Vous êtes sur la page 1sur 23

 

 
‫الديمقراطية الشعبية‬ ‫الجمھورية الجزائرية‬    
 
   
Direction Générale de l'intelligence économique, des Etudes 
et de la Prospective

Ministère de l’Industrie, de la PME et de  
la Promotion de l’Investissement 
Direction Générale de la Veille Stratégique, des   
Etudes Economiques et des Statistiques

 
Ministère de l'Industrie et                                  
de la Promotion des Investissements
Série 
 Veille juridique-Normes
Efficacité 
Compétitivité 
Croissance  et Législation

                              
N°12
 
BULLETIN JURIDIQUE
TRIMESTRIEL
 
2ème Trimestre 2011
  Avril - mai- juin
 

 
 

 
La veille juridique comme PRINCIPAUX TEXTES LEGISLATIFS
outil d’aide à la décision ET REGLEMENTAIRES A CARACTERE
 
 
 

 
ECONOMIQUE ET INDUSTRIEL
 
 

 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Document de travail n°31/DGVSEES/2011
   
  Août  2011
 
 

Série 
 Veille juridique-Normes

et Législation

BULLETIN JURIDIQUE TRIMESTRIEL


2ème Trimestre 2011
Avril - mai- juin

 
N°12
 
 
PRINCIPAUX TEXTES LEGISLATIFS ET REGLEMENTAIRES 
 A CARACTERE ECONOMIQUE ET INDUSTRIEL 
 
Ministère de l’Industrie, de la PME et de 
la Promotion de l’Investissement 
 
Direction Générale de la Veille Stratégique  
des Etudes Economiques et des Statistiques 
 
 
 
 

 
 
 
AVANT‐PROPOS  

Le suivi de l'évolution des législations revêt une


importance stratégique, A ce titre le MIPMEPI
organise une veille juridique des principaux textes
législatifs publiés au Journal Officiel de la
République Algérienne Démocratique et Populaire,
couvrant le secteur économique et le secteur
industriel en particulier,

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 3 
 
Principaux fais saillants en matière de réglementation ayant 
marqué le 2ème trimestre 2011 

1. Dans le cadre de l’organisation de l’économie algérienne,


quelques précisions et rectificatifs ont été apportés à la
réglementation afférente aux marchés publics, notamment en
ce qui concerne le modèle d’engagement d’investissement,
modalités de paiement direct des sous-traitants, modalités
d’application de la marge de préférence aux produits d’origine
algérienne et/ou aux entreprises de droit algérien, modalités de
constitution et de fonctionnement des groupements de
commandes, modalités d’exclusion de la participation aux
marchés publics, ainsi que d’autres mesures importantes.
2. La décongestion des ports et l'accélération des procédures de
traitement des marchandises sont actuellement au registre des
priorités de l'administration algérienne des douanes, cette
dernière vient de fixer les conditions de création et
d'exploitation des ports secs.

3. La mise en place du comité interministériel chargé de


l’examen et de l’évaluation des demandes de compensation
des prix de l’huile alimentaire raffinée ordinaire et du sucre
blanc .

4. En matière d’investissement un nouveau décret vient d’être


publier et qui complète l’ancien décret relatif au compte
d’affectation spéciale n°302-062 intitulé «Bonification du taux
d’intérêt sur les investissements».

5. En ce qui concerne le secteur industriel, l’arrêté du 30


novembre 2008 relatif à l’interdiction d’importation des
produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux destinés à la
médecine humaine fabriqués en Algérie vient d’être modifié
par un arrêté du 8 mai 2011, ainsi 59 nouveaux produits ont été
introduits dans cette nouvelle liste.

6. En vue de contribuer à la mise en œuvre des actions liées à la


promotion de l’innovation, faciliter l’accès des utilisateurs
nationaux aux informations techniques liées à la propriété
industrielle et contribuer au développement de l’activité de
l’institut national algérien de la propriété industrielle au niveau

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 4 
 
local, des annexes de l’institut national algérien de la propriété
industrielle ont été crées par arrêté daté du 2 février 2011.

7. dans le cadre du programme nucléaire national s’étalant sur la


période 2010 à 2025 et dont l’objectif est d’apporter à long
terme, une contribution substantielle à l’alimentation du pays
en énergie électrique, un décret présidentiel portant création de
l’institut algérien de formation en génie nucléaire vient d’être
publié. Cet institut est destiné à offrir des formations
spécialisées en génie nucléaire, dans la maintenance et
l’exploitation des réacteurs et installations nucléaires, la sûreté
radiologique et nucléaire, ainsi que dans les domaines des
techniques nucléaire et de la physique médicale.

8. Les pouvoirs publics ont décidé de renforcer les mesures


d’hygiène et de salubrité applicables aux produits de la pêche
et de l’aquaculture, en fixant, par arrêté interministériel, les
seuils limites de présence de contaminants chimiques,
microbiologiques et toxicologiques dans ces produits.

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 5 
 
 
TABLE DES MATIERES
 
 

 
 

AVANT­PROPOS ................................................................................................................................. 3 
PRINCIPAUX FAIS SAILLANTS EN MATIERE DE REGLEMENTATION AYANT 
MARQUE LE 2EME TRIMESTRE 2011 ......................................................................................... 4 
ECONOMIE NATIONALE ................................................................................................................ 10 
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX ...................................................................... 10 
Décret  présidentiel  n°  11‐180  du  3  mai  2011  portant  ratification  de  l’accord 
portant  création  d’une  commission  mixte  de  coopération  entre  le 
Gouvernement  de  la  République  algérienne  démocratique  et  populaire  et  le 
Gouvernement de la République du Burundi, signé à Alger le 17 février 2009. ................ 10 
ORGANISATION DE L’ECONOMIE ............................................................................................. 10 
Marchés publics. ...................................................................................................................................... 10 
Arrêté  du  28  mars  2011  fixant  les  mentions  à  porter  dans  la  mise  en  demeure 
et les délais de sa publication. ............................................................................................ 10 
Arrêté du 28 mars 2011 fixant le modèle d’engagement d’investissement. ..................... 10 
Arrêté  du  28  mars  2011  relatif  aux  modalités  de  paiement  direct  des  sous‐
traitants. .............................................................................................................................. 11 
Arrêté  du  28  mars  2011  fixant  le  contenu  et  les  conditions  de  mise  à  jour  des 
fichiers des opérateurs économiques. ................................................................................ 11 
Arrêté  du  28  mars  2011  relatif  aux  modalités  d’application  de  la  marge  de 
préférence  aux  produits  d’origine  algérienne  et/ou  aux  entreprises  de  droit 
algérien. ............................................................................................................................... 11 
Arrêté  du  28  mars  2011  fixant  les  modalités  de  constitution  et  de 
fonctionnement des groupements de commandes. .......................................................... 12 
Arrêté  du  28  mars  2011  fixant  les  modèles  de  la  lettre  de  soumission,  de  la 
déclaration à souscrire et de la déclaration de probité. ..................................................... 12 
Arrêté  du  28  mars  2011  fixant  les  modalités  d’inscription  et  de  retrait  de  la 
liste  des  opérateurs  économiques  interdits  de  soumissionner  aux  marchés 
publics. ................................................................................................................................ 12 
Arrêté  du  28  mars  2011  fixant  les  modalités  d’exclusion  de  la  participation  aux 
marchés publics. .................................................................................................................. 13 

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 6 
 
Décret  présidentiel  n°  11‐222  du  16  juin  2011  modifiant  le  décret  présidentiel 
n° 10‐236 du 7 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics . .................... 13 
FINANCE ............................................................................................................................................. 13 
Décret  exécutif  n°  11‐186  du  4  mai  2011  relatif  à  la  fourniture,  par 
l’administration  des  douanes  de  scellements  douaniers,  de  contrôle  par 
scanner  des  marchandises  et  de  tout  moyen  de  sécurisation  des  opérations  et 
documents douaniers, ainsi qu’aux tarifs de la redevance y afférente. ............................. 13 
Décret  exécutif  n°  11‐202  du  26  mai  2011  fixant  les  normes  des  rapports  du 
commissaire aux comptes, les modalités et délais de leur transmission. .......................... 14 
Arrêté du 5 mai 2011 fixant la procédure des engagements provisionnels. ...................... 14 
Décret  exécutif  n°  11‐223  du  21  juin  2011  fixant  la  liste  des  équipements  et 
des  matériels  sportifs  produits  en  Algérie  et  la  liste  des  fédérations  sportives 
nationales bénéficiant de l’exemption de la taxe sur la valeur ajoutée. ............................ 14 
SECTEUR DU COMMERCE ............................................................................................................. 14 
Arrêté  du  6  mars  2011  fixant  les  modalités  d’agrément  des  importateurs  de 
médicaments à usage vétérinaire. ...................................................................................... 14 
Arrêté  du  17  octobre  2010  portant  approbation  du  règlement  intérieur  du 
comité national du codex alimentarius. ............................................................................. 15 
Décision du 27 mars 2011 relative aux ports secs. ............................................................. 15 
Arrêté  du  15  mai  2011  fixant  les  modalités  d’organisation  et  de 
fonctionnement  du  comité  interministériel  chargé  de  l’examen  et  de 
l’évaluation  des  demandes  de  compensation  des  prix  de  l’huile  alimentaire 
raffinée ordinaire et du sucre blanc . .................................................................................. 15 
Arrêté  du  13  juin  2011  fixant  la  durée  de  validité  de  l’extrait  du  registre  du 
commerce délivré aux assujettis pour l’exercice de certaines activités. ............................ 15 
INDUSTRIE – PME ET PROMOTION DES INVESTISSEMENTS ........................................... 16 
ORGANISATION ADMINISTRATIVE .......................................................................................... 16 
Arrêté  du  25  avril  2011  fixant  la  composition  et  le  fonctionnement  du  bureau 
de  la  sûreté  interne  du  Ministère  de  l’Industrie,  de  la  Petite  et  Moyenne 
Entreprise et de la Promotion de l’Investissement. ............................................................ 16 
INVESTISSEMENT ..................................................................................................................... 16 
Décret  exécutif  n°  11‐185  du  4  mai  2011  complétant  le  décret  exécutif  n°  94‐
228  du  27  juillet  1994  fixant  les  modalités  de  fonctionnement  du  compte 
d’affectation  spéciale  n°302‐062  intitulé  «Bonification  du  taux  d’intérêt  sur  les 
investissements». ................................................................................................................ 16 
INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE ............................................................................................... 17 
Arrêté  du  8  mai  2011  relatif  à  l’interdiction  d’importation  des  produits 
pharmaceutiques  et  dispositifs  médicaux  destinés  à  la  médecine  humaine 
fabriqués en Algérie. ........................................................................................................... 17 
NORMALISATION & QUALITE ................................................................................................. 17 
Arrêté  du  2  février  2011  portant  création  des  annexes  de  l’institut  national 
algérien de la propriété industrielle. ................................................................................... 17 
REPRESENTATION DU MIPMEPI AU SEIN DES COMITES ET CONSEILS D’ADMINISTRATION 17 
Arrêté  du  20  janvier  2011  portant  désignation  des  membres  du  conseil 
d’administration  de  l’agence  nationale  de  promotion  et  de  développement 
des parcs technologiques. ................................................................................................... 17 

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 7 
 
Arrêté  du  23  mars  2011  portant  désignation  des  membres  de  la  commission 
nationale des marchés d’études et de services. ................................................................. 17 
Arrêté  du  23  mars  2011  portant  désignation  des  membres  de  la  commission 
nationale des marchés de fournitures. ............................................................................... 17 
Arrêté  du  23  mars  2011  portant  désignation  des  membres  de  la  commission 
nationale des marchés de travaux. ..................................................................................... 18 
Arrêté  du  11  janvier  2011  portant  désignation  des  membres  de  la  commission 
des produits phytosanitaires à usage agricole. ................................................................... 18 
Arrêté  du  25  décembre  2010  portant  désignation  des  membres  du  conseil 
d’orientation de l’agence nationale de soutien à l’emploi des jeunes. .............................. 18 
Arrêté  du  22  mars  2011  modifiant  l’arrêté  du  11  septembre  2007  fixant  la  liste 
nominative  des  membres  de  la  commission  d’assurance  et  de  garantie  des 
exportations. ....................................................................................................................... 18 
Arrêté  du  27  janvier  2011  portant  désignation  des  membres  du  conseil 
d’administration de l’agence nationale de développement du tourisme. ......................... 18 
RELATIONS DU TRAVAIL & GRH ........................................................................................... 19 
Arrêté  interministériel  du  21  février  2011  fixant  le  cadre  d’organisation  des 
concours  sur  épreuves  et  examens  professionnels  pour  l’accès  aux  grades 
appartenant  aux  corps  spécifiques  de  l’administration  chargée  de  l’industrie 
et de la promotion des investissements. ............................................................................ 19 
Arrêté  interministériel  du  21  février  2011  fixant  le  cadre  d’organisation  des 
concours  sur  épreuves  et  examens  professionnels  pour  l’accès  aux  grades 
appartenant  aux  corps  spécifiques  de  l’administration  chargée  de  la 
métrologie légale. ............................................................................................................... 19 
Décret  exécutif  n°  11‐230  du  22  juin  2011  instituant  le  régime  indemnitaire 
des  fonctionnaires  appartenant  aux  corps  spécifiques  de  l’administration 
chargée de la métrologie légale. ......................................................................................... 19 
SECTEUR DE L’HYDRAULIQUE ................................................................................................... 20 
Arrêté  du  2  février  2011  fixant  les  modalités  d’accès  aux  données  du  système 
de gestion intégrée de l’information sur l’eau. .................................................................. 20 
SECTEUR DE L’ENERGIE ............................................................................................................... 20 
Arrêté  interministériel  du  6  février  2011  relatif  aux  procédures  applicables  en 
matière  d’instruction  et  de  délivrance  du  permis  de  construire  des  ouvrages 
d’énergie électrique et gazière. .......................................................................................... 20 
Décret  présidentiel  n°  11‐211  du  2  juin  2011  portant  création  de  l’institut 
algérien de formation en génie nucléaire. .......................................................................... 20 
URBANISME& HABITAT ............................................................................................................... 21 
Arrêté  interministériel  du  1er  mars  2011  fixant  les  conditions  d’éligibilité  des 
promoteurs immobiliers à la bonification du taux d’intérêt. ............................................. 21 
PECHE ET RESSOURCES HALIEUTIQUES................................................................................. 21 
Arrêté  interministériel  du  5  janvier  2011  fixant  les  seuils  limites  de  présence 
de  contaminants  chimiques,  microbiologiques  et  toxicologiques  dans  les 
produits de la pêche et de l’aquaculture. ........................................................................... 21 
EMPLOI & SECURITE SOCIALE ................................................................................................... 21 

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 8 
 
Arrêté  du  3  mai  2011  fixant  le  montant  de  la  majoration  de  la  pension  de 
retraite pour conjoint à charge. .......................................................................................... 21 
Loi  n°  11‐08  du  5  juin  2011  modifiant  et  complétant  la  loi  n°  83‐11  du  2  juillet 
1983 relative aux assurances sociales. ................................................................................ 21 
RECHERCHE SCIENTIFIQUE & FORMATION .......................................................................... 22 
Arrêté  interministériel  du  30  janvier  2011  fixant  la  composition,  les 
attributions  et  le  mode  de  fonctionnement  de  la  commission  de  wilaya  de 
partenariat. ......................................................................................................................... 22 
Décret  exécutif  n°  11‐164  du  17  avril  2011  modifiant  le  décret  exécutif  n°  98‐
254  du  17  août  1998  relatif  à  la  formation  doctorale,  à  la  post‐  graduation 
spécialisée et à l’habilitation universitaire. ........................................................................ 22 
Décret  exécutif  n°  11‐221  du  12  juin  2011    portant  institutionnalisation  des 
olympiades de la formation et de l’enseignement  professionnels. ................................... 22 

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 9 
 
 
ECONOMIE NATIONALE   
 
 

Conventions et accords internationaux


 

Décret  présidentiel  n°  11­180  du  3  mai  2011  portant  ratification  de  l’accord 
portant  création  d’une  commission  mixte  de  coopération  entre  le 
Gouvernement  de  la  République  algérienne  démocratique  et  populaire  et  le 
Gouvernement de la République du Burundi, signé à Alger le 17 février 2009. 
RÉFÉRENCE : JORA n°27 du 11/05/2011
Ce décret a pour objet de ratifier l’accord portant création d’une commission mixte de
coopération entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et
populaire et le Gouvernement de la République du Burundi, signé à Alger le 17 février
2009. Réaffirmant leur intérêt à renforcer la coopération bilatérale entre les deux pays, en
particulier dans le domaine économique ; guidés par le désir de renforcer leurs relations
amicales et de promouvoir la coopération bilatérale entre les deux pays, sur la base des
principes de l’égalité, de l’intérêt mutuel et du respect de la souveraineté.
 

Organisation de l’économie
 

Marchés publics.
 

Arrêté du 28 mars 2011 fixant les mentions à porter dans la mise en demeure 
et les délais de sa publication. 
RÉFÉRENCE : JORA n°24 du 20/04/2011
En application des dispositions de l’article 112 du décret présidentiel n° 10-236 du 7
octobre 2010 portant réglementation des marchés publics, le présent arrêté a pour objet
de fixer les mentions à porter dans la mise en demeure et les délais de sa publication. La
résiliation unilatérale d’un marché par un service contractant ne peut intervenir qu’après
deux mises en demeure, dûment notifiées, du partenaire cocontractant défaillant.  La mise
en demeure est publiée obligatoirement dans le bulletin officiel des marchés de
l’opérateur public (BOMOP) et au moins dans deux quotidiens nationaux, diffusés au
niveau national. Elle est rédigée en langue arabe et, au moins, dans une langue étrangère.
La demande de publication de la mise en demeure doit être introduite en même temps que
sa notification au partenaire cocontractant. Le délai d’exécution de l’objet de la mise en
demeure commence à courir à compter de la date de sa première publication dans le
bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP) ou dans la presse.
 

 
Arrêté du 28 mars 2011 fixant le modèle d’engagement d’investissement. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 24 du 20/04/2011
En application des dispositions de l’article 24 du décret présidentiel n° 10-236 du 7
octobre 2010 portant réglementation des marchés publics, le présent décret a pour objet
de fixer le modèle de l’engagement d’investir.
 

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 10 
 
 
Arrêté  du  28  mars  2011  relatif  aux  modalités  de  paiement  direct  des  sous­
traitants. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 24 du 20/04/2011
En application des dispositions de l’article 109 (alinéa 3) du décret présidentiel n° 10-236
du 7 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics, le présent arrêté a pour
objet de fixer les modalités de paiement direct des sous-traitants. Lorsque les prestations à
exécuter par le sous-traitant et leur montant maximum sont prévus par le marché, celui-ci
peut être payé directement par le service contractant, dans les conditions ci-après : le
paiement direct du sous-traitant doit être prévu dans le cahier des charges de l’appel
d’offres ; la sous-traitance doit faire l’objet d’un contrat entre le sous-traitant et le titulaire
du marché ; le montant destiné au paiement direct du sous-traitant ne doit pas être couvert
par un nantissement du marché ; le montant de l’avance destiné au titulaire du marché
doit être diminué du montant des prestations à exécuter par le sous-traitant concerné par
le paiement direct ; la part transférable du montant du marché doit être diminuée du
montant réservé à la sous-traitance locale.
 
Arrêté  du  28  mars  2011  fixant  le  contenu  et  les  conditions  de  mise  à  jour  des 
fichiers des opérateurs économiques. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 24 du 20/04/2011
En application des dispositions de l’article 40 du décret présidentiel n° 10-236 du 7
octobre 2010 portant réglementation des marchés publics, le présent arrêté a pour objet de
fixer le contenu et les conditions de mise à jour des fichiers des opérateurs économiques,
les fichiers des opérateurs économiques prévus à l’article 1er du présent arrêté sont : un
fichier au niveau du service contractant ; des fichiers sectoriels ; un fichier national.  Les
informations d’ordre général permettent une identification aussi précise que possible de
l’opérateur économique. Elles ont trait, notamment, à son statut juridique, à sa raison
sociale, à son objet social et à la nature de son activité.
 

Arrêté  du  28  mars  2011  relatif  aux  modalités  d’application  de  la  marge  de 
préférence  aux  produits  d’origine  algérienne  et/ou  aux  entreprises  de  droit 
algérien. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 24 du 20/04/2011
En application des dispositions de l’article 23 du décret présidentiel n° 10-236 du 7
octobre 2010 portant réglementation des marchés publics, le présent arrêté a pour objet de
fixer les modalités d’application de la marge de préférence aux produits d’origine
algérienne et/ou aux entreprises de droit algérien. La marge de préférence citée à l’article
1er du présent arrêté est accordée suivant les modalités ci-après :
1- Pour les marchés de fournitures
La marge de préférence de 25% est accordée aux produits d’origine algérienne,
manufacturés localement, sur présentation d’un certificat d’origine algérienne par les
soumissionnaires concernés. Le certificat d’origine algérienne est délivré, à la demande
du soumissionnaire, par la chambre de commerce et d’industrie concernée.
2- Pour les marchés de travaux, de services et d’études
La marge de préférence de 25% est accordée aux entreprises ou bureaux d’études de droit
algérien, ainsi qu’aux groupements mixtes à concurrence de la part que détient
l’entreprise algérienne dans le groupement.
La marge de préférence est accordée uniquement aux entreprises de droit algérien,
personne physique ou société dont le capital social est détenu majoritairement par des
nationaux résidents, à concurrence de la part détenue par les nationaux résidents.

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 11 
 
 
Arrêté  du  28  mars  2011  fixant  les  modalités  de  constitution  et  de 
fonctionnement des groupements de commandes. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 24 du 20/04/2011
En application des dispositions de l’article 19 du décret présidentiel n° 10-236 du 7
octobre 2010 portant réglementation des marchés publics, le présent arrêté a pour objet de
fixer les modalités de constitution et de fonctionnement des groupements de commandes.
Tous les services contractants disposant d’un budget propre peuvent recourir à la
procédure de passation de marchés publics par la constitution de groupements de
commandes. Les besoins de chaque service contractant, membre du groupement, doivent
être déterminés avec précision, dans le cahier des charges. Le groupement de commandes
est constitué par une convention signée par tous les membres du groupement. La
convention désigne l’un des services contractants comme coordonnateur chargé
d’organiser la passation du marché objet du groupement de commandes. La convention
doit préciser la composition des commissions d’ouverture des plis et d’évaluation des
offres du groupement de commandes et préciser, le cas échéant, la composition du jury de
concours. L’entrée en vigueur du marché, pour la partie qui concerne chaque service
contractant membre du groupement, est subordonnée à la notification de l’ordre de
service de commencement de son exécution
 
Arrêté  du  28  mars  2011  fixant  les  modèles  de  la  lettre  de  soumission,  de  la 
déclaration à souscrire et de la déclaration de probité. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 24 du 20/04/2011
En application des dispositions de l’article 51 du décret présidentiel n° 10-236 du 7
octobre 2010 portant réglementation des marchés publics, les modèles de la lettre de
soumission, de la déclaration à souscrire et de la déclaration de probité sont fixés en
annexes I, II et III du présent arrêté.
 
Arrêté  du  28  mars  2011  fixant  les  modalités  d’inscription  et  de  retrait  de  la 
liste  des  opérateurs  économiques  interdits  de  soumissionner  aux  marchés 
publics. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 24 du 20/04/2011
Le présent arrêté a pour objet de fixer les modalités d’inscription et de retrait de la liste
des opérateurs économiques interdits de soumissionner aux marchés publics. En cas de
découverte d’indices graves et concordants de partialité ou de corruption, avant, durant ou
après la procédure de conclusion d’un marché, contrat ou avenant, le service contractant
adresse un rapport circonstancié au responsable de l’institution nationale autonome ou au
ministre concerné.  La liste des opérateurs économiques interdits de soumissionner aux
marchés publics est tenue par les services compétents du ministère des finances et
affichée sur le portail électronique des marchés publics.
 

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 12 
 
 
Arrêté du 28 mars 2011 fixant les modalités d’exclusion de la participation aux 
marchés publics. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 24 du 20/04/2011
Le présent arrêté a pour objet de fixer les modalités d’exclusion de la participation aux
marchés publics. L’exclusion de la participation aux marchés publics peut être temporaire
ou définitive. L’exclusion peut être d’office ou par décision, l’exclusion par décision est
prononcée par le responsable de l’institution nationale autonome, le ministre ou le wali
concerné. La liste des opérateurs économiques exclus, par décision, de la participation aux
marchés publics, est tenue par les services compétents du ministère des finances et
affichée sur le portail électronique des marchés publics et/ou sur le site internet du
ministère des finances.
Décret présidentiel n° 11­222 du 16 juin 2011 modifiant le décret présidentiel 
n° 10­236 du 7 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics . 
RÉFÉRENCE : JORA n° 34 du 19/06/2011
Les dispositions de l’article 69 du décret présidentiel n° 10-236 du 7 octobre 2010 sont
modifiées comme suit : dans les formules de révision des prix, les indices de prix pris en
considération sont ceux qui sont publiés au JORADP, au bulletin officiel des marchés de
l’opérateur public (BOMOP) et dans toute autre publication habilitée à recevoir les
annonces légales et officielles. Ces indices sont applicables par les services concernés à
compter de la date de leur homologation et approbation par arrêté du ministre chargé de
l’habitat, (le reste sans changement).
 
FINANCE  
 

Décret  exécutif  n°  11­186  du  4  mai  2011  relatif  à  la  fourniture,  par 
l’administration  des  douanes  de  scellements  douaniers,  de  contrôle  par 
scanner  des  marchandises  et  de  tout  moyen  de  sécurisation  des  opérations  et 
documents douaniers, ainsi qu’aux tarifs de la redevance y afférente. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 26 du 08/05/2011

Le présent décret a pour objet de fixer les modalités d’application de l’article 238 de la loi
n° 79-07 du 21 juillet 1979, modifiée et complétée, portant code des douanes, autorisant
l’administration des douanes à fournir, moyennant rémunération, les scellements
douaniers, le contrôle par scanner des marchandises et tout moyen de sécurisation des
opérations et documents douaniers, ainsi que les tarifs de la redevance y afférente.  Les
tarifs de la redevance sont fixés comme suit :
* 200 dinars par unité de scellement ;
* 2000 dinars pour chaque contrôle de marchandise par le scanner ;
* 3000 dinars pour tout moyen de sécurisation des opérations et documents
douaniers.
La révision de ces tarifs est effectuée périodiquement, en tant que de besoin, par arrêté du
ministre chargé des finances.

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 13 
 
 
Décret  exécutif  n°  11­202  du  26  mai  2011  fixant  les  normes  des  rapports  du 
commissaire aux comptes, les modalités et délais de leur transmission. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 30 du 01/06/2011

Le présent décret a pour objet de fixer les normes des rapports du commissaire aux
comptes, les modalités et délais de leur transmission à l’assemblée générale ou à l’organe
délibérant habilité ainsi qu’aux tiers concernés.

Arrêté du 5 mai 2011 fixant la procédure des engagements provisionnels. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 32 du 08/06/2011

Le présent arrêté a pour objet de fixer la procédure des engagements provisionnels


applicable à certains secteurs ou certaines catégories de dépenses ; l’engagement
provisionnel est une procédure qui permet à l’ordonnateur d’engager des dépenses sans
justifications préalables. L’engagement provisionnel est soumis au visa préalable du
contrôleur financier sans qu’il soit nécessaire de présenter de pièces justificatives.

Décret exécutif n° 11­223 du 21 juin 2011 fixant la liste des équipements et des 
matériels  sportifs  produits  en  Algérie  et  la  liste  des  fédérations  sportives 
nationales bénéficiant de l’exemption de la taxe sur la valeur ajoutée. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 35 du 22/06/2011

Le présent décret a pour objet de fixer la liste des équipements et des matériels sportifs
produits en Algérie ainsi que la liste des fédérations sportives nationales bénéficiant de
l’exemption de la taxe sur la valeur ajoutée.  Le bénéfice de l’exemption de la taxe sur la
valeur ajoutée est accordé au titulaire du certificat délivré par les services compétents du
ministère de la jeunesse et des sports, dont le modèle est joint à l’annexe III du présent
décret, attestant que les équipements et matériels sportifs à acquérir sont en relation avec
la discipline sportive principale déployée par la fédération sportive bénéficiaire .

SECTEUR DU COMMERCE  
 

Arrêté  du  6  mars  2011  fixant  les  modalités  d’agrément  des  importateurs  de 
médicaments à usage vétérinaire. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 26 du 08/05/2011

Le présent arrêté a pour objet de fixer les modalités d’agrément des importateurs de
médicaments à usage vétérinaire, on y trouve entre autres les dispositions suivantes :
L’agrément des importateurs de médicaments à usage vétérinaire est délivré par le
ministre chargé de l’autorité vétérinaire après examen par une commission
interministérielle instituée à cet effet dénommée «commission interministérielle chargée
de l’étude des demandes d’agrément pour l’importation des médicaments à usage
vétérinaire»,  l’agrément des importateurs de médicaments à usage vétérinaire est soumis
à des conditions techniques liées au directeur technique, au local de stockage des
médicaments à usage vétérinaire et au suivi des médicaments à usage vétérinaire. 
L’importateur doit distribuer les médicaments à usage vétérinaire qu’il importe
exclusivement aux établissements dûment agréés pour la distribution en gros des
médicaments vétérinaires.
 

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 14 
 
Arrêté  du  17  octobre  2010  portant  approbation  du  règlement  intérieur  du 
comité national du codex alimentarius. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 28 du 18/05/2011

Le présent arrêté a pour objet d’approuver le règlement intérieur du comité national du


codex alimentarius, dont le texte est annexé au présent arrêté. Le comité national du
codex alimentarius est un organe de consultation et d’évaluation technique, placé
sous l’autorité du ministre chargé de la protection du consommateur. Le comité, présidé
par le ministre chargé de la protection du consommateur ou son représentant, est
composé de plusieurs institutions entre autres le ministère chargé de l’industrie et de
la PME.
 

 
Décision du 27 mars 2011 relative aux ports secs. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 33 du 12/06/2011

La présente décision a pour objet de fixer les modalités de gestion des ports secs et les
charges de l’exploitant en matière de fourniture, d’entretien et de réparation des
installations nécessaires à l’exécution du service, et les conditions dans lesquelles
s’exercent le contrôle douanier. Le port sec n’est ouvert qu’aux marchandises
conteneurisées importées, destinées à être exportées ou réexportées, dans les conditions
que l’exploitant négocie dans un cadre conventionnel.
 
 
 
 
 
 

Arrêté du 15 mai 2011 fixant les modalités d’organisation et de fonctionnement 
du comité interministériel chargé de l’examen et de l’évaluation des demandes 
de compensation des prix de l’huile alimentaire raffinée ordinaire et du sucre 
blanc . 
RÉFÉRENCE : JORA n° 34 du 19/06/2011

Le présent arrêté a pour objet de fixer les modalités d’organisation et de fonctionnement


du comité interministériel chargé de l’examen et de l’évaluation des demandes de
compensation des prix de l’huile alimentaire raffinée ordinaire et du sucre blanc . 
L’examen de la compensation s’effectue mensuellement. Le montant de la compensation
à allouer, par opérateur éligible, est arrêté sur la base des productions vendues durant le
ou les mois précédents. Une fois le montant de la compensation déterminé, une décision
de compensation est établie et notifiée à l’opérateur concerné.
 
Arrêté  du  13  juin  2011  fixant  la  durée  de  validité  de  l’extrait  du  registre  du 
commerce délivré aux assujettis pour l’exercice de certaines activités. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 36 du 29/06/2011

Le présent arrêté a pour objet de fixer la durée de validité de l’extrait du registre du


commerce délivré aux assujettis pour l’exercice de certaines activités. Les activités
concernées par la limitation de la durée de validité de l’extrait du registre du commerce
et visées à l’article 1er du présent arrêté sont : l’importation de matières premières,
produits et marchandises destinés à la revente en l’état, à l’exception des opérations
d’importation réalisées pour propre compte par tout opérateur économique dans le cadre
de ses activités de production, de transformation et/ou de réalisation dans la limite de ses
propres besoins ; le commerce de détail exercé par les commerçants étrangers, personnes
physiques ou morales.
 

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 15 
 
 
INDUSTRIE – PME ET PROMOTION DES INVESTISSEMENTS
 

Organisation administrative
 
Arrêté  du  25  avril  2011  fixant  la  composition  et  le  fonctionnement  du  bureau 
de  la  sûreté  interne  du  Ministère  de  l’Industrie,  de  la  Petite  et  Moyenne 
Entreprise et de la Promotion de l’Investissement. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 35 du 22 /06/2011
 

Dans le cadre de l’accomplissement des missions qui lui sont dévolues, le bureau
ministériel, en relation avec l’ensemble des structures organiques de sûreté interne
d’établissement relevant du ministère de l’industrie, de la petite et moyenne entreprise et
de la promotion de l’investissement ou des établissements sous tutelle, prend toutes les
mesures tendant à promouvoir et consolider la sûreté interne d’établissement et
développer les aspects liés à la protection du patrimoine public et à la sécurité des
personnes qui lui sont liées. Le bureau ministériel comprend, outre le responsable de
cette structure, deux (2) chefs d’études et deux (2) chargés d’études.

Investissement
 

Décret  exécutif  n°  11­185  du  4  mai  2011  complétant  le  décret  exécutif  n°  94­
228  du  27  juillet  1994  fixant  les  modalités  de  fonctionnement  du  compte 
d’affectation spéciale n°302­062 intitulé «Bonification du taux d’intérêt sur les 
investissements». 
RÉFÉRENCE : JORA n° 26 du 08 /05/2011
 

Le présent décret a pour objet de compléter le décret exécutif n° 94-228 du 27 juillet


1994, modifié et complété, fixant les modalités de fonctionnement du compte
d’affectation spéciale n° 302-062 intitulé «Bonification du taux d’intérêt sur les
investissements». Le compte enregistre en dépenses comme suit :
1- Les intérêts pendant la période de différé et la bonification du taux d’intérêt des
prêts accordés par les banques et établissements financiers, aux entreprises et
établissements publics, dans le cadre du financement de leurs programmes de
restructuration et de développement dûment approuvés par le Conseil des
participations de l’Etat;
2- Les intérêts pendant la période de grâce et la bonification des prêts accordés par les
banques publiques aux clubs professionnels créés en sociétés, le taux d’intérêt mis
à la charge de ces sociétés est de 1 %.
 

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 16 
 
Industrie Pharmaceutique
 

 
 

Arrêté  du  8  mai  2011  relatif  à  l’interdiction  d’importation  des  produits 


pharmaceutiques  et  dispositifs  médicaux  destinés  à  la  médecine  humaine 
fabriqués en Algérie. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 35 du 22 /06/2011

Le présent arrêté a pour objet d’interdire l’importation des produits pharmaceutiques et


dispositifs médicaux destinés à la médecine humaine fabriqués en Algérie. La liste des
produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux est fixée conformément à l’annexe
jointe au présent arrêté. Sont abrogées les dispositions de l’arrêté du 30 novembre 2008
relatif à l’interdiction d’importation des produits pharmaceutiques et dispositifs
médicaux destinés à la médecine humaine fabriqués en Algérie.  
 

Normalisation & Qualité


 

Arrêté  du  2  février  2011  portant  création  des  annexes  de  l’institut  national 
algérien de la propriété industrielle. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 24 du 20 /04/2011

Le présent arrêté a pour objet la création des annexes de l’institut national algérien de la
propriété industrielle, les sièges des annexes, visées à l’article 1er du présent arrêté, sont
situés dans les wilayas de Sétif et Oran,  Les annexes assurent une mission de service
public en matière de propriété industrielle ; à ce titre, elles sont chargées notamment de :
contribuer au développement de l’activité de l’institut national algérien de la propriété
industrielle au niveau local ; assurer la mise en œuvre du programme annuel de l’institut
national algérien de la propriété industrielle au niveau local ; contribuer à la mise en
œuvre des actions liées à la promotion de l’innovation ; faciliter l’accès des utilisateurs
nationaux aux informations techniques liées à la propriété industrielle.  
 

Représentation du MIPMEPI au sein des Comités et Conseils


d’Administration
 

Arrêté  du  20  janvier  2011  portant  désignation  des  membres  du  conseil 
d’administration de l’agence nationale de promotion et de développement des 
parcs technologiques. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 22 du 10/04/2011

- Ahmed Zaïd, représentant du MIPMEPI, membre.  

Arrêté  du  23  mars  2011  portant  désignation  des  membres  de  la  commission 
nationale des marchés d’études et de services. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 24 du 20 /04/2011

-MM. Mohamed El Kamel Benkhalef et Ali Chawki Zoheir Boudia, représentants du


MIPMEPI, respectivement membre titulaire et membre suppléant.  

Arrêté  du  23  mars  2011  portant  désignation  des  membres  de  la  commission 
nationale des marchés de fournitures. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 24 du 20 /04/2011

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 17 
 
- M. Tahar Silem et Melle Fatima Athmane, représentants du MIPMEPI, respectivement
membre titulaire et membre suppléant.  

Arrêté  du  23  mars  2011  portant  désignation  des  membres  de  la  commission 
nationale des marchés de travaux.  
RÉFÉRENCE : JORA n° 24 du 20 /04/2011

- Mme. Cherifa Moussa Boudjeltia épouse Benguergoura et M. Farid Bradaï,


représentants du MIPMEPI, respectivement membre titulaire et membre suppléant.  

 
Arrêté du 11 janvier 2011 portant désignation des membres de la commission 
des produits phytosanitaires à usage agricole.  
RÉFÉRENCE : JORA n° 27 du 11 /05/2011

- Hafida Kheddouchi, représentante du MIPMEPI, membre.  

 
 

Arrêté  du  25  décembre  2010  portant  désignation  des  membres  du  conseil 
d’orientation de l’agence nationale de soutien à l’emploi des jeunes.   
RÉFÉRENCE : JORA n° 28 du 18 /05/2011

- Khamenou Boukhalfa, représentant du du MIPMEPI, membre.  

 
Arrêté du 22 mars 2011 modifiant l’arrêté du 11 septembre 2007 fixant la liste 
nominative  des  membres  de  la  commission  d’assurance  et  de  garantie  des 
exportations.    
RÉFÉRENCE : JORA n° 30 du 01 /06/2011

- Medjek Lyes , représentant du MIPMEPI, membre.  

Arrêté  du  27  janvier  2011  portant  désignation  des  membres  du  conseil 
d’administration de l’agence nationale de développement du tourisme.    
RÉFÉRENCE : JORA n° 31 du 05 /06/2011

- Ali Saci, représentant du MIPMEPI, membre.  

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 18 
 
Relations du Travail & GRH
 
 

Arrêté  interministériel  du  21  février  2011  fixant  le  cadre  d’organisation  des 
concours  sur  épreuves  et  examens  professionnels  pour  l’accès  aux  grades 
appartenant aux corps spécifiques de l’administration chargée de l’industrie et 
de la promotion des investissements. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 22 du 10/04/2011

Le présent arrêté stipule que l’ouverture des concours sur épreuves et des examens
professionnels est prononcée par arrêté ou décision de l’autorité ayant pouvoir de
nomination. L’arrêté ou la décision d’ouverture des concours, prévu à l’alinéa du présent
décret, doit faire l’objet d’une publication sous forme d’avis, par voie de presse écrite et
sur le site web de la direction générale de la fonction publique ou par voie d’affichage
interne, selon le cas. Seuls les candidats ayant obtenu une moyenne générale égale ou
supérieure à 10/20 sont déclarés définitivement admis au concours sur épreuves ou à
l’examen professionnel, selon l’ordre de mérite et dans la limite des postes budgétaires à
pourvoir. Les candidats aux concours sur épreuves ou aux examens professionnels, prévus
par le présent arrêté, doivent réunir au préalable l’ensemble des conditions statutaires
exigées pour l’accès aux différents corps et grades spécifiques de l’administration chargée
de l’industrie et de la promotion des investissements telles que fixées par les dispositions
du décret exécutif n° 09-308 du 23 septembre 2009.
 
 
 
 

Arrêté  interministériel  du  21  février  2011  fixant  le  cadre  d’organisation  des 
concours  sur  épreuves  et  examens  professionnels  pour  l’accès  aux  grades 
appartenant aux corps spécifiques de l’administration chargée de la métrologie 
légale. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 31 du 05/06/2011

Le présent arrêté a pour objet de fixer les modalités d’organisation des concours sur
épreuves et examens professionnels pour l’accès aux grades appartenant aux corps
spécifiques de l’administration chargée de la métrologie légale ; l’ouverture des concours
sur épreuves et examens professionnels est prononcée par décision de l’autorité ayant
pouvoir de nomination. La décision d’ouverture des concours et examens professionnels
prévu à l’alinéa du présent arrêté, doit faire l’objet d’une publication sous forme d’avis
par voie de presse écrite et sur le site web de la direction générale de la fonction publique
ou par voie d’affichage interne, selon le cas.
 
 
 
 

Décret exécutif n° 11­230 du 22 juin 2011 instituant le régime indemnitaire des 
fonctionnaires  appartenant  aux  corps  spécifiques  de  l’administration  chargée 
de la métrologie légale. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 35 du 22/06/2011

Le présent décret a pour objet d’instituer le régime indemnitaire des fonctionnaires régis
par le décret exécutif n° 08-410 du 24 décembre 2008 portant statut particulier des
fonctionnaires appartenant aux corps spécifiques de l’administration chargée de la
métrologie légale. Les fonctionnaires, cités ci-dessus bénéficient, selon le cas, de la prime
et des indemnités suivantes : prime de rendement ; indemnité des services techniques ;
indemnité d’inspection et de contrôle.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 19 
 
 

SECTEUR DE L’HYDRAULIQUE  
 

Arrêté  du  2  février  2011  fixant  les  modalités  d’accès  aux  données  du  système 
de gestion intégrée de l’information sur l’eau. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 23 du 17/04/2011
Le présent arrêté a pour objet de fixer les modalités d’accès aux données du système de
gestion intégrée de l’information sur l’eau, les données du secteur de l’eau se subdivisent
en données publiques gratuites et en données publiques payantes.  L’accès aux données
publiques gratuites est ouvert à tout demandeur par connexion au réseau du système de
gestion intégrée de l’information sur l’eau ; l’accès aux données publiques payantes se
fait moyennant conclusion d’un contrat de licence fixant les conditions d’accès et les
modalités d’acquisition et de réutilisation des données.
 
 

SECTEUR DE L’ENERGIE  
 

Arrêté interministériel du 6 février 2011 relatif aux procédures applicables en 
matière  d’instruction  et  de  délivrance  du  permis  de  construire  des  ouvrages 
d’énergie électrique et gazière. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 23 du 17/04/2011

Le présent arrêté a pour objet de définir les procédures applicables en matière


d’instruction et de délivrance du permis de construire des ouvrages d’énergie électrique et
gazière régis par la loi n° 02-01 du 5 février 2002. La construction des ouvrages de
distribution d’électricité et/ou de transport et de distribution du gaz par canalisation,
entrant dans le cadre d’un programme de développement des réseaux d’électrification et
de distribution publique du gaz par canalisation, est réalisée sur la base d’un permis de
construire délivré par le wali concerné, dans les conditions définies dans cet arrêté.
 
Décret  présidentiel  n°  11­211  du  2  juin  2011  portant  création  de  l’institut 
algérien de formation en génie nucléaire. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 32 du 08/06/2011

L’institut a pour mission la prise en charge de la formation spécialisée en génie nucléaire.


A ce titre, il organise: la formation spécialisée dans les différents domaines d’activité du
commissariat à l’énergie atomique, principalement celui du génie nucléaire ; la formation
spécialisée des personnels d’exploitation et de maintenance des réacteurs nucléaires de
recherche et de centrales nucléaires ; la formation spécialisée des personnels destinés aux
activités de prospection, d’exploration, d’exploitation, de traitement, de transformation,
de valorisation, de gestion et de stockage des matières premières nucléaires ; la formation
spécialisée dans les domaines de la sûreté nucléaire, la sécurité nucléaire, la sûreté
radiologique, la physique médicale et radiologique, la sûreté de transport des matières
radioactives, la gestion des déchets radioactifs ainsi que la réglementation y afférente ; la
formation continue, le perfectionnement et le recyclage des personnels des centres de
recherche nucléaire ainsi que celui du personnel d’exploitation et de maintenance des
installations nucléaires.
 

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 20 
 
 
URBANISME& HABITAT  
 

Arrêté interministériel du 1er mars 2011 fixant les conditions d’éligibilité des 
promoteurs immobiliers à la bonification du taux d’intérêt. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 31 du 05/06/2011

Le présent arrêté a pour objet de fixer les conditions d’éligibilité des promoteurs
immobiliers à la bonification du taux d’intérêt sur les crédits accordés par les banques
publiques et les établissements financiers publics. Pour bénéficier de la bonification du
taux d’intérêt, le promoteur immobilier doit répondre aux conditions d’éligibilité
contenues dans le cahier des charges dont le modèle-type est annexé au présent arrêté.
 
 
 

PECHE ET RESSOURCES HALIEUTIQUES 
 
 

Arrêté  interministériel  du  5  janvier  2011  fixant  les  seuils  limites  de  présence 
de  contaminants  chimiques,  microbiologiques  et  toxicologiques  dans  les 
produits de la pêche et de l’aquaculture. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 25 du 27/04/2011

Le présent arrêté a pour objet de fixer les seuils limites de présence de contaminants
chimiques, microbiologiques et toxicologiques dans les produits de la pêche et de
l’aquaculture. Les seuils limites des contaminants chimiques sont fixés à l’annexe I du
présent arrêté ; les seuils limites des contaminants toxicologiques des mollusques bivalves
vivants sont fixés à l’annexe II du présent arrêté ; les seuils limites des contaminants
microbiologiques des mollusques bivalves vivants sont fixés à l’annexe III du présent
arrêt.
 
 
 

EMPLOI & SECURITE SOCIALE 
 

Arrêté  du  3  mai  2011  fixant  le  montant  de  la  majoration  de  la  pension  de 
retraite pour conjoint à charge. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 28 du 18/05/2011
Le montant de la majoration pour conjoint à charge est fixé à mille sept cent trente et un
dinars (1731 DA) par mois, le présent arrêté prend effet à compter du 1er mai 2011.
 
 

Loi n° 11­08 du 5 juin 2011 modifiant et complétant la loi n° 83­11 du 2 juillet 
1983 relative aux assurances sociales. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 32 du 08/06/2011
Les prestations en nature de l’assurance-maladie, selon cette nouvelle loi, comportent
particulièrement la couverture des frais : médicaux ; chirurgicaux ; d’hospitalisation ; des
actes médicaux de diagnostic et thérapeutiques, y compris les explorations biologiques ;
pharmaceutiques ; d’appareillage et de prothèse ; de rééducation fonctionnelle et de
réadaptation professionnelle ; de soins et de prothèses dentaires et d’orthopédie maxillo-
faciale ; d’optique médicale ; des cures thermales ou spécialisées en relation avec les
pathologies ou affections dont est atteint le malade ; de transport sanitaire ou tout autre
moyen lorsque ce mode de transport est nécessité par l’état du malade ; des prestations
liées au planning familial. D’autres prestations en nature entrant dans le cadre de la
couverture des assurances sociales peuvent être prévues par voie réglementaire.

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 21 
 
 

RECHERCHE SCIENTIFIQUE & FORMATION  
   

Arrêté  interministériel  du  30  janvier  2011  fixant  la  composition,  les 
attributions  et  le  mode  de  fonctionnement  de  la  commission  de  wilaya  de 
partenariat. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 21 du 03/04/2011
Le présent arrêté a pour objet de fixer la composition, les attributions et le mode de
fonctionnement de la commission de wilaya de partenariat, le directeur de wilaya
chargé de l’industrie et le directeur de wilaya chargé de la PME représentent
respectivement le MIPMEPI dans la commission de wilaya de partenariat présidée par le
wali. Cette commission a pour missions notamment : de développer la concertation
intersectorielle à travers : l’adaptation des offres de formation compte tenu des besoins en
main-d’œuvre qualifiée des entreprises et organismes employeurs activant dans la
wilaya ; la mise en œuvre, au niveau local, des conventions-cadres conclues par le
ministère de la formation et de l’enseignement professionnels avec les institutions et
organismes ; la proposition de nouvelles filières de formation professionnelle ou
d’enseignement professionnel qui répondent à des profils recherchés demandés par le
marché local de l’emploi.
 
Décret  exécutif  n°  11­164  du  17  avril  2011  modifiant  le  décret  exécutif  n°  98­
254  du  17  août  1998  relatif  à  la  formation  doctorale,  à  la  post­  graduation 
spécialisée et à l’habilitation universitaire. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 24 du 20/04/2011
L’article 132 du décret exécutif n° 98-254 du 17 août 1998, modifié et complété, susvisé,
est modifié et rédigé comme suit : «Les candidats régulièrement inscrits, à la date d’effet
du présent décret, en vue de l’obtention du diplôme de doctorat d’Etat, ont un délai
maximum fixé au 31 juillet 2012 pour soutenir leur thèse. Les candidats cités ci-dessus
soutenant leur thèse après le 31 juillet 2012 se verront délivrer le diplôme de doctorat
conformément aux dispositions du présent décret», le présent décret prend effet à
partir du 1er janvier 2011.
 
 
Décret  exécutif  n°  11­221  du  12  juin  2011    portant  institutionnalisation  des 
olympiades de la formation et de l’enseignement  professionnels. 
RÉFÉRENCE : JORA n° 34 du 19/06/2011
Le présent décret a pour objet d’instituer les olympiades de la formation et de
l’enseignement professionnels.  Est entendu par «olympiades de la formation et de
l’enseignement professionnels», la mise en compétition des compétences et des capacités
des stagiaires, élèves et apprentis de la formation et de l’enseignement professionnels,
dans les métiers relevant de diverses branches, filières et spécialités de la formation et de
l’enseignement professionnels et couvrant différents domaines d’activités économiques et
sociales.  Les olympiades sont organisées par le secteur de la formation et de
l’enseignement professionnels tous les deux ans.
 
 
 
 

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 22 
 
Série 
 Veille juridique-Normes

et Législation

DANS LA MEME SERIE :

N° 01 Recueil des Principaux Textes Législatifs à Caractère Economique et Industriel


édités en 2009 : Tous secteurs confondus.
N° 02 Recueil des Normes ISO : [International Standard Organisation] publiées en 2009
dans les domaines : du Management, de L’industrie et des Tic.
N° 03 Bulletin Juridique Trimestriel : 1er Trimestre 2010 (Janvier-Février-Mars).
N° 04 Bulletin Juridique Trimestriel : 2ème Trimestre 2010 (Avril -Mai- Juin).
N° 05 Bulletin Juridique Trimestriel : 3ème Trimestre 2010 (Juillet- Août-Septembre).
N° 06 Bulletin mensuel des normes internationales : Secteur Industriel, Management et Tic
éditées en octobre 2010.
N° 07 Bulletin Juridique Trimestriel: 4ème Trimestre 2010 (Octobre- Novembre-Décembre).
N° 08 Recueil des principaux textes législatifs et réglementaires à caractère économique et
industriel : Tous secteurs confondus, édités en 2010.
N° 09 Bulletin mensuel des normes internationales : Secteur industriel, Management et Tic.
éditées en avril 2011
N° 10 Bulletin Juridique Trimestriel: 1er Trimestre 2011 (Janvier – Février –Mars)
N° 11  Bulletin mensuel des normes internationales : Secteur industriel, Management et Tic
éditées en mai 2011

ème
BULLETIN JURIDIQUE  | 2  Trimestre 2011  Page 23 
 

Vous aimerez peut-être aussi