Vous êtes sur la page 1sur 8

 

 
 
 
 
Sybase IQ 15 :  
La Rupture Technologique au Service de la Liberté d’Analyse 
 
Une réponse plus pertinente et plus économique 
aux problématiques analytiques et décisionnelles d’aujourd’hui 

BROCHURE PRODUIT

www.sybase-iq.fr
Plus de RAPIDITE, plus de PRECISION, plus de LIBERTE 
pour les utilisateurs, quelles que soient les volumétries 
et la complexité des requêtes 

« J’ai beau regarder  DE L’EXCELLENCE OPERATIONNELLE A L’EXCELLENCE DECISIONNELLE 
les évolutions du   
marché, je ne vois pas  Au cours des 40 dernières années, les entreprises se sont appuyées sur les technologies de 
d’offre équivalente à  l’information pour automatiser leurs processus métier et mettre en place des applications 
Sybase IQ en   transactionnelles pour leurs activités de front et de back office.  
performances,   Aujourd’hui plus de 90% des processus métier s’appuient sur des applicatifs adossés à des 
en économies et en  systèmes transactionnels. Bien que des gains de productivité significatifs aient été réalisés,  
TCO. »  le recours à des SGBD transactionnels n’a pas permis de répondre à l’évolution des besoins 
Pascal Bourget, DSI,  décisionnels, exprimés à tous les niveaux dans l’entreprise. La croissance exponentielle des 
ERAM  volumétries et l’augmentation de la complexité même des données n’a fait que renforcer ce 
  constat.  
« Nous avons mis en 
œuvre en 4 mois une  Dans l’environnement actuel, l’excellence opérationnelle est une condition certes nécessaire, 
solution performante  mais non suffisante pour assurer la pérennité de l’entreprise. La qualité des décisions et des 
qui ne nécessite pas  prévisions est devenue un facteur clé du succès, voire de la survie dans un contexte 
de budget exorbitant  économique tendu où la moindre erreur peut se payer au prix fort.  
en acquisition et en  Plus que jamais la business intelligence est un outil de compétitivité. L’heure est à l’excellence 
maintenance. »  décisionnelle. Il est temps de tenir la promesse du décisionnel, celle de donner une vraie 
Denis Vinson,  liberté d’analyse à tous utilisateurs opérationnels, à ces "décideurs du quotidien", qui chaque 
responsable du  jour, doivent analyser des situations et prendre des décisions.  
datamanagement, 
ARVATO SERVICES  
 

« Les entreprises cherchent à obtenir une compréhension de plus en plus fine de leurs opérations. Elles ont 
d’ailleurs très bien compris l’apport de l’analytique dans ce contexte. Ce phénomène a donné lieu depuis l’année 
dernière à l’évolution des exigences technologiques de la majorité des entreprises en matière de décisionnel. Les 
fonctionnalités de la nouvelle version de Sybase IQ sauront éveiller l’intérêt des entreprises soucieuses d’appuyer 
la prise de décision sur des éléments qu’elles sont en mesure de justifier. » 
Dan Vesset, Vice‐président au sein du département de recherche sur le décisionnel, IDC  

2
IL EST TEMPS D’OPTER POUR UNE APPROCHE PLUS PERTINENTE ET  LES ATOUTS DE SYBASE IQ 
PLUS ECONOMIQUE DES PROBLEMATIQUES DECISIONNEL   
• Technologie de compression 
Parce qu’elles sont conçues à l’origine pour s’adosser à des environnements  des données éprouvée sur 
transactionnels, les bases de données « classiques » délivrent des résultats  des milliers d’installations 
aléatoires : soit elles fournissent des réponses partielles, soit elles ne satisfont qu’une 
partie des utilisateurs, soit elles imposent de transiger sur les temps de réponse ou  • Requêtes de 10 à 100 fois 
l’exhaustivité des réponses.  plus rapides qu’avec une 
base de données 
Les temps ont changé. Les dirigeants d’aujourd’hui comprennent que la réussite de  traditionnelle 
leur activité dépend avant tout de la capacité de leurs collaborateurs à prendre de  • Aucun verrouillage (lock‐in) 
meilleures décisions, à tous les niveaux dans l’entreprise. Aujourd’hui le décisionnel  basé sur le matériel, avec 
s’est démocratisé. Il est « descendu » au niveau des utilisateurs opérationnels et n’est  une exécution possible sur 
plus l’apanage d’une élite.   tous les systèmes standard, 
y compris Linux 
Ainsi, quand il s’agit d’analyser des résultats, d’anticiper des risques ou de sentir des 
opportunités, les « décideurs du quotidien » exigent des réponses rapides et précises  • Prise en charge du standard 
à leurs requêtes, à toutes leurs requêtes, et ce, indépendamment de leur complexité.  SQL ANSI 
Ils doivent accéder à un plus grand volume de données, à leur guise, et en fonction de  • Ajout de nœuds sans besoin 
critères qu’il est impossible de prévoir ou d’anticiper. Ce besoin d’analyser les  de réorganiser des données 
données de manière libre ou ad‐hoc est une réalité que les reportings pré‐configurés  ou de changer le modèle de 
« presse‐bouton » ne peuvent plus satisfaire pleinement.  données 
Les règles du jeu ont changé. Changez pour Sybase IQ.  • Évolutivité par simple ajout 
d’UC ou de nœuds 
• Haute disponibilité 

EN RÉSUMÉ 
 
• Sybase IQ propose une infrastructure pour faire de l’analytique un outil de pilotage permettant de 
mieux naviguer dans l’environnement incertain et concurrentiel d’aujourd’hui. Premier de sa 
catégorie, cette base de données en colonnes délivre aux utilisateurs les informations dont ils ont 
besoin pour la prise de décision, tout en permettant aux équipes IT de garder la maîtrise des coûts 
de l’environnement décisionnel. Sybase IQ se distingue par la prévisibilité de ses performances. 

• Conçue à 100% pour les environnements décisionnels, Sybase IQ est la seule base de données 
capable d’accélérer les analyses et le reporting tout en garantissant une plus grande précision dans 
les réponses aux requêtes de tous les utilisateurs et sur l’ensemble de toutes les données. Couplée 
à une architecture basée sur un stockage par colonnes, ses fonctionnalités innovantes garantissent 
souplesse et évolutivité quelles que soient les dimensions et les axes d’analyse. Taillée pour la 
performance sur tout type de volumétrie, Sybase IQ offre des performances inégalées en matière 
de temps de réponse aux requêtes interactives. Mieux : son environnement est à la fois abordable, 
écocompatible et simple d’utilisation, aussi bien en termes d’implémentation que d’administration. 

• Les récompenses ne font qu’entériner les résultats d’une solution déjà utilisée par plus de 1500 
clients dans plus de 3000 projets à travers le monde et saluée par les analystes du secteur, les blogs 
d’experts et autres bancs d’essais. 


« Les utilisateurs n’ont plus à 
se préoccuper de l’impact des 
SYBASE IQ 15 : PLUS LOIN DANS L’EXCELLENCE DECISIONNELLE
D’ores et déjà classé au premier rang des serveurs analytiques en colonnes, Sybase 
requêtes sur le système. Ils ne 
IQ 15 repousse encore les limites en termes de performances d’analyse, 
sont plus bridés par la crainte 
indépendamment de l’usage spécifique auquel votre environnement décisionnel doit 
de faire s’écrouler les 
répondre. 
performances, même si leurs 
requêtes sont complexes.» 
Jean Yovanopoulos, DOI,   EXEMPLE D’USAGE : AGRÉGATION DES DONNÉES 
BNP PARIBAS FACTOR  Votre organisation a pour mission de rassembler de gros volumes de données 
   sectorielles ou sociologiques provenant de l’intégralité des sources disponibles, puis de 
« Les performances de Sybase  les proposer à vos clients souhaitant les analyser. Dans ce contexte, la conquête de 
IQ sont exceptionnelles. Les  nouveaux clients et la fidélisation de votre clientèle existante sont intimement liées à 
requêtes sont exécutées  votre capacité à offrir des services aussi attractifs que diversifiés, tout en délivrant une 
jusqu’à 300 fois plus vite.»   qualité de service prévisible. Vitesse et souplesse sont vos maîtres mots. 
Marc Guillard, DBA,  
BNP PARIBAS SECURITIES 
Vitesse 
SERVICES 
La vitesse est de mise quand il s’agit de délivrer les réponses à vos clients, que ce soit 
  pour produire des KPI (indicateurs clés) et des rapports prédéfinis, exécuter des requêtes 
« Nous avons une liberté  ad hoc ou explorer en profondeur certaines données (data mining). Avec Sybase IQ, vous 
d’analyse impossible à obtenir  êtes en mesure de compter sur des performances prévisibles, sans transiger sur la 
avec un moteur classique.»  fiabilité des données, ni opter pour une configuration matérielle plus puissante, et donc 
Christophe Clerc, responsable   plus onéreuse. Couplée aux caractéristiques intrinsèques de Sybase IQ (stockage par 
des études,   colonnes, indexation complète et compression), l’exécution des requêtes en parallèle 
LE MONDE  permet d’aller encore plus loin dans la performance. 

4
Souplesse 
Vos clients utilisateurs exigent des temps de réponse rapides à des requêtes portant sur 
des volumes d’informations exponentiels. Conséquence : la gestion de jeux de données 
volumineux est de plus en plus gourmande en capacité de stockage. Pour répondre à ces 
exigences, la plupart des solutions nécessitent d’augmenter simultanément la puissance 
de calcul et les ressources de stockage. Conséquence :  des surcoûts substantiels.  Sybase 
IQ vous donne la liberté de faire évoluer et d’optimiser votre environnement à votre 
guise, proportionnellement au développement de votre activité : augmentation de la 
capacité de stockage, du nombre d’utilisateurs ou de la puissance de calcul... Sybase IQ 
offre cette souplesse sans exiger des investissements matériels additionnels en garantie 
de sa performance. 

Sybase IQ 15 confère rapidité et 
puissance aux environnements 
analytiques sans transiger sur la 
sécurité, le coût de possession ou la 
simplicité d’utilisation. Sa technologie 
brevetée de compression et 
d’indexation des données garantit les 
meilleurs niveaux de performances et 
une exploitation efficace des 
ressources disponibles. Sa force 
réside dans sa souplesse, qui lui 
permet d’évoluer dans différentes 
dimensions. La solution offre ainsi la 
liberté d’augmenter de façon 
autonome et à la demande la 
puissance de calcul, la capacité de 
stockage ou le nombre d’utilisateurs. 
Sybase IQ propose ainsi une 
approche plus subtile de l’analyse 
décisionnelle. 

 
 
 
 
 
« Nous pouvons effectuer tous les croisements de données que nous souhaitons sans 
avoir à créer et à gérer des agrégats pour optimiser les performances. » 
Julien Tavernier, Responsable du back‐office, PREMALLIANCE 
 
 

5
« Avant la mise en  EXEMPLE D’USAGE : ANALYTIQUE COMPLEXE 
œuvre du projet, les  Comment garantir la précision et la pertinence des réponses dans un contexte complexe qui 
responsables RH  exige la prise en compte de plusieurs axes d’analyse et une grande profondeur dans l’historique 
mettaient plus de 8  des données ? Cette question fondamentale s’applique typiquement aux environnements de 
heures pour sortir les  datamining, d’analyse prédictive, de calcul d’exposition au risque ou de trading basé sur des 
algorithmes. Puissance et disponibilité des données sont les maîtres‐mots. 
statistiques. Il leur 
arrivait d’avoir des  Disponibilité des données 
sueurs froides car les  La disponibilité des données dépendra d’une solution capable de tirer parti de la puissance de 
délais administratifs sont  calcul à disposition pour charger les données en parallèle, directement et depuis pratiquement 
incompressibles... Depuis  toutes les sources. La réponse que vous recherchez pouvant se trouver dans des données 
la mise en œuvre de  remontant à 10 secondes ou à 10 ans, c’est la capacité à prendre en compte toujours plus de 
données historisées qui contribuera à la pertinence de l’analyse. Sybase IQ vous permet de baser 
Sybase IQ, ils disposent 
vos analyses sur toutes les données disponibles dans l’environnement.  
de leurs statistiques en 
instantané et de façon  Puissance 
automatisée.»  Ce qui distingue une réponse de LA bonne réponse, c’est probablement le degré de précision que 
Damien Poulain,  vous pouvez apporter au moment de la formulation de votre requête. En optant pour 
Architecte BI, CEA  l’architecture en colonnes, vous vous donnez les moyens de gagner en pertinence. Peu importe la 
complexité de la requête et le nombre de critères, Sybase IQ trouvera une réponse dans un laps 
de temps qui vous étonnera.  Les techniques avancées de partitionnement vertical, d’indexation 
multicolonne et une architecture de grille contribuent à ce qu’au final, vous obteniez 
instantanément les réponses adéquates à toutes vos requêtes.  

« L’objectif était clair: réduire les tâches d’administration des bases de données. Nous avons atteint ce but grâce à 
Sybase IQ, la base nécessitant moins d’un jour/mois de maintenance. » 
Christian Kraemer, Information System business partner du Back‐office,  
BRASSERIES KRONENBOURG 
 


EXEMPLE D'USAGE : REPORTING AD‐HOC 
Les opérationnels dans l’entreprise s’appuient sur des rapports mettant en évidence les indicateurs clés nécessaires au 
pilotage de leur activité et à la prise de décision. Dans les contextes de reporting, la notion de temps réel est essentielle. 
Pour satisfaire cette exigence, les réponses aux requêtes doivent être instantanées. Ce besoin de temps réel ne doit pas 
pour autant se traduire par des coûts d’administration prohibitifs visant à optimiser la base de données, ni par un 
surinvestissement dans la puissance machine. Par conséquent, votre environnement de reporting doit être un mécanisme 
intelligent, à la fois économique, prévisible dans ses performances et simple à gérer. 

Économies 
Pour faire face au volume exponentiel des données et à la diversité 
des besoins d’analyse (rapports planifiés, KPI ou requêtes ad‐hoc), 
vous avez peut‐être déjà mobilisé un effectif plus important de DBAs 
pour le maintenir et en optimiser le fonctionnement. En optant pour 
Sybase IQ, vous pouvez économiser en ressources DBA et diminuer 
le coût total de possession de votre solution décisionnelle. En effet, 
les technologies de compression des données, et de partitionnement 
vertical allègent les tâches d’administration et de tuning. Basé sur 
SQL, Sybase IQ s’intègre très facilement aux environnements 
existants et fonctionne dans les configurations matérielles les plus 
standards et sur tous les systèmes d’exploitation. Ainsi, Sybase IQ 
vous permet de répondre aux besoins de reporting des utilisateurs 
sans débauche de matériel ni coûts DBA prohibitifs.  

Simplicité d’administration 
Simple à exploiter et convivial, Sybase IQ vous fait bénéficier de la 
puissance d’une console accessible via une interface graphique, d’une 
architecture ouverte en matière de schéma et de modélisation de 
données, et de fonctionnalités de conception et de déploiement intégrées.  

Sécurité 
Vos données doivent être protégées contre toute tentative d’usage abusif. Sybase IQ propose un ensemble complet de 
fonctionnalités de sécurité conçues pour garder la maîtrise de votre environnement. 

7
AVANTAGES ET FONCTIONNALITÉS DE SYBASE IQ 15 
 
Souplesse 
• Gestion autonome de la puissance de calcul et du stockage 
• Modification du schéma à la volée 
• Aucun recours à des vues matérialisées 
• Prise en charge des index de jointure précalculés pour les pré‐agrégats 
• Prise en charge des données structurées et non structurées 
• Compatible avec les principaux outils de restitution et d’ETL du marché 
 
Vitesse 
• Mise en correspondance de différents types d’index sur différents systèmes d’exploitation 
• Optimiseur de requêtes 
• Architecture en colonnes 
• Meilleures performances des sous‐requêtes 
• Utilisation d’index multicolonne 
• Traitement compressé des requêtes en mémoire 
• Accélération des requêtes grâce à une gestion optimisée des jetons 
  À propos de Sybase 
Disponibilité des informations  Sybase (NYSE:SY) est l'éditeur 
• Chargement optimisé des tables volumineuses  expert en logiciels 
• Chargements directs depuis les postes distants  d'infrastructure pour la gestion, 
• Chargement multinœud  l'analyse et la mobilité des 
• Technologie de compression brevetée 
données dans l'entreprise. Les 
• Haute disponibilité/reprise en cas de sinistre 
solutions Sybase sont 
 
Puissance  mondialement reconnues pour 
• Performances élevées, indépendamment du schéma  leurs performances éprouvées 
• Logique SQL garantissant un déploiement via 3GL, des procédures stockées ou des curseurs  en environnements critiques à 
• Configuration expresse des grilles Multiplex  forte volumétrie, 
• Tablespaces configurables  indépendamment des 
• Parallélisation des requêtes au niveau des nœuds  systèmes, des réseaux et des 
  périphériques utilisés. Depuis 
Sécurité  25 ans, de nombreuses 
• Authentification/cryptage par mots de passe  entreprises évoluant dans les 
• Cryptage des bases de données et des colonnes pour des besoins de blocage ou de « mise au repos »  secteurs les plus exigeants et 
des données en cas d’arrêt du système 
les plus réglementés comme les 
• FIPS sur UNIX  
services financiers, les 
• Pré‐agrégats Kerberos 
télécommunications, la 
• Mots de passe définis par l’utilisateur 
• IPV6  
distribution ou encore 
  l'administration, s'appuient sur 
Faible coût de possession  les technologies ouvertes et 
• Prise en charge des protocoles de connectivité standard  innovantes de Sybase pour 
• Prise en charge des plates‐formes matérielles et des systèmes d’exploitation standard  exploiter toute la richesse de 
• Prise en charge des technologies de disque standard  leur capital information. 
• Partitionnement des intervalles    
 
Simplicité d’utilisation 
• Utilitaire Index Advisor permettant de sélectionner les index pour optimiser les performances de 
traitement des requêtes 
• Générateur de plans de requête XML au moyen d’une interface utilisateur pour produire des 
diagnostics 
• Console d’administration polyvalente dotée d’une interface utilisateur pour la gestion des serveurs 
• Gestion optimisée des ressources/utilitaires 
• Tablespaces configurables 

www. Sybase-iq.fr Copyright © 2009 Sybase, Inc.


Tous droits réservés. Tous droits non publiés réservés conformément à la législation
américaine en matière de copyright. Sybase, le logo Sybase et Sybase IQ sont des marques de
Sybase France
Sybase, Inc. ou de ses filiales. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires
27, rue du Colonel Pierre Avia respectifs. ® indique une marque déposée aux Etats-Unis d’Amérique.
75508 PARIS CEDEX 15 Les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Mars-09
Téléphone : +33 (0)1 41 90 42 15