60L STERILIZER
013
02/2 Accessibility • Comfort • Safety
:
on
rsi
Ve
CARACTÉRISTIQUES STANDARD STANDARD FEATURES
Grande capacité : 60 l High throughput – large 60l chamber capacity
Imprimante intégrée dans l’autoclave et connexion USB Built-in printer ans usb connection
CLASSE B réf. UNI EN 13060 CLASS B with EN 13060
Résistance intérieure Interior resistance
Large éventail de cycles à 121° et 134° Wide range of cycles at 121°C and 134°C
pour stériliser des matériaux poreux ou sous gaine for porous loads and pouches
Système d’osmose inverse intégré Integrated reverse osmosis system
Fourni avec porte plateau et 4 plateaux Supplied with trayholder and 4 trays
Faible consommation d’eau : 3,5 litres par cycle Low water consumption : 3,5 liter per cycle
Tension d’alimentation : 16A 230 VAC 50Hz - 60 Hz Power connection: 16A 230 VAC 50Hz - 60Hz
Prise Schuko monophasée Single phase Shuko plug
Dimensions extérieures / poids : External dimensions / Weight:
Hauteur : 820 mm (1600 mm) Height: 820mm (1600mm)
Largeur : 646 mm (680 mm) Width: 646 mm (680mm)
Profondeur : 783 mm (783 mm) Depth: 783 mm (783mm)
Poids : 160 kg (205 kg) Weight: 160kg (205 kg)
Capacité de la chambre : Chamber capacity:
Volume de la chambre: 59,9 l Chamber volume : 59.9l
Diamètre / profondeur : 355 mm / 605 mm Diameter / Depth : 355mm / 605mm
Masse stérilisable libre : 15 kg Free sterilisable weight : 15kg
Masse stérilisable sous emballage : 7 kg Sterilisable weight in packaging: 7kg
– Dans un souci constant d’amélioration de nos matériels, nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis / Our products are subject to improvement changes without prior notice
CYCLES DE STÉRILISATION / STERILIZATION CYCLES
Système breveté de double
134°C classe B fermeture motorisée
■ Température de stérilisation
Sterilization temperature........................... 134°C Double and patented
motor-operated closure
■ Pression de stérilisation
Sterilization pressure .................................. 2,1 bar
■ Temps de stérilisation Afficheur graphique multilingue
Sterilization time............................................................ 5’ contrôlé par microprocesseur
■ Temps de séchage Multifonction display controlled
Drying time ....................................................................... 15’ by micro-processor
■ Durée du cycle*
Cycle time* ................................................................. 1h15’ 2 pompes à vide
2 vacuum pumps
121°C classe B
■ Température de stérilisation Plateaux en aluminium
Sterilization temperature........................... 121°C Aluminium trays
■ Pression de stérilisation
Sterilization pressure .................................. 1,1 bar Imprimante intégrée dans
■ Temps de stérilisation l’autoclave et connexion usb
Sterilization time ........................................................ 18’ Built-in printer
■ Temps de séchage and usb connection
Drying time ....................................................................... 15’
■ Durée du cycle* Résistance intérieure
Cycle time* ................................................................. 1h25’ Inner heater
134°C PRION
Chambre en acier inox moulée
■ Température de stérilisation
Sterilization temperature........................... 134°C en une seule pièce
Stainless steel chamber
Pression de stérilisation
without any welding
■
Sterilization pressure .................................. 2,1 bar
■ Temps de stérilisation
Sterilization time ........................................................ 20’ 16 A schuko 230 VAC
prise monophasée
■ Temps de séchage
Drying time ....................................................................... 15’ 16A schuko 230 VAC
single phase plug
■ Durée du cycle*
Cycle time* ................................................................. 1h35’
Système osmotique
134°C classe S Osmosis system
■ Température de stérilisation
Sterilization temperature........................... 134°C
■ Pression de stérilisation
Sterilization pressure .................................. 2,1 bar
Temps de stérilisation
Armoire complète
■
Sterilization time............................................................ 5’
■ Temps de séchage Complete cabinet
Drying time ....................................................................... 15’
Durée du cycle*
Conception :
■
Cycle time* ......................................................................... 1h
FE-06/13
* Durée totale moyenne du cycle calculée avec chambre
prechauffée et á pleine charge.
* Approx. cycle length calculated with warm chamber at full load.