HIE. Z. ))
Les ttes de Philippe Il et de Marie Tudor que portent les deux faces de
cette mdaille sont lexacte rptition de celles quon voit sur les mdailles
n' 2 et 3. Philippe Il a de plus la Toison dor. -- VAL, III, 378.

a. Dia. 31. PHILIPPVS .11. D . G . HISP . REX. 1AC .


TR1C1. F. I src . ERAT.1N .FATIS.
Au droit : Buste droite de Philippe II, tte nue, barbu , cuirass, avec la
Toison d'or. Type analogue celui des mdailles prcdentes, mais plus g.
- Au revers : Deux mains soutenant un joug sur la boule du monde.
VL., I, 393.

GONZAGA (ISABELLA CAPUA, femme de FERRANTE), marie


en 1529 +1559.
7. Dia. 7o. ISABELLA . CAPVA . PRINC . MALFICT . FER
D1N . GONZ . vxoa. IAC . TREZO. R/ CASTE . ET .
SVPPLICITER.
Au droit : Buste droite dlsabella Capua, tte nue, avec une sorte de dia
dme et un voile tombant en arrire. Au revers : Une femme drape
debout (une vestale), tourne droite, entretenant le feu sur un autel. Sur
la face de cet autel, on voit la tte du soleil radieux sortant des nuages,
avec l'inscription an1 FVGO . L., Gonz., 47. KO., I, 33.

HERRERA (JUAN DE), architecte de lEscurial, n vers 1530


+ 1597
8. Dia. 50. IOAN . HERRERA . PHIL . 11 . REG . HISPP .
ARCHITEC. IAC . TR . 1578. 1' DEO . ET . OPT .
PR1NC.
Au droit : Buste gauche de Juan de Herrera, tte nue, cheveux et barbe
des quuqimc et sez'p'me sicles. 243

courts; petite fraise. Au revers : LArchitecture SOUS la gure d'une


femme drape, assise, tourne gauche; elle tient d'une main une querre,
et de lautre un compas. Elle est au milieu dun dice laissant voir au fond
une chapelle (E) couverte dun dme. Cabinet national de France.

PADU LA (Ascnmo).
9. Dia. 50. ASCANIVS . PADVLA . NOBILIS . ITALVS .
MDLXXVII. IAC . TR. R/ NON . AB . RE.
Au droit : Buste droite d'Ascanio Padula, tte nue, barbe et cheveux
courts, cuirass, avec charpe. - Au revers: Apollon debout nu, les paules
couvertes dune draperie, tenant de la main gauche sa lyre et de la droite
son arc. A gauche est un trpied allum; droite , un oiseau perch sur le
bord dune coupe. Collection G. Dreyfus, Paris.

ROSSI (GIOVAN-ANTONIO)
GRAVEUR EN PIERRES FINES ET MONNAIES
ET MDAILLEUR MIL.\NAIS

Ses mdailles ont t faites entre 1555 et 1574 (date moyenne, 1565).

FRANCE (HENRI Il , roi de), n en 1519; roi en 1547


+ l559.
x. Dia. 75. HENRICVS .n .REX. CHRISTIANISS. - 10.
ANT . RVB . MEDIOL. I" R/ MAIORA . SEQVENTVR.
10 .ANT . RVB . MEDIOL . F.
Au droit: Buste droite de Henri Il, tte nue, laur, barbu, couvert d'une
armure, avec lordre de Saint-Michel et une charpe. Au revers: Le roi
vtu la romaine sur un cheval marchant vers la droite, prcd de la Vie
toire et de deux soldats portant des tendards, et suivi dun autre soldat;
lexerguc, des armes et parties darmure. VAL, III, 422.

2. 2' R/ MAIORA . SEQVENTVR. EXACTIS . BRITAN


N15. ET. CALETO .GVINIAQ . RECEPT.
Mme revers que la mdaille prcdente , saufles armes de lexergue, qui
sont remplaces par l'inscription rame-ms, etc. Les villes de Calais et de
Guines furent reprises aux Anglais en 1558. - VM., III, 422. TN., Md.
fran., l, xx, 6. >
244 Les Wdailleurs italiens

GELLI (GIANBATTISTA), littrateur orentin, n en 1498


+ 1563.
3. Dia. 83. GIO . BATISTA . GELLI . FIOREN. 10.
ANT . RVB . MEDIOL. F. Sans 1/.
Au droit : Buste gauche de Gianbattista Gelli, tte nue, chauve, trs
longue barbe. M., I, 1.11111, 2.

JSUSCHRIST.
4. Dia. 34. EGO. sVM . LVX . MVNDI. - 10 . ANT . R .
M . F. - I/ ILLVMINARE . HIERVSALEM. PIVS . v . P .
M. AN . Vl.
Au droit : Buste gauche de Jsus-Christ, la tte nue, entoure de
rayons. Au revers : L'Adoration des Mages. Cabinet national de
France.

Le pape MARCEL Il (MARCELLO CORVINO), n en 1501;


lu pape en 1555 +1555.
5. Dia. 75. MARCELLVS . 11 . PONT. MAX. 10 . ANT.
RVB . MEDIOL. 1' Sans lgende.
Au droit : Buste droite de Marcel Il, tte nue, rase, barbu, vtu de la
chape. Au revers : La Prudence sous la gure du ne femme assise, tourne
gauche, tenant un livre et un gouvernail. TN. Md. pap., x, 3. - 30.,
I, 259, 3.

Le pape PAUL IV (GIANPIETRO CARAFFA), n en 1476;


lu pape en 1555 +1559.
G. Dia. 76. PAVLVS . 1111 . PONT . MAX. 10 . ANT .
RVB . MEDIOL. 1" ANNO . DOMlNI . MDLVI . PONT .
SVI . PRIMO . INSTAVRAVIT.
Au droit : Buste droite de Paul lV, tte nue, barbu, vtu de la chape.
- Au revers: La Foi sous la gure dune femme drape, tenant un livre
sous le bras gauche et un calice de la main droite, marchant gauche.
TN., Md. pap., x, 7. B0., 1, 263, 8.

7. Dia. 68. PAVLVS . 1111 . PONT . MAX. 10 . ANT .


RVB . MEDIOL. I ANTIDOTVM . VIT.
Au droit : Buste droite de Paul IV, coiff de la calotte, vtu de la chape ,
la main droite leve pour donner la bndiction. Au revers : La Religion
des quinp'me et seipme sicles. 245

sous la gure d'une femme drape, debout, embrassant une croix de sa main
droite. Derrire elle, on voit un buf. TN., Md. pap., x1, 1.

8. 2' R/' Sans lgende.


Jsus-Christ remettant les clefs saint Pierre demi agenouill devant
lui. Ce revers, fait pour une autre mdaille, ne s'accorde pas avec le droit.
TN., Md. pap., x1, 2. BO., I, 263, 15.

g. 3R/ Sans lgende.


Le Calvaire. Le Christ cruci entre les deux larrons , entour de soldats
et de peuple. 80., I, 263, 12.
On trouve aussi le mme droit accol au revers 015cm: .1\STITIAM . M0N1T1 ,
qui appartient Leone Leoni.

Le pape PIE IV (GIOVAN ANGELO DE MEDICI), n en 1499;


lu pape en 1559 +1565.
1o. Dia. 32. PIVS .1111. PONT . MAX. 10 . ANT. R.
F. I' HODIE . IN . TERRA . CANVT . ANGELI.
Au droit: Buste droite de Pie IV, tte nue, barbu, vtu de la chape.
Au revers : Jsus dans la crche, ador par la Vierge, saint Joseph et deux
bergers. -- TN., Md. pap., x11, 4. BO., I, 271, 2.

11. Dia. 42. PIVS . 1111 . PONT . MAX. 10 . ANT .


RVB. M . F. 1/ INSTAVRATIO . COLLEGII. 10 .
MEDIOL.
Au droit: Buste droite de Pie IV, tte nue. Au revers: Trois person
nagcs genoux devant une femme assise, appuye sur un long bton. Au
fond, on voit un dice. 80., l, 271, 11. C., Il, 1.xxxv, 6. TN., Md.
pap., Kit, 8.

12. Dia. 34. PIVS . 1111. PONT . MAX. -10. ANT . R . F.


1"r I[ AQVA. P1A.
Au droit : Buste droite de Pie IV, tte nue, barbu. vtu de la chape.
Au revers : Vue dune fontaine de lAcqua Pia Rome. - TN., Md. pap.,
11111, 6. 80., I, 271, 17.
13. 2 I/ FORVM . CARNARIVM.
Porte dun march Rome. - 80., I, 271,18.

14.. Dia. 27. P1Vs.1111 . PONT.OPT.MAX. R/ PRO


VIDENTIA . PONT. - A . B.
Au droit : Buste gauche de Pie IV, tte nue, vtu de la chape. Au
revers : Une femme drape debout, tenant de la main gauche une corne
dabondance et dans la droite des pis. - 80., l, 271, 12.
246 Les Wdailleurs italiens

Le pape PIE V (M1CHELE GHISLIERI), n en 1504; lu


pape en 1566 + 1572.
:5. Dia. 3o. PIVS . V . PONT . MAX. 10. ANT . R. F.
-A .11. 1/ CONTRIBVLASTI . CAPITA . DRAGONIS.
Au droit: Buste gauche de Pie V, tte nue, chauve, barbu , vtu de la
chape. Au revers : Une femme drape debout, tenant dans la main gauche
un livre, et dans la main droite une massue dont elle frappe la tte dun
dragon. - 130., I, 291, 15.

16. Dia. 30. Mme droit que la mdaille prcdente,


mais avec AN. 111 au lieu de AN . 11. I/ 1MPERA . DNE.
ET . FAC . TRANQVILLITATEM. ))
Jsus dans la barque avec les Aptres pendant la tempte. TN., Md.
pap., xrv, 5. 80., l, 291, 19.

17. Dia. 30. (( PIVS . V . PONTIFEX . MAX . AN . Il".


10 . ANT. R. F. 1"1' PIVS . 1111 . PONT . MAX.
lO.ANT.R.F.
Au droit : Buste gauche de Pie V, tte nue, vtu de la chape. Au
revers : Buste droite de Pie lV, tte nue, vtu de la chape, comme sur la
mdaille n 10. TN., Md. pap., x1v, 7.

18. 2 R/ LETAMINI . GENTES. ROMA.


L'Enfant Jsus entre la Vierge et saint Joseph agenouills. Cabinet
national de France.

19. 3' R/ DOM1NE . ADIVVA . NOS.


Jsus dans la barque avec ses disciples. 80., I, 291, to.

20. Dia. 41. PIVS . v. PONTIFEX . MAXIMVS.AN . v.


10 . ANT . R. F. 1'r R/ FECIT . POTENT1AM . IN.
BRACHIO . SVO . DISPERSIT . SVPERBOS . 1570. ))
Au droit : Buste droite de Pie V, tte nue, vtu de la chape. Au
revers : Le Pape genoux auprs du portique dun temple. Sa tiare est auprs
de lui; derrire lui, son clerg agenouill. Dans le haut, Dieu le Pre avec
un ange tenant un glaive et menaant une foule qui fuit. TN., Md. pap.,
xv, 5. 130., I, 291,14.

21. 2 R/ FOEDERIS .1N . TVRCAS . SANCTIO.


Trois femmes personniant lEspagne, la Rpublique de Venise et la
Papaut, entrelaant leurs mains. A lexerghe, un aigle, l'agneau pascal et
un lion. TN.,_Md. pap., 11111, 8. 80., I, 291, g. VL., I, 140.
des quinpeme et seime sicles. 247

22. 3 1/ A. DOMINO . FACTVM . EST. ISTVD . 1571.


Un combat naval. (La bataille de Lpante.) TN, Md. pap., xm, g.
80., l, 29I, I3.

Le pape GRGOIRE XI[I (UGO BUONCOMPAGNI), n


en 1502; lu pape en I572 + 1585.
23. Dia. 35. GREGORIVS . XlII . PONT . MAX . A . llI.
IO . ANT . R. 1/ ET . IN . NATIONES . GRATIA . SPI
RITVS . SANCTI.
Au droit : Buste gauche de Grgoire XllI , tte nue. rase, barbu , vtu
du camail. Au revers : Saint Paul prchant Athnes. TN., Md. pap.,
xv, 6. 80., l, 323, 30.

24. Dia. 48. GREGORIVS . XIII . PONT . MAX . ANNO .


IVBILEI. IO . ANT . R. F . R/' INVENI. HOMINEM .
SECVNDV . COR. MEVM. IVBILATE . DEO . OMNIS . TERRA.
1575.
Au droit : Buste droite de Grgoire XIll, tte nue, vtu de la chape, les
mains jointes. Au revers : David genoux avec sa harpe devant lui. En
haut, le Pre ternel au milieu dun concert danges. 80., I, 323, 23.

25. Dia. 34. GREGORIVS . XIII PONT.M. 10 . ANT .


R. F. 1/ DOMINE . ADIVVA . NOS.
Au droit : Buste gauche de Grgoire XllI, la tte couverte d'une calotte ,
vtu du camail. Au revers : Jsus dans la barque au milieu de la tempte.
Mme revers que la mdaille n 19. -- 80., l, 323, 3.

MDAILLE ATTRIBUE A GlOV. Am. ROSSI.


BOVIO (VINCENZO), de Bologne. Il tait en 1550 protonotaire
apostolique et primicier de la cathdrale de Bologne.
et). Dia. 71. VINC . BOVIVS . BONONIEN. PROTHONOT.
APOS'I. R/ ANTIDOTVM . VIT.
Au droit: Buste gauche de Vincenzo Bovio, tte nue, barbu, vtu d'une
robe. Au revers : Figure de la Religion. Mme revers que la mdaille n 7.
TN., Il, xxxx, 4.
248 Les Wdailleurs italiens

MARTINO DA BERGAMO
MDAILLEUR BERGAMASQUE

Il devait travailler vers 1565.

BENAVIDES (Mnco MANTOVA), jurisconsulte padouan,


n en 1489 +1582.
i. Dia. 87. M . MANTVA . BENAVIDIVS . PAT . 1 . c.
ET . COMES. I' ressvs . LAMPADA . TRADO.
Au droit : Buste droite de Benavides, tte nue, cheveux courts, barbu.
Au revers : Un buftourn gauche, couch dans un champ. M., I,
LXXXIV, 3.

2 Dia. 29. M . MANT . BENAVIDIVS . PAT. 1 . c . ET.


COMES. R/ FESSVS . LAMPADA . TRADO.
Le droit et le revers sont semblables ceux de la mdaille prcdente,
mais dans de plus petites proportions. 411., l, Lxxx1v, 6.
Dans un livre imprim Venise en 1568, Marco Mantova Benavides
parle de la mdaille que Martino de Bergame lui a faite avec le revers
massvs . LAMPADA . TRADO . Benavides, qui tait g de quatre-vingts ans
en 1568, avait bien pu songer au repos depuis quelques annes. Nous ne
devons donc pas nous loigner beaucoup de la vrit en plaant vers 1565
la date de lexcution de cette mdaille. (Voir Meneur, Aoti;ie d'opere di
disegno.)

VITTORIA (ALESSANDRO)
SCULPTEUR

N Trente en 1525 + Venise en 1608.

Dans notre premire dition, nous avons dit que lon ne pouvait attribuer
Alessandro Vittoria les mdailles qui ont la signature A . V. On nous avait
assur, en e'et, que lune de ces mdailles portait la date de 1537, poque
laquelle Alessandro tait peine sorti de lenfance. ,
Nous avons constat depuis l'inexactitude de cette information. La m
daille dont il s'agit ne porte pas de date, et elle doit avoir t faite vers 1548,
ainsi que nous lavons expliqu plus haut, quand nous avons plac cette
date luvre du mdailleur A. V.
En 1548, Alessandro, bien que jeune encore (il avait vingt-trois ans), pou
des quingzme et sez'{ime sicles. 249

vait avoir dbut dj dans la carrire des arts. Il est donc permis de croire
que c'est lui qui a sign de ses initialesA . V les mdailles que nous avons
runies sous cette marque aux pages 159 et 160.

LEONI (POMPEO)
SCULPTEUR ET MDAILLEUR

Fils de Leone Leoni. Il travailla en Espagne pour Philippe Il


de 1558 1592, et y mourut en 1610. On trouve sur ses mdailles
les dates de 1557 et 1575 (date moyenne 1566).

CASTALDI (FERNANDO) .
1. Dia. 64. F . FERDINANDVS . CASTALDVS . AETAT .
xvm. POMPEIVS. Sans
Buste droite de Fernando Castaldi. Tte nue, couvert d'une riche ar
mure avec charpe. Cabinet national de France.

ESPAGNE (DON CARLOS, INFANT D'), ls de Philippe II, n


en 1545 +1568.
2. Dia. 67. CAROLVS . 1> . F . HISPP . PRINCEPS . T .
AN . xn. F . POMP . 1557. 1'r I/ IN .BENIGNITA
TEM . PROMPTIOR.
Au droit : Buste gauche de Don Carlos, tte nue, couvert dune armure,
tenant la main le bton de commandement. - Au revers: Apollon nu,
debout, tenant son arc de la main gauche, et sur la main droite le groupe
des trois Grces. C., Il, man, 3. HG., Il, xxxvn, 1.

3. 2 1 CONSOCIATIO . RERVM . DOMINA.


Femme drape marchant vers la gauche. Elle tient de la main droite trois
rameaux et de la main gauche un livre (3). Le mme revers se voit sur
une mdaille de Marie dAutriche, femme de lempereur Maximilien Il. -
VL., l, 122. HG., Il, xxxvu, 2.

4. 3 I' COGITATIO . MEA . AD . DOMINVM.


Femme assise sur un bloc, la tte leve vers le ciel. Autour delle : Mer
cure, un enfant et un chien. KO., XVI, 73.

Le mme droit se rencontre aussi accol au revers banal oavus . VLNIS


dj mentionn.
32
250 ' Les Wedailleurs italiens

ESTE (ERCOLE Il n), quatrime duc de Ferrare, n en 1508;


duc de Ferrare en 1 534 + 1559.
5. Dia. (( HERCVLES . ESTENSIS . Il . FERR . DVX . IIII.
POMPE1VS. R/ SVPERANDA . OMle . FORTVNA.
Au droit : Buste gauche d'Hercule Il d'Este , tte nue, cheveux courts ,
barbu , cuirass, avec charpe rattache lpaule gauche. Au revers:
Une femme debout, couverte de vtements ottants, les bras croiss , atta
che par le pied gauche un rocher sur lequel est place une aiguire sur
monte dune sphre; de laiguiere Sort un let d'eau. 111., I, LXVI, 2.
L., Este, 24). H., Lv, 6. BE., w, 18.

6. Dia. 38. HERCVLES . 11 . DVX . FERRAR . 1111.


I/ SVPERANDA . OMN15 . FORTVNA.
Au droit : Buste droite dHcrcule Il, tte nue, barbu, cuirass. Au
revers: Mme sujet que sur la mdaille prcdente, mais dans de plus petites
proportions et avec quelques variantes. L., Este, 25. H., LV, 3. BE.,
w, 19. '

JOANNIUS (HONORATUS), prcepteur de Iinfant d'Espagne


don Carlos.
7. Dia. 66. k< HONORATVS . IOANNIVS . CAROLI. HISPP .
PR1NC . MAGISTR. 1" Sans lgende.
Au droit : Buste gauche de Joannius, tte nue, barbu, vtement avec
large collet de fourrure. Au revers : Une femme debout, avec un voile
sur la bouche; gauche, un laurier au pied duquel se dresse un serpent.
V.II., III, 214.

LIEVANA (Fa. FERNANDO DE), secrtaire de Philippe II.


8. Dia. 58. FRAN. FERNAN . A . LIEVANA . PHILI . 11 .
HISP .R . A . SECRETIS . CVBICVLI . ET . ITALI . REGENs.
POMP . L. 1575. R/ STABILIS .VT . NEC . METV .
NEC . SPE.
Au droit : Buste droite de Lievana g, tte nue, barbu. Au revers :
La Justice sous la gure d'une femme tenant la balance et le glaive debout
sur un rocher battu par les ots et les vents. Cabinet national de France.
des quz'nme et seizime sicles. 251

MDAILLE ATTRIBUE A POMPEO LEONI.

POLITES (MARGARETA VAN KALSLAGEN, femmedeJocnam).


Elle se distingua par son courage en 1574.
9. Dia. 67. MARGA . A . CALSLAGEN . IOAC . POLIT .
CONIVNX. Sans I/'.
Buste gauche de Marguerite de Kalslagen avec un voile tombant sur ses
paules, corsage montant boutonn collet droit. VL., I, 202.
Cette mdaille a t attribue Pompeo Leoni par Bolzenthal, cause de
sa ressemblance avec celle de don Carlos.

LEONI (LODOVICO)
PEINTRE, MODELEUR, GRAVEUR ET MDAILLEUR PADOUAN

N en 1531+ 1606.
On trouve sur ses mdailles les dates 1566 et 1568.

BASINSTOCCHI (R1caaoo VITO) , jurisconsulte.


i. Dia. 61. RICARDVS . VITVS . BASINSTOCHIVS . LE
GVM . DOCTOR. LVD . LEO . MDLXVIII. Sans R/'.
Buste gauche de Basinstocchi, tte nue, barbu. Cabinet national de
France.

LOMELLINI (Famcasco), frre du cardinal Benedetto


Lomcllini.
2. Dia. 7o. FRAN . LOMELLINVS . DAVID . F . ET . B .
CARD . FR . T . AN . 65. LVD.L. 1/ DVRABO.
Au droit : Buste droite de Francesco Lomellini, tte nue, barbu , vtu
dune draperie lantique avec agrafe sur lpaule droite. Au revers: Au
milieu d'un paysage, une enclume surmonte d'une banderole ottante; sur
le pied de lenclume, un cusson; terre, des marteaux; en haut, le soleil
rayonnant. D. P., Mon. e med. ital.

MINSKI (STANISLAS), Polonais.


3. Mdaille mentionne par Bolzenthal. Elle est signe L. PADOVAN .
252 , Les Wedazlleurs italiens

OSSA (BALDASSARE FEDERIGO D'), n en 1546.


4. Dia. 57. BALTHASAR . FRIDERICVS . DE . OSSA .1 . R .
P.T.S.AN.XX.MDLXVLL.L.Sansl'.
Buste droit de Baldassare Federigo, tte nue, cheveux friss, imberbe.
Cabinet national de France.

REICH ENBERG (IOHANN VON).


5. Dia. 60. 1011 . REINP . A . REICHENBVRG . 'I .
SV.XVII.L.L. nSansl/.
Buste gauche de Reichenberg, tte nue, cheveux friss, vtement
collet droit; petite fraise. Cette face sert de revers une mdaille d0ctave
Farnse. - Cabinet national de France.

ROCHEFORT (Lours DEMOULIN DE), mdecin de Blois.


6. Dia. g. LOD. DEM. DE . ROCHEFORT. L . LEO.
R/ SPONTE . MEA . MELIVS.
Au droit : Buste droite de Rochefort, tte nue, barbu, couvert dun vte
ment large collet de fourrure. Au revers : Un cheval marchant droite
au milieu dune prairie; au-dessus du cheval, une toile; en haut, le soleil
rayonnant. Ancienne collection B. Fillon.

SANSOVINO (IACOPO TATTI, dit), sculpteur et architecte


orentin, n en 1477 + 1570.
7. Dia. 63. IACOBVS . SANSOVINVS . SCVLPTOR . ET .
ARCHITECT. L. L. Sans I/.
Buste droite de Sansovino g, barbu, la tte couverte dun bonnet,
avec un vtement large collet de fourrure. South Kensington Museum.

SPERONE SPERONI, professeur et crivain padouan , n


en 1500 + 1588.
s. Dia. 67. SPERON . SPERONI. LVD . L.
Sans 1/.
Buste droite de Speroni, barbu, coi dune calotte surmonte dun cha
peau plat; vtement collet droit. Cabinet national de France.

INCONNUE.
9. Dia. 72. Sans lgende. L . L. Sans I'.
Buste gauche d'une jeune femme, tte nue, cheveux relevs avec chignon
form dune natte roule; robe montante avec collet droit. Ce buste est
des quin>gime et sez{ime sicles. 253

compris dans un mdaillon ovale inscrit dans le cercle de la mdaille, gu


rant un cartouche avec retroussis de cuirs. Collection A. Armand.

AN.GO.
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1568.
TEODORA cosmos. Elle vivait en 1568.
Dia. 62 X 46. TEODORAE . COSMICAE . MDLXVIII.
AN . GO. Sans Iz.
Buste gauche de Teodora, tte nue, avec un voile sur larrire de la tte;
couverte d'une draperie flottante avec agrafe sur lpaule gauche. Collec
tion T. W. Greene, Winchester.

LE MDAILLEUR A LA MARQUE I-N


Il travaillait en 1569.
LOMELLINI (Bananano), Gnois, n en 1517; fait cardinal
en 1565 +1579.
Dia. 45. BENEDICTVS . CARDINALIS. LOMELLINVS . AN .
D .1569.T.SVE.52. 1/ MANSVETVDO. Ha.
Au droit : Buste gauche de Benedctto Lomcllini, barbu, coiff de la
barrette, vtu du camail. Au revers : La Douceur sous la gure dune
femme drape, tourne gauche. Elle foule aux pieds un serpent, et tient
une colombe quelle caresse. Cabinet national de France.

FONTANA (ANNIBALE)
SCULPTEUR, ORFVRE, GRAVEUR EN PIERRES FINES
ET EN MONNAIES MILANAIS

N en 1540 + 1587.
AVALOS (FERNANDO FRANCESCO D), marquis de Pescaire,
n vers 1530 +1571.
I. Dia. 71. FERDINAND . FRAN . DAVALOS . DE . AQVIN .
MAR. P. R/ QVAMVIS . CVSTODITA . DRACONE.
Au droit : Buste droite de Ferdinand-Franois Il dAvalos, tte nue,
barbe courte, cuirass. - Au revers: Hercule nu, le pied gauche pos sur le
254 Les Wdaz'lleurs italiens

corps du dragon, cueille les pommes dor des Hcsprides. Ce revers, que
l'on trouve sur dautres mdailles, doit avoir t fait originairement pour
celle-ci. On remarque, en e'et, que la tte de lHercule est le portrait de
Ferdinand dAvalos. Cabinet national de France.
Cette mdaille est mentionne par Lomnzzo (Trattato dellapittura) comme
tant l'ouvrage d'Annibale Fontana.

LOMAZZO (GIANPAOLO), peintre et crivain milanais, n


en 1538+1600.
2. Dia. 51. 10 . PAVLVS . LOMATIVS. R" a VTRIVS
QVE.
Au droit: Buste gauche de Lomazzo jeune, tte nue, avec une draperie
qui laisse dcouvert la poitrine et lpaule droite. Au revers : Lomazzo
sinclinant devant la Fortune, qui il est prsent par Mercure. - TN.,
1, xx1, l. - M., I, utxxxu, 2.
L'attribution de cette mdaille est douteuse.

POGGINI (DOMENICO)
ORFVRE, SCULPTEUR, GRAVEUR EN MONNAIES
ET MDAILLEUR FLORENTIN

N en 1520, il tait encore graveur de la monnaie papale en 1586.


Les dates de ses mdailles sont comprises entre 1552 environ
et 1590, ce qui place ses travaux la date moyenne de 1576.
Plusieurs de ses mdailles portent la signature D. P.

ANTONIO m. LUCCA, musicien. Il tait mort peu avant


1555.
r. Lodovico Domenichi mentionne la mdaille de ce personnage parmi les
ouvrages de Domenico Poggini. Cette pice, que nous ne connaissons pas,
avait au revers: Apollon et Marsyas.

ARIOSTO (Lonovxco), pote, n Reggio (milie\ en 1474


+ 1533.
2. Dia. 52. LVDOVICVS . ARIOSTVS.-DOM .POG . F.
I" R/ PRO . BOND . MALVM.
Au droit : Buste droite de l'Arioste, tte nue, barbu, cheveux boucls.
La signature est sur la tranche de lpaule. Au revers : Une main, arme
de ciseaux, coupant la langue d'un serpent. - TN., 11, xxxvz, 3. M., I,
x:.vn, 3. L., Arioste. BE., m, 13.
des quinp'me et sei{ime sicles. 255

3. 2' I/ Sans lgende.


Diane debout, appuye un arbre. A gauche est un lvrier. VI., Il,
377.

DOMENICHI (LODOVICO), de Plaisance, traducteur et con


tinuateur de Paul Jove + 1564.
4. Dia. 48. LVDOVICVS . DOMINICHIVS. R/ ANA
AEAOTAI . RAI . KI'KAIEI. ))
Au droit : Buste droite de Domenichi, tte nue, barbu , draperie l'an
tique. Au revers : Un vase de eurs sur lequel tombe la foudre. - M., I,
1.xxn, 5.
Mdaille faite vers 1552, mentionne par Lod. Domenichi.

5. Dia. 79. LVDOVICVS . DOMINICHIVS. __R/ MA1VS.


PARABO.
Au droit : Buste gauche de Domenichi, tte nue, barbu. Au revers
Hercule nu marchant droite, portant un veau sur lpaule. Sujet imit de
l'antique. - I., I, LXXII, 4.

ESTE (IPPOLITO Il D), n en 1509; fait cardinal en 1538


+ 1572.
G. Dia. 48. HIPPOLYTVS . ESTENS . CARD . FERRAR.
D . P. 1f MVNITA. GVTTVR . CANES . CONTEMNIT.
Au droit : Buste droite d'Hippolyte dEste, tte nue, barbu , cheveux
boucls, vtu du camail. Au revers : Un jeune homme nu assis, munis
sant une louve dun collier pointes. Allusion la dfense de Sienne (la
louve) par le cardinal Hippolyte d'Este, qui y commandait pour le roi de
France en 1552. Pice mentionne par Lodovico Domenichi - l., I, x1., 5.
L.,-Este, 3g. H., Lv,12. BE.,1v, 22.

FARNESE (RANUZIO), n en 1530; fait cardinal en 1545


+ 1565.
7. Lodovico Domenichi mentionne comme un ouvrage de Domenico Pog
gini une mdaille de ce personnage, ayant au revers Hercule tuant lhydre.
Nous ne la connaissons pas.

FOSCO (ORAZIO), de Rimini, jurisconsulte.


8. Dia. 4o. HORATIVS . FVSCVS . ARIMINEN . 1 . c.
D. P. I/ NON . SEMPER . 1589.
Au droit : Buste droite d'0razio Fosco, g, tte nue, barbu, vtu dune
robe. Au revers: Une femme assise, paraissant plonge dans la douleur;
256 Les Wdazlleurs italiens

derrire elle une femme debout semble lui adresser des consolations.
A!., l, xcrr, 4.

MEDICI (Cosmo I DE), premier grand-duc de Toscane,


n en 1519; duc de Florence en 1537, grand-duc de Tos
cane en 1569 + 1574.
9. Dia. 42. COSMVS . MED . R . P. FLOR . DVX .11.
I/ INTEGER . VITE . SCELERISQ. PVRVS.
Au droit : Buste droite de Cosme, tte nue, cheveux et barbe courts,
cuirass. Au revers: Apollon nu, debout, la main droite pose sur la tte
du Capricorne, le pied gauche sur le serpent Python. Cette mdaille et la
suivante sont mentionnes par Lodovico Domenichi. L., Md., 30.

m. Dia. 42. COSMVS . MED .R.P . FLOREN . DVX .11.


1'r 11 THVSCORVM . ET . LIGVRVM . SECVRITATI. ILVA .
RENASCENS. ))
Au droit : Buste droite de Cosme, tte nue, barbu, cuirass, avec charpe.
Au revers : Neptune couch lentre dun port garni de six galres.
Allusion aux travaux entrepris par Cosme dans l'le dElbe, aprs la cession
de cette le par lE5pagne. L., Md., 21. C., Il, Lxxxv, 12. LU., 173.

I i . 2' R/ RELIGIONIS . ERGO.


Inscription dans le champ avec une eur de lys. L., Md., 24.

12. Dia. 42. COSMVS . MED . FLOREN . ET . SENAR .


DVX . 11. - 1561. 1"R/ HETRVRIA . PACATA.
Au droit: Buste droite de Cosme, tte nue, barbu, cuirass, avec charpe.
Mme type que les mdailles 11m 10 et 11. Au revers : Femme drape,
debout, entre un lion et une louve. Elle tient de la main gauche une corne
dabondance, et de la droite une enseigne romaine. 111., I, Lxxvur, G.
-L., Md., 32.
13. 2 R/ PVBLIC . COMMODITATI.
Vue du palais des Ufzj, Florence. TN., [1, XL1V, 5. -M., I, Lxxvur, 5.
L., Md., 53.
MEDICI (FRANCESCO ma), deuxime grand-duc de Toscane,
n en 1541 ; grand-duc en 1574 + 1587. '
AUTRICHE (JEANNE D), premire femme de Franois de
Mdicis, ne en 1547; marie en 1565 + 1578.
14.. Dia. 42. FRANCIS .MED1CES . FLOREN. ET.SENAR.
des quinp'me et seip'me sicles; 257

PRINCEPS. 1"Rf DII . NOSTRA . INCOEPTA . SECVNDENT.


-1564.D.P. -
Au droit : Buste droite de Franois de Mdicis, tte nue, barbe et che
veux courts, cuirass, avec charpe. Au revers : Femme drape, tenant
une corne dabondance et un caduce, debout entre deux personnages assis
terre. L., Md., 46 le droit, et 47 le revers sans date.

15. 2 I' [CANNA . PRINC . FLOREN .ET . SENAR . AR


CHIDVC . AVSTRIAE. ))
Buste droite de Jeanne dAutriche jeune, les cheveux relevs avec rsille
en arrire, corsage montant avec collet droit. I., I, 1.xxxm, 5. L.,
Md., 46.
Le mme buste de Franois de Mdicis se rencontre aussi accol un
buste de Cosme lr dirent des prcdents, et que l'on trouvera plus loin
parmi les mdailles attribues Domenico Poggini.

m. Dia. 41. FRANCISCVS . MED . MAG . ETRVRI .


nvx . 11. 1574. R/ a 011 . NOSTRA . INCOEPTA . sa
CVNDENT. D . P.
Au droit : Buste droite de Franois de Mdicis, tte nue, barbu , cui
rass, avec charpe. - Au revers: Mme revers qu la mdaille n 14,
mais sans date. L., Md., 47.

Le pape GRGOIRE XIII (Uco BUONCOMPAGNI), n


en 1502; lu pape en 1572 +1585.
17. Dia. 41. GREGORIVS Xlll . PONT . MAX . ANN .1111.
R/ 1N . NOM .IESV . SVRGE . ET . AMB. 1575.
DOM . POGGINI . F. ))
Au droit: Buste droite de Grgoire Xlll, tte nue et rase, barbu, vtu
de la chape. Au revers : Saint Pierre et saint Jean gurissant un paraly
tique. TN., Md. pap., xvn, 5. BO., l, 323, 31.

18. Dia. 38. GREGORIVS . x1n . PONT . MAX . A . vm.


DOMCO . F. 1/ IN . LVMINE . TVO . CERNIMVS .
LVMEN. ))
Au droit: Buste gauche de Grgoire Xlll, tte nue,vtu de la chape.Au
revers: lnscription surle champ au milieu d'une couronne.BO., l, 323, 29.

Le pape SIXTEQUINT (Fauca PERETTI), n en 1521;


lu pape en 1585 +1590.
19. Dia. 35. s1xrvs . v. PONT. MAX. ANN . 11.
33
258 Les Wdazlleurs italiens

1" I/ VIGILAT . SACRl . THESAVRI . CVSTOS. 1586.


- D . P . F'. ))
Au droit : Buste droite de Sixte-Quint, tte nue, rase, barbu , couvert
de la chape. Au revers : Un lion accroupi sur larche sainte. TN., Md.
pap., xvm, 3 et 8. 80., l, 381, 9.

20 2' R/ FECIT . IN . MONTE . CONVlVIVM . PINGVIVM.


Trois monticules supportant une corne dabondance, une pe et une
branche dolivier. TN., Md. pap., xvm, 3. BO., l, 381, 13.

21. Dia. 35. SIXTVS . v . PONT . MAX . ANN . 111.DOM.


POG . F. 1" I' CVRA . PONTIFICIA.
Au droit : Mme buste que sur: les mdailles prcdentes. Au revus :
La Vierge et lEnfant Jsus lentre de quatre rues. TN., Md. pap.,
xvm, g. 80., I, 381, 39.

22. 2 I/ PERFECTA . SECVRITAS.


Un voyageur dormant sous un arbre. TN., Md. pap., xvm, 10. 80.,
l, 381, 4.
:3. 3e I' PVB . BENEFIClVM.
Une femme debout sur trois monticules, tenant de chaque main une
boule do s'chappe l'eau; dans le fond on voit des aqueducs. TN., Med.
pap., x1x, 2. 30., 1,381, 20.

24. 4 13/ POPVLI . CHRISTIANI . TROPHAEVM. D .


P. F.
L'oblisque de Sainte-Marie Majeure. TN., Md. pap., xrx, 3. 80., l,
381, 29.

25. Dia. 34. sxxTvs . v. PONT. MAX . ANN . 1111.


DOM . POG . F. 1" H TERRA . MARIQ . SECVRITAS.
1588.
Au droit: Mme buste que sur les mdailles prcdentes. Au revers:
Cinq galres armes dans le port de Civita-Vecchia. 80, I, 381, 18.

:6. 2' I' SVPER . HANC . PETRAM. ROMA.


Faade de lglise de Saint-Pierre de Rome. - 80., l, 381, 25.

PERETTI (CAMILLA), sur de Sixte-Quint + 1591. Elle


tait veuve depuis 1566 (au plus tard) de Gianbattista
Mignucci.
.-;. Dia. 47. CAMILLA . PERETTA . SlXTI . v . P . M .
des qu1npme et sez'me sicles. 259

SOROR. D . P. Rf SANTA . LVCIA . AN . D .


M.D.Lxxxx.
Au droit: Buste droite de Camilla Peretti , la tte couverte dun voile
tombant sur ses paules. Au revers : Faade de lglise de Santa Lucia,
avec l'inscription CAHILLA PERETTA . L., Puretti, 5. - KO., VII, 49.

TODINI (NICCOL), gouverneur du chteau Saint-Ange,


Rome.
28. Dia. 44. NICOL . TODIN . ANC . ARCIS . s .ANG .
PREFECTVS. D . p. R/ Sans lgende.
Au droit: Buste droite de Niccolo Todini , tte nue, barbu , cuirass.
Au revers : Le chteau Saint-Ange. Cabinet national de France.

TOLEDO (LUIGI m).


29. Lodovico Domenichi mentionne parmi les ouvrages de Domenico
Poggini la mdaille de ce personnage, qui tait le frre de Lonore de Tolde.
femme de Cosme 1". Cette mdaille avait au revers deux femmes personni
tiant la vie active et la vie contemplative, avec la lgende: anxn . vrm .
NIHIL. u .

VARCHI (BENEDETIO), historien orentin. n en 1502


+ 1565.
30. Dia. 52. a B . VARCHI. D. p. 1"R/ c051.
QVAGGIV . SI . GODE.
Au droit : Buste droite de Benedetto Varchi , tte nue, barbu; petit col
rabattu, avec charpe. - Au revers: Un homme tendu terre au pied d'un
arbre. - A!., I, utx1V, 4.
31. 2 R/ Sans lgende.
Le Phnix sur un bcher enamm, xant le soleil. V., l, LXXIV, 3.

INCONNUE.
32. Dia. 36. HAC . NEC . PVLCHRA . MAGIS .NEC .
MAGE . CASTA . FVIT. R/ SIC. EGO. NEC . POSSEM .
SINE . TE . NEC. VIVERE . VELLEM.
Au droit : Buste droite d'une jeune femme, tte nue, natte roule der
rire la tte. Au revers : Quatre femmes nues personniant les quatre
lments. Muse du Louvre, Paris.
Lodovico Domenichi mentionne parmi les ouvrages de Domenico Poggini
cette mdaille, ainsi que les deux suivantes, dont les revers seulement nous
260 Les &Idailleurs italiens

sont connus par la description qu'il en donne. Ces trois mdailles ont t
faites vers 1555.

INCONNUE.
33. R/ CEC1D1T . TREMEND . FLAMMA . CHIMER.
Bellrophon et la Chimre.

INCONNUE.
34. R/ OPTIMA . INSIGNIA.
Une licorne.

MDAILLES ATTRIBUES A Dommco POGGINI.


BONSI (LEL10), littrateur et jurisconsulte orentin, n
en 1532. Il fut en faveur auprs des grands-ducs Franois
et Ferdinand Ir de Mdicis.
35. Dia. 48. LLIVS . BONSIVS. I FERENDVM .
ET . SPERANDVM. ))
Au droit : Buste droite de Lelio Bonsi , tte nue, barbu. Au revers
Mercure, volant, apporte un rameau une femme assise avec une urne
devant elle. 111,, I, LV111, 3.

ESTE (ALFONSO Il D), cinquime duc de Ferrare, n en 1533;


duc en 1559 + 1597.
LUCRETIA DE MEDICI, premire femme dAlfonso Il, ne
en 1545; marie en 1558 +1561.
36. Dia. 47. ALPHON . ESTEN . FERRAR . PRINCEPS.
R/ LVCRETIA . MED . ESTEN . FERR. PRINCEPS.
Au droit : Buste droite dAlphonse Il, tte nue, barbu , cuirass. Au
revers : Buste droite de Lucrce de Mdicis, coiffe avec une natte en
arrire. TN., I, xxx, 2. L., Este, 35. - H., LXll, 15.

37. Dia. 48. FORMA . ET . MVNDITIIS . NITENS. -


R/ TE . DVCE . PERVENIAM.
1 Au droit : Buste droite de Lucrce de Mdicis. Au revers: Un navire
voguant sur la mer; un arc-emciel au-dessus. H., LXII, 18.

38. Dia. 34. ALFONS . 11 . FERR . MVTT.ET . REG . DVX .


v. D . 1561. - R/ PROVIDENCIA . OPTIMI . PRINC.
Au droit : Buste gauche dAlphonse Il, tte nue, barbu, cuirass. Au
des quz'rqieme et seipme sicles. 261

revers : Femme drape debout, tourne gauche, tenant une corne dabon
dance et une balance. Cabinet national de France.

MEDICI {Cosme l na). Voir plus haut.


Dia. 42. COSMVS . MED . FLORF.N . ET. SENAR. nvx. 11
1567.
Buste a droite de Cosme 1", tte nue, cheveux et barbe courts, couvert
d'une cuirasse la romaine sur laquelle la date est crite. Ce buste diffre
de celui qui porte la mme lgende-avec la date de 1561, et qui a t dcrit
sous le n 12.
On le rencontre avec les trois revers ci-aprs :
39. 1"r I' FRANCIS . MEDICES . FLOREN . ET . SENAR .
PRINCEPS.
Buste droite de Franois de Mdicis, comme sur la mdaille n 1+.

40. 2 H (( THVSCORVM . ET . LIGVRVM . SECVRITATI. -


ILVA . RENASCENS.
Mme revers que la mdaille n 10.

41. 3' 1' QVO.MELIOR.OPTABILIOR.


Neptune sur un char attel de deux chevaux marins. L., Md., 31.

ANIEUS.F.
Signature d'un mdailleur qui travaillait en 1572.

REQUESENS (Luxs ne ZUNIGA v), gouverneur des Pays-Bas


en 1574 + 1576.
Dia. 61. LVDVICVS . RICASENIVS . MA10R . CASTILIE .
COMENDATARIVS. ANIEVS . F. I/ FORTI'IVDINE .
AC . CONSILIO.
Au droit : Buste gauche de Requesens, tte nue, barbu, couvert dune
armure. Au revers : La bataille navale de Lpante. En haut, lAnge exter
minateur port sur un nuage. VL., l, 216.
262 Les Wdailleurs italiens

A.R
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1573.
PINGONE (F1L1312RT0), baron de Cusi en Savoie, historien,
n en 1526 +1582.
Dia. 50. (( PHILIB . PINGONIVS . CVSIASI . BARO . SAB . R.
1573 . A . R. SAPIENTER . AVDE.
Au droit : Buste droite de Filiberto Pingone, tte nue, barbu. Au
revers: Un aigle et un paon perchs sur un arbre. - Cabinet national de
France.
La mme mdaille se trouve avec la date de 1574. sans signature.

FED . COC.
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1574.

Le pape GRGOIRE Xlll (Uco BUONCOMPAGNI), n


en 1502; lu pape en 1572 +1585.
l. Dia. 25. GREGORIVS. X111. P.M . A .111. - F . c.
I/ 1NF1N1TVS . THESAVRVS. ROMA.
Au droit: Buste droite de Grgoire Xlll, tte nue, vtu de la chape.
Au revers : Le Christ tenant une croix entre deux anges. Cabinet national
de France.

a. Dia. 41. GREGORIVS . X111 . PONT . MAX . A .111.


F . c. 1" H 1N . AEQVITATE . ABVNDANTIA.
Au droit: Buste droite de Grgoire Xlll, avec la calotte et le camail.
Au revers : Femme debout, drape, tenant de la main gauche une corne
dabondance et de la droite des balances. 80., l. 323, 5.

3. 2'1/ NIHIL . COINQVINATVM.ROMA.MDLXXV.


La porte sainte du Jubil orne dun fronton. 80., l, 323, 20.

PARISOT DE LA VALETTE (JEAN), n en 1494; lu grand


matre de lordre de Malte en 1557 + 1568.
4. Dia. 51. (t F .10. VALLETA . M.M. HOSP . HIER.
F . c0. If vas . x . MILLIA.
Au droit: Buste droite de Jean Parisot de la Valette, tte nue, couvert
des quz'np'eme et sez'pme sicles. 263

dune armure. Au revers : David vainqueur de Goliath. Allusion la


dfense de Malte en 1565. TN., Md. fran., l, XLVI, 5. LU., 215.

SANTACROCE (Paospaao Pusucou), Romain , n en 1514;


fait cardinal en 1565 + 1589.
5. Dia. 55. PROSPER.SANCTACRVCIVS.S.R.E .CARD.
FED . COC. I/ GEROCOMIO. 1579.
Au droit: Buste droite de Prospero Santacroce, barbu , vtu du camail.
Au revers : Vue cavalire dun hospice avec jardin. M., I, 1.xxxv, 3.

MDAILLES ATTRIBUES A FED. COC.

SA NTACROCE (Paosrnno PUBLICOLA). Voir ci-dessus.


a. Dia. 43. PROSPER . SANCTACRVCIVS . s . R . E .
CAR. R/ SIC.CVRR1TE.VT.COMPREHENDATIS.
Au droit : Buste droite de Prospero Santacroce. Au revers : Une pan
thre courant aprs une boule. AL, 1, 1.xxxv, 4.

7. 2' R/ IMMINVTVS . CREVIT.


Un taureau cornupte tourn droite. AL, 1, t.xxxv, 5.

M.B.R.F
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1574.

Le pape GRGOIRE XIII (UGO BUONCOMPAGNI}, n


en 1502; lu pape en 1572 + 1585.
Dia. 3g. GREGORIVS . xm . PONT . MAX . A . lll.
R/ MAGNIFICENTIAE . REGNl . TV1. M . B. R . F. A.
MDLXXV.
Au droit : Buste droite de Grgoire Xlll, tte nue, barbu, vtu de la
chape. - Au revers: La porte sainte orne de fronton, consoles et guir
landes. Dans lintrieur, on voit le Saint-Esprit au-dessus de la tiare.
80., 1,323, 19.
264 Les <lldailleurs italiens

MELON ou MILON (GIOVANNI . V.)


MDAILLEUR
Ses mdailles ont t faites entre 1571 et 1579 (date moyenne, 1575).

AUTRICHE (DON JUAN D'), n en 1545 + 1578.


i. Dia. 42. IOANNEs . AVSTRI . CAROLI . v. FIL .
T . sv . ANN. 1mm. 10 . v . MILON . F. 1571.
l" 137 CLASSE . TVRCICA . AD . NAVPACTVM . DELETA .
DIE .7 . OCTOBR. 1571.
Au droit: Buste gauche de don Juan dAutriche, tte nue, couvert dune
armure. Au revers : Une colonne rostrale surmonte de la statue de Don
Juan dAutriche. Dans le fond, les ottes turque et chrtienne en prsence
Lpante. TN., Md. all., xxv, 10. - H., xxv, 28, le droit. VL., I,
142. LO., Vl,137.

2. 2' I' VENI ET vrcr. -TVNIS.


Neptune, au milieu des ots, frappant de son trident des Turcs qui se
sauvent la nage. Au fond est la ville de Tunis. Allusion lexpdition de
don Juan Tunis vers la n de 1574. VL., I, 173. KO., XII, 337.

FARNESE (ALESSANDRO), n en 1520; fait cardinal en 1534


+ 1589.
3. Dia. 49. ALEXANDER . CARD . FARN . s . R . E . VICE
CAN. 10 . v . MILON. F. R/ FECIT . ANNO . SAL .
MDLXXV . ROMAE. ))
Au droit: Buste droited'Alexandre Farnse, tte nue, vtu du camail.
Au revers: Faade de lglise du Ges Rome. M., I, xc1, 7. L., Farn.,
Il , 6.

MENDOZA (INIGO LOPEZ DE), marquis de Mondjar. + 1577.


4. Dia. 49. INICVS . LOPES . MENDOCIA . MARC . MONDE.
10 .V.MILON . 1577.
Au droit : Buste droite de Mendoza, tte nue, cuirass. Au revers :
Un pont de pierre rompu au milieu; sur le ct, gauche, un cavalier suivi
de fantassins cherche forcer le passage. Cabinet national de France.

Le pape GRGOIRE XIII (Uco BUONCOMPAGNI), n


en 1502; lu pape en 1572 +1585.
5. Dia. 45. GREGORIVs . XIII . FONT . MAX. 10 . v .
des quinpme et sei{ime sicles. 265

MELON . F. R/ IVSTITIA . PACEM . COPIAM . PAX .


ATTVLIT.
Au droit: Buste gauche de Grgoire Xlll , barbu, avec la calotte et le
camail; il lve la main droite pour bnir. Au revers: La Justice assise sur
un trne; droite est lAbondance; gauche, la Paix brlant des armes.
80., I, 323, 32.

3. Dia. 45. Mme droit que la mdaille prcdente,


mais sans signature. 1" R/ s . P . Q. R.
Le palais du Capitole. TN., Md. pap., xvm, 2. 30., l, 323,43.

7. 2 R/ s . P . Q. R. OPTIMO . PRINCIPI.
Un campanile. 80., l, 323, 46.

3. 3 12/ VTRVNQVE . PRAESTAT. '


Un dragon entre un caduce et une corne d'abondance. 80., I, 323, 16.

g. 4 I" OPTIME . REGITVR. s . 1> . Q . R.


Lcusson des armes du Pape. 80., l, 323, 11.

PERRENOT (ANTOINE), cardinal de Granvelle, n en 1516;


fait cardinal en 1561 + 1586.
ID. Dia. 43. ANT . s . R . a . PBR . CARD . GRANVELA
NVS. 10. v . MELON . F. Rf IN . HOC.VINCES.
Au droit : Buste droite dAntoine Perrenot, tte nue, barbu, vtu du
camail. Au revers: Don Juan dAutriche recevant des mains du cardinal
ltendard pour la guerre contre les Turcs. VL., [, 141. LO., VI, 289.
LU., 223.

11. Dia. 32.


Cette mdaille est la mme que la prcdente, mais en plus petite pro
portion. VL.,1, 141.

12. Dia. 43. ANT.S . R. E . PBR . CARD . GRANVELA


st. MELON . F. 1" EX IN . HOC .VINCES.
Au droit : Buste gauche d'Antoine Perrenot, tte nue, barbu, vtu du
camail. Au revers : Mme revers que la mdaille n10. M., I, 1.xxxw, 6.

13. 2 R/' DVRATE.


Le vaisseau d'ne battu par la tempteCollection G. Dreyfus, Paris.
266 Les Wdailleurs italiens

l..L.P.
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1575.

Le pape GREGOIRE XIII (Uco BUONCOMPAGNI), n


en 1502; lu pape en 1572 +1585.
Dia. 31. GREGORIVS . xm . PONT . MAX . A . 111.
1' lVSTI . INTRABVNT . PER . EAM. L . L. P . AN . DN1 .
MDLXXV.
Au droit : Buste droite du Pape, tte nue, vtu de la chape. Au revers
La porte sainte du Jubil. - Cabinet national de France.

FABIO.F.....
Signature dun mdailleur qui devait travailler dans la seconde
moiti du seizime sicle.
CSANDER Hannunus, prtre et jurisconsulte.
Dia. 57. CAESANDER . HADRIANVS . PRESB .1. v . DOCT .
EQ. FABIO . F. . .. . I/ NEC.TEMPVS.NEC.INVIDIA.
Au droit : Buste gauche de Csander Hadrianus, tte nue , barbu. Au
revers : Une femme drape debout, entoure dinstruments de musique et
dattributs des sciences. Cabinet national de France. TN., I, xxx1v, 1.
Le nom de lauteur de cette mdaille tel que nous le donnons se lit dis
tinctement au commencement d'une inscription grave sous la tranche de
lpaule et dont le reste est indchitrable.

I.AVG
Signature dun mdailleur qui travaillait vers 1575.
SAVOIE (CHARLES-EMMANUEL, duc de), n en 1562; il devint
duc de Savoie en 1580 + 1630.
Dia. 37. CAROL . EMANV . PRIN . PEDEMON.
Rf DIRIG . DOM1NE . GRES . ME. 1 . AVG . FEC.
Au droit : Buste gauche de Charles-Emmanuel adolescent. tte nue,
cuirass. Au revers : La colonne de feu marchant devant les Isralites.
Collection du British Museum.
des quinp'me et sez'pme sicles. 267

D.M
Signature dun mdailleur qui travaillait dans la seconde moiti
du seizime sicle.
ARAGON <1\lARTIN D), comte de Ribagorza. Il vivait sous
Philippe Il.
Dia. 59. D . MARTIN . DE . ARAGON . COMES . RIBAGOR
Cl. - D . M. I/ I.VCEM . QVE . METVM . QVE.
Au droit : Buste droite de don Martin d'Aragon, cuirass. Au revers:
Jupiter sur son aigle prt lancer la foudre sur la terre. Muse archo
logique de Madrid.

D
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1576.
Le pape GRGOIRE Xlll (UGO BUONCOMPAGNI), ne'
en 1502; lu pape en 1572+ 1585. .
Dia. 34. GREGORIVS .xm . PONT . OPT . MAX. D.
- R/ ANNONA . PONT. 1576.
Au droit : Buste droite de Grgoire Xlll, coi de la calotte, vtu du
camail. - Au revers : Femme drape, debout, tenant une Victoire dans la
main droite et une corne d'abondance dans la gauche. A droite , une proue
de navire; gauche, une corbeille remplie dpis. - 130., I, 323, 6.

ABONDIO (ANTON1O) le Jeune


PEINTRE, SCULPTEUR ET MDAILLEUR MILANAIS

N en 1538 + 1591. Il travailla pour les empereurs Maximilien Il


et Rodolphe II.
Les dates de ses mdailles sont comprises entre 1567 et 1587
(date moyenne, 1577).

ABONDIO (ANTONIO) le jeune.


1. Dia. 43. ANTONIVS . ABBONDIVS. Sans I/.
Buste gauche dAntonio Abondio le jeune, tte nue, barbu. Collec
tion T. W. Greene, Winchester.
268 Les Wdailleurs italiens

ALLEMAGNE (FRDRIC 111, empereur d), n en 1415;


lu empereur en 1452 + 1493.
2. Dia. 88 X 67. IMP . CAES . FRIDERICVS . 1111 . AVG.
AN . AB. Sans
Buste gauche de Frdric III, g , cheveux longs, coiff d'un chapeau
rond , vtu dune pelisse large collet. - TN., Md. all., XL\', 1. VI., l,
255. H., x11, 4. - 116., II, 1" part., xv. 82., 168.

ALLEMAGNE (MAXIMILIEN I", empereur d"), n


en 1459; lu empereur en 1493 + 1519.

3. Dia. 88 X 67. IMP. CAES . MAerIL . AVG. AN.


AB. Sans R/.
Buste gauche de Maximilien l", g, cheveux longs, la couronne imp
riale en tte, pelisse large collet de fourrure. TN., Md. all. ,1v, 9.
VM., II, 80. H., xv1, 9. HG., II, 1" part., xv.
Cette mdaille et la prcdente se trouvent souvent runies en une seule.

ALLEMAGNE (MAXIMILIEN Il, empereur d), n


en 1527; lu empereur en 1564+ 1576.
AUTRICHE (MARIE D), femme de Maximilien Il, ne
en 1528; marie en 1548 +1603.

4. Dia. 63. IMI> . CAES . MAXIMIL . 11 . AVG.AN . AB.


Sans I.
Buste droite de Maximilien Il, tte nue, cuirass. TN., Md. all.,
xxrv, 7. H., xrx. - HG., Il, v111, 22 et 58.

5. Dia. 63. MARIA . IMPER . MDLXXV. AN . AB.


bans I'.
Buste gauche de Marie dAutriche, les cheveux relevs avec une coiffe
en arrire; corsage momant avec collet droit et fraise. TN., Md. all.,
xxrv, 7. H., x1x. 116., Il; suppl., xxx1x, 2.
Cette mdaille et la prcdente se trouvent souvent runies en une seule.

ALLEMAGNE (RODOLPIIE Il, empereur d'), n en 1552:


empereur en 1576 + 1612.
5. Dia. 40. RVDOLPHVS . 11 . D. G . ROM . IMP . s . A .
des quinme et seipme sicles. 269

H.B.REX.AN.AB. Rf ((DVX.BVRG. MARCH . M.


ARCHIDVX . AVSTRIAE. ))
Au droit : Buste droite de Rodolphe Il. - Au revers : L'cusson des
armes dAutriche. HG., li; 2' part., x1v, 34.

7, Dia. 45. RVDOLPHVS . 11 . ROM . IMP . AVG.


R/ SALVTI . PVBLIC.
Au droit : Buste droite de Rodolphe Il. Au revers : Un aigle, les ailes
dployes. TN., Md. all., xxxv, 1. - HG., II; 2' part., x11, 7.

8. Dia. 38. RVDOLPHVS.II . ROM. IMP . SEMP. AVG.


Sans R/.
Buste droite de Rodolphe Il, tte nue, couronn de laurier, cuirass.
TN., Md. all., xxxv, 7.
On trouve aussi cette mdaille ayant pour revers le buste de l'archiduc
Ernest, dcrit plus bas sous le n 12.

g. Dia. 47 X 38. RVDOLPHVS .11. ROM . IMP . AVG.


AB. Sans 137/.
Buste droite de Rodolphe Il, tte nue, cuirass. HG., Il; 2' part.,
X111, 2.9.

AUTRICIIE (CHARLES, archiduc d'), ls de Ferdinand I",


n en 1540 +1590.
1o. Dia. 28. CAROLVS . ARCHIDVX . AVSTRIAE . 1567.
A . A. Rf AVDACES . FORTVNA . IVVAT.
Au droit : Buste droite de larchiduc Charles, tte nue, barbu , cuirass.
Au revers : La Fortune sous la gure d'une femme nue, voguant sur la
mer les pieds sur deux dauphins; elle tient une voile que gone le vent.
VL., I, 128. HG., Il, x1x, 3.

AUTRICHE (archiducs d) , ls de Maximilien Il :


ERNEST, n en 1553 + 1595; gouverneur des Pays-Bas.
Man1ms, n en 1557. Il devint empereur en 1612 + 1619.
MAXIMILIEN, n en 1558 + 1618. Il devint roi de Pologne.
ALBERT, n en 1559; fait cardinal en 1575 + 1621.
VVF.NCESLAS, n en 1561 + 1578; grand prieur de Castille.
11. Dia. 31. (( ERNESTVS . ARCHIDVX . AVSTRIAE . DVX .
270 Les Mdailleurs italiens

BVR . COM . TIR. A . AB. R/' sou . DEO . GLORIA.


I586.
Au droit : Buste gauche de larchiduc Ernest. Au revers: Inscription
dans une couronne.

x2. Dia. 39. ERNESTVS . ARCHID . AVSTRIAE. _


Sans R/.
Buste gauche de larchiduc Ernest. TN., Md. all., xxxv, 7. VL.,
l, 443. HG., II, 2' part., xw.
Cette face se trouve accole la mdaille de Rodolphe Il, dcrite ci-dessus
au n 8, dont elle forme le revers au Trs. de Num.

13. Dia. 42. MATHIAS . ARCHIDVX . AVSTRI. z AN .


AB. 1/ AMAT . VICTORIA . CVRAM.
Au droit : Buste droite de larchiduc Mathias, tte nue, cuirass. Au
revers : Un rocher escarp surmont d'une couronne aile. TN., Md.
all., x1., 2.

I4. Dia. 31. MATHIAS . D . G . ARCHID . AVST . D . BVRG .


c . TYROL. AN . AB. R/ AMAT . VICTORIA . cv
RAM. I587.
Au droit: Buste droite de larchiduc Mathias, tte nue. barbe naissante.
cuirass avec charpe. Au revers : Une grue debout, la patte gauche sur
une armure, tenant une pierre dans la patte droite. TN., Md. all., XL, 3.

15. Dia. 45. MATHIAS . MAXIMILIANVS . ARCHI . AVST.


A.A. Sansl'.
Bustes conjugus droite des archiducs Mathias et Maximilien enfants,
tte nue, cheveux courts, vtement collet droit, petite fraise. TN., Md.
all., xxxv, g. VL., I, 132. H., x1x. HG., il , xvm, I.

:6. Dia. 26. MAXIMIL . D . G . ARCH . AVST. AN .


AB. I/ FRANGIT . ET. ATOLLIT.
Au droit : Buste gauche de larchiduc Maximilien. Au revers : Pallas
en armure, debout, HG., Il; 2 part., xvm, 3.

.7. Dia. 45. ALBERTVS . WENCESLAVS . ARCHIDV .


AVSTRIAE. - A . A. Sans
Bustes conjugus gauche des archiducs Albert et \Venceslas enfants.
tte nue, cheveux courts, vtement collet droit, fraise. TN., Md. all.,
xxxv, 9. VL., l, [31. H., xtx.
On trouve cette mdaille accole la mdaille n 15, dont elle forme le
revers. Ces quatre portraits ont d tre faits en mme temps vers 1567.
des quinp'me et selp'me sicles. 2;!

FERABOSCO (PIETRO), peintre et architecte italien. Il tra


vaillait en 1554 Prague.

111. Dia. 48. PIETRO . FERABOSCHO . s . c . M . ARCHIT.


1575. AN. AB. R/ VSQVE . QVO.
Au droit : Buste droite de Ferabosco lge denviron cinquante ans,
tte nue, cheveux friss, barbu. Au revers : Un taureau sous le joug,
tourn droite. Collection A. Hess, Francfort-sur-Mein.

HARRACIl (LEONHARD IV voN). baron de Rohrau. n


en 1514+ 1590.
BARBARA v0N VVINDISCHGRATZ, femme de Leonhard IV.

19. Dia. 39 X 32. LEONHARDVS . AB . HARROCH .


BARD .1N .ROBAV . 1:r . PVRCHEN . s. c . M. CON. ET . CVB.
AN . AB. R/ BARBARA . AB . HARROCH . CON1VGE.
AN . AB.
Au droit : Buste droite de Lonard de Harrach. - Au revers : Buste 11
gauche de Barbara de Windischgratz.
Une autre mdaille de Lonard est au TN., Md. all., xxu, 11.

JORDAN (THOMAS), mdecin + 1585.


20. Dia. 45. THOMAS . IORDANVS . MEDICVS . T . XXXl.
AN . AB. R/ NOV1SS1MA . vmvs.
Au droit : Buste droite de Thomas Jordan. Au revers: Un livre avec
un scorpion au milieu de ruines. 86., Il, xv111, 86.

KHEVENHULLER (IOHANN, baron de}, n en 1538 + 1606.


21. Dia. 55. IOANNES . KEVENHVI.LER . BARO. AN .
AB. I/ Sans lgende.
Au droit : Buste droite de Jean Khevenhuller, tte nue, barbu, cuirass,
avec charpe. Au revers : Minerve avec lgide, le casque et la lance, mar
chant gauche, suivie dun jeune homme demi nu, pendant qu'une femme
sloigne vers la droite (Hercule entre le Vice et la Vertu). - Collection
royale de Berlin.

22. Dia. 3o. IOAN . KEVENHVLLER . BARD . AETA .


XXIX . 1567. A. A. I/ NlL . MOROR . NVGAs.
Au droit : Buste gauche de Jean Khevenhuller. Au revers : Deux
chiens saisissant un hrisson.
272 Les Wdaz'lleurs italiens

LINDEGG (CORDULA, femme de KASPAR VON). + 1586.


23. Dia. 55. CORDVLA . VON . LINDEGG . ANNO . AET .
xum. - AN . AB. Sans 1/.
Buste gauche de Cordula de Lindcgg. - BG., [1, xvut, 87.

PERNSTEIN (WRATISLAW, baron de), n en 1530 + 1582.


24. Dia. 40. WRA . BARO . A . PERNESTAIN . EQVES .
AVR.VELL.SVP . _R. B. CANZ.AN . AB. 1/ QVI .
DVRAT . VlNCIT.
Au droit: Buste gauche de Wratislaw Pernstcin. Au revers: Un homme
sur un monticule entour danimaux froces. BG., li, xvm, 88.

RIVA (CATERINA).
25. Dia. 68. CATHERINA . RIVA. AN . AB.
Sans 1'.
Buste droite de Caterina Riva, tte nue, la coiffure compose de nattes
de cheveux mles de rubans et joyaux, la gorge et lpaule droite nues, le
reste couvert dune lgre draperie; la main gauche pose sur le sein droit.
- Collection A. Heiss.

SAXE-GOTHA (IOHANN-FRIEDRICH Il, duc de), n en 1529;


dpossd en 1567 + 1595.
LISABETH DE BAVIRE, femme de Jean-Frdric Il, ne
en 1541; marie en 1558 +1594.
2(3. Dia. 45. DVX . IOANNES . FRIDERICVS . CAPTIVVS.
AN . AB. 1/ ALLE1N . EVANGELION . IST . ONE .
VERLVST . 1576.
Au droit: Buste droite de Jean-Frdric Il, tte nue, barbu. - Au revers:
l-Icusson aux armes de Saxe. TN., Md. all., xxvr, 3. H., xuu, i3.
KO., Xll, 233. LU., 225.

27. Dia. 45. ELISABETA . DEI . GRATIA . DVCISSA .


SAXONI.- AN . AB. R/ HILF. HIMLISCHER. HERR .
HOCHSTER . HORT . 1576.
Au droit : Buste gauche dlisabeth de Bavire, la tte couverte dune
toque sur une rsille. Au revers : Ecusson darmoiries. H., XLvn, l5.
LU., 225.
des quinp'me et seizime sicles. 273

SCOTTI (GIROLAO), de Plaisance.


28. Dia. 66 X 56. EFIG . HIERONIMI . SCOTTI . PLA
CENT. AN .AB . 1580. I' VT CVMQVE.
Au droit : Buste de trois quarts droite de Girolamo Scotti , coiff dune
toque, avec moustache, barbiche et fraise. Au revers : Une main tenant
des serpents enlacs. 1.0., V, 281.

TRAUTHSON (PAUL SIXTE, baron de). + 1621.


2(_.. Dia. 36. PAVLVS . srxrvs . TRAVTHSON .BARO.
AN . AB. - R/' TEM_PORE . PERFICITVR . 1574.
Au droit : Buste droite de Trauthson. Au revers : Deux palmiers,
dont l'un est jeune et lautre grand et fort. 86., Il, xx, 104.

TREZZO (IACOPO DA) , graveur en pierres nes et mdailleur.


+ 1589.
3a. Dia. 7o. IACOBVS . NIZZOLA . DE . TRIZZIA
MDLXXII. AN . AB. 1/ ARTIBVS . QVAESITA .
GLORIA.
Au droit : Buste de Jacopo da Trezzo. - Au revers : Vulcain et Minerve.

TUHEM (ALBRECHT), n en 1530.


31. Dia. 46. ALBRECHT . TVHEM . DOC . AETA . SVAE .
xxxvu . 1567. - A. A. Sans R/.
Buste gauche dAlbrecht Tuhem.

WRANCZY (Auroguvs), de Schenico, primat de Hongiie,


n en 1504 + 1573.
32. Dia. 50. ANT . VERANCIVS . ARCHIEP . STRIG .
HVNG . PRIMAS. A . A. I/ r:x . ALTO . OMNIA.
Au droit : Buste gauche dAntonius Wranczy, tte nue, longue barbe,
vtu du camail. - Au revers: Le feu du ciel tombant sur trois Cornes
dabondance runies par un ruban. 86., Il, xvm, 85.

ZAH (SEBASTIAN), n en 1527.


SUSANNA SCHLECHTIN, femme de Sbastien Zah, ne
en 1541, marie en 1560.
33. Dia. 3g. SEBASTIAN . ZAH . ANNO . AET . xxxxv.
35
274 Les Wdaz'lleurs italiens

1572. AN . AB. I" 1/' SVSANNA . SCHLECHTIN .


SEIN . HAVSFRA\V . IRS . ALTERS . lM . XXXI . IAR.
Au droit : Buste droite de Sbastien Zah, tte nue, barbe pointue. Au
revers : Buste gauche de Susanne Schlechtin, coitfe dune petite toque
par-dessus une rsille fraise. 82., 168.

34. 2 R/ RESPICE . FINEM.


Un homme en riche costume, coit dun chapeau plumes.

MDAILLES ATTRIBUES A ANTONIO ABONDIO.

Nota. Nous plaons les deux mdailles dcrites ci-aprs la suite de


luvre dAntonio Abondio, comme la fait M. J. Bergmann, dont les
recherches sur ce mdailleur nous ont servi de guide. (Voir Wiener Jar
bucher der literatur, I845.)

CRAFTHEIM (CRATO \'ON), de Breslau, mdecin de Ferdi


nand I", Maximilien Il et Rodoiphe Il + 1585.
35. Dia. 33. CRATO . A . CRAFTHEIM . CONS . ET . MED.
CAES. R/ IRAE . MODERERE . ET . OR].
Au droit : Buste de Crato von Craftheim. Au revers : Samson dchirant
la gueule du lion.

W'URMPRANT (HIERONYMVS), n en 1542 + 1597.


36. Dia. 4I. HIERONIMVS . \VVRMPRANT . zv . STVP
PACH . AET . SVE . XXXI. 1/ LAVS . DEO.
Au droit : Buste droite de Wurmprant. Au revers : Un cusson.
KO., Xlll,153. *

ANTEO.F.
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1578.
Cest peut-tre le mme que l Anteo intarsiatore , qui travaillait
Mantoue en 1577. (Voir louvrage de G. dArco sur les artistes
mantouans.)

ESPINAY (JEAN, marquis d'). Il mourut la n du seizime


sicle.
_ o
Dia. 4b. IEHAN . MARQVIS . DESPINAI . CONTE . DE .
des quin{ieme et sei{1enze sicles. 275

DVRESTAL. R/ SIC . 10NCT1 . SVMVS . AMORE.


H05. nvos . CONSERVO. 1578. ANTEO . r.
Au droit : Buste gauche de Jean dEspinay en armure. Au revers : Un
lion accroupi auprs dun ormeau autour duquel senlace une vigne. - TN.,
Md. fran., [, 1., 6.

PRIMAVERA (JACOPO)
MDAILLEUR

Plusieurs des mdailles de Primavera ont t faites en 1585, ainsi


qu'il rsulte de lge des personnages reprsents; mais il en est dan
trieures, et notamment la mdaille n 1. On peut placer vers 1580
la date moyenne des travaux connus de cet artiste. M. A. Chabouillet
a publi sur les uvres de Primavera une excellente notice dont
nous nous sommes servi pour tablir la liste de ses mdailles.

ANGLETERRE (LISABETH, reine d), ne en 1533;


reine en 1558 +1603.
1. Dia. 60. ELISAB . REGI . ANGL1 . FRAN . IBER. 1A .
PRIMA. 1" NOCEBIT . NlHIL . CVI . NON . NOCVISSE.
DEBET . ACTO . xxvm. 1)
Au droit : Buste droite d'lisabeth, tte nue, les cheveux boucls rete
nus en arrire par une sorte de diadme; robe corsage dcollet garnie de
pierreries, avec grande collerette largement ouverte. Au revers : Une
main mettant le doigt dans la gueule dun serpent qui se dresse au-dessus
dun brasier. - KO., XXI, front. H., xxu, le droit:
M. Chabouillet fait remarquer que cette mdaille a t faite au plus tard
en 1573, c'est--dire avant qulisabeth et atteint l'ge de quarante ans.

BAIF (JEAN-ANTOINE DE), pote franais, n Venise en 1532


+ 1589.
2. Dia. 64. 1Ast'. ANTONIVS . BAIFIVS . ANN . T .
L111. 1A . PRIMA. Sans I'.
Buste droite de Baif, tte nue, barbu, front dcouvert. TN., Md.
fran., I, L, 8.
276 Les Wdailleurs italiens

BALZAC (CHARLES DE) d'Entragues, dit LE BEL ENTRAGUET,


n de 1544 I547 +1599.
3. Dia. (( CAROLVS . BALSACIVS . ENTRAGVS . AN .
T .xxxm. 1A. PRIMA. Sans 1'.
Buste droite de Charles de Balzac, tte nue, avec cheveux courts, mous
tache et barbiche, cuirass, avec charpe. CH.

BELLEGARDE (CSAR DE), n en 1562; tu en 1587.


4. Dia. 67. CSAR. DE . BELAGARDA. 'I . AN . XXlll.
Buste
IA . PRIMA.
droite deCsar
Sans
de Bellegarde, tte nue, avec moustache et bar

biche; cuirass. TN., Md. fran., I,'LXIV, 3.

BTHUNE.(PHILIPPE DE), n en 1565 + 161.9.


5. Cette mdaille est mentionne par Bolzenthal. Nous ne la connaissons pas.

CARETA (CATERINA).
6. Dia. 56. CATHARINA . CARETA . 'I . SVE . AN . xx.
IA . PRIMAVERA. Sans I.
Buste droite du Catherine Careta, Coiffure tombant en arrire, corsage
ouvert avec grande cnllerette,collier de perlesCabinet national de France.

DESPORTES (PHILIPPE), pole. n Chartres en 1545


+ I606.
7. Dia. 64. PHILIP . DE .PORTES . AN. T . xxxvr
IABuste
. PRIMA.
droite de Sans la tte nue. - Collection A. Heiss.
Desportes,

DORAT (JEAN), pote royal , n en I508 + I588.


8. Dia. 64. IOANNES . AVRATVS . T . SVE . ANN
LXXVII. IA . PRIMA. Sans 1'.
Buste droite de Dorat, tte nue, barbu. - TN., Md. fran., l, xux, 2.

FRANCE (CATHERINE DE MDICIS, femme de me II,


roi de), ne en 1519; marie en 1533 +1589. '
9. Dia. 65. CATERINA . DE. MEDICIS . REGI. FRANCO.
PRIMAVERA. Sans
Buste droite de Catherine de Mdicis en costume de veuve, voile tom
bant sur les paules, corsage montant, fraise. H., LXII, I.
des quinp'me et sez'pme sicles. 277

FRANCE (MARIE STUART, femme de FRANOIS II, roi


de), ne en 1543; marie en 1558 + 1587.
10. Dia. 64. MAR1A . STOVVAR . REGI . scor1 . ANGLI. f
1A . PRIMAVE. R/ SVPERANDA . OMNIS . FORTVNA.
Au droit: Buste droite de Marie Smart, avec un voile tombant sur les
paules. Au revers: Femme drape, debout, tourne gauche; son bras
droit tendu porte une horloge poids. VAL, lll, 456. KO., V, 233.

FRANCE (FRAN01S DE), duc dAlenon et dAniou, n


en 1554 +1584.
11. Cette mdaille est mentionne par Bolzenthal. Nous ne la connaissons
pas.

LORRAINE (CHARLES 131:). duc de Mayenne, n en 1554


+ 161 1.
.2. Dia. 67. CAROLV . LOT. ovx . DE. MENA. 1A.
PRIMA. Sans Rf.
Buste droite de Charles de Lorraine jeune , tte nue, avec moustache et
barbichc, cuirass, avec charpe. TN., Md. fran., l, LIV, 4.

NISSELYS (HLNE).
13. Dia. 63. HELENA . NISSELYS . T. s .AN . xvu.
1A . PRIMAVE. Sans I/.
Buste droite d'Hlne Nisselys , tte nue, cheveux relevs, avec chignon
form de nattes mles de perles; large callerette; corsage montant.
On trouve cette mdaille employe comme revers de la mdaille n 15 sur
laquelle Primavera sest reprsent lui-mme. - CH.

PICO D1-:LLA MIRANDOLA (FEDERIGO), n vers 1560 +1602.


I4. Dia. 62. FEDERI . PIC . M1RAN . ANN . T . XIX.
PRIMAVE. Sans
Buste droite de Frdric Pic de la Mirandole, tte nue, cuirass, avec
charpe. Cabinet national de France.

PRIMAVERA (JACOPO), mdailleur.


15. Dia. 63. lACOBVS.PRIMAVERA . T . AN . XXXVI.
Sans I/.
Buste droite de Jacopo Primavera , tte nue, barbe courte en pointe,
278 Les Wedailleurs italiens

pourpoint boutonn; manteau. Cette mdaille se trouve accole celle


dHlne Nisselys qui lui sert de revers. CH.

IRONSARD (PIERRE DE), pote, n en 1524 + 1585.


16. Dia. 60. (( PETRVS . DE . RONSARDO . T . S . LXI.
1A . PRIMA. Sans I'.
Buste droite de Pierre de Ronsard. CH.

THOU (CHRISTOPHE DE), n Paris en 1508 + 1582. Il tait


premier prsident du Parlement depuis 1562.
17. Dia. 60. CHRISTOPHORVS .THVANVS. P . P . 1A.
PRIMA. R/ VT . PROSINT . ALIIS . NON . VT . SIBI.
Au droit : Buste droite de Christophe de Thou, tte nue, sans barbe.
cheveux courts, petit col rabattu. Au revers : Une ruche entoure
d'abeilles. TN., Md. fran., I, XLVIII, I. CH.

FRAGNI (LORENZO)
DIT

LORENZO PARMENSE
ORFVRE, GRAVEUR EN MONNAIES ET MDAILLEUR PARMESAN

Ses mdailles ont t faites de 1573 1586 (date moyenne, 1580).


Il vivait encore en 1618. Il se distingua dans limitation des mdailles
antiques.

MADRUZZO (CRISTOEORO), n en 1512; vque et prince de


Trente en I539; cardinal en 1542 + 1578.
l. Dia. 42. CHRISTOPHORVS . MAD . ET. C . CARD . TRI
DEN. LAV . PAR. I' REVIXIT. LP. LP.
Au droit: Buste gauche de Cristoforo avec barbe et cheveux courts,
coi de la barrette, vtu du camail. Au revers : Le Phnix sur son
bcher. Les deux faces forment des mdaillons ovales inscrits dans le cercle
de la mdaille. M., I, 1.xxx111, g. L., Mad., 5. 86., 1,111, 11.

Le pape GRGOIRE XIII (Use BUONCOMPAGNI), n


en 1502; lu pape en 1572 +1585.
-.. Dia. 38. GREGORIVS . XIIl . PONT . MAX . AN . Il.
des quz'ngime et sei;ime sicles. 279

LP. 1" [if DOMVS . MEA . DOMVS . ORATlONIS .


voc
Au droit : Buste gauche du Pape, barbu. avec la calotte et le camail.
Au revers : Jsus chassant les vendeurs du Temple. L., Buon., 1.

3. 2 R/ Sans lgende.
Une femme assise tenant une haste; droite, un autel. TN., Md. pap .
xvn, 9 le revers. - 130., l, 323, 8. '

4. 3' H RESTAVRAVIT. TlBER.


Un pont sur le Tibre surmont de la statue de la Madone. - TN., Md.
pap., xv, 7 le revers. 80., I, 323, 38.

5. Dia. 33. GREGORIVS . xm . PONT. MAX . AN . m.


LP. R/ RESTAVRAVIT. TIBER.
Au droit : Buste gauche du Pape, tte nue, barbu, vtu de la chape.
Au revers : Mme sujet que sur la mdaille prcdente. - TN., Md. pap.,
xv, 7. - 80., I, 323, 38.

c;. Dia. 32. GREGORIVS . xm . PONT . MAX . AN . IVBl


LEI . MDLXXV. LAV . P. 1/ VIRGO . TVA . GLORIA.
PARTVS.
Au droit : Buste gauche du Pape avec la tiare et la chape. Au revers:
La Vierge tourne droite, tenant lEnfant Jsus sur ses genoux. 80., l,
323, 26.

7. Dia. 38. GREGORIVS . xm . PONT . MAX . AN . xvn1


LEI.M.D.LXXV. - LAV. l. i"l/ ET. PORTAE.
CAELI . APERTAE . SVNT. ROMA.
Au droit : Buste gauche du Pape avec la tiare et la chape. Au revers :
Un ange sonnant de la trompette devant la porte sainte. 80, l, 323, 18.

8. 2' H DOMVS . MEA . DOMVS. ORAT[ONIS . voc.


Jsus chassant les vendeurs du Temple.

9. Dia. 35. GREGORIVS.XIII. PONTIFEX.MAX.AN . v.


L. P. R/ TVTVM . REGIMEN. ROMA.
Au droit: Buste gauche du Pape , tte une, barbu , vtu de la chape.
Au revers : Une femme casque assise sur des armes; auprs delle est un
dragon. - 80., l, 323, 15.
280 Les Wdailleurs italiens

IO. Dia. 35. GREGORIVS . VIII. PONTIFEX . MAX . A.


1578. LAV . P. R/ PROVIDENTIA . CHRISTI.
Au droit : Mme buste que sur la mdaille prcdente. Au revers :
Une femme tenant une haste et un gouvernail. TN., Md. pap., xvx, 8.
80., l, 323, 4.

u. Dia. 35. GREGORIVs . XllI .PONTIFEX . MAX . A .


1583. LAV . P. I"I/ TVTVM . REGIMEN.ROMA.
Au droit : Mme buste que sur les mdailles n 9 et Io. Au revers:
Mme revers que sur la mdaille n 9. TN., Md. pap., xvu, 6. 80., l,
325, I5.

12. 2 I/ ET . IN . NATIONES . GRATIA . SPIRITVS .


SANCTI. D '
Saint Paul prchant Athnes. TN., Md. pap., xv, 6. - 80., l, 323, 50.

13. 3 1 SECVRITAS . POPVLI . ROMANI.


Femme assise tenant une haste. TN., Md. pap., xvtt, 9 le revers.
80., l, 323, 7.

14. 4" R/ ANNO . IOBILAEO . MDLU . PETRO . APOST .


PRINC. ))
Faade de la basilique de Saint-Pierre. TN., Md. pap., xvu, :.

15. 5Rf VERVS . DEI . CVLTVS.S . ROM .AC.


La Religion tenant les clefs. TN., Md. pap., xvu, I. - 80, l, 323, 28.

.6. Dia. 3g. GREGORIVS . X111 . PONTIFEX . MAXIMVS.


LAV . PARM. I" J/ VIATORVM . SALVTI . ANN .
DNI . MDLXXX. PELIA.
Au droit : Buste gauche du Pape, la tte nue, vtu de la chape. Au
revers : Un pont sur la Paglia; au premier plan, gure couche de Fleuve.
TN., Md. pap., XVI, 4. 130., l, 323, 40.

[7. 2' R/ SECVRITAS . POPVLI . ROMANI.


Femme assise tenant une haste; mme revers qu'au n I3. - TN., Md.
pap., XVll, 9 le revers. -BO., l, 323, 7.

[8. 3' R/ SVPER. HANC . PETRAM. ROMA.


Faade de l'glise de Saint-Pierre Rome. TN., Md. pap., xvu, m.
- 80., l, 323, 34.
des quinpme et seip'me sicles. 281

19. Dia. 39. GREGORIVS . x111. PONT. OPT . MAXIMVS.


L . PARM. I" R/ ANNO . RESTITVTO . M . D .
Lxxx11. _
Au droit: Buste droite du Pape, tte nue, vtu de la chape. Au revers:
Une tte de blier enguirlande au milieu dun cercle form par un dragon
qui se mord la queue. TN., Md. pap., xv1, 7, VL., l, 307. 30., I,
323, 59.

20. 12" R/ VT . FAMVLV . TVV . GREG . CONSERVARE.


DIGNE . 1582.
Faade de lglise de Saint-Grgoire de Nazianze. TN., Md. pap.,
xvn, 7. 130., l, 323, 36.

21. 3' I[ GREGORIANA . D . NAZIANZENO . DICATA.


Vue de la chapelle de Saint-Grgoire de Nazianze. TN., Md. pap.,
xvm, 1. -- 30., l, 323, 35.

22. Dia. 39. GREGORIVS . XIII . PONT . OPT . MAXIMVS.


L. PARM. 1"R/ SVPER . HANC . PETRAM. ROMA.
Au droit : Mme buste que sur les mdailles prcdentes, mais avec quel
ques dirences dans les ornements-Au revers: Faade de lglise de Saint
Pierre; mme revers qu'au n'I 18. TN., Md. pap., xvu, 10, le revers.
80., l, 323, 34.

23. 2' I; (( AB . REGIBVS . IAPONIOR . PRIMA . AD . ROMA .


PONT. LEGATIO . ET . OBEDIENTIA. 1585.
Inscription sur le champ. - 80., I, 323, Go.

Le pape SIXTE-QUINT (FELICE PERETTI), n en 1521;


lu pape en 1585 + 1590.
:4. Dia. 34. SIXTVS .v . PONT. OPT. MAILL. PAR.
I" R/ NE . DETERIVS . VOBIS . CONTINGAT.
Au droit: Buste droite du Pape avec la calotte et le camail. Au revers :y
Jsus sadressant une foule agenouille. - L., Peretti, 3.

25. 2 I' BEATI . QVI . CVSTODIVNT . VIAS . MEAS.


Le buste de Jsus-Christ nimb. L., Peretti, 4.
26.. 3e 1/ TVTVM . REGIMEN. ROMA.
Une femme casque assise sur des armes; un dragon est auprs d'elle.
Cabinet national de France.
Ce revers est emprunt une mdaille de Grgoire XIII.
36
282 Les Wdaz'lleurs italiens

27. 4 R/ SECVRITAS . POPVLI . ROMANI. ALMA .


ROMA. D
Une femme assise tenant une haste surmonte dune eur de lys. Ca
binet national de France.
Ce revers est emprunt une mdaille de Paul HI.

:8. 5' I SECVRITAS .POPVLI . ROMANI.


Mme sujet que le prcdent, avec quelques diffrences dans les orne
ments. 80., l. 381, 5.

R.F
Signature d'un mdailleur qui travaillait en 1580.
VETTORI (PIETRO), rudit orentin, n en 1499 + 1585.
Dia. 4o. PETRVS . VICTORIVS . AET . SVAE . AN . LXXX.
1f CONCEDAT. LAVREA . I.INGVAE. C12) . 13 . 1.xxx.
R. F.
Au droit : Buste gauche de Pietro Vettori, tte nue, barbu, collet de
fourrure. Au revers : La dispute de Pallas et de Neptune. 51., l, ch, 2.
L., Vett., 5.

IO.BA.BO.F.
Signature dun mdailleur qui devait travailler en 1580.
AGRIPPA (CAMILL0), architecte et ingnieur. Il vivait sous
Grgoire XIII.
Dia. 45. CAMILLVS . AGRIPPA . ANT . F. - 10 . BA .
130 . F. R/ VEI.IS . NOLIS VE.
Au droit : Buste droite dAgrippa, tte nue, barbu. Au revers : Un
guerrier poursuivant la Fortune et la saisissant par les cheveux. - .V.,
l, Lxxxv, 7.

_ B. G
Signature dun mdailleur qui travaillait probablement vers 1580.
RUINA (ISABELLA).
Dia. go.
Buste dlsabelle,
gauche ISABELLAles. cheveux
RVINA.relevs,
B chignon
. G. Sans
form d'une natte
des quinpme et seip'me sicles. 283

roule, do s'chappe un voile qui tombe sur les paules; corsage montant.
Collection Vasset, Paris.

CAPOCACCIA (Mmo)
MDAILLEUR
N Ancne. Il travaillait en 1581.

ANCONE (la ville d).


Dia. 84. ANCON . DORlCA . C[VlTAS . FlDEl . D . D .
FRANCS . BERNAB . NICOLS .TODINVS . BERNARD. EVFREDV.
OPVS . CAPOCACCI. 1/ TVRRIM . VETVSTATE .
LABENTEM . A. FVNDAMENTIS . EREXERVNT. MDLXXXI.
Au droit : Les armes de la ville d'Ancne. Un cavalier. Au revers: Les
statues des saints Libre, Marcellin et Cyriaque sur des pidestaux portant
les inscriptions s . LlBERI\S s . cmncvs . s . c . ANCON s. IARCELLINVS. n
TN., il, xx, 2.

MAZZA (MICHELE)
MDAILLEUR
On trouve sur ses mdailles les dates de 1577 1592
(date moyenne, 1585).
GONZAGA (VINCENZO l), quatrime duc de Mantoue, n
en 1562; duc en 1587 +1612.
l. Dia. 40. VINCE . D . G . nvx . MAN . 1111 . ET . MON .
FER . u. MI . MA. 1/ ET. MONTIs . FERRATI . Il.
Au droit : Buste droite de Vincent 1 de Gonzague, tte nue, barbu, cui
rass, avec charpe et lordre de la Toison d'or. Au revers : Lcusson des
Gonzague surmont dune couronne ducale et entour du collier de la Toi
son d'or. L., Gonz., 21.

MEDICI ( FRANCESCO DE), deuxime grand-duc de Toscane,


n en 1541; grandduc en 1574 + 1587.
2. Dia. 44. (( FRAN . MED '. MAGN . DVX . ETRVRI . Il.
M . M. I577. I/ MAIOR .AGIT . DEVS.
Au droit : Buste droite de Franois de Mdicis, tte nue, barbu, cuirass,
284 Les Wdazlleurs italiens

avec charpe. Au revers: Un blier couch audessus dtoiles disposes


en arc de cercle (la constellation du Blier.) L., Md., 49.
On rencontre le mme droit accol au revers PVBLIC secvmnn ,
qui appartient une mdaille du grand-duc Ferdinand l". Voir ci-apres
n 7.

MEDICI (FERNANDO l DE) , troisime grand-duc de Toscane,


n en 1549; fait cardinal en 1563; grandduc en 1587+1609.
LORRAINE (CHRISTINE DE), femme de Ferdinand I" de Mdicis,
ne en 1565; marie en 1589 + 1636.
3. Dia. 42. PERD . M . CAR. MAGN . DVX . ETRVRI .
111. -M . M . 1587. If Sans lgende.
Au droit : Buste droite de Ferdinand de Mdicis, tte nue, barbu, vtu
du camail. - Au revers : La croix de Saint-Etienne. L., Md., 50 le droit
et 53 le revers.

4. Dia. 42. PERD . M . CAR . MAG . nvx . ETRVRI . III.


1587. R/ A . DNO . FACTVM . EST. ISTVD.
Au droit: Buste droite de Ferdinand, tte nue, barbu, vtu du camail_
Au revers : La croix de Saint-Etienne avec la couronne grand-ducale,
entoure de cinq boules et surmonte du chapeau de cardinal. L.,
Md., 50.

5. Dia. 42. FERD. MED . MAGN . Dvx . ETRVRI 7 III.


- MICHE . M . 1588. I" H VIRTVTIS . PREMIA.
Au droit : Buste droite de Ferdinand , tte nue , barbu , cuirass. - Au
revers : Une main de justice passant au travers de la couronne grand
ducale entoure de cinq boules. L., Md., 51 le droit et 57 le revers.

o. 2' MAIESTATE . TANTVM.


La reine des abeilles au milieu d'un essaim. L., Md., 55 le revers.

7. 3' H PVBLIC . SECVRITATl.A . s . CI:> . 1:) .xc.


Plan de la forteresse du Belvdre, Florence. L., Md., 51.

8. Dia. 45. FERDINANDVS . M . MAGN . Dvx . E'_tRV


RI . III. MICHELE . MA2A. F. 1588. 1"1/ SIC.
ITVR . AD . ASTRA.
Au droit : Buste droite de Ferdinand, tte nue, barbu, cuirass; mme
buste que celui de la mdaille n" 5. - Au revers: Hercule nu, frappant de
sa massue le centaure Nessus. L., Md., 53 le droit. Cabinet national
de France.
des quin{ime et seig;ime sicles. 285

g. 21' Sans lgende.


La croix de Saint-tienne, comme sur la mdaille n 3. L., Md., 53.

m. 3" H MAIESTATE . TANTVM. 5)


La reine des abeilles, comme sur la mdaille 'n 6. L., Md., 55.

11. 4 I/ CHRISTIANA . PRINC . LOTHAR . MAG . DVX .


HETR. 1592.
Buste droite de Christine de Lorraine. L., Md., 54.

12. Dia. 38. FERDINANDVS . MED . MAGN . DVX . ETRV


RI . III. M. M. ))II/ (( CHRISTIANA . PRINC . LOTHAR.
MAG. DVX . HETR. M . M. 1592.
Au droit : Buste droite de Ferdinand, tte nue, barbu , cuirass. Au
revers: Buste gauche de Christine de Lorraine. all., I, xcvu, 4.

13. 2 I/ MAIESTATE . TANTVM.


La reine des abeilles, comme sur les mdailles n'" 6 et 10. Cabinet
national de France.

C.S
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1585.
Le pape SIXTE-QUINT (FELICE PERETTI), n en 1521;
lu pape en 1585 + 1590.
Dia. 33. SIXTVS . v . PONT . MAX. AN . 1. 1585.
C s. 1/ VADE . FRAN . REPARA.
Au droit : Buste droite du Pape, tte nue, barbu, vtu de la chape. La
signature est sous lpaule. Au revers : Saint Franois soutenant une
glise qui s'croule. TN., Md. pap., XVIlI, 6. BO., I, 381, 2.

DS
Signature dun mdailleur qui travaillait vers 1585.
VISCONTI (PROSPERO), rudit et collectionneur, n en 1548
ou aprs + 1592.
Dia. 58. PROSPER . VICECOMES . nomst . BREMIDE.
D s. R/ SOLA . LVMINA . sous.
Au droit : Buste droite de Prospero, tte nue, avec barbe et moustache,
286 Les Wdailleurs italiens

cuirass. Au revers : Un oiseau (le Phnix?) terre sur un amas de


branches; en haut , le croissant. L., Visc..

CANTILENA (ANTONIO)
MDAILLEUR
Il travaillait vers 1585.

MONTI (SCIPIONE DE), de Corigliano, rudit et pote. Il o


rissait vers 1585.
l. Dia. 50. SCIPIO . DE . MONTIBVS. - R/ TOT .
VARI . RESONANT . LINGV. A . CANTILENA . F. ))
Au droit: Buste droite de Scipione g, tte nueI barbu, cuirass. Au
revers: Une hydre sept ttes couronnes. I., I, 1.xxxn, 2.

ORSEOLI (PAOL0 REGIO DEGLI), Napolitain, vque de Vice


Equense en 1583 + 1607.
2. Dia. . . . PAVLVS . REGIVS . EPISCOPVs . EQVENSIS.
ANT . GANT. R/ SERENABIT. ANT . CANTI
LENA.
Au droit : Buste de Paolo Regio. Au revers : Deux ours affronts.
Zeno lettere, IV, 142.

T.R
Signature dun mdailleur qui travaillait vers 1585.

ALBANI (GIANGIROLAMO), n en 1504; fait cardinal en 1570


+ 1591. z

1. Dia. 41. 10 . HIERONIMVS . ALBANVS . S . R . E .


CARDIN. TR. I/' T. - R.
Au droit: Buste droite de Girolamo Albani, tte nue, barbu, vtu du
camail. Signature sous lpaule. Au revers :des lettres T et R sur le
champ lisse. Cabinet national de France.

FRANCESCO VOLTERRANO, architecte + 1600. Il travaillait


encore en 1592.
des quinzgime et sei{ieme siecles. 267

GHISI (DIANA), femme de Francesco Volterrano, graveur


+ 1588. Elle travaillait en 1573. '
2. Dia. 4o. FRANCISCVS . VOLATERANVS. TR.
I 51 . QVID . VALEMVS. TR.
Au droit : Buste droite de Francesco g, tte nue, barbu, avec fraise.
Au revers : Une main tenant une querre et un compas. Cabinet national
de France.

3. Dia. 4o. DIANA . MANTVANA. TR. R/ AES.


INCIDIMVS. - TR.
Au droit : Buste droite de Diana, la tte couverte d'une draperie tom
bant en arrire. - Au revers : Une main tenant un burin pos sur une
gravure reprsentant une madone. Cabinet national de France.

LOMELLINI (BENEDETTO), n en 1517; fait cardinal en 1565


+ I579
4. Dia. 34 X 28. BENEDICTVS . CARD . LOMELLINVS.
TR. R/ MANSVETVDO. TR. 1
Au droit : Buste droite de Benedetto Lomellini, tte nue, barbu, vtu du
camail. Au revers : Une femme drape, debout, tourne gauche, le pied
sur un serpent, tenant dans la main une colombe. Cabinet national de
France.

BONIS (NICCOL)
GRAVEUR EN MONNAIES ET MDAILLEUR

Ses mdailles sont faites de 1580 O) 1592 (date moyenne, 1586).

Le pape GRGOIRE XIII (Uco BUONCOMPAGNI), n


en 1502; lu pape en 1572 +1585.
I. Dia. 4o. GREGORIVS . XIII . P0 . MA. NI. B.
I/ IVVENT . GERMANIC. COLLEGIVM.
Au droit : Buste gauche de Grgoire XIII, avec la calotte et le camail. -
Au revers : Un ecclsiastique devant la porte dun collge accueillant des
jeunes gens. TN., Md. pap., xw, 2. BO., [, 323, 58.
288 Les Wdazlleurs italiens

Le pape SIXTE-QUINT (France PERETTI), n en 1521,


lu pape en 1585 + 1590.
g. Dia. 43. SIXTVS . v . PONT. MAX . AN .v . noms.
R/ PONS . FEUX . AN . DOM . MDLXXXIX.
Au droit : Buste droite de Sixte-Quint, tte nue, barbu, avec la chape. -
Au revers : Le pont Flix Rome. TN., Md. pap., aux, 9. 80., I,
381, 34.

3. Dia. 35. srxrvs . V.PONT . MAX. AN.V . NI.BONIS.


1" R/ IVSIIT1A . ET . CLEMENTIA . COMPLEX . SVNT.
SE.
Au droit : Buste gauche du Pape, tte nue, avec la chape. Au revers :
La Justice et la Clmence s'embrassant. TN., Md. pap., xx, r. 80., I,
381, 12.

4. 2' R/ B .MARIE.D.POP.QVARTVM.AN.IIII.EREXIT.
Lglise de Santa-Maria de] Popolo Romc. TN., Md. pap., xx, 3.
BO., 38|, 31.

5. 3' H SPONSVM . MEVM . DECORAVIT. CORON.


1590.
La Religion assise, tenant la tiarc et soutenant une croix. TN., Md.
pap., XX, 7.

Le pape GRGOIRE XIV (NICCOL SFONDRATI), n


en [535; lu pape en 1590+1591.
a. Dia. 34. GREGOR1VS . xnn . PON . MAX. NIC .
BONIS. r" I' GREGORIVS . xnn . PON . M.
Au droit : Buste droite du Pape , barbu, avec la culotte et le camail.
Au revers: Lcusson des armes papales. TN., Md. pap., xx, g. 80.,
l, 441, 2.

7. 2 R/ CONSECRATIO.
Le couronnement du Pape. Cabinet national de France. .

8. 3 I/ DIEBVS . FAMIS . SATVRAB.


Une femme tenant des pis et une corne dabondance. - BO., [, 441, 4.

9. 4' R/ SPONSVM . MEVM . DECORAVIT . CORON.


1590.
Mme revers que la mdaille n"5. TN., Md. pap.,xx, 7.BO., I, 141. 8.
des quinp'eme et seime sicles. 289

m. Dia. 36. GREGORIVS . xmr . PONT. MAX. -AN . I.


NI.B. 1"1 ((DOMINE.IVBE . ME . AD . TE.
VENIRE.
Au droit: Buste gauche du Pape, tte nue, vtu de la chape. La signature
est sous lpaule. Au revers : Les Aptres dans la barque. Jsus marchant
sur les ots. Cabinet national de France.

n. 2 R/ DEXTERA . DOMINI . FACIAT . VIRTVTEM.


1591.
Le Pape, sur son trne, donnant un tendard un guerrier agenouill.
TN., Md. pap., xx, 8. 80., I, 441, 5.

12. Dia. 33. GREGORIVS . XIIII . PON . MAX. AN . 1.


NIC . BONIS. I/ SPONSVM . MEVM . DECORAVIT .
CORON. 1590.
Au droit : Buste gauche du Pape, tte nue, vtu de la chape. Au revers :
Mme revers que sur les mdailles nI 5 et g. TN., Md. pap.,xx, 7.
80., I, 441, 8.

Le pape INNOCENT IX (GIANNANTONIO FACCHINETTI),


n en 1519; lu pape en 1591 + 1591.
:3. Dia. 31. INNOCENT. 1x. PONT. MAX . AN. I.
N . B. 1"1/ DEXTERA . DOMINI . FACIAT . VlRTV
TEM. ))
Au droit : Buste droite d'lnnocent IX, tte nue, barbu , vtu de la chape.
La signature est sous lpaule. Au revers : Mme sujet que sur la m
daille n n. Cabinet national de France.

:4. 2' 1' INNOCENTIO . 1x . PON . MAX.


L'cusson des armes papales. -- TN., Md. pap., xxr, 3. - 80., I, 449, 2.

15. 3 1/ lVSTITIA . ET . PAX . OSCVLAT . SVNT.


Au milieu dune guirlande, deux clefs croises. 80., I, 449, 3.

m. 41/ RECTIS . CORDE. 1591.


Un ange tenant une tiare dans ses mains. TN., Md. pap., xxx, 4.
130., 1,449,4
17. 5 EX s . PETRVS . APOST.
Buste droite de saint Pierre. TN., Md. pap., xxr, G. -- 80., l, 449, 7.
37
290 Les &Mdaz'lleurs italiens

la. 61' PRO . PHILIPPINIS . ET . ALIIS. 1591.


Buste gauche de Jsus-Christ. 30., l, 449, 9.

19. 7' I/ TV . DOMINVS . ET . MAGISTER.


JsusChrist lavant les pieds des Aptres. TN., Md. pap., XXl, 5.
80., l, 449, 6.

Le pape CLMENT Vlll (1mmo ALDOBRANDINI),


n en 1536; lu pape en 1592+ 1605.
2.0. Dia. 33. CLEMENS . V111 . PONT . MAX . ANN . 1.
NI . BONIS. 1'3r 1/ IVSTITIA . ET . CLEMENTIA . COM
PLEX . SVNT.
Au droit :Buste droite du Pape, tte nue, vtu de la chape. La signature
est sous l'paule. Au revers : La Justice et la Clmence sembrassant.
80., Il, 457, 36.

21. 2' H (( FORTITVDO . MEA . ET . REFVG . MEVM.


Le Pape agenouill devant le crucix. TN., Med. pap., mm, 3.
80., II, 457, 2.

22. Dia. 35. CLEMENS . vm . PONT . MAX. NI .


BONIS. 1r I/ DOMINE. IVRE. ME . AD . TE . VENIRE.
Au droit : Buste droite du Pape avec la calotte et le camail. Au revers :
Mme sujet que sur la mdaille n 10. 80., Il, 457, 3.
23. 2a 1 (( DEXTERA . DOMINI . FACIAT . VIRTVTEM.

Mme revers que sur les mdailles n' 11 et 13. - TN., Md. pap. , 20:, 8,
le revers. Cabinet national de France.

JULIANO.F.F.
Signature d'un mdailleur qui travaillait en 1586.

FARNESE (OTTAVIO), deuxime duc de Parme, n en 152.};


duc de Parme en 1547 + 1586.
AUTRICHE(MARGUERITE 11), femme dOttavio Farnese, ne
en 1522; marie en 1538 + 1586.
1. Dia. 40. OCTAVIVS . F . PARM . ET . FLAC . DVX . u.
des quinme et seime sicles. 291

- IVLIAN . F. R/' MARGARETA . AB . AVSTRIA . D .


P . ET . P.
Au droit : Buste droite d0ctave, tte nue, barbu, cuirass, avec charpe.
Au revers : Buste droite de Marguerite, la tte couverte d'un voile tom
bant sur les paules. L., Farn., 11, 11.

FARNESE (ALESSANDRO), troisime duc de Parme, n


en 1545; duc de Parme en 1586 + 1592.
2. Dia. 4o. ALEXANDER . FARNESIVS. 1VLIAN . F. F.
R INVITVS . INVITOS.
Au droit : Buste gauche dAlexandre , tte nue, cuirass. Au revers:
Vue dune ville assige. - L., Farn., In, 5. VL., l, 270.

. 3. Dia. 4o. ALEXANDER . FAR . PAR. PLAC . nvx . 111 .


ET. CT. IVLIANO. F. F. -I/ INVITVS . INVITOS.
MAESTREHC. _
Au droit : Buste droite dAlexandre, tte nue, barbu. Au revers : Vue
de Mastricht assige. L., Farn., III, 4. - VL., l, 270.

CALAMAZIA (GIOVAN-VINCENZO)
MDAILLEUR
Il travaillait en I587.

ROSSINI (GIULIO), n Macerata en 1543; fait archevque


dAmal en 1576 + 1616.
Dia. 47. IVLIVS . ROSSINIVS . ARCH . AMAL . ET. NVN
TIVS . AP. NEA.-TATIS . A . 44. 1587. >>R/ IN.
SPIRITV . CRIS . EIVS. 10 . VlNC . CALAMATIA . F.
Au droit: Buste droite de Giulio Rossini , tte nue, barbu, vtu du
camail. Au revers: Un cerf marchant gauche. M., Il, CL, 3.
292 Les Wdaz'lleurs italiens

PAULUS.F.
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1587.
JOYEUSE (ANNE, DUC DE), n vers 1561; fait amiral de
France en 1582 + 1587.
Dia. 76. ANNA . DVX . IOYEVSE . PRFECTVS . REI .
MARITIME. )) (( VICTIMA . PRO . SALVO . DOMINO . FIT .
IN . THERE . SIDVS. - PAVLVS . F. )) . .
Au droit : Buste droite du duc de Joyeuse, tte nue, cuirass, avec le
collier du Saint-Esprit. Au revers: Un guerrier arm l'antique, debout
sur un autel. A ses pieds est un agneau entour de ammes. TN , Md.
fran., I, x1.1x, 1.

D.H.AIANZ.F.
Signature dun mdailleur qui travaillait en'1588.

Le pape SIXTE-QUINT (FEL1CE PERETTI), n en 1521;


lu pape en 1585+ 1590.
Dia. 52. (( SIXTVS . V . PONT . MAX . ANN . III]. D . H .
AIANZ . F. I MAst . DOMINI . IN. MONTE . ISTO.
Au droit: Buste gauche de SixteQuint, barbu, coi de la calotte, vtu
du camail. Sa main droite est leve pour donner la bndiction. Au
revers : Deux mains soutenant une masse de rochers. TN., Md. pap.,
XL\, 1.

Signature dun mdailleur qui travaillait en 1588.


SPERONE SPERONI, littrateur padouan, n en 1500
+ 1588.
Dia. 39. SPERON . SPERONI . Dl . ANN1 .88. -F . s.
R/ Sans lgende.
Au droit : Buste droite de Sperone, tte nue, barbu. Au revers: Un
enfant jouant avec un lion. TN, 1, xxxv111, 3. l., 1, X121, 4.
des quinme et sei{ime sicles. 293

MM.BMO.B.
Ces trois signatures doivent dsigner un mme mdailleur qui tra
vaillait en 1586 et 1590 (date moyenne, 1588).
FONTANA (Douamco), architecte, n en 1543 + 1607.
l. Dia. 39. DOMINICVS . FONTANA . AMELINO . NOVO
COMEN . AGRI. M. D I/ (( C.ESARIS . OBELISCVM . MIR .
MAGNIT . ASPORTAVIT . ATQVE . IN . FOR . D . PETRI . FLI
CI'IER . EREXIT . AN . D . MDLXXXVI.
Au droit : Buste droite de Fontana, tte nue, barbu. Au revers:
L'oblisque de la place de SaintPierre Rome. M., I, mit, 1.

Le pape SlXTE-QUINT (France PERETTI), n en 1521;


lu pape en 1585 + 1590.
2. Dia. 4o. srxrvs.v. PONT. MAX.ANO.II . 1586.
R/ SACRA . PROPHAN15 . PRFEREND. M . B.
Au droit : Buste droite de Sixte-Quint, tte nue, avec la chape. Au
revers : Loblisque lev sur la place de Saint-Pierre de Rome; au fond , la
faade de la basilique. - TN., Md. pap., xvm, z. 80., l, 381, 27.

3. Dia. 37. SIXTVS . v . PONT. OPT . MAX . ANO .11.


I SACRA . OCVLO . SPECTAT . IRRTORTO. ANO .
111.1587.- M.
Au droit: Buste droite de Sixte-Quint , la tte nue, avec la chape. Au
revers: Un lion accroupi sur l'arche sainte. 80., l, 381, 1 t.

4. Dia. 45. SIXTVS . v . PONT . MAX . ANNO . v.


M . B. 1"I' FIER! . FEClT. '
Au droit: Buste droite du Pape, tte nue, avec la chape. Au revers:
La Vierge, les mains jointes, au-dessus d'un paysage o l'on voit un aqueduc.
TN., Md. pap., Km, 6. 80., I, 381, 8.
5. 2' I/ DIDACVM . HISP . IN . ss. NVM . RETVLIT.
1588.
Le Pape bnissant un religieux agenouill devant lui. TN., Md. pap.,
x1x, 8. 80., l, 381, 7.1.
n. Dia. 25. SIXTVS .v . PONT . MAX. AN .Vl. MO .13.
1/ PVBLICAE . COMMODITATI.
Au droit : Buste gauche du Pape, tte nue, aveqla chape. Au revers:
Le pont Flix Rome. 80., l, 381, 35.
294 Les Wdailleurs italiens

Le pape URBAIN vu (Gnnannsr. CASTAGNO), h


en 1521; lu pape en 1590 +1590.
7. Dia. 37. 11 VRBANVS . vu . PONT . MAX . ANNO . 1 .
1590. M . B. 1' 1151C.LVCEAT . LVX .VESTRA.
Au droit : Buste gauche d'Urbain Vll, tte nue. barbu, vtu de la chape.
Au revers : Le chandelier sept branches. TN., Md. pap. , xx, 5.
BO.,I,433,3. -

8. 2 R/' NON . POTEST . ABSCONDI.


Une ville au sommet dune montagne. TN., Md. pap., Inc, 6. BO.,
l) 4337 4

9. 3' R DEXTERA . DOM1N1 . FACIAT . VIRTVTEM.


1591.
Le Pape, sur son trne, remettant un tendard un guerrier agenouill
devant lui. Ce revers doit appartenir Niccol Bonis, qui la employ
pour des mdailles de Grgoire XlV, Innocent IX et Clment VIII. - TN.,
Md. pap., 8 le revers. 80., I, 433, 5.

10. 4 H SPONSVM . MEVM . DECORAVIT . CORON.


1590.
La Religion assise, tenant un livre dans la main droite, et soutenant une
croix de la gauche. TN., Md. pap., xx, 7 le revers. 80., I, 433, 2.

M.D
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1588.
Le pape SIXTE-QUINT (FEL1CE PERETTI), n en 1521;
lu pape en 1585 + 1590.
Dia. 45. SIXTVS . v . PONT . MAX .ANO.1111. M. o.
I' QVARTVM . ANNO . QVARTO . EREX1T. 1588.
Au droit : Buste droite de Sixte-Quint, tte nue, vtu de la chape.
Au revers : Un oblisque lev sur un pidestal. On voit dans le fond des
monuments de Rome, parmi lesquels est larc de Titus. TN., Md. pap.,
x1x. 7. BO., I, 381, 32.
des quinpme et sei{ime sicles. 295

PALADINO (G.)
Mdailleur qui travaillait vers la n du seizime sicle.
Il sest fait connatre surtout par ses restitutions de mdailles des
papes du quinzime sicle.

Le pape MARTIN V (OTTO COLONNA), Romain; lu


pape en 1417 + 1431.
i. Dia. 41. MARTINVS . v . COLVMNA . PONT . MAX.
I" R/ MCDXVII . PONT . ANNO . PRIMO. - ROMA.
Au droit : Buste droite de Martin V, tte nue, vtu de la chape. Au
revers: Lcusson des Colonna surmont des clefs et de la tiare. L., Col., 14.
BO., l, 3, 2.

2. 2" 81' QVEM . CREANT . ADORANT. ROM.


Deux cardinaux posant la tiare sur la tte du Pape. L., Col., 13.
130., I, 3, 3.

3. 3' I' IVSTI . INTRABVNT . PER . EAM.


Entre deux ambeaux , une porte prcde de trois marches et surmonte
dun buste. L., COL, 12. - 80., I, 3. 6.

4. 4 I/ DIRVTAS . AC . LABENTES . VRBIS . RESTAVR .


ECCLES. COLVMN . HVIVS . FIRMA . PETRA.
La faade dune glise. L., COL, 11. 80., l, 3, 5.

Le pape EUGNE IV (GABRIELE CONDVLMERO), Vni


tien, n vers 1383, lu pape en 1431 + 1447.
5. Dia. 41. EVGENIVS. 1v. PONT. MAX. - 1"1/ Sans
lgende.
Au droit : Buste gauche d'Eugne IV, avec la tiare et les habits ponti
eaux. Au revers : Lcusson des Condulmeri surmont des clefs et de la
tiare. - TN., l, un, 1. L., Condul., 4. 80., I, 29, 2.

6. 2 I/ QVEM . CREANT . ADORANT. ROM.


Deux cardinaux posant la tiare sur la tte du Pape assis sous un dais.
L., Condul., 1. 30., l, 21), 5.

7. 3 1% CLAVES . REGNI . CELORVM.


Les clefs de Saint-Pierre et la tiare. L., Condul., 2.
296 Les lldailleurs italiens

x 4' I' N1COLA1 . TOLENTINATIS . SANCTITAS . CELE


BRIS . REDDITVR. SIC . TRIVMPHANT . ELECTI. ))
Le Pape, assis sous un dais entour dvques, prononce la canonisation
de saint Nicolas de Tolentino. TN., Md. pap., 1, 5. L., Condul., 3.
80., l, 29, 6.

_.. 5 1' REDDE . CV1QVE . SVVM.


Une main, sortant dun nuage, tient une mesure et une balance. L.,
Condul., 5. 80., I, 29, 8.

Le pape NICOLAS V (TOMMA50 DA SARZANA), lu pape en 1447


+ 1455.
10. Dia. 44. NICOLAVS . v . PONT . MAX. R/ ANNO.
IVBIL. ALMA . ROMA. 1450.
Au droit : Buste gauche de Nicolas V, coiff de la tiare, vtu de la chape.
Au revers: La Porte sainte. TN., Md. pap., 1, 6. - LO., I, 25. 80.,
{149160

Le pape CALIXTE [Il (ALFONSO BORGIA), Espagnol, n


en 1377; lu pape en 1455 +1458.
7 11. Dia. 42. CALIXTVS . 111 . PONT . MAX.
1r ]/ HOC . VOVI . DEO. VT . FIDEI . HOSTES . PERDE
REM . ELEXIT . ME. ))
Au droit : Buste gauche de Calixte III avec la tiare et la chape. - Au
revers : Une otte en mer. Allusion au vu fait par le Pape de faire la guerre
aux Turcs. - TN., Md. pap., 1, 7. 80., I, 57, 3.

12. 2 Rf NE . MVLTORVM . SVBRVATVR. SECVRITAS.


G . P. ))

Enceinte fortie de Rome. Sur le bastion du milieu, on voit l'cusson


des Borgia. La signature de l'artiste est sur un dice; au-dessus, on voit des
armes. TN., Md. pap., 1, 8. 80., I, 37, 4.

Le pape PIE Il (ENEA SILVIO PICCOLOMINI), Siennois,


n en 1405; lu pape en 1458 + 1464.
13. Dia. 44. PIVS .11 . PONT . MAX. 1"1/ GLORIA.
SENENSI . D . C . PICCOLOMINI. ))
Au droit : Buste gauche de Pie Il, coiff de la calotte, vtu du camail.
Au revers : Lcusson des Piccolomini. surmont de la tiare et des clefs.
TN., Md. pap., 11, 1. 80., l, 65, 2.
des quz'nme et seime sicles. 297

14. 2' VELOCITER . SCRIBENTIS . SOBOLES. NE .


TANTI . ECCLESI . PACISQ . AMANTIS . DELEATVR . MMO
RIA.
Une table charge de livres. Sur lun d'eux on lit: mmwnnvn - c.m . vu .
LEX. TN,. Md. pap., n, 2. VI., I, 80. 110., I, 35, 3.

:5. Dia. 44. p1vs . u . SENEN. 13/ Le mme que


le prcdent.
Buste gauche de Pie Il comme au n" 13. Collection A. Armand.

Le pape SIXTE IV (FRANCESCO DALEESCOLA DELLA ROVERE),


n en 1414; lu pape en 1471+1484.
m. Dia. 44. sIXTVS . IV.PONT . MAX. t"Rfa FRAN .
DELLA . ROVERE . Dl . SAVONA . MCDLXXI.
Au droit : Buste gauche de Sixte lV portant la tiare et la chape. Au
revers : Lcusson des della Rovere, surmont de la tiare et des clefs.
L., Rov., I. TN., Med., pap., m, I.

17. 2' 81 CITA . APERITIO . BRVES . TERNAT . DIES.


G . PALADINO. '
Le Pape, arm dun marteau, dmolit la clture de la Porte sainte. TN.,
Md. pap., m, a. 130., I, 9l, 6.

18. 3'1' ANNO . IVBIL. ALMA . ROMA . 1475.


La Porte sainte muree, surmonte d'un fronton. En haut, nuages et
rayons lumineux. - 80., I, 9l, 10.

H). 4R/ CONSTITVIT . EVM . DOMINVM . DOMVS .


SV. ROMA.
La Porte sainte mure. BD, I, 91, n.

Le pape INNOCENT VIII (GlANBATJISTA CIBO), n vers 1432;


lu pape en 1484 + 1492.
20. Dia. 44. INNOCENTIVS . vm . PONT . MAX.
I" H ANNO . DOMINI . MCDLXXXIV.
Au droit : Buste droite dlnnocent VIII, avec la tiare et la chape. Au
revers: Lcusson des Cibo avec la tiare et les clefs. TN., Md. pap., m, 4.
80., I, 107, 2.
38
298 Les Wedailleurs italiens

21. 2' R/ ECCE . SIC . BENEDICETVR . HOMO. ROMA.


G . P.
Le Pape assis, bnissant un homme (Zozime, ls de Mahomet Il) prostern
devant lui. TN., Md. pap.,111, 5. - 80., l, 107, 3.

Le pape ALEXANDRE Vl (RODR1GUEZ LANZOL DE BORGIA),


Espagnol, n en 1431; lu pape en 1492 +1503.
22. Dia. 44. ALEXANDRO . VI . PONT . MAX.
1r R/ 11 RODER1CO . LENZVOLA . DE . BORGIA . SP.
MCDXCII.
Au droit : Buste gauche d'Alexandre Vl, tte nue, vtu de la chape. -
Au revers : Lcusson des Borgia, surmont de la tiare et des clefs. TN.,
Md. pap.,111, 6. 80., I, 115, 2.

:3. 2' H RESERAV1T.ET.CLAV51T.ANN.1VB.MD.


Le Pape et son cortge devant la Porte sainte. VM., I, 331. LO.,
[,33. - 130., I, 115, 4.

Le pape PIE III (FRANCESCO TODESCH1N1 PICCOLOMINI),


Siennois; lu pape en 1503 + 1503.
24. Dia. 46. PIVS . 111 . PONT . MAX . MD111.
1" H 11 GLORIA . SENENSI . D . C . PICCOLOMINI.
Au droit : Buste gauche de Pie III, tte nue, vtu de la chape. Au
revers: cusson des Piccolomini, surmont de la tiare et des clefs. 80.,
l, 137, 2.

25. 2 R/ svs . VMBRA . ALARVM .TVARVM. MD111.


G . P.
Le Pape sur Son trne, bnissant un homme agenouill devant lui.
TN., Md. pap., 111, 8. BO., [, 137, 4.

POZZI (GIAMBATTISTA)
\
MDAILLEle MILANAIS

Il travaillait vers la n du seizime sicle.


G. B. Pozzi est l'auteur dune suite de mdailles des papes depuis
saint Pierre jusqu Alexandre V (+ 1410), faites probablement
limitation des mdailles de restitution des papes du quinztme Sicle,
des quinpme et sei{ime sicles. 299

graves par G. Paladino. Il y a entre les uvres de ces artistes une


diffrence essentielle consistant en ce que laladino a travaill daprs
des portraits authentiques, tandis que les mdailles de Pozzi, ou
tout au moins la trs-grande majorit de ces pices, ne nous offrent
que des ttes de pure fantaisie.

MART. SA . OP.
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1590.
CON ESTAGGI (G1ROLAMO).
Dia. 59 X 45. HIERONIMVS . CONESTAGIVS. MDXC.
MART . SA . OP. 1/ Sans lgende.
Au droit : Buste droite de Conestaggi , tte nue, barbu, cuirass. La
signature de lartiste se voit sous lpaule. - Au revers: Une pe et une
plume croises sur un cartouche. - TN., Il, xxx1x, 1.

G.P.F.
Signature d'un mdailleur qui travaillait vers 1590.
ACQUAPENDENTE (GIROLAMO FABRIZIO 11), mdecin et
anatomiste, n en 1537 + 1619.
Dia. 38. HIERONYMVS . FABRICIVS . AB . AQVAPEN
nENTE . PHIL . MED. - G. P . F. R/ ANATOMICVS.
PATAV1NVs. SECVNDVM . DIVVM.
Au droit : Buste droite de Girolamo Fabrizio g, barbu , coi' dune
calotte, vtu dune robe. La signature de l'artiste est sous lpaule. Au
revers : Esculape et Hygie debout. Cabinet national de France.

F.N.
Signature dun mdailleu1 qui travaillait en 1591.
Le pape GREGOIRE XIV (NICCOL SFONDRATI), Mila
nais, n en 1535; lu pape en 1590 +1591.
Dia. 37. u GREGORIVS . X1111. PONT . MAX. AN . 1. -
300 Les Wdailleurs italiens

F. N. - R/ 1N . GRAM . PHILIPPINARVM. ROM .


AN . 1591.
Au droit : Buste droite de Grgoire XIV, barbu, coiff de la tiare, vtu
de la chape. Au revers : Bustes affronts de Jsus-Christ et de la Vierge.
TN., Md. pap., xx, 11. 80., I, 441, 6.

CAVAL.MI.B.
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1591.

Le pape GRGOIRE XIV (N1CCOL SFONDRATI),


Milanais, n en 1535; lu pape en 1590 + 1591.
Dia. 31. GREGOR1Vs . XIIII . PONT . MAX. ANNO .1.
CAVAL . M1 . B. 1/ GREGEM . NE . DESERAS.
Au droit : Buste droite de Grgoire XIV, tte nue, barbu, vtu de la
chape. Au revers : Le Pape, sous la gure dun berger, implore le ciel
pour la conservation de son troupeau. TN., Md. pap., ni, 1.

F.M.F.
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1592.
Le pape CLMENT VIII (1mmo ALDOBRANDINI, n
en 1536; lu pape en 1592 +1605.
Dia. 30. CLEMENS . VIII . PON . MAX . ANNO .1. FM .
F. -- 1[ GREGEM . NE . DESERAS.
Au droit : Buste droite de Clment VIII, tte nue, barbu , vtu de la
chape (la signature est sur la chape). Au revers: Le Pape, sous la gure
dun berger, implorant le ciel pour la conservation de son troupeau. Le
mme revers se trouve sur la mdaille de Grgoire XIV, signe CAVAL . 111. n.
- TN., Md. pap., xx1, 1 le revers. 80., II, 457, 7.

IOF. CAR.
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1594.

SA1NT AMBROISE, SAINT GERVAIS, SA1NT PROTAIS.


Dia. 71. a s . AMBROSIVS. s . GERVASIVS. s . PRO
des quinzime et seip'me sicles. 301

TASIVS. -- TALES . AMBIO . DEFENSORES. . IOF .


CAR. ))
Saint Ambroise assis entre saint Gervais et saint Promis, tenant des
palmes. Vente Bentivoglio, 1880.
Cette mdaille forme le revers dune pice dont le droit reprsente un
buste de jeune femme, avec la lgende ISABELLAE. REARIAE. Il est facile de
reconnatre que le droit et le revers ont t faits trente ans environ din
tervalle. Le buste de jeune femme rappelle en effet de trs-prs la ma
nire du mdailleur la marque S (1569 environ), tandis que la face aux
trois saints porte la date de 1594.

BONIS (E_M1L10)
MDAILLELR
Ses mdailles sont de 1590 1600 (date moyenne, 1595).
Le pape SIXTE-QUINT (FEL1CE PERETTI), n en 1521;
lu pape en 1585+ 1590.
1. Dia. 37. SIXTVS . v . PONT . MAX. AN VI. EMI
L10 . B . F. 1r I/ MEM . FL . CONSTAN . RESTITVTA.
OPVS . PHID. orvs . PRAXI.
Au droit : Buste gauche de SixteQuint, tte nue, vtu de la chape. (La
signature de lartiste est sous l'paule.) - Au revers: Les deux chevaux anti
ques de Montecavallo. TN., Md. pap., xx, 4 le revers. BO., I, 381, 33.

2. 2' H AQVA . CENTVM . CELLAS . ADDVCTA.


Plan de la ville de Civita Vecchia. TN., Md. pap., x1x , 10 le revers.
80., 1, 381, 42.

3. 3 I/ (( CRVCI . FELICIVS . CONSECRAVIT. ))


Les quatre oblisques de Rome. TN., Md. pap., xx, 2 le revers.
80., l, 381, 26.

Le pape GRGOIRE XIV (N1cc01. SFONDRATI), Mila


nais, n en 1535; lu pape en 1590 +1591.
4. Dia. 37. GREGORIVS .XIIII . PONT . MAX. EMI
LIO . B. R/' TEMPORALI . AD . AETERNVM. ROMA.
Au droit : Buste droite du Pape, tte nue, barbu, vtu de la chape.
Au revers : Le Pape genoux devant la Madone; lEnfant Jsus tient une
tiare au-dessus de sa tte. e TN., Md. pap., xx, 1o. 80., l, 4.41, 3.
302 Les Wdailleurs italiens

5. Dia. 37. GREGORIVS . xun . PON . MAX. -EMILIO .


130le . F. R/ VOCATVS . A. DEO.
Au droit : Buste droite du Pape avec la calotte et le camail. Au revers:
Le Pape genoux, les mains jointes; la tiare est suspendue au-dessus de
sa tte. TN., Md. pap., xx, 12.

Le pape INNOCENT IX (GIANNANTONIO FACCHINETTI),


n en 1519; lu pape en (591 + 1591.
6. Dia. 38. INNOCENTIVS . 1x . PON . MAXIM. MI
L10 . 130le . F. 1/ IN . VERBO . TVO . LAXABO .
RETE. ))
Au droit: Buste gauche dlnnocent IX, tte nue, barbu, vtu de la chape.
Au revers : Saint Pierre dans la barque, prt lancer son let. TN.,
Md. pap., xxx, 7. 80., I, 449, 5.

Le pape CLMENT VIII (IPPOL1T0 ALDOBRANDINI),


n en 1536; lu pape en 1592 +1605.
ESPAGNE (PHILIPPE II, roi d), n en 1527; roi en 1556
+ 1598.
ESPAGNE (PHILIPPE III, roi d), n en 1578; roi en 1598
+ 1621.
FRANCE (HENRI IV, roi de), n en 1553; roi en 1589
+ 1610.
MARIE DE MDICIS, deuxime femme de Henri IV, ne
en 1575; marie en 1600 + 1642.
7. Dia. 41 . CLEMENS . VIII . PON . MAX. -EMILIO . B.
I" H (( MAGNVM . GRATI . SACRAMENTVM. 1)
Au droit : Buste droite de Clment Vlll, tte nue, vtu de la chape.
Au revers: La Cne. - 80., Il, 457, 12.

8. 2 I/ PAX . REIPVBLICE . CHRISTIANE.


Bustes affronts de Philippe Il et de Henri IV. Au bas, deux mains se
serrant. TN., Md. pap., xxn, 7. 80., Il, 457, 32.

g. Dia. CLEMENS . VIII . PONT . MAX . AN . IIII.


EMILIO . B. H (( HENRI . [III . D . G . FRANC . ET .
NAV . REX . CHRISTIAN. -- EMILIO . BONIS . F.
Au droit : Buste gauche du Pape, tte nue, vtu de la chape. Au
des quineme et sei{ime sicles. 303

revers: Buste droite de Henri IV, tte nue, barbu, cuirass. TN., Md.
pap., xxm, 2. 80., Il, 457, 29.

m. Dia. 41. CLEMENS . vm . PON . MAX. EMIL . B.


- I" R/ PHILIPPVS . m . HISPAN . REX . CATHL . ARCH .
AVSTRI . ECT. EMILIO . noms.
Au droit: Buste droite de Clment Vill, tte nue, vtu de la chape.
Au revers: Buste de trois quarts droite de Philippe lll, tte nue, barbe
naissante, avec le collier de la Toi50n dor. TN., Md. pap., xxr, 8.
80., Il, 457, 47.

n. 2' R/' LILIA . PROPAGANTVR . IN . ORBE. B.


Bustes affronts de Henri [V et de Marie de Mdicis, celui-ci de trois
quarts gauche. TN., Md. pap., xxm, 7. BO., Il. 457, 34.

12. 3' R/' REGNIS . NATVS . ET . ORBI.


Un enfant nu courant vers la droite; il tient dans les mains un lis et un
sceptre; devant lui est un coq. TN., Md. pap., xxm, u. 80., Il,
457, 33.

CASONI (ANTONIO)
PEINTRE ET MDAILLEUR DANCONE
Il travaillait en |598 + 1634.

ALDOBRANDINI (Pmrno), n en 1572, fait cardinal


en 1593+1621.
r. Dia. go. PET. s . R. E . CAR . ALDOB . ECCLE . EXERC .
SVPREM . MODERAT . CLEM . vm . NEPOS. FERRAR . ET.
IN . VNIVERSA . ITAL. DE . LAT . LEGATVS. R/ HOC.
VIRTVTIS . OPVS. ANTONIVS . CASONIVS . F . 1598.
Au droit : Buste gauche de Pietro Aldobrandini jeune, coitl de la bar
rette, vtu du camail, entour d'une large bordure dans laquelle sont deux
gures, lune de femme, lautre de vieillard, personniant la terre et l'eau.
Au revers : Une longue suite de pitons et de cavaliers se droulant dans
un paysage, au fond duquel on aperoit une.ville. Cette composition repr
sente lentre du lgat Ferrare. - A!., I, c, 3.

BUTRIGARIO (ERCOLE), de Bologne, n en 1531 + 1609.


2. Dia. 53. HERCVLES . BVTTRIGARIVS . SACR . LATER .
304 Les Wdail!eurs italiens

AV . MlL. AVR. ANT . CASONIVS. i" 1/ VIRTVTI.


AETERNAE. ))
Au droxt : Buste gauche d'Ercole Butrigario, tte nue, longue barbe;
pourpoint sur lequel passe une chane. Au revers: Un autel antique sur
mont dune urne do sortent des ammes. A!., l, xcvu, S.

3. 2e R/ NEC . HAS . QVSIVISSE . SATlS.


Un trophe compos d'instruments de musique et de science, au milieu
desquels slve une sphre armillaire. - .ll., l, xcvm, l.

CAMBIO (CAS
MDAILLELR
Ses mdailles sont comprises entre 1596 et 1599.

Le pape CLMENT VIII (Imrno ALDOBRANDINI),


n en 1536; lu pape en 1592 +1605.
1. Dia. 34. CLEMENS. VIII. PON . MA. AN .v.GAs.
CAMBIO. 1/ SEQVERE . ME.
Au droit : Buste gauche du Pape avec la calotte et le camail. Au revers:
Le Christ suivi des Aptres. TN., Md. pap., xxm, 4. 80., H, 457, 39.

2. Dia. 35. CLEMENS.VIII . PON.MAX. AN.VI.GAS.


CAM. I/ TV . sers . DOMINE.
Au droit : Buste droite du Pape, tte nue, avec la chape. Au revers:
Un aptre sadressant Jsus. - 80., H, 457, 13.

3. Dia. 34. CLEMENS .vm . PON . MAX . AN . vu .


1598. GAS . CAMBI. 1" I/ VENl . DILECTA . MEA .
1598.
Au droit : Buste droite du Pape, tte nue, avec la chape. - Au revers:
Le Pape assis, recevant une femme (la ville de Ferrare) qui tient une
branche dolivier. TN., Md. pap., xxn, 5. 80., H, 457, 33.

4. 2 I REMIGRAVIT . ERIDANVS. 1598.


Un euve couch (le P6); au premier plan, des oiseaux aquatiques.
TN., Md. pap., xxn, 3. 30., 11, 457, 18.

5. Dia. 40. a CLEMENS . vm . PON . MAX. AN . vu .


')
des quinp'me et seipme sicles. 005

1598. CAS . CAMBI. I' HINC . PAX . HINC . VIC


TORIA. .
Au droit: Buste droite du Pape, tte nue, vtu de la chape.- Au revers:
Une croix sur un monticule, entre une palme et une branche dolivier.
80., II, 457, 14..

G. Dia. 4o. CLEMENS . VIII . PON . MAX . AN . V111.


1599. GAS . CAMBI. I/' SEQVERE . ME.
Au droit : Buste droite du Pape, tte nue, vtu de la chape. Au revers:
Mme sujet que sur la mdaille n 1. TN., Md. pap., xx111, 4 le revers.
30., II, 457,39.

RANG ou RANG (G10RGIO)


MDAILLEUR FLORENTIN

Ses mdailles sont comprises entre 1593 et 1604


(date moyenne 1599).

Le pape CLMENT VIII (Irrouro ALDOBRANDINI),


n en 1536; lu pape en 1592 +1605.
I. Dia. 33. CLEMENS .' vm . PONT . MAX . AN . 11.
GIOR . RAN. R/ ANNONA. PVBLICA.
Au droit : Buste gauche du Pape, tte nue, vtu de la chape. Au
revers: Une femme portant une corne dabondance. 80., II, 457, 6.

a. Dia. 33. Mme droit que le prcdent, mais avec


AN . III. .R/ (( AB . ORIGINE . MVNDI. - CI'J . ID . XCIIII. ))
Le sacrice dAbel. TN., Md. pap., XX1, 9. 80., II, 457, 5.

3. Dia. 33. Mme droit que les prcdents, mais


avec AN . 1V. 1"r R/ CONSECRATIO.
Le Pape consacrant un autel. 80., II, 457, 10.

4. 2' R EXVRG. 1) . ET. DISSIP.


Le Pape donnant un tendard un guerrier. 80., II, 457, 40.

5. Dia. 33. CLEMENS .vm . PONT. MAX . AN . 1v.


GIOR. RAN . FIOREN. I[ET.NON.PAEN1TEB1T.EVM.
- CI) . ID . XCIIII.
Au droit : Buste semblable aux prcdents. Au revers: Abraham et le
39
306 Les <Mdailleurs italiens_

grand prtre Melchissdech. TN., Md. pap., nu, 10 le revers. BO.,


II, 457, 30.

6. Dia. 34. CLEMENS . vm . PONT . MAX . A . v. -


GIORGIO.RAN. I/ RVTHENIS . RECEPTIS.CID . 13.
XCVI.
Au droit : Buste gauche du Pape avec la calotte et le camail. Au
revers : Le Pape sur son trne recevant deux vques russes. - TN., Md.
pap., nu, 1. 80., Il, 457, 20.

7. Dia. 42. CLEMENS . VIII . PONT . MAX . A . VII.


GIOR . RAN. 1/ FERRARIA . RECEPTA.
Au droit : Buste gauche du Pape avec la calotte et le camail. - Au
revers: Sur le devant, un euve avec deux ponts; au fond, la ville de Fer
rare. TN., Md. pap., XXII, 4. 80., II, 457, 16.

s. Dia. 34. CLEMENS.VIII.PONT.M.A .VlI.GIOR.


RAN. R/ FERRARIA . RECVPERATA.
Au droit : Buste gauche du Pape avec la calotte et le camail. - Au
revers : Mme sujet que sur la mdaille prcdente. - Cabinet national de
France.

'9. Dia. 84. CLEMENS . vm .PONT . MA . A .vu. GIOR.


RANG. 1f FERRARIA . RECVPERATA.
Mmes droit et revers que sur la mdaille prcdente. - Cabinet national
de France.

10. Dia. 4o. CLEMENS . vm . PONT. MAX. A . VIII.


GIOR . RAN. 1/ IVBILEI . INDICTIO . AN . MDC.
Au droit : Buste gauche du Pape, tte nue, vtu de la chape. Au
revers: Le Pape faisant annoncer le jubil. TN., Md. pap., xxm, 1
le revers. BO., II, 457, 21.

11. Dia. 39. Mme droit que le prcdent, mais avec


AN . 1x. 1 E/ LAVDATE . NOMEN . DOMINI. 'MDC.
Une procession entrant dans une glise; un ange tenant une branche
dolivier. TN., Md. pap., xx111, 8 le revers. 80., II, 457, 23.

12. 21 INTROITE.IN . EXVLTATIONE.A. MDC.


Le Pape genoux; devant lui, un troupeau de brebis; au fond, la Porte
sainte; au-dessus, le Pre ternel. TN., X1111, 9. 80., 457, 26.
des quinp'me et seizime sicles. 307

13. 3" EX AN . IVB . MDC . PORTAM . SAN . APERVIT .


CLAVSIT.QVE.
La Porte sainte mure. 80., II, 457, 28.

14,. 4 H ABSOLVTO . ANNO . IVBILEI. cm . 1:) . c.


Le Pape entour des prlats murant la Porte sainte. - 30., Il, 457, 25.

15. 5 H VELLINO . EMISSO . A . MDC.


Paysage travers par un ruisseau. TN., Md. pap. , xxm, 12. 130..
11,457, 42
16. Dia. 39. Mme droit qu'au 11 10, mais avec AN.
X. .R (( PAX . ET . SALVS . A . DOMINO . ' MDCI. ))
La Paix brlant des armes. TN., xxru, 9 le revers. 130., Il, 457, 31.

17. Dia. 39. Mme droit que les prcdents, mais


avec AN . xx. I/ Vst . DEVS. VNA . FIDES.-MDCII.
La Religion debout tenant de la main droite un ciboire et de la gauche
une croix. TN., Md. pap., xxm, 10 le revers. 80., II, 457, 19.

18. Dia. 39. Mme droit que les prcdents, mais


avec AN . XII. - I".R (( IVBILEI . INDICTIO. AN . MDC. )>
Le Pape faisant annoncer le Jubil. Mme revers quau n 10. On ne
sexplique pas Iaccolement de ce revers dat de 1600 un droit dat de 1603.
Cabinet national de France.

19. 2 H PAX . ET . SALVS . A . DOMINO. MDCI.


La Paix brlant des armes. Mme revers que la mdaille n 16.

20. 3 I SALVA . NOS . DOMINE.


Jsus endormi dans la barque, au milieu de la tempte. TN., Md.
pap., xx1v, 3. 80., Il, 457,38.
21. 4c I' DA . QVOD . IVBES. MDCIII.
Le Pape genoux devant le Christ. Au fond est un troupeau de brebis.
TJV., Md. pap., xxu, 7. - BO., II, 457, 37.

22. Dia. 4o. CLEMENS . V111 . PONT . MAX . A . xm.


GIOR . a. > Rf VNVS . DEVS . VNA . FIDES.
MDCII. )>
Au droit : Buste gauche du Pape, tte nue, vtu de la chape. Mme
revers qu'au n 17. Cabinet national de France.