Vous êtes sur la page 1sur 15

LA CHARREADA Trans.

by JESUS GUZMAN


q»¡§º
Armonia A D E7

# # # 3 Û ≤ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ≥Û ≤ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ≥Û ≤ Û Û Û Û
& 4 Û Û Û
A A

# # # Û Û Û Û Û Û ≥Û ≤ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ≥Ûo ≤ ≥Û ≥o Û≤ ≥ ≥Û ≤ Û Û Û Û
Û Û Û Û Û
6

&
D E7 A

# # # ≥o ≤ ≥ ≥o ≤ ≥ ≥ ≤ ≥o ≤ ≥ ≥o ≤ ≥ ≥ ≤ ≥ ≤
& ÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛÛ
11

# # # ≥ Û≤ ≥≤ ≥≤ ≥ ≥≤≥ ≥ ≤ ≥ ≥ ≤ ≥ ≥ ≤
Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ÛÛÛ Û Û Û Û Û Û Û Û
16 1

&
21
# # # ≥Û Û≤ Û Û Û Û ≥Û ≥Û Û≤ ≥Û ≥Û Û≤ ≥Û Û≤ Û Û Û Û ≥Û ≥Û Û≤ ≥Û ≥Û Û≤ ≥Û Û≤ Û Û Û Û
&
E7

# # # ≥ ≥Û ≤ ≥Û ≥ Û≤ ≥≥ ≥ ≤ ≤ ≥ ≤ ≥≤ ≥≥≤
Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ÛÛÛÛÛ
26

& g

# # # Û Û Û Û Û Û ≥Û ≥ Û≤ ≥ ≥Û ≤ ≥Û ≤ Û Û Û Û ≥Û ≥ Û≤ ≥ ≥Û ≤ ≥Û ≤ Û Û Û Û
Û Û Û Û Û Û Û Û
31

&
A

# # # ≥Û ≥ Û≤ ≥ ≥Û ≤ ≥Û ≤ Û Û Û Û ≥Û ≥ Û≤ ≥ ≥Û ≤ Û Û Û Û ≥Û ≥ Û ≥Û Û≤ Û Û
Û Û Û Û Û Û Û gÛ Û
36

&
A

# # # Û Û Û Û Û Û Û≤ ≥ Û≤ ≥ ≥Û ≤ 2 Û Û Û Û Û Û ≥Û ≥ Û≤ ≥ ≥Û ≤ ≥Û ≤ Û Û Û Û
Û Û Û Û Û Û Û
41

&
A7
46
# # # ≥Û ≥Û Û≤ ≥Û ≥Û Û≤ ≥Û Û≤ Û Û Û Û ≥Û ≥Û Û≤ ≥Û ≥Û Û≤ ≥Û Û≤ Û Û Û Û ≥Û ≥Û Û≤ ≥Û ≥Û Û≤
&
LA CHARREADA
D D E7 E7 A

### ≥≥ ≤ ≥≥ ≤ ≥≥ ≤ ≥≥ ≤
A
Armonia p.2

Û ÛÛÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û ÛÛÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û ÛÛÛ Û Û


51

&
E7 E7 D E7

# # # ≥ ≥Û ≤ ≥Û ≥ Û≤ ≥≥ ≤ ≥≥ ≤ ≥≥≤ ≥≥≤
A

Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ÛÛÛÛÛÛ
56 3

&
E7 E7

### ≥≥ ≤ ≥≥ ≤ ≥≥≤ ≥≥≤


A A E7

Û ÛÛÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û ÛÛÛ Û Û Û ÛÛÛ Û Û Û Û Û Û Û Û


61

&

fi
# # # Û Û Û Û Û Û ≥Û ≥Û Û≤ ≥Û ≥Û Û≤ Û Û Û Û Û Û ≥Û ≥Û Û≤ ≥Û ≥Û Û≤ Û Û Û Û Û Û
A D E7 A E7 A
66

&

# fi ≥ ≤
A

# #D.C.
A D E7

Û ÛÛÛ Û Û Û ÛÛÛ Û Û Û ÛÛÛ Û Û Û Û Û Û Û Û


71

& al Coda

### Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û
A E7 A

Œ Û Û Ó
76

&
LA CHARREADA Trans. by JESUS GUZMAN

q»¡§º
Guitarron

? ### 3 œ œ œ
4œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ

? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6

œ œ œ œ œ

? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
11

? ### œ œ œ Œ ‰ œ. œ
1

œ œ œ
16

œ œ œ œ œ

? ### Œ ‰ œ. œ Œ ‰ œ. œ Œ
21

œ œ œ œ œ œ

? ### ‰ œ . œ œ œ œ œ œ œ
Œ ‰ œ. œ
26

œ œ

? ### Œ ‰ œ. œ Œ ‰ œ. œ Œ
31

œ œ œ œ œ œ

? ### ‰ œ . œ Œ ‰ œ. œ Œ œ œ
36

œ œ œ œ œ

? ### œ ‰ œ. œ Œ ‰ œ. œ Œ
2

œ
41

œ œ œ œ œ

? ### ‰ œ . œ Œ ‰ œ. œ Œ ‰ œ.
46

œ œ œ œ œ
LA CHARREADA
? ### Œ œ œ ‰ œ. œ œ œ œ ‰ œ. œ œ
Guitarron p. 2
œ
51

? ### ‰ œ Œ ‰ œ. œ œ ‰ œ. œ
3

œ
56

œ. œ œ œ

? ### œ œ ‰ œ. œ œ œ Œ ‰ œ. œ
61

œ œ œ œ

fi
? ### œ œ ‰ œ. œ œ œ ‰ œ. œ Œ
66

œ œ œ œ

fi
? ### œ œ œ œ
71 D.C. al Coda

œ œ Œ œ œ Œ œ œ

? ### œ œ œ œ Œ œ Ó
76

œ œ œ œ
LA CHARREADA
Ay que rechula es la fiesta
La fiesta charra , fiesta de sol
Donde los charros valientes
dan con sus cantos la evocacion .

El jaripeo y su festejo
Que huele a zurco , y a tradicion
Remedo de la faena
Mas admirada de mi nacion .

Bonito es el jaripeo
Y cuanta su animacion
Yo quiero montarle a un toro
Pa que me mire mi amor .

Y upa , y upa , y u …
Y upa , y upa , y u …
Yo quiero montarle a un toro
Pa que me mire mi amor .

Musica

Ya comenzo el jaripeo
La gente aplaude con emocion
Y un toro viene rodado
Muy bien coleado por Don Nabor .

Ya apretalaron un toro
Pa que lo monte Don Filemon
Y mientras los lazadores
Florean la riata con gran primor .

Bonito es el jaripeo
Y cuanta su animacion
Yo quiero montarle a un toro
Pa que me mire mi amor .

Y upa , y upa ,y u …
Y upa , y upa , y u …
Yo quiero montarle a un toro
Pa que me mire mi amor .

Ay , Ay , Ay …..
LA CHARREADA Trans. by JESUS GUZMAN

q»¡§º
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Trompeta 1

# # # 3 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ Ó
#
J ‰ Ó
& # 4 J
.
# # # # œJ ‰ Ó œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. . . œ.
œ œ œ J Œ Jœ. Œ œ.
J ‰ Ó
& #
6

# # # # œ. œ. œ. œ. œ. œ.
& # J Œ J Œ J ‰ Ó J Œ J Œ J ‰ Ó
11
3

#### .œ œ. œ. œ. œ. ˙ . ˙. œ
# ‰J Ó Ó.
1
j
18

&

# # # # œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. ‰ Ó . . .
œ . œ. ˙ .
œ
& # ≈ J ‰ Jœ œ
23
5

#### ˙ . œ œ. œ. œ. œ. œ. ≈ œ œ. ‰ Ó
& # Ó Ó.
j
32
œ
J

#### .œ œ. œ. œ. œ. 2 ˙ . ˙. œ
# ‰J Ó
37

&
5

#### Ó . œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. ‰ Ó
≈ J ‰ Jœ Jœ œ ‰
j
3

& #
46
#œ 8

#### ∑ ‰ Jœ # œJ œ ‰ Œ Û Û ∑
#
58

&
4 yu pa

fi fi
#### Œ
& # Û Û ∑ ∑
66
yu pa 3
D.C. al Coda
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
LA CHARREADA
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Trompeta 1 p.2
#
## # œ ‹œ œ ‹ œ j

# ‰ J J ‰ ‰J J ‰
73

&

. œ.
# # # # œJ ‰ Œ œ.
‰ J ‰ Ó
& # J
78
LA CHARREADA Trans. by JESUS GUZMAN

q»¡§º
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Trompeta 2
#
# # # 3 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ Ó œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ Ó
& # 4 J J

# # # # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . œ. . œ. ‰ Ó
& # J ‰ Ó œ œ J Œ Jœ Œ
6

# # # # œ. .
œ œ. ‰ Ó œ. Œ œ. Œ œ. ‰ Ó
& # J ΠJ ΠJ J J
11

J
3

#### . . .
œ
œ ˙. ˙.
# ‰ œ. œ. œ œ Ó Ó.
18 1

&
j
‹œ
J
# # # # œ. œ. œ. œ. œ. . . . .
# ≈ œ œ
J ‰ Ó ‰ œ.j œ. œ. œ œ ˙
23

&
5

#### ˙ . œ œ. œ. œ œ œ ≈ œ œ. ‰ Ó
& # Ó Ó.
32
j
œ
. . . J
#### . .
œ .2 .
œ
# . .
‰œœœ ˙ ˙. œ Ó
37

&
5

J
#### Ó . œ. œ. œ. œ. œ. ≈ œ œ. ‰ Ó ‰ Jœ # œ œ ‰
3

& #
46
j
J
8
‹œ
J
#### ∑ ‰ Jœ ‹ Jœ œ ‰ Œ Û Û ∑
#
58

&
4 yu pa

fi fi
#### Œ
& # Û Û ∑ ∑
66
yu pa 3
D.C. al Coda
LA CHARREADA
#
# # # œ œ œ ‰ ‰ œ # œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. . . . . . . . . . . .
Trompeta 2 p. 2

& # ‰ JJ J J ‰
73

# # # # œ.
‰ Œ œ. ‰ œ. ‰ Ó
& # J
78

J J
LA CHARREADA Trans. by JESUS GUZMAN

q»¡§º
Violin 1

#
# # 3 ≥œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& 4
6
# # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
11
# # # >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&

### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . ˙.
16 1

&

### œ Ó.
≥œ œ œ
œ œ ≈ œ œJ ‰ Ó
Ó
j
21

&
3

### ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙.
‰ œ œ œ
28

& J
### œ Ó.
≥œ œ œ
œ œ ≈ œ œJ ‰ Ó
Ó
33

&
j 3
œ

40
# # # ‰ œ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 ˙ . ˙.
& J
45
### œ Ó.
j ≥œ œ œ
œ œ ≈ œ œJ ‰ Ó
&
3

52
# # # ≥˙ œ œ ˙ Œ
≥˙
œ œ ˙. ∑
&
LA CHARREADA
### ≥ ≥
‰ œJ œJ œ ‰ ‰ œJ # œJ œ ‰
Violin 1 p.2

∑ Œ Û Û
57 3

&
4 yu pa

fi
###
∑ Œ Û Û ∑
65

&
yu pa 3
D.C. al Coda

fi ≥œ # œ œ ≥œ ‹ œ œ œj ≥œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
###
∑ ‰ J J ‰ ‰ J J ‰
72

&

77
### œ œ œ œ œ œ œ̆
J ‰ Œ œ̆ ‰ œ̆
J ‰ Ó
& J
LA CHARREADA Trans. by JESUS GUZMAN

q»¡§º
Violin 2

#
# # 3 ≥œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ
& 4 œœ œœœœœœ œœœœœœ

### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ


œœœœ
œ œ
6

&

# # # >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


œ œ œ
11

&

### œ œ œ œ œœœœ œ ˙. ˙.
œœ œ œœœœœ
1

œ
16

&

### œ ≥œ œ
Ó Ó. œ œ œ ≈ œ œJ ‰ Ó
21

&
j
3

### ≤j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙.
‰ œœ œ œ
28

& œ œ

### œ Ó.

Ó œ œ œ œ œ ≈œ œ ‰ Ó
33

&
3
j
J
œ

# # # ‰ ≤j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙.
œœœœœ
2

œ œ
40

&

### œ ≥œ
œ œ œ œ ≈œ œ ‰ Ó
Ó.
45

&
j
3
J

# # # ≥˙ œ œ ˙ Œ

˙ œ œ ˙. ∑
52

&
LA CHARREADA
### ≥ j ≥
Violin 2 p.2

‰ œ œ ‰ ∑ ‰ œ #œ œ ‰ Œ Û Û
3


57

&
4
J J
yu pa

fi
###
∑ Œ Û Û ∑
65

&
yu pa 3
D.C. al Coda

fi ≥œ œ œ œj ≥œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
### ≥œ œ œ
∑ ‰ J J ‰ ‰ JJ ‰
72

&

77
### œ œ œ œ œ œ œ̆ ‰ Œ œ̆ ‰ œ̆ ‰
& J J J
LA CHARREADA Trans. by JESUS GUZMAN

q»¡§º
Violin 3

## 3 ≥
#
& 4œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ

### œ œ
œœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ
6

&
> >
### > >
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœœœ œœœœœœ
11

& œœœœ
> >
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙.
1

œ
16

& œ œ œ
### œ ≥ j
Ó Ó. œ œ œ œ œ ≈œ œ ‰ Ó
21

&
3
j
œ

### ≤
‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . ˙.
28

& œ
### œ ≥ j
Ó Ó. œ œ œ œ œ ≈œ œ ‰ Ó
33

&
3
j
œ

# # # ‰ ≤j œ œ œ œ œœœ œ œ ˙. ˙.
2

œ œ œ
40

& œ œ œ œ œ

### œ ≥ j
Ó. œ œ œ œ œ ≈œ œ ‰ Ó
45

&
3
j
œ

### ≥ ≥
& ˙ œ œ ˙ ∑
52

˙ œ œ ˙
≥j
LA CHARREADA
# # # ≥j j ‰
‰ œ œj œ ‰
Violin 3 p.2

& ‰ œ œ œ ∑ Œ Û Û
57 3
4 yu pa

fi
###
∑ Œ Û Û ∑
65

&
yu pa 3
D.C. al Coda

fi ≥j
### j ≥ j ≥
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰œ
72

& J

### œ œ œ œ œ œ œ̆ ‰ Œ j œ̆
œ ‰ ‰
77

& J J
fl