Vous êtes sur la page 1sur 11

1.Le mot "Noël" est tiré du latin "natalis", signifiant "jour de la naissance".

Pendant les premiers


siècles de l'ère chrétienne, la date de la naissance de Jésus était incertaine et différait selon les
dires de l'Eglise (les dires = spusele). A peine en 354 l'on fixa le 25 décembre comme date
officielle de l'avènement du Christ (l'avènement = venirea, sosirea).
Mais je pense que de nos jours cette fête religieuse a beaucoup perdu son caractère sacre. Parce
que les hommes ont pris l’habitude d’apprécier le côté materiel au détriment du côté spirituel.
C’est pourquoi le 25, 26 et 27 décembre sont des jours feriés (zile libere, nelucrǎtoare) quand on
se rend visite, on mange ensemble, on reçoit des petits qui nous égaient(ne înveselesc) avec des
chansons de Noël, mais en oubliant un peu de quoi il s’agit dans cette musique populaire, au
sujet chretien, religieux.
Le jour de la veille (în ajun), le 24 décembre, j’orne le sapin de de globes coloriés , des
guirlandes multicolores, d autres jolis ornements.
Le jour de Noël, ma famille se rencontre pour prendre un repas festif. On mange des plats
traditionnels, on boit un verre de vin on se sent bien, en racontant les derniers événements
familials. Mes parents m’offrent un cadeau à cette occasion, surtout si j’ai obtenu de bons
résultats scolaires et s’ils sont contents de moi. C’est aussi le moment de faire le point(a preciza
situaţia), de parler des réussites et des projets pas encore réalisés.
J’aime cette fête parce qu’elle nous offre l’occasion d’ exprimer en famille les sentiments
d’amour et de respect.

2.En ce qui me concerne, je crois que la carriere est tres importante pour reussir dans la
vie.Apres le baccalaureat je veux m`inscrire a l`Universite pour obtenir une diplome si
necessaire dans la vie.je sais que les etudes universitaires sont difficiles,que je dois beaucoup
apprendre, mais je veux reussir.A mon avis, la famille est aussi importante, car on ne peut pas
etre heureux sans l`appui de la famille.L`equilibre familial est tres important sinon, a quoi sert
une carriere professionnelle reussie si on est malheureux?Rien ne peut remplacer le calme d`un
foyer tranquille ou tous sont heureux, une belle famille avec des enfants qui s`amusent et qui
rendent la vie des parents accomplie. es femmes se plaignent encore souvent des difficultés à
combiner vie professionnelle et vie familiale et elles sont nombreuses à sacrifier leur carrière au
profit de leur ménage. La tendance est encore à ce que les femmes s'occupent de la maison et des
enfants pendant que l'homme va gagner de quoi nourrir sa famille.
Les femmes sont de plus en plus nombreuses (74% en 2001) à continuer à travailler après la
naissance de leur premier enfant, mais elles le font en majorité à temps partiel. Une enquête
publiée en 2004 montre que dans 83% des cas, dans un foyer comportant des mineurs de moins
de 15 ans, c'est la femme qui est essentiellement responsable de l'intendance de la maison. Les
hommes de la tranche d'âge 40-64 ans sont les moins enclins à participer aux tâches ménagères.
En moyenne, les femmes consacrent près de deux fois plus de temps au ménage et à la famille
que les hommes.
En matière de sécurité sociale, un grand pas a été franchi en juillet 2005 avec l'introduction d'un
système de congé maternité. Depuis cette date, toutes les femmes salariées peuvent bénéficier
d'une allocation s'élevant à 80% de leur salaire pendant les 14 premières semaines de leur
maternité. Auparavant, seules les femmes qui avaient la chance d'être employées dans des
entreprises socialement avancées pouvaient espérer une telle rente, mais aucun employeur n'était
légalement obligé de la payer.
Un autre problème vient du manque de structures recevant les enfants. Les places dans les
crèches municipales à des prix accessibles aux mères/parents sont plutôt rares, et les tarifs
pratiqués par les établissements privés sont hors de portée pour un grand nombre. Conscients de
la nécessité d'inclure dans le personnel les compétences féminines, les employeurs ont toutefois
pris des mesures depuis peu en faveur de la vie familiale.
L'école ne tient pas compte non plus du travail des femmes. Actuellement, non seulement les
classes peuvent commencer et terminer à des heures différentes, mais en plus les élèves prennent
deux heures à midi pour rentrer déjeuner à la maison.
3.Les médias sont importants parce que grâce à ceux-ci, tous les hommes peuvent s’informer sur
les choses qui se passent dans leur pays ou dans tout le monde.
Pour moi, l’Internet est un moyen indispensable de ma vie parce que la facilite beaucoup.
Premièrement, il est facile d’apprendre à employer l »internet » et très utile de chercher Google.
On peut accéder aux sites désirés en utilisant son ordinateur, celui d’un copain ou en payant une
somme modeste à un internet café. Sur l’Internet, les information sont souvent actualisées,mises
à jour. On peut les sauver, on peut les imprimer, on peut les citer dans les ouvrages personnels.
Elles sont souvent accompagnées des photos ou d ‘une bande sonore, ce qui enrichit le contenu
et facilite la rétention.
Deuxièmement, à la différence des journaux imprimés sur papier, les sources d’information sont
très diverses sur internet. En plus, en préférant l’internet, on contribue à diminuer la
consommation d’énergie, de personnel et d’une grande quantité de bois qu’on coupe pour faire
du papier pour les journaux, pour les livres. Par l’intermède de l’Internet on peut parler avec nos
amis, leur donner des photos.
Mais ce qui employent l’internet oublie faire du sport pour garder leur santé, leur condition
phisique,leur cerf. Ils ne pensent pas parce qu’ils ont tout sur l’écran en quelques secondes et ils
devient paresseux. En Japone il y a des enfants et des jeunes qui restent tout le temps devant
l’internet.Ils sont nommés icé-commoris et le Gouvernement de ce pays et les parents essaient de
trouver des nouveaux modalités de les faire s’éloigner.
Je pense que l’internet est le plus moderne et complexe moyen de transmettre et de recepter les
informations. Il remplacera les moyens plus clasiques comme la presse écrite, les livres.
J’aime aussi la télé. Je visionne des films,des émissions réalisées dans une langue étrangère,
j’écoute de la musique. Tous les hommes on des télés,qui gagne de plus en plus de teren.
Aujourd’hui, nous ne pouvons plus nous imaginer notre vie sans la télévision ou l’Internet.
Pour finir je peux dire que de nos jours, le moyens médias sont très divers et tous les hommes
peuvent avoir acces à ceux que leur convient le plus.
4. Les activités culturelles,telles que le cinéma,le théâtre et les concerts reçoivent la faveur de la
plupart des jeunes.Les jeunes s’adonnent également aux activités sociales,telles que les
soirées,les danses et les discos,aux activités artistiques (musique,dessin,théâtre) ainsi qu’aux
clubs et associations de jeunes.On remarque que les filles sont plus nombreuses que les garçons à
participer aux ces activités.La boum,c’est le lieu idéal pour danser,où la plupart des lycéens vont
souvent,Entre copains,la boum est avant tout un lieu où on fait les fêtes.
Comme tous les hommes,j’ai des loisirs,des hobbies.
Premièrement j’aime aller me balader en ville,j’aime faire des tours dans les librairies et dans les
magasins de sport,mais en général,je n’achète rien.Habituellement je vais aux discothèques,je
prends un pot le soir avec les copains que je n’ai pas pu voir dans la semaine.J’aime beaucoup le
Pizza royal, puisque c’est une terrasse intérieure.Dans les soirées,entre copains,à dix ou à
quinze,on parle,on fait des blagues,on rencontre d’autres personnes.C’est marrant !
Duexièmement,après une journée d’école,je suis stressé et la musique me permets de me
défouler.J’aime presque tous les genres de musique :hip-hop,house,dance et je les écoute
toujours au maximum.Parfois,je lis des revues et j’apprends des vedetes,des jeunes.
En autre lieu,l’internet est mon grand loisir,mon grand hobby,parce que j’adore rester dans le
mess,dans le hi5,où je parle avec mes amis et j’ai la possibilité de connaître beaucoup
d’adolescents.Le net est comme un drog. J’aime prendre des photos avec mon téléphone dans
divers situations.Pour moi,il represente mon port-bonheur,un objet utile de civilisation,un moyen
de communication avec mes amis toujours.
Pour finir, je peut dire que,je préfère participer aux activités artistiques,jouer des rôles dans
diverses pièces de théâtre, parce que j’ai suivi le cours du thèâtre à La Maison de la Jeunesse.Par
exemple mon denrier rôle est dans la pièce : »L’homme qui a vu la mort »
5. J'aime bien lire des nouvelles, des romans, des poemes...
Pour le moment je ne fais que des lectures en roumain, pour l'examen de baccalaureat , mais
apres l'examen je vais commencer a lire Spartacus ......j'ai vu le film et j'aimerais bien lire aussi
les livres.
Je pense que ça fait du bien lire des livres parce que la lecture est un exercice de memoire , c'est
important pour nous, on peut se debrouiller plus facilement dans tous les domaines.
Alors si on lit beaucoup de livres des domaines les plus diverses, petit a petit nous avons de
l'experience de la vie et les livres developpent cette experience.
L'univers des livres nous developpent l'imagination, la créativité, la reverie...Le livre nous donne
la possibilité de decouvrir le monde reel (comme les livres scientifiques , livres
autobiographiques) mais aussi un monde imaginaire où tout devient possible.
sau:
Lire un livre c'est la modalité de se detacher des problemes de la vie reelle, de rever a coté des
personnages du livre.
6. Moi,personnellement,je trouve que la connaissance d’une langue étrangère est un grand atout
dans la vie. Savoir une langue étrangère est absolument nécessaire dans presque tous les
domaines,par exemple,quand je suis prêt à completer mon CV pour une bourse en étrangère,pour
travailler là.
Premièrement,j’apprends les langues étrangères pour passer mon Bac,pour entrer à une Faculté
choisise. J’apprends aussi pour faire de nouveaux relations amicales, pour connaître leur mode
de vie,leur coutumes,de nouveaux pays avec leur paysages,pouvoir m’exprimer sur la faune et
flore de leurs pays.Je suis très heureuse quand je peux lire dans une lague étrangère,pénetrer dans
la vie et la culture d’autre pays.
Deuxièmement,la connaissance d’une langue étrangère de circulation s’avère indispensable et
peut être aussi un atout dans la vie lors d’un concours ou d’une interview d’embauche.La plupart
des entreprises ou des institutions de nos jours ont besoin de personnel qui connaisse et sache
utiliser,dans la communication orale et écrite,une langue étrangère. À un concours, pour
l’ocupation du travail on gagne celui qui sait plusieurs langues étrangères.
Troisièmement,nous vivrons à l’époque de la mondialisation de l’information et d’un circulation
très rapide de celle-ci dans les domaines les plus divers. L’apprentisage à plusieurs langues
modernes accroît considéreblement notre accès direct à des informations qui mettraient des
années à être traduites en roumain.
Enfin,quand je sais une langue étrangère,je peux m’exprimer sur mon pays,sur ma culture,sur
ma famille,sur mon lieu de naissance avec mes nouveaux amis étrangères. Quand je serais
étudiante,j’apprendrai l’une des deux langues: le chinois ou le japon.
7. Дes jeunes d’aujourd’hui sont malades de savoir tout,de faire tout, de savoir dire,parce qu’ils
ont du courage,ils sont audacieux,ils savent que leur chemin est ouvert vers de nouveaux
horizons.La connaissance d’une langue étrangère est un grand atout dans la vie.L’apprentissage à
plusieurs langues modernes accroît considerablement leur chance pour se débrouiller.
Les jeunes pensent premièrement à leur BAC,puis à l’entrée dans une Université.Pendant les
études universitaires ils étudient pour obtenir une bourse en étrangère ou pour trouver une demie
norme de travail,por gagner leur vie,pour les spectacles,pour les excursions.
Mes projets d’avenir? Premièrement est mon BAC et l’entrée à L’Université,aussi.Quand j’était
petite,je répondait toujours: “Quand je serai grande,je veux devenir actrice,chanteuse et
fotomodèle” et me régardait toujours dans la glace comme toutes les fillettes.Mais dans l’enfance
il n’y a pas de limite entre le rêve et la réalité.Aujourd’hui le rêve demande beaucoup de travail
et un peu de chance.
Maintenant je rève de continuer mes etudes en étrangère et de travailler là.Mais,si je ne pouvais
pas étudier en étrangére,je pourrais étudier dans la Faculté d’Actorie où à l’Académie de Police
en Bucharest.Je me prepare pour ces deux facultés.
Après mes études,je voudrais fonder une famille et avoir deux enfants: une fille et un garçon.Si
j’avais de l’argent,je fonderais une société de protection des animaux,parce que je les aimes et je
les adores.
J’ai accompris la difference entre le projet,le rêve et l’idéal-c’est le travail,l’aptitude,la patience
et la compréhension.L’espoir est l’un des ingredients essentials de tout projet.
8. Une personnalité marquate de l’espace francophone est l’actrice et la chanteuse française
Brigitte Bardot.
Je l’admire pour deux raisons. Premièrement, parce que, dans l’epoque conservatrice d’après-
guerre elle a incarne l’image d’une jeune femme sans prejugés ni fausse pudeur. Mythe et sexe-
symbole des années 1950 et 1960, la BB est devenue une star mondiale grâce au film de Roger
Vadim «Et Dieu...créa la femme». Là, elle a joué le rôle «d’une fille de son temps, qui s'est
affranchie(s-a eliberat) de tout sentiment de culpabilité, de tout tabou imposé par la société et
dont la sexualité est entièrement libre».
Deuxiemèment, j’apprécie sa générosité, sa décision à l’âge mûre, d’employer les avantages de
sa célébrité et de sa charisme, pour la défense des animaux. Dans ce but, en 1986 elle a crée la «
Fondation Brigitte-Bardot ». Douée d’une caractère ouvert et decidé, elle a lutté pour la
promotion des lois contre la chasse à la baleine et aux petits des phoques de Groenlande, ou pour
protéger les animaux maltraités et sans abri. Dans une clinique veterinaire mobile, elle a organisé
un périple dans les pays de l’ex-Yougoslavie, pour soigner, vacciner et stériliser les chats et les
chiens errants. Au printemps 2003, à sa visite à Bucarest, la Fondation a stérilisé 756 chiens sans
maître.
En parlant des deux côtés, aspects de sa vie, l’artiste a déclaré: « J'ai donné ma jeunesse et ma
beauté aux hommes, aujourd'hui, je donne mon expérience et le meilleur de moi-même aux
animaux ».
9. Moi , par exemple j-aime beaucoup voyager parce que j-aime voir d-autre lieux, d-autre pays
ou ville, villages.
J-aime voir comme vivre d-autre gens que les gens de ma ville et les personnes de Roumaine.J-
aime visiter des monuments historique vieux d-autre pays mais en meme temps j-aime voir les
nouveaux constructions.
J-aime beaucoup voyager a la mer, prendre du soleil , faire du bain dans la mer, j-aime aussi bien
aller avec mes amis, cet anne par exemple depuis que je fini avec l-examen (bac) j-irais en
Espagna, voir madrid, la capitale avec ses objectifs touristique et aussi mon reve est de visiter le
stadion Santiago Bernabeu, en plus quand je vais en voyage j-aime faire plusieurs photos,
immortalise le moment, faire du shoping , acheter des cadeaux pour ma famille et pour mes
amis.En fin , oui , je crois que les voyages ont-ils une valeur educative, quand nous voyageons
on connitre beaucoup de chosses interessant et une conseil pour les parents qui non laisse pas ses
enfants , voyager seul , laisse -leur parce que comme ca on apprendre meilleur debrouiller seul .
10. Premierement, le cinema aussi que l’opera se fondent sur le jeu.
La différence des deux est, dans le premier cas, l'expérience du film - nous ne sommes pas
présents, nous ne sommes pas en face de ceux qui sont en train de jouer, d' "acter".
Donc, je préfère le cinéma car cela nous permets d’avantage voir l'expression des acteurs souivis
dans une action, dans des conflicts psychiques ou en tout cas, des manifestation complexes.
Je vais de temps en temps au cinéma, quand le film me parait interessant et pas en fonction des
critiques. En outre, le cinema a une grand répertoire de styles qui se renouvellent de plus en plus.
Le cinema est moins cher et plus accessible au grand public est ca c’est une atout en
comparaison avec l’opera. Je reconue, je ne suis jamais allée à l'opéra. Même à la télé, je ne
regarderai pas parce que ça ne m'attire pas.
11. Moi, j’aime l’ordinateur,il fait part de ma vie. Premièrement pour surfer sur Internet, pour me
documenter plus rapide. C’est facile à manipuler et pratiquement en peut tout y trouver : de la
vie culturelle, jusqu’aux previsions météo. De plus, les informations sont mises à jour
régulièrement.
L'ordinateur est plus important invention du XX ieme siecle.Dans un monde ou` l'information
circule tres vite et ou` les frontieres sont presque inexistentes il est un aide importante pour
l'homme moderne, un homme tres occupe` et bien informe`.L'ordinateur est un mashine
automatique de traitement de l'information,obeissant a des programmes formes par des suites
d'operation arithmetiques et logiques.La fonction d'un ordinateur est
d'ordonner,classer,rechercher et editer des information qui ont ete au prealable codifiees selon
une representation binaire.Produit de l'intelligence humaine,l'ordinateur est tres utile.On peut le
considerer un moyen d'instruction, de comunication et de detente.DAns un mot,l'ordinateur est
une aide dans l'etude et un moyen rapide de comunication.
Produit de l’intelligence humaine, l’ordinateur est très utile, il depasse en même temp
l’intelligence de l’homme.
L'ordinateur est utilisé dans chaque mouvement que vous faites ... Il est utilisé dans les aéroports,
il est utilisé dans les usines, dans les écoles, les hôpitaux etc, et nous, les créateurs ne peuvent
pas vivre sans eux. Pourquoi parce que l'ordinateur est l'étincelle qui nous donne la vie et la
rendre plus facile pour nous.
Il suffit de penser un peu comment vous êtes la vie sans un ordinateur. Vous ne pouvez pas
regarder la télévision. parce que les programmes sont gérés à partir d'un ordinateur, vous ne
pourrez écouter de la musique à la radio parce que mur, il est géré par un ordinateur, vous ne pas
être en mesure de voler quelque part parce que les avions volent pas et ainsi de suite et, à ce jour.
Pour moi, l'ordinateur est très importante car sans elle je suis ruiné. Je ne peux pas parler avec
mes amis qui sont dans d'autres pays, je ne peux pas vérifier certains trucs d'affaires, je ne peux
pas faire mes devoirs correctement et je ne peux pas vous détendre en écoutant de la musique.
Oui à mon avis, le calcule est indispensable car sans elle, nous sommes ruinés. Nous avons fait,
mais maintenant ... nous ne pouvons pas vivre sans elle.
12. Enfin l`été.Le bac a passé bien.Nous avons parlé beaucoup de nos vacances prochaines.
Cette année je suis partie à Paris chez mon amie, Marie. J`ai commencé mes préparatifs de
voyage. Voilà le jour du départ.
Je vais à Bucarest a l`aéroport international Henri Coanda, pour prendre l`avion pour Paris. Le
vol est calme, nous admirons les merveilleux paysages.Enfin,l’avion descend et voilà,nous
sommes arrivés sur l’aéroport Charles de Gaule ou Marie et ses parents m’attendent et m’invite
chez eux.
Après le déjeuner je me repose en peu et puis moi et mes amis nous sortons en ville de Paris.
Marie m`invite visiter la Tour Eiffel. Nous sommes montées dans la Tour par l’ascenseur. Nous
y avons admiré le panorama de Paris. C`est magnifique! Du haut de la tour j`ai vu les
monuments les plus importants : L`Arc de Triomphe de l`Etoile, la Cathédrale Notre-Dame du
Paris, le Panthéon le Domme des Invalides, le musée du Louvre.Paris est une ville qui a des
constructions modernes et monuments historiques.
Le premier jour finit.Le lendemain Marie m’invite ,apres le petit déjeuner,à la Villette.Quelle
beauté ! Ici j`ai rencontré mes personnages préfères : Donald, Mickey Mouse J`ai visité « La tour
de la terror » et « le palais de glace »Après midi j`ai pris des photos,des souvenirs pour mes
parents, pour mes amis et une riche collection de diapositives.Le deuxième soir mon amie m`a
invité au Balet Romeo et Juliette.
Pendant le week-end,les parents de marie nous ont invité,Marie et moi,au fil de la Loire,où j’ai
l’occasion de visiter les châteaux de la Renaissance et de me rencontrer face à face avec Gérard
Depardieu,mon acteur préféré.Pour moi tout a été super chic.
Pendant cette visite j`ai appris beaucoup de choses.Le temps passe vite et le moment du départ
s`approche.Après dix jours,je reviens en Roumanie par le train.J’ai vu des montagnes couvertes
de bois, des collines, des plaines, des lacs, des rivières, des villes et des hommes travaillant sur le
champ. C`est ravisant le contraste des couleurs : Le vert des forets et les champs jeunes, le bleu
de lact le blanc de hautes montagnes.
Et maintenant je vais ecrire mes vacances des mes rêves ,parce que,pour moi,c’est pour la
première fois quand je voyage en étrangère.
13. Beaucoup plus rapide que le courrier ordinaire(la transmission d`un message est
generalement instantanee), beaucoup moins cher que le telephone , facile a utiliser, le courrier
electronique possede des qualites propres qui font de lui un moyen de communication original.
Il est possible d`envoyer le meme message a plusieurs personnes , ce qui permet de mener une
discussion de groupe , avec toutes les personnes impliquees dans un meme projet ou interessees
par le meme sujet .
Contrairement au fax , le courrier electronique permet de modifier un document transmis: il
suffit de copier-coller le contenu d`un message pour l`editer simplement.
Lorsqu`on doit echanger des informations avec un pays etranger , plus besoin de jongler avec les
horaires de bureau pour etre joignable malgre le decalage horaire :chacun trouve le matin , dans
sa boite aux lettres , les reponses a ses messages de la veille.
Essayer le courries electronique , c`est l`adopter .Le e-mail est d`ailleurs l`application la plus
utilisee du reseau .De nombreux internautes ne vont que rarement "surfer sur le Web", mais
relevent quotidiennement leur boite aux lettres.
14. Je pense que la dégradation du milieu naturel est arrivée presque à un point crucial parce que
les hommes, les usines, les automobiles poluent sans cesse depuis longtemps.
En premier lieu, la nature est menacée d’extinction et l’humanité a enfin réalisé qu’elle était
aussi une espèce naturelle. La nature est le mileu vital qui a produit l’homme est c’est aussi celui
qui lui permet de se perpétuer. Tous les avantages techno-sciences comme: les automobiles, les
usines, les bombes, les nouvelles découvertes ont polué le milieu naturel et l’homme n’est pas
prêt à renoncer à tous ces avantages. Les principales menaces sont dans la construction d’une
société de machines. L’homme devient l’homme predateur,un adversaire,un neglijable avec les
ressources naturels.Il oublie la notion de stabilité économique
Il y a aussi des catastrophes, par exemple: les lotissements dans les zones inondables, les
coulées d’avalanches ou les lieux de glissement de terrain. La temperature montre beaucoup, se
dit que depuis beaucoup d’ans les températures dépassent tout ce qu’on peut voir sur terre.
En deuxième lieu tout dépend de l’échelle temporelle que l’on adopte. On peut planter des
arbres parce que le végétation absorbe naturellement l’oxyde de charbone, on peut se débarasser
du CO2 en le stockant sous terre ou dans les sediments marins. Paul Crutzen qui a gagné le Prix
Nobel 1995 de chimie, propose une technique radicale consistent à créer un voile de protection
thermique autour du globe.
Il faut que nous avons l’obligation de transformer l’environement dans un jardin planetaire, de
garder les eaux propres, claires, de protejer et de cultiver le terre avec des cereales, des
légumes,des fleurs,des arbres, que nous gardons les resources naturels. En 1972 on a eu lieu à
Stockholm la première conference des Nations Unis sur l’environement
Pour finir, je pourrais dire que j’aime beaucoup la nature, le milieu naturel et qu’on peut faire
beaucoup de choses pour les protejer.
15. J'aimerais continuer mes etudes a l'etranger parce que c'est une bonne occasion de connaitre
d'autre culture, de voir un autre pays et me lier d'amitie aux personnes interessantes. ce serait
aussi bien pour detruire certains prejuges qu'on se fait a propos de toute culture etrangere.
J''aimerais aussi verifier mon niveau de francais et exercer sur place mes competences de langue
francaise.
Mais bien sur si je vais obtenir un diplome a l'etranger, ce serait un atout dans mon cv, quand je
voudrais m'engager. J'aurais la chance de trouver un empoi mieux paye dans mon pays, et
j'aurais des chances d'avancer. Meme si je me decide pour travailler a l'etranger, mon diplome
sera mieux reconnu si je vais l'obtenir d'un institut ou d'une universite etrangere repute(e).
Donc, si vous avez l'occasion d'aller continuez les etudes superieures a l'etranger, n'hesitez pas,
vous aurez uniquement des avantages!
16. „Plus tard je serai...” Il y a les enfants qui ont une idée fixe depuis déjà bien longtemps et
ceux qui changent d’idée régulièrement. Les enfants de l’école primaire et du collège veulent
avant tout faire un métier intéressant. Seuls 3 enfants sur 100 mettent la priorité sur un salaire
important. Pour faire le métier de leur rêve,les enfants sont prêts à faire de langues études.J’ai
revee comme toutes les filles a devenir fotomodel, chanteuse, actrice ou medecin quand je serai
grande…Mais aujourd’hui je veux la diference d’un reve de la realite. C’est tres difficile de
choisir le metier parfait pour toute la vie.
Je pense que le métier de professeur est la meilleure solution pour moi. Je voudrais devenir
professeur parce que je crois que j’ai vocation et j’aime beaucoup les enfants. Le professeur est
une personne très importante dans la vue des élèves. Les élèves ont confiance en lui,le respectent
beaucoup. Pour accomplir mon rêve, je suivrai les cours universitaires a l’Universite
Bucharest.La raison laquelle je voudrais devenir professeur est parce que je veux construire la
personalité de mes futures élèves. Le professeur est l’homme qui crée des jeunes pour une
société moderne. Il est une chose très importante sur le chemin de vie de l’homme.
Etre professeur c’est un mision que tiens de l’art d’enseigner les autres ce que tu sache meilleur
et de les eduquer parce qu’il soient d’avantage au future, à côté des hommes pour eux et pour
leur pays.Dans les ecoles se trouve la plus grande fortune du pays.Sont enfants de qui depend
réellement notre future.Sont millions des enfants qui attendent „d’ecloser”et les enseignants
doivent les assurer les contitions pour faire cette chose.Le metier de professeur est la plus
importante…c’est un art.Plusieurs fois le prof est vu comme un acteur mais,l’enseignant, quand
il interpréte son rol, il est avec les yeux sur le spectateurs et change le text en fonction de leur
reactions.Comme l’acteur, quand commence le rol,il oublie ses problemmes et ses ennuis et
donne tous au spectateurs.Que peut-etre plus beau?Tu a en face 20-30 ames, ments (esprits)
,couples des yeux et des oreilles, toutes acheminees avec confiance vers toi.(a toi).Je suis
perseverente, ambicieuse, patient, compréhensive, comunicative et creative ,j’aime les enfants, la
literature et la geografie et j’aimerai enormement de travailer dans le domain
d’enseignement.Parce que je crois que travailer huit heures dans un bureau ferme avec trois
dames plus ancienes que toi c’est incomparable avec le travaille dans un salle de classe pleine de
joie,de nouvelles idees, des reves,d’enrgie positive, de jeunesse…
Etre prof signifie te dedier a ceux qui tu les enseigne, avoir des sentiments posivies face d’ils,
ofrir l’amour et ton respect, etre conscient que tu l’influence la vie et tu est responsable pour
cette chose en face de lui,de leurs parents et de la societe.Comme prof.il faut que tu sache te
porter digne indifferent de situations,tu sache offrir de tes conaissannces et que tu sois toujours
un exemple pour tous…
17. Personnellement,il y a des moments quand je préfère la vie en ville mais il y des moments
quand je préfère la vie à la campagne.
D’une part,j’aime la vie en ville,cela quand je suis gaie et quand je veux faire beaucoup de
choses. Une grande ville possède une richesse culturelle. Ici il y a bien des sites d’éducation:
lycées,collèges,universités,bibliothèques,des musées,des théâtres. L’offre variée de loisirs me
semble aussi un grand avantage: cinéma, disco, expositions, concerts et ce que j’aime le plus est
la vie de nuit. La vie en ville est plus comode parce qu’il y a des moyens de transport
urbain,mais ceux polluent l’air et font toujours de bruit.
D’autre part,je préfère la vie à la campagne,cela quand je suis stresée et fatiguée de la
pollution,de la bousculade.Ici,à la campagne tout le monde prend le temp de vivre sans
stress.Tous se connaissent,se saluent. Ce qui habite à campagne travaille sur les champs,ils se
levent à l’aube,ils travaillent dans le jardin de légumes et leur avantages sont qu’ils mangent
toujours des légumes frais. Ils travaillent aussi dans le verger,dans la vigne. Je l’aime pour la
silence, l’air pur et la nature.
L’oposition „ville-campagne” est en train de disparaître. Dans les grands villes il y a une vie
oposante entre le centre et la périphérie. Pour la majorité, la nature c’est simplement anti-cité. Un
exemple: la question du bruit,si souvent invoquée. Or,la nature est bruyante.un village fait
beaucoup de bruit: les chants du coq,les aboyements des chiens,le marteau du maréchal ferrant.
En coclusion,je veux dire que je veux vivre en ville au parcours de la semaine et voyager à la
campagne dans le weekend,voir mes grands-parents et leur donner un coup de main.
18. Quel rôle joue l’équilibre familial dans la réussite scolaire d’un adolescent ?
C’est très important, je pense qu’on a besoin de stablité pour réussir. C'est évident qu'un enfant
épanoui (vesel, fericit) sera plus apte à réussir dans sa vie, il doit être soutenu (susţinut), aimé et
surveillé (supravegheat) discrètement.
Pour l'équilibre d'un adolescent , c'est important le rapport qu'il a avec ses parents. Par exemple,
si depuis tout petit il a des bonnes relations avec ses parents, il se confie etc .. Il n'aura pas de
problèmes lorqu'il aura des soucis, il n'aura pas peur, honte d'en parler .
Au niveau scolaire, pour réussir , il doit vivre dans un bon environnement familial, pas de
disputes entre les parents, pas de préférences des enfants en fonction de leurs parents, pas de
jalousie etc... Sinon l'adolescent aura des pensées négatives . Entre le jeune et ses parents il faut
exister des discussions basées sur l’échange d’opinions et de la confiance. Moi j’ai eu de bonnes
relations avec mes parents et j’ai dépassé la période trouble de l’adolescence sans beaucoup de
moments difficiles.
Pour l'équilibre d'un adolescent , c'est important le rapport qu'il a avec ses parents. Par
exemple,quand existe des bonnes relations,l’enfant se confie à ses parents.. Il n'aura pas de
problèmes lorqu'il aura des soucis, il n'aura pas peur, honte d'en parler.
Au niveau scolaire, pour réussir , il doit vivre dans de bons relations familial, pas de disputes
entre les parents, pas de préférences des enfants, pas de jalousie etc... Sinon l'adolescent aura des
pensées négatives . Dans une veritable famille il y a entre le jeune et ses parents des échanges
d’opinions et de la confiance.
L’equilibre familial est très important pour un adolescent. Et j’ai un exemple : Marina est mariée
avec Ricardo. Ils ont une fille (adoptive) Paty. Paty est mal, dans chaque moment elle pourrait
mourir. R acuse Marina qu’elle a un autre homme dans sa vie (c’est fausse). Dans la maison il y
a des discussions sur cette probleme et Paty est très affecté. Cette chose peut provoquer que la
fille mourir.
C’est très important, je pense qu’on a besoin de stablité pour réussir. C'est évident qu'un enfant
épanoui (vesel, fericit) sera plus apte à réussir dans sa vie, il doit être soutenu ,aimé et surveillé
discrètement.
Les parents qui surveillent leurs enfants les offrent tout les resources necessaires pour assurer
leur santé,leur securité.Il y a des jeunes qui sont obligés faire face à des difficultés de tout ordre:
neglijence, abus, violence, agression. Les parents doivent rester près de leurs enfants,de garder
un equilibre familial,de comuniquer facilement avec eux.D’habitude des parents ne savent pas
coment s’occuper de leurs enfants pour empecher la délinquance juvenile,la consommation des
drogues,de l’alcool,de tabac.Mais,l’exces d’amour parental peut devenir étouffant pour eux.
Moi j’ai eu de bonnes relations avec mes parents et j’ai dépassé la période trouble de
l’adolescence sans beaucoup de moments difficiles.
19. Alsace, Normandie, Bretagne si Provence

Trois grands reliefs inclinés d'ouest en est marquent la physionomie générale des paysages : le
versant abrupt des Vosges, les collines sous-vosgiennes et la plaine d'Alsace. Une partie de la
chaîne des Vosges couvre la bordure occidentale de la région, parallèlement au Rhin. Le versant
est de la chaîne des Vosges correspond à la fracture délimitant le fossé rhénan ; abrupt, il domine
la plaine d'Alsace. Entre ces deux reliefs s'intercalent les collines sous vosgiennes.

La plaine d'Alsace, large d'une vingtaine de kilomètres, est traversée par l'Ill et le Rhin (le fleuve
rhénan forme, sur une longueur d'environ 170 km, la frontière avec l'Allemagne). Elle
correspond à la moitié occidentale du fossé d'effondrement rhénan qui s'étire des abords du Jura,
au sud, à la rivière Lauter, au nord. Au sud-est de la plaine de Haute-Alsace, des collines de
cailloutis partiellement recouvertes de lœss modèlent le Sundgau. À l'extrémité méridionale, en
bordure de la Suisse, s'étendent les plis calcaires du Jura. Enfin, au sud-ouest, le massif des
Vosges se termine par un fossé d'effondrement qui se relève brutalement avec les plateaux du
Jura.

Ce fossé d'effondrement forme ainsi une zone de passage entre le plateau de la Haute-Saône à
l'ouest et la région du Sundgau à l'est qui précède la plaine d'Alsace. Cette voie de
communication naturelle est surnommée la « porte d'Alsace » ou « porte de Bourgogne ».César
conquit l'Alsace en 58 av. J.-C. Les Celtes furent alors intégrés dans la province romaine de
Germanie supérieure. Après les invasions barbares, les Alamans s'y établirent sous la domination
du roi franc Clovis. Annexée par le royaume mérovingien d'Austrasie, l'Alsace devint le centre
du duché d'Alamannie au VIe siècle.
Mais, en 744-746, la dynastie carolingienne s'appropria le pays qu'elle divisa en deux comtés : le
Nordgau et le Sundgau. Au partage de l'empire de Charlemagne, l'Alsace fut inclue dans la
Lotharingie par le traité de Verdun (843). En 870, Louis II le Germanique l'absorba par le traité
de Mersen. Durant près de huit siècles, l'Alsace demeura une terre germanique. Dès le XIIIe
siècle, la famille des Habsbourg domina la Haute-Alsace. Durant les XIIe et XIIIe siècles,
l'Alsace connut une longue période de prospérité et au XIVe siècle, son commerce prit une
dimension internationale. Mais la guerre de Cent Ans mit à mal les échanges et notamment les
foires. Entre temps, l'effacement du pouvoir impérial et l'ascension de la bourgeoisie urbaine
entraînèrent le morcellement politique de l'Alsace. Dès 1354, dix villes impériales ( Colmar,
Haguenau, Kaysersberg, Mulhouse, Munster, Obernai, Rosheim, Sélestat, Turckheim,
Wissembourg) s'unirent dans la décapole d'Alsace pour s'émanciper des seigneuries.
En 1439, Strasbourg s'émancipa de sa tutelle ecclésiastique. Seul, le landgraviat de Haute-Alsace
demeura sous le contrôle impérial de la famille des Habsbourg. L'Alsace devint aux XVe et
XVIe siècles l'un des principaux foyers de l'Humanisme, de la Renaissance et de la Réforme.
Gutenberg s'installa à Strasbourg à partir de 1434 où il inventa l'imprimerie vers 1438.Il assura
ainsi la diffusion des auteurs anciens et la connaissance des principes humanistes et
réformateurs. Dès 1519, les écrits de Luther et de Martin Bucer circulèrent sous formes
imprimées favorisant ainsi l'implantation du protestantisme.
Les savants affluèrent de partout tels Capiton, Hédion, Sleidan et Jean Sturm. En 1538, la
charge de pasteur de l'Église française de Strasbourg fut occupée par le réformateur Jean Calvin.
Après la Contre-Réforme habsbourgeoise (paix d'Augsbourg, 1555), le traité de Münster-
Westphalie de 1648 mit fin à la guerre de Trente Ans et plaça l'Alsace sous influence française.
La victoire de Turenne à Turckheim (1675) apporta à la monarchie française une nouvelle
province confirmée par les traités de Nimègue (1678). En 1681, Louis XIV annexa la ville libre
de Strasbourg. Patiemment organisée et unifiée par la monarchie française, l'Alsace conserva
néanmoins certains de ses privilèges locaux : maintien pour les protestants des droits accordés
par l'édit de Nantes et exemption des droits de douane.
Sous la Révolution, la province fut divisée en deux départements : le Haut-Rhin et le Bas-Rhin.
Après l'effondrement de l'Empire napoléonien, la Bavière obtint, au second traité de Paris (20
novembre 1815), toute la partie alsacienne située au nord de Wissembourg. L'Alsace connut
jusqu'en 1870 une prospérité économique ainsi qu'un essor démographique remarquables. Mais
après la guerre franco-allemande de 1870-1871, l'Alsace fut annexée par Bismarck au sein du IIe
Reich allemand . De nombreux Alsaciens préférèrent alors quitter leur terre pour rejoindre le
territoire français.
20. Quand a moi, la France n’est pas seulement la pays du Gerard Depardieu, Napoléon et des
Luis. Ou bien la pays des plats inédites, du TGV et d’Asterix et Obelix. On doit y réfléchir sans
superficialité, parce qu’il y a encore tant valeurs qui peuvent représenter la France. C’est pour
cette raison que je ne suis pas d’accord avec ceux qui trouvent La Tour Eiffel un symbole de
l’Hexagone.

A mon avis, la tour ne s’intègre pas dans le spécifique de la ville ; en plus, elle contraste avec
l’élégance et la beauté du Paris, elle donne la sensation de froid, de raideur. Je suis consternée
que la tour a gagne plus de popularité que le Louvre, par exemple, qui a serre presque tout
l’histoire du monde entière, des que les civilisations les plus anciennes.

Notre Dame pourrait définir l’architecture gothique, spécifique pour la France, d’autant plus
qu’elle a été mise en évidence par l’écrivant Victor Hugo dans son ouvre « Le bossu du Notre
Dame ». L’Opéra, la plus grande et belle de tout l’Europe, qui a inspire le film « La Phantasme
de L’Opéra » pourrait représenter la France. Une autre richesse de la France est la Valle de la
Loire, ornée avec des châteaux, parmi lesquelles le plus belle sont a mon avis Chambord,
Cheverny et Azay le Rideau.
L’histoire française est un autre sujet qui m’intéresse. Je ne suis pas fort ni en histoire, mais j’ai
deux rois prêts de mon coeur, Henri IV (après avoir lire « la Reine Margot ») et Luis XIV,
surnome « Le Roi Soleil » pour son apport en ce qui concerne l’architecture. J’ai forme une
mauvaise impression sur Napoléon après avoir lire « Guerre et Paix ». On dit qu’il a été génie
militaire, mais il est connu que la sort d’une guerre dépende premièrement du moral d’une arme,
pas d’une stratégie. Donc, on ne peut pas parler d’une science de la guerre, alors, « le génie
militaire », ça n’existe pas.
Une autre sujet tout a fait intéressant est la littérature française représenté par Molière (mon
dramaturge préfère), Voltaire, Gustave Flaubert, J.J Rousseau, Alexandre Dumas et beaucoup
d’autres. Quoique j’aime plutôt la littérature russe, je dois admettre que le style français a une
élégance et raffinement unique dans le monde. En effet, tout la France est un pays défini par
élégance, noblesse et profondeur. Voila ce qui signifie la France pour moi.
21. Le conflit entre les generations - Conflictul dintre generatii
L’adolescence, comme un stade de développement, représente une période de «tempête» en
termes biologiques et psychologiques. Elle est considérée l'age d'or, l'age de grands espoirs, l'age
des premiers pas dans la vie sociale, mais aussi l'age des crises, de l'insécurité, des contestations
– une période ou les conflits entre les deux générations sont de plus en plus fréquents.
Mais ce qui est le plus intéressant est le fait que les deux parties ont raison. L'adolescent, qui se
trouve coincé entre deux parties diamétrales opposées – l'enfance et la vie adulte, est comme une
mosaique de tous les points de vue. L'adolescent sort de son univers infantile et se dirige vers le
monde des adultes par son propre chemin. En ce moment il découvre petit a petit son identité en
s'auto connaissant lui meme.
Le conflit apparaît comme une discordance, inadéquation entre les croyances des parents sur le
monde et la vie et le système de valeurs système sous la forme de adolescents. Les différences
entre les générations sont un facteur de progrès humain et social, jouant un rôle spécifique dans
la société. Dans la famille le système éducatif utilisé par les parents influe largement sur la
relation entre les générations. Excessive autorité, sachant les problèmes d’enfant peut accentuer
les différences entre les parents et les jeunes.
Les parents ne peut pas rester seulement sur leur propre expérience de la jeunesse qui l’imposer
forcé de jeunes, mais ils doivent comprendre les problèmes nouveaux auxquels est confrontée la
jeune génération.
Les manieres differents du rapport des parents a leur enfants forment certains effets educatives
spécifiques sur leur personnalité.
22. L’enfance est passée a Ipotesti, prêt de la ville de Botosani, ou il commence les études
continues a Cernãuti ou il suivit en 1860 l’école primaire et encore 2 année de l’école secondaire.
Entre 1869-1872 il étude a Wien, ou il a l’occasion de faire connaissance avec Ioan Slavici, et
puis, dans les 2 années suivants (1872-1874) ses études se continuent a Berlin ; Depuis 1870 il
commence a publier aussi dans la revue«Conversations littéraires » de la Société « Junimea » de
Iasi.
Il se retourne a Iasi, ou il travail comme directeur de la Bibliothèque Centrale, professeur de
l’Institut d’Académie, inspecteur scolaire et rédacteur au » Courrier de Iasi » ; dans cette période
se fonde l’amitié avec Ion Creangã.
De 1877 jusqu'à 1883 il habite a Bucarest, il travail comme rédacteur au journal « Le Temps »,
avec Ioan Slavici et I.L.Caragiale.
La période de 1883 a 1889 est marquée par le chagrin et la souffrance. C’est la période ou les
moments de maladie alternent avec les moments de lucidité. Le 15 juillet 1889, le poète passe
dans le monde des ombres »), mais il laisse comme héritage une création de génie, qui nous
permette de le nommer le plus grand poète roumain.
23. Coutumes et traditions roumain

Sobra hiver, pleine d'insécurité et de privation, mais cette période des Fêtes, la plus spectaculaire
de la tradition roumaine, comme prefigureaza moments où tout sera de retour à la vie.Eve de la
nuit est consacrée à Sf.Andrei habitudes mai antecrestine, pour assurer la protection des
personnes, des animaux et des exploitations agricoles.
Paysans roumains ont fait dans le cadre de ce obladuirea saint, parce qu'ils ont garanti à
l'autorité et le pouvoir. Eve Sf.Andrei est considéré comme l'un de ces moments où la barrière
entre le visible et invisible hausse. Le moment le plus favorable pour obtenir des informations de
la prospection pour l'année à venir. Aussi, «ANDREIU hiver cap" Comme je le dis bucovinenii
permet interférence avec les plans diaboliques bénéfique, des choses importantes dans l'existence
humaine ne peuvent être retournés à leur voie normale. Il pense que, dans cette nuit de marche
strigoii "voler" les mains des vaches, l'esprit des gens "et" les fruits des vergers.
Contre ce danger, le paysan roumain utilisé comme le principal élément apotropaïque (défense),
de l'ail. De même, une maison stable, les cages, les portes et les fenêtres sont unse ail pisse,
destiné à conduire les mauvais esprits de pénétration chez l'homme et les animaux.En général,
l'ail avec le rôle de la défense vient de la ligne de un an avant, en même temps de l'année. Pour
l'action la plus importante qui a lieu en cette nuit est la «gardienne de l'ail. Ensemble, les jeunes
et les filles, et de regarder passer, juste pour fournir les compétences nécessaires ail.
Pouvoir magique avec lequel il a investi dans la veille de Sf.Andrei permettra à chacun de
surmonter les moments de l'année cumpana plus de servir de recours thérapeutique, apporte Petit
- portaient la ceinture, se garde salasurile de mauvais esprit.Bien enveloppé par la musique et la
danse, les filles restent à l'ail de cruauté, de ne pas être volé à la dérobée scout.
Surveillé afin d'ail ensuite assurer la protection des êtres humains, parfois même de changer la
gestion de destin. Toujours cette nuit, pour tester la fertilité des champs et des vergers d'apporter
branche de cerisier dans la maison (qui fleuriront avant Noël) ou comme des grains de blé dans
les différents conteneurs.
24. La connaissance d’une langue etrangere est importante pour se debrouiller dans la vie, car la
langue represente le plus important moyen de communication et de comprehension avec les
autres. Les nouveaux licencies finissent une faculte ayant une bonne connaissance de certaines
langues de circulation internationale, mais les etudes faites pendant la faculte ne sont pas
suffisantes si l’on n’est pas interesse a mener des etudes sur son propre compte.

Vous aimerez peut-être aussi