Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
IMAGE
(facultatif)
Réf: G_12337
Date : 08/08/2012
PRÉSENTATION DU DOCUMENT
OBJECTIFS
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 3
Logos pouvant être rencontrés dans les documents de formation
Risque électrique
Zone de réponse
Définition, explication
Information client
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 4
Découverte Préparation véhicule Carrosserie Entretien Réparation Fonctionnement Diagnostic
neuf
SOMMAIRE
LA SCHÉMATIQUE7
Le schéma de principe 7
Le schéma de câblage 9
Le schéma d’implantation 10
Le schéma synoptique 12
Le schéma connectique 13
Les appareils 15
Les fils 17
Les masses 20
Les épissures 20
Les interconnexions 21
Les faisceaux 22
LA SCHÉMATIQUE SEDRE 24
Documentation annexe 24
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 5
La prise diagnostic 31
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 6
LA SCHEMATIQUE
Les informations contenues dans les chapitres « généralités tous types » et « généralités »
viennent compléter les informations contenues dans les schémas.
LE SCHEMA DE PRINCIPE
• Alimentations (+ et -),
• Appareils (avec repères, symboles de fonction et détails internes électromécaniques, hors
électronique,
• Case des connecteurs sur appareils,
• Prises de masses,
• Lignes de fils (avec repère).
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 7
Numéro de
fusible
Numéro de fil
Numéro de case
du correcteur
Représentation
Couleur du d’une épissure
connecteur
Figurine
représentative de
l’appareil
Nombre de
case du
connecteur
Liaison
multiplexée
Fil en mariage
Représentation
d’informations
Représentation allant vers une
d’une borne autre fonction
équipotentielle
Représentation
d’une jonction
par cosse
Numéro de
l’appareil
Numéro de la
fonction
Représentation
concernée par
prise de masse
le report
Définitions :
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 8
LE SCHEMA DE CABLAGE
Représentation d’une
interconnexion partielle
Sens du fil dans le
faisceau
Numéro de faisceau
Couleur de
l’interconnexion
Nombre de voie de
l’interconnexion
Numéro de
l’interconnexion Représentation
d’une épissure
Couleur du fil
Fil en mariage
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 9
LE SCHEMA D’IMPLANTATION
Numéro de
l’interconnexion
Représentation d’une
interconnexion
Représentation d’une
Identification du faisceau épissure
Zoom
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 10
Zoom d’un schéma d’implantation
Représentation d’une
Numéro de zoom interconnexion
Nombre de voie du
connecteur
Couleur du
connecteur
Numéro de
l’interconnexion
Identification du
Représentation faisceau
d’une épissure
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 11
LE SCHEMA SYNOPTIQUE
Pour plus d’information sur les réseaux multiplexés, voir le stage catalogue « Multiplexage et
architecture électrique ».
En règle générale, les capteurs sont représentés en haut du calculateur et les actionneurs en bas.
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 12
LE SCHEMA CONNECTIQUE
Nom du faisceau
Numéro de
voie du
connecteur Numéro du fil
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 13
LE CLASSEMENT DES SCHEMAS
Consultation schéma
Les fonctions
Les schémas sont classés par fonctions regroupées dans 9 familles.
Eclairage intérieur
• 40 : information eau moteur et eau divers, génération de
courant
Famille 4 • 41 : information huile moteur
Information conducteur • 42 : information vitesse moteur et air moteur
• 43 : information carburant et préchauffage
• 44 : information freins
• 45 : information suspension
• 46 : information boîte de vitesses et transmission
• 47 : information alerte sonore
• 48 : information contrôle moteur
• 49 : information ouvrant
Famille 5
• 50 : essuie pare-brise
Lavage essuyage
• 51 : lave pare-brise
• 52 : essuie volet arrière
• 53 : lave volet arrière
• 54 : essuie projecteurs, lave projecteurs
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 14
Famille 7 • 70 : freinage
• 71 : direction assistée variable
Aide à la conduite
• 72 : ordinateur de bord, montre
• 73 : régulation de vitesse
• 74 : avertisseur de verglas
• 75 : détection de proximité
• 76 : détection de sous gonflage
• 77 : suspension
• 78 : contrôle de stabilité
• 80 : climatisation, réfrigération
Famille 8 • 81 : équipements chauffants (lunette, vitre de rétroviseurs
Confort à la conduite chauffants, glaces, allume-cigares)
• 82 : anti démarrage codé
• 83 : sièges chauffants
• 84 : autoradio, antenne, radiotéléphone
• 85 : navigation
• 86 : alarme anti-effraction
• 87 : store à commande électrique
Famille 9
• 90 : Calculateurs réseaux multiplexés
Multiplexage
Sur les trois types de schéma, seuls les fils concernant la fonction de ces schémas sont représentés.
Par conséquent, cette règle s’applique à tous les éléments détaillés ci-dessous.
LES APPAREILS
Codification :
11 58
Numéro de la fonction
Numéro de la fonction Numéro de l’appareil
Numéro de l’appareil
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 15
Représentation sur schéma de câblage
Remarque : La liste des appareils intègre la liste des voyants (ex : V 1300 pour le voyant diagnostic
moteur).
Certains éléments ne peuvent pas être rattachés à une seule et unique fonction. On peut alors parler
d’éléments multifonctions.
Le cas le plus frappant est la batterie. On comprend aisément qu’elle joue un rôle dans plusieurs
systèmes électriques.
Par conséquent, la désignation de certains éléments n’est pas guidée par la règle des familles.
Exemple :
• 0004 : combiné,
• CV00 : module de commutation sous volant,
• C001 : prise diagnostic,
• BSR : boîtier de servitude remorque.
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 16
Codification :
LES FILS
Codification :
Par exemple :
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 17
Tableau des couleurs
Noir = NR
Rouge = RG
Jaune = JN
Blanc = JN
Marron = MR
Vert = VE
Bleu = BE
Orange = OR
Gris = GR
Multicolore = MC
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 18
Tableau des fils
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 19
LES MASSES
Codification :
M C 10
masse
Masse
Numéro de la de
Numéro masse
la masse
Caisse
caisse
Pour numéroter les prises de masse, on utilise la lettre M suivie d'un numéro d'identification.
LES EPISSURES
Codification : E M 10
épissure
Épissure
Masse Numéro de
Numéro de l’épissure
l’épissure
masse
Les épissures comportent un indice (ex : EM10A) lorsqu'une liaison entre 2 appareils comprend au
moins 2 épissures cet indice évolue, il passe de A à B.
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 20
LES BORNES EQUIPOTENTIELLES
Une borne équipotentielle est une borne sur laquelle les potentiels sont égaux. Elles permettent donc
le raccordement de fils pour les besoins d’installation d’accessoires deuxième monte par exemple.
Codification :
BB 12
LES INTERCONNEXIONS
Codification :
IC 60
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 21
Cas particuliers
Changement de couleur
Changement de numéro
Il est fréquent, qu’en traversant une interconnexion, un fil change de couleur et/ou de numéro.
Les interconnexions peuvent être repérées par un indice. Par exemple BE01 est différent de BE02.
LES FAISCEAUX
Chaque faisceau est identifié. Cela permet de visualiser le cheminement du faisceau dans le
véhicule. En aucun cas, cette identification n’est valable pour les pièces de rechange. On utilise pour
cela une étiquette collée sur le faisceau.
Codification :
50 / PB
NuméroNuméro
du faisceau
du faisceau Localisation faisceaufaisceau
Localisation
Les éléments connectés sur le faisceau permettent aussi de localiser l’emplacement du faisceau. Le
schéma d’implantation simplifie beaucoup cette recherche.
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 22
Pour la commande en pièces de rechange, il faut utiliser l’étiquette collée sur le faisceau. Elle permet
d’identifier clairement le faisceau par un code et facilite ainsi la commande en pièces de rechange.
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 23
LA SCHEMATIQUE SEDRE
L’application SEDRE est l’application qui permet d’avoir la schématique des véhicules.
Selon les points d’entrées, il est nécessaire de renseigner des champs ou non.
L’utilisation du VIN du véhicule permet d’accéder plus rapidement aux bons schémas électriques du
véhicule.
Le numéro d’OPR est nécessaire lorsque le numéro de VIN ne sera pas utilisé.
DOCUMENTATION ANNEXE
Il se compose de :
Il se compose de :
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 24
IMPLANTATION GENERALE DES MASSES
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 25
GESTION DES EPISSURES
Ce document permet de connaître l’ensemble des fils raccordés à une épissure. Il détermine
également les calculateurs raccordés à ces fils.
Guide d'utilisation :
• Retrouver dans le document "gestion des épissures" l'identification faisceau à laquelle est
rattachée l'épissure concernée (dans le cas ci-contre faisceau 10 PR).
• Lire la première ligne de gauche à droite comme suit : le fil No ME10 venant de la masse de
caisse MC10 est raccordé à l'épissure EM 10.
• Lire les lignes suivantes de gauche à droite comme suit : le fil No M1241 partant de l'épissure
EM10 est raccordé à l'appareil 1241 (pompe pulsair).
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 26
IMPLANTATION GENERALE DES INTERCONNEXIONS
Ce document permet de connaître l’ensemble des fils raccordés à une interconnexion. Il détermine
également la fonction de ces fils voie par voie.
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 27
Utilisation du document "gestion des interconnexions".
Premièrement, identifier le numéro de l'interconnexion (ex : IC 60), puis rechercher dans le tableau,
les numéros des faisceaux qu'elle raccorde (ex : faisceaux 20 mot – 22 mot/c TU5JP), son nombre
de voies (6 V) ainsi que sa couleur (NR).
Deuxièmement, retrouver voie par voie, le numéro du fil et la fonction de ce même fil. (Exemple : le fil
No 1210 en voie 3 de l'IC 60 concerne la commande du voyant antipollution et l’alimentation
injecteurs).
Attention suivant les faisceaux des interconnexions peuvent avoir le même numéro mais
être différentes tant par la couleur que par le nombre de voies.
Toutes les voies d’une interconnexion ne sont pas utilisées il y a des voies libres.
Certaines voies sont occupées par deux fils « fils en mariage ».
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 28
DETAIL INTERNE DES ELEMENTS
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 29
Exemple : le boîtier de servitude intelligent
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 30
LA PRISE DIAGNOSTIC
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 31
Toute reproduction ou traduction, même partielle, est interdite sans autorisation de PSA 32