REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Arrêté n° du correspondant au
portant création, composition et fonctionnement des conseils de discipline
au sein des établissements d’enseignement supérieur.

Le Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique,

- Vu la loi n°99-05 du 18 Dhou El Hidja 1419 correspondant au 04 avril 1999, modifiée et

complétée, portant loi d'orientation sur l'enseignement supérieur ;
- Vu le décret présidentiel n°13–312 du 5 Dhou El Kaada 1434 correspondant au 11 septembre
2013, portant nomination des membres du Gouvernement ;
- Vu le décret exécutif n°03-279 du 24 Joumada El Thania 1424 correspondant au 23 Août 2003,
modifié et complété, fixant les missions et les règles particulières d’organisation et de
fonctionnement de l’université ;
- Vu le décret exécutif n°05-299 du 11 Rajab 1426 correspondant au 16 Août 2005, fixant les
missions et les règles particulières d’organisation et de fonctionnement du centre universitaire ;
- Vu le décret exécutif n°05-500 du 27 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 29 décembre
2005, fixant les missions et les règles particulières d’organisation et de fonctionnement de l’école
hors université ;
- Vu le décret exécutif n°08-265 du 17 Châabane 1429 correspondant au 19 août 2008 portant
régime des études en vue de l’obtention du diplôme de licence, du diplôme de master et du
diplôme de doctorat ;
- Vu le décret exécutif n°04-180 du 05 Joumada Al Oula 1425 correspondant au 23 juin 2004
fixant les attributions et le fonctionnement du conseil d’éthique et de déontologie de la profession
universitaire ;
- Vu l’arrêté n°711 du 03 novembre 2011 fixant les règles d’organisation et de gestion
pédagogiques communes aux études universitaires en vue de l’obtention des diplômes de licence
et de master ;
- Vu l’arrêté n°712 du 03 novembre 2011 fixant les modalités d’évaluation, de progression et
d’orientation dans les cycles d’études en vue de l’obtention des diplômes de licence et de master ;
 - Vu l’arrêté n°96 du 28 Juin 1989 relatif à la réglementation des conseils de discipline au sein
des universités, des instituts, des instituts nationaux d’enseignement supérieur et autres
établissements.

Arrête

Article 1er : Le présent arrêté a pour objet la création, la composition et le fonctionnement des
conseils de discipline au sein des établissements d’enseignement supérieur.

Chapitre 1
Dispositions générales

Art. 2: Dans l'enceinte d'un établissement universitaire, tout étudiant est soumis à des règles
de discipline générale et de maintien de l'ordre, s'articulant autour du respect d'autrui, de la
courtoisie, de la tolérance, de la sauvegarde des biens et équipements de l'établissement.
Il doit notamment respecter les règles élémentaires de tenue et de comportement et se
conformer au règlement intérieur de l’établissement.

Art. 3: Tout étudiant est tenu de présenter sa carte d'étudiant à tout contrôle des services
universitaires.

Art. 4 : Tout étudiant doit respecter les consignes d'hygiène et de sécurité notamment :
- L’interdiction d’utiliser les appareils de lutte contre l'incendie, sauf en cas de nécessité absolue,
- L’interdiction de fumer dans les endoits publics ou dans les espaces où les consignes de sécurité
l’exigent.
- L’interdiction de rentrer dans les locaux protégés et dont l’accès n’est permis qu’aux personnels
autorisés à y accéder, notamment, les locaux où sont installés des machines et appareillages
soumis à une haute tension,
- L’interdiction de faire entrer dans les locaux des personnes étrangères à l'établissement.

Art. 5: En cas de nécessité, tout étudiant peut être soumis à une fouille corporelle, des
objets qu'il transporte ou de son véhicule, par des agents de contrôle de l'établissement. En cas de
refus, l'accès à l'établissement lui sera interdit et sera accompagné de mesures disciplinaires.
 Chapitre 2
Du conseil de discipline, de sa composition et de ses attributions

Art. 6: Il est créé au sein de chaque établissement d’enseignement supérieur :

- à l’université :
- Un conseil de discipline de département,
- Un conseil de discipline de faculté ou d’institut,
- Un conseil de discipline d’université.

- au centre universitaire:
- Un conseil de discipline de département,
- Un conseil de discipline d’institut,
- Un conseil de discipline du centre universitaire.

- à l’école hors université:

- Un conseil de discipline de département,
- Un conseil de discipline de l’école.

Art. 6 : Est considéré conseil de discipline de 1er degré, Le conseil de discipline de département.

Est considéré conseil de discipline de 2nd degré :

- le conseil de discipline de de la faculté ou de l’institut, pour l’université,
- le conseil de discipline d’institut pour le centre universitaire,
- le conseil de discipline de département pour l’école hors université.

Art. 6 bis: Le conseil de discipline de 1er degré est composé :

- du chef de département ou son représentant, président,
- de Cinq membres titulaires et cinq membres suppléants élus par et parmi les enseignants du
département,
- Un représentant d’étudiants titulaire et un suppléant, élus par et parmi les étudiants du
département.

Art. 8: Le conseil de discipline de 2nd est composé :

 Pour l’université :

- du Doyen de faculté ou son représentant, président,

- de cinq membres titulaires et cinq membres suppléants élus par et parmi les enseignants de la
faculté,.
- d’un représentant d’étudiants titulaire et un suppléant, élus par et parmi les étudiants de la
faculté.

Pour le centre universitaire :

- du Directeur d’institut ou son représentant, président,

- de cinq membres titulaires et cinq membres suppléants élus par et parmi les enseignants de
l’institut,.
- d’un représentant d’étudiants titulaire et un suppléant, élus par et parmi les étudiants de
l’institut.

Pour l’école hors université :

Le conseil de discipline de département fait office de conseil de discipline de 2 nd degré.

Art. 10: les conseils de discipline de 1er degré statuent sur toutes les infractions de 1er degré
commises au sein des structures pédagogiques du département.

Art. 11: Le conseil de discipline de 2ème degré est composé :

- du Chef d’établissement ou son représentant, président,
- Cinq membres titulaires et cinq membres suppléants désignés parmi les enseignants de
l’établissement,
- Un représentant d’étudiants titulaire et un suppléant, élus par et parmi les étudiants membres
des conseils de discipline de 1er degré de l’établissement.

Art. 12: le conseil de discipline de 2nd degré statue :

- sur toutes les infractions du 2nd degré commises au sein de l’établissement, notamment
toutes les infractions du premier et du deuxième degré, commis dans des espaces pédagogiques
et administratifs non rattachés à une structure pédagogique (faculté, institut ou département),
 - sur les recours des décisions des conseils de discipline de 1er degré,
- sur les demandes de réintégration et les demandes de grâce.

Art. 13: Les conseils de disciplines doivent, obligatoirement, être installés et fonctionnels au
sein des établissements d’enseignement supérieur.
Ils ont un mandat valable pour trois années universitaires.

Art. 14 : Les conseils de discipline de 1er degré restent en session ouverte pendant toute la
période des examens.

Chapitre 3
Des infractions

Art. 15 : Sont considérées comme infractions du premier degré:

- toute tentative de fraude ou fraude établie ou fraude préméditée établie à l'examen (passage
de brouillons ou de copies d’examen, dictée, exposé visible de toute copie dans l’intention d’aider
le voisin, antisèche, téléphone mobile et accessoires toutes générations confondues, calculatrice
programmable, équipement électronique ….),
- tout écart verbal ou gestuel envers l'ensemble du personnel (enseignants, enseignants
chercheurs, personnel administratif, technique et de service),
- tout refus d’obtempérer à des directives émanant du personnel enseignant ou de sécurité,
- toute demande non fondée de double correction.

Art. 16 : Sont considérées comme infractions du deuxième degré:

- les récidives des infractions du premier degré,
- l’entrave à la bonne marche de l’établissement, le désordre organisé, la violence, les menaces
et voies de faits de toute nature,
- la détention de tout moyen avec l’intention établie de porter atteinte à l'intégrité physique du
personnel (enseignants, enseignants chercheurs, personnel administratif, technique et de service)
et des étudiants,
- le faux et usage de faux, la falsification et la substitution de documents pédagogiques et
administratifs,
- l’usurpation d’identité,
 - la diffamation à l'égard de l'ensemble du personnel universitaire et des étudiants,
- les actions délibérées de perturbation et désordre caractérisés portant atteinte au bon
déroulement des activités pédagogiques (entraves aux enseignements et aux examens ou leur
boycott, regroupement perturbateur…),
- le vol, l’abus de confiance et le détournement de biens de l'établissement, des enseignants et
des étudiants,
- la détérioration délibérée des biens de l'établissement (matériels, mobiliers et accessoires),
- les insultes et propos irrévérencieux à l'égard de l'ensemble du personnel (enseignants,
enseignants chercheurs, personnel administratif, technique et de service) et des étudiants,
- le refus d’obtempérer à un contrôle réglementaire dans l’enceinte de l’établissement.
Art. 17 : Les infractions mentionnées aux articles 14 et 15 du présent arrêté ne sont pas
exhaustives. Toute faute jugée comme telle par un conseil de discipline de 1er ou de 2nd degré et
qui ne figure pas aux articles 14 et 15 du présent arrêté, est qualifiée d’infraction du premier degré
ou du deuxième degré selon sa gravité et ses conséquences sur la communauté universitaire, le
conseil de discipline de 1er ou de 2nd degré étant juge.

Chapitre 4
Des sanctions

Art. 18 : Les sanctions applicables aux infractions du premier degré sont fixées comme suit :
- Avertissement verbal,
- Avertissement écrit et versé au dossier pédagogique de l’étudiant,
- Blâme versé au dossier pédagogique de l’étudiant.

En cas de tentative de fraude ou de fraude établie, la note de zéro sur vingt, est
automatiquement attribuée à l’examen en cause.

Art. 19 : Les sanctions applicables aux infractions du deuxième degré sont fixées comme suit:
- Exclusion de la matière ou du module concerné. Cette exclusion entraine de fait la non
validation des résultats éventuellement acquis dans cette matière ou ce module.
- Exclusion du semestre ou de l’année en cours (suivant que la progression est semestrielle ou
annuelle). Cette exclusion entraine de fait la non validation des résultats éventuellement acquis
dans ce semestre ou cette année.
 - Exclusion du semestre ou de l’année en cours (suivant que l’évaluation est semestrielle ou
annuelle) et non réinscription au semestre ou à l’année suivante dans l’établissement. L’exclusion
entraine de fait la non validation des résultats éventuellement acquis dans ce semestre ou cette
année.
- Exclusion du semestre ou de l’année en cours (suivant que l’évaluation est semestrielle ou
annuelle) et non réinscription au semestre ou à l’année suivante dans tout établissement de
l’enseignement supérieur. L’exclusion entraine de fait la non validation des résultats
éventuellement acquis dans ce semestre ou cette année.
- Exclusion définitive de l’établissement en cas de récidive aux infractions du deuxième degré.
- La durée de l’exclusion est comptabilisée dans le cursus universitaire.
Art. 20 : Les sanctions disciplinaires prononcées par les conseils de discipline ne préjugent pas,
par ailleurs, des poursuites prévues par la législation et la réglementation en vigueur.

Art. 21: En attendant la décision du conseil de discipline, pour les cas de fraude et d'infractions
du deuxième degré, des mesures conservatoires motivées sont impératives et peuvent être prises
par le responsable de la structure pédagogique compétente. Les durées de ces mesures sont
comptabilisées dans les périodes des sanctions.

Chapitre 5
De la procédure disciplinaire

Art. 22 : Toute infraction dûment constatée est portée par écrit à la connaissance du
responsable de la structure pédagogique compétente dans les quarante huit (48) heures ouvrables
qui suivent les faits.

Art. 23: Le responsable de la structure pédagogique compétente procède à la saisine du conseil

de discipline dans un délai de dix jours à trente jours, en fixant la date de la réunion de ce dernier,
qui ne doit, en aucun cas, excéder sept jours fermes après la saisine.

Art. 24 : Le responsable de la structure pédagogique compétente adresse une convocation aux

membres du conseil de discipline sept jours avant la tenue de la réunion. Les membres
permanents doivent signaler leur absence soixante douze heures ouvrables à l'avance. Lorsque
des membres du conseil de discipline sont absents le jour de la réunion, celle-ci est ajournée.
 Art. 25 : Le responsable de la structure pédagogique compétente adresse une deuxième
convocation aux membres du conseil de discipline dans un délai maximum de huit jours. La
deuxième réunion se tiendra quelque soit le nombre de membres permanents présents auxquels
il est adjoint les membres suppléants aux absents.

Art. 26: Le dossier comprend :

- la saisine officielle du conseil de discipline par le responsable de la structure pédagogique
compétente.
- un rapport détaillé faisant ressortir l’identité du plaignant, le récit détaillé des faits, la
description du préjudice, les noms des témoins éventuels, le résumé de la situation de l’étudiant
et tous les éléments de preuve.

Art. 27: Le responsable de la structure pédagogique compétente convoque par tous les
moyens de communication appropriés les parties concernées.

Art. 28: L’étudiant peut avoir accès au dossier le concernant quarante huit heures ouvrables
avant la réunion du conseil de discipline. Il peut présenter tout élément qu'il juge utile pour sa
défense

Art. 29: Lorsque l'étudiant ne se présente pas à la première convocation devant le conseil de
discipline, une deuxième convocation lui est adressée. Si l’étudiant ne se présente pas devant le
conseil suite à la deuxième convocation, celui-ci siégera.
L'étudiant dispose d'un droit de recours contre la décision de sanction dans un délai de dix
jours suivant la date de notification de la décision.

Art. 30: À l'issue des débats, le conseil de discipline délibère en l’absence des parties
concernées et procède à un vote. Une sanction est arrêtée.

Art. 31: La sanction prend officiellement effet dès sa notification en tenant compte des
mesures conservatoires déjà prises.

Art. 32: La décision de sanction est :

 - Notifiée à l'intéressé.
- Inscrite à son dossier.
- Affichée dans l’établissement.
- Communiquée aux autres établissements d'enseignement supérieur et à l’Office National des
Œuvres Universitaires (ONOU) si la sanction est l'exclusion d'au moins une année.

Art. 33: Lorsque des éléments nouveaux pertinents apparaissent après la prise de décision par
le conseil de discipline, l'étudiant peut adresser un recours au conseil de discipline d’appel.

Art. 34: L’étudiant sanctionné peut adresser une demande de grâce auprès du Directeur de
l'établissement d'enseignement supérieur. Elle doit être formulée par écrit, datée et signée par
l’intéressé dans un délai de quinze jours suivant la date de la notification de la décision.

Art. 35: Après accomplissement de la sanction, l'étudiant est réintégré dans tous ses droits (à
l’exception de l’exclusion définitive).

Art. 36: En aucun cas, une sanction prononcée par un conseil de discipline, quelque soit son
degré, ne pourra et ne devra être effacée du dossier.

Art. 37: Sont abrogées toutes dispositions contraires à celles fixées par le présent arrêté.

Art. 38: Le Directeur des Enseignements et de la Formation Supérieurs et les Chefs

d’établissements universitaires sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’application du
présent arrêté qui sera publié au bulletin officiel de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche
Scientifique.

Le Ministre de l’Enseignement
Supérieur et de la Recherche Scientifique
 ‫الجـمهورية الجـزائرية الديمقـراطية الشعـبية‬
‫وزارة التعليم العالي و البحث العلمي‬

‫‪.......................‬‬ ‫قرار رقم‪ .......‬مؤرخ في‬

‫يتضمن إحداث مجالس التأديب على مستوى مؤسسات التعليم العالي‪ ،‬تشكيلها وسيرها‬

‫إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي‪،‬‬

‫‪ -‬و بمقتضى القانون رقم‪ 05-99‬المؤرخ فً ‪ 18‬ذي الحجة عام ‪ 1419‬الموافق ‪ 4‬أبرٌل سنة‬
‫‪ 1999‬و المتضمن القانون التوجٌهً للتعلٌم العالً ‪ ،‬المعدل و المتمم ‪،‬‬

‫‪ -‬و بمقتضى المرسوم التنفٌذي رقم ‪ 260-94‬المؤرخ فً ‪ 19‬ربٌع األول علم ‪ 1415‬الموافق ‪27‬‬
‫ؼشت سنة ‪ 1944‬الذي ٌحدد صالحٌات وزٌر التعلٌم العالً و البحث العلمً‪،‬‬

‫‪ -‬و بمقتضى المرسوم التنفٌذي رقم ‪ 279-03‬المؤرخ فً ‪ 24‬جمادى الثانٌة عام ‪ 1424‬الموافق ‪23‬‬
‫ؼشت سنة ‪ ،2003‬الذي ٌحدد مهام الجامعة و القواعد الخاصة بتنظٌمها و سٌرها المعدل و‬
‫والمتمم ‪،‬‬
‫‪ -‬و بمقتضى المرسوم رقم ‪ 180-04‬المؤرخ فً ‪ 5‬جمادى األولى عام ‪ 1425‬الموافق ‪ٌ 3‬ونٌو سنة‬
‫‪ 2004‬الذي ٌحدد صالحٌات وسٌر مجلس آداب و أخالقٌات المهنة الجامعٌة‪،‬‬

‫‪ -‬و بمقتضى المرسوم التنفٌذي رقم ‪ 299-05‬المؤرخ فً ‪ 11‬رجب عام ‪ 1426‬الموافق ‪ 16‬ؼشت‬
‫‪ 2005‬الذي ٌحدد مهام المركز الجامعً و القواعد الخاصة بتنظٌمه و سٌره‪،‬‬
‫‪ -‬و بمقتضى المرسوم التنفٌذي رقم ‪ 265-08‬المؤرخ فً ‪ 17‬شعبان ‪ 1429‬الموافق ‪ 19‬ؼشت سنة‬
‫‪ 2008‬والمتضمن نظام الدراسات للحصول على شهادة اللٌسانس و شهادة الدكتوراه‪،‬‬

‫‪ -‬و بمقتضى المرسوم التنفٌذي رقم ‪ 03-09‬المؤرخ فً ‪ 6‬محرم عام ‪ 1430‬الموافق ‪ٌ 3‬ناٌر سنة‬
‫‪ ، 2009‬الذي ٌوضح مهمة اإلشراؾ و ٌحدد كٌفٌات تنفٌذها ‪،‬‬

‫‪ -‬و بمقتضى القرار الوزاري المشترك المؤرخ فً ‪ 8‬رجب عام ‪ 1425‬الموافق ‪ 24‬ؼشت سنة‬
‫‪ 2004‬الذي ٌحدد التنظٌم اإلداري لمدٌرٌة الجامعة و الكلٌة و المعهد و ملحقة الجامعة و مصالحها‬
‫المشتركة‪،‬‬
‫‪ -‬و بمقتضى القرار الوزاري المشترك المؤرخ فً ‪ 20‬صفر عام ‪ 1427‬الموافق ‪ 20‬مارس سنة‬
‫‪ 2006‬الذي ٌحدد التنظٌم اإلداري للمركز الجامعً و طبٌعة مصالحه مشتركة‪،‬‬
‫يـقـرر‬

‫المادة األولى‪ٌ :‬هدؾ هذا القرار إلى إحداث مجالس التأدٌب على مستوى مؤسسات التعلٌم العالً‪،‬‬
‫و تشكٌلـها وسٌرها‪.‬‬

‫المجلس التأديبي‪ ،‬تشكيلته و صالحياته ‪:‬‬

‫المادة ‪ٌُ : 2‬حدث على مستوى كل مؤسسة للتعلٌم العالً مجالس تأدٌبٌة وٌجب‪ ،‬إلزاما‪ ،‬أن‬
‫تنصب و أن تكون عملٌة‪.‬‬

‫المادة ‪ : 3‬للمجلس التأدٌبً عهدة مدتها ثالث سنوات جامعٌة‪.‬‬

‫المادة ‪ٌ : 4‬تشكل المجلس المشار إلٌه فً المادة الثانٌة من سبعة أعضاء‪:‬‬

‫‪ -‬رئٌس المؤسسة أو ممثال عنه رئٌسا‪،‬‬

‫‪ -‬خمسة أساتذة كأعضاء دائمٌن و خمسة أساتذة كأعضاء احتٌاطٌٌن ٌعٌنون من بٌن أساتذة‬
‫المؤسسة‪،‬‬
‫‪ -‬ممثل واحد دائم عن الطلبة‪ ،‬و آخر احتٌاطً ٌنتخبون من و من بٌن الطلبة ( أعضاء‬
‫مجالس التأدٌب للكلٌات و المعاهد أو أقسام المدرسة) للمؤسسة‪.‬‬

‫المادة ‪ :5‬تكمن للمجلس التأدٌبً لمؤسسة التعلٌم العالً صالحٌات البث كل درجات المخالفات‬
‫المرتكبة على مستوى حرم المؤسسة‪ ،‬السٌما ‪:‬‬
‫‪ -‬كل مخالفات الدرجة األولى و الثانٌة المرتكبة على مستوى الفضاءات البٌداؼوجٌة و‬
‫اإلدارٌة التً هً ؼٌر ملحقة بكلٌة ‪ ،‬معهد أو قسم المدرسة‪،‬‬
‫‪ -‬الطعون المبررة لمخالفات الدرجة األولى والثانٌة‪.‬‬

‫المادة ‪ٌ : 6‬تشكل المجلس التأدٌبً للكلٌة أو المعهد التابع للجامعة‪.‬من سبعة أعضاء ‪:‬‬
‫‪ -‬عمٌد الكلٌة‪ ،‬أو مدٌر المعهد أو ممثال عنه رئٌسا‪،‬‬
‫‪ -‬خمسة أساتذة كأعضاء دائمٌن و خمسة أساتذة كأعضاء احتٌاطٌٌن ٌعٌنون من ومن بٌن‬
‫أساتذة الكلٌة‪،‬‬
‫‪ -‬ممثل واحد دائم عن الطلبة وآخر احتٌاطً ٌعٌنان من قبل الطلبة األعضاء فً مجالس‬
‫التأدٌب ألقسام الكلٌات‪.‬‬

‫المادة ‪ : 7‬تكمن صالحٌات المجلس التأدٌبً للقسم فً البت فً مخالفات الدرجة األولى و ٌبقى‬
‫فً دورة مفتوحة خالل فترة االمتحانات‪.‬‬
‫ٌتشكل المجلس التأدٌبً للقسم من خمسة أعضاء ‪:‬‬
‫‪ -‬رئٌس القسم أو ممثال عنه رئٌسا‪،‬‬
‫‪ -‬ثالث أساتذة أعضاء دائمٌن و ثالث أساتذة أعضاء إضافٌٌن ٌتم تعٌٌنهم من و من بٌن أساتذة‬
‫القسم‪،‬‬
‫‪ -‬ممثل دائم عن الطلبة وآخر احتٌاطً ٌعٌنان من و من بٌن طلبة القسم‪.‬‬

‫المادة ‪ : 8‬بالنسبة للجامعات والمراكز الجامعٌة‪ ،‬تكمن صالحٌات المجلس التأدٌبً فً البت فً‬
‫مخالفات الدرجة الثانٌة‪.‬‬
‫بالنسبة للمدارس تكمن صالحٌات المجلس التأدٌبً فً البت فً مخالفات الدرجة الثانٌة‬
‫ٌمثل المجلس التأدٌبً‪ ،‬الهٌئة التً تنظر فً المجلس التأدٌبً للكلٌة أوالمعهد بالنسبة للجامعة و‬
‫الجهة التً تنظر فً المجلس التأدٌبً للقسم وتبقى هذه المجالس فً دورة مفتوحة خالل فترة‬
‫االمتحانات‪.‬‬

‫قواعد عامة‬

‫المادة ‪ٌ :9‬خضع الطلبة لقواعد اآلداب العامة المتداولة و الحفاظ على النظام داخل حرم المؤسسة‬
‫الجامعٌة‪ ،‬المتمثلة فً احترام اآلخر و اللباقة و التسامح و الحفاظ على ممتلكات وتجهٌزات‬
‫المؤسسة و ٌلتزم كل طالب باحترام القواعد األساسٌة للوقاٌة و األمن و المظهر والسلوك و‬
‫النظافة‪.‬‬

‫المادة ‪ٌ :10‬نبؽً على كل طالب تقدٌم بطاقته أثناء كل مراقبة من طرؾ المصالح الجامعٌة‪.‬‬

‫المادة ‪ٌ : 11‬نبؽً على كل طلب احترام قواعد النظافة و األمن السٌما‪:‬‬

‫‪ -‬عدم استعمال أجهزة مكافحة الحرائق دون حاجة ملحة ( استعمالها عند الضرورة مع انتظار‬
‫تدخل المصالح المعنٌة)‪،‬‬
‫‪ -‬عدم التدخٌن فً األماكن التً ٌمنع التدخٌن فٌها‪،‬‬
‫‪ -‬عدم الدخول إلى القاعات التً توجد بها أجهزة أو آالت تخضع للضؽط الكهربائً العالً‪،‬‬
‫باستثناء األعوان المكلفٌن بالتسٌٌرو الصٌانة‪،‬‬
‫‪ -‬عدم إدخال أشخاص أجانب لمقرات المؤسسة‪،‬‬
‫‪ -‬احترام كل اتوجٌه صادو عن إداوة المؤسسة‪.‬‬

‫المادة ‪ :12‬فً حالة الضرورة‪ٌ ،‬خضع الطالب إلى تفتٌش جسمانى وما ٌحمله من لوازم‪ ،‬و‬
‫للسٌارة من طرؾ أعوان المراقبـة و أمن المؤسسة‪ ،‬و فً حالة رفضه‪ٌ ،‬منع من الدخول إلى‬
‫المؤسسة و ٌخضع إلى اإلجراءات التأدٌبٌة‪.‬‬

‫المخالفات‬

‫المادة ‪ : 13‬تتمثل مخالفات الدرجة األولى فً‪:‬‬

‫‪ -‬محاولة الؽش أوالؽش المثبت فً االمتحان ( تمرٌر أوراق المسودة أو أوراق االمتحان‪،‬‬
‫إمالء‪ ،‬عرض وثائق االمتحان قصد ترك الزمالء النظر إلٌها والنقل عنها)‪،‬‬
‫‪ -‬تعدي لفظً أو حركً اتجاه كلفة المستخدمٌن ( أساتذة و أساتذة باحثٌن واألعوان اإلدرٌٌن‬
‫والتقنٌٌن ؤ أعوان المصالح)‪،‬‬
‫‪ -‬عدم االمتثال للتوجٌهات المقدمة من قبل هٌئة التدرٌس أو المكلفون باألمن‪،‬‬
‫‪ -‬طلب ؼٌر مؤسس لتصحٌح ثان لورقة اإلمتحان ‪.‬‬

‫المادة ‪ : 14‬تتمثل مخالفات الدرجة الثانٌة فً‪:‬‬

‫‪ -‬إعادة ارتكاب مخالفات الدرجة األولى‪،‬‬
‫‪ -‬عرقلة السٌر الحسن للمؤسسة‪ ،‬عنؾ‪ ،‬تهدٌد و كل السبل المؤدٌة إلٌه و فوضى منظمة‪،‬‬
‫‪ -‬المساس بالسالمة الجسدٌة والمعنوٌة للمستخدمٌن ( أساتذة و أساتذة باحثٌن واألعوان‬
‫اإلدرٌٌن والتقنٌٌن ؤ أعوان المصالح) و الطلبة‪،‬‬
‫‪ -‬التزوٌر و استعمال المزور وتحوٌر محتوى الوثائق البٌداؼوجٌة و اإلدارٌة‪،‬‬
‫‪ -‬انتحال الهوٌة‪،‬‬
‫‪ -‬القذؾ فً حق كافة مستخدمً المؤسسة الجامعٌة و الطلبة‪،‬‬
‫‪ -‬القٌام بسلوك متعمد من شأنه إحالل الفوضى الموصوفة و المساس بالسٌر الحسن‬
‫للنشاطات البٌداؼوجٌة (تعطٌل سٌر الدروس و االمتحانات أو مقاطعتها‪ ،‬التجمعات المخلة بالنظام‬
‫‪،)...‬‬
‫‪ -‬السرقات واستؽالل الثقة و تحوٌل ممتلكات المؤسسة أو األساتذة أو الطلبة‪،‬‬
‫‪ -‬إتالؾ متعمد لممتلكات المؤسسة (أجهزة‪ ،‬أثاث وملحقاته)‪،‬‬
‫‪ -‬الشتم والكالم البذيء فً حق كلفة مستخدمً المستخدمٌن ( أساتذة و أساتذة باحثٌن واألعوان‬
‫اإلدرٌٌن والتقنٌٌن ؤ أعوان المصالح) و الطلبة‪،‬‬
‫‪ -‬رفض االمتثال و الخضوع للمراقبة القانونٌة داخل الحرم الجامعً‪.‬‬

‫المادة ‪ : 15‬المخالفات المذكورة فً المادتٌن ‪ 14‬و ‪ 15‬من هذا القرار ال تعد شاملة لكل‬
‫المخالفات‪ ،‬و ٌمكن للمجلس التأدٌبً أن ٌصنؾ المخالفة ؼٌر المذكورة فً المادتٌن ‪ 14‬و ‪15‬‬
‫كمخالفة من الدرجة األولى أو الثانٌة حسب خطورتـها و النتائج المترتبة عنها بالنسبة لألسرة‬
‫الجامعٌة ‪ .‬فالمجلس التأدٌبً ٌعد حكما‪.‬‬

‫العقوبات‬

‫المادة ‪ :16‬تحدد العقوبات المطبقة على مخالفات الدرجة األولى كما ٌلً ‪:‬‬
‫‪ -‬إنذار شفوي‪،‬‬
‫‪ -‬إنذار كتابً ٌدرج فً الملؾ البٌداؼوجً للطالب‪،‬‬
‫‪ -‬توبٌخ ٌدرج فً الملؾ البٌداؼوجً للطالب‪.‬‬
‫تمنح عالمة ‪ 20/00‬آلٌا لالمتحان الذي ثبت الؽش فٌه أو محاولة القٌام بالؽش‪.‬‬

‫المادة ‪ :17‬تحدد العقوبات المطبقة على مخالفات الدرجة الثانٌة كما ٌلً‪:‬‬
‫‪ -‬اإلقصاء من المادة أوالوحدة المعنٌة‪ٌ ،‬ؤدي هذا اإلقصاء حتما إلى عدم المصادقة على‬
‫النتائج التً ٌكون قد حصل علٌها الطالب فً هذه المادة أوالوحدة ‪،‬‬
‫‪ -‬اإلقصاء من السداسً أو السنة الجارٌة ( حسب التدرج إن كان سداسٌا أو سنوٌا)‪ٌ ،‬ؤدي‬
‫هذا اإلقصاء حتما إلى عدم المصادقة على النتائح التً قد تحصل علٌها فً هذا السداسً أو فً‬
‫هذه السنة‪،‬‬
‫‪ -‬اإلقصاء من السداسً أوالسنة الجارٌة (حسب التدرج إن كان سداسٌا أو سنوٌا)‪ ،‬وعدم إعادة‬
‫التسجٌل فً السداسً أوالسنة الموالٌة فً المؤسسة‪ٌ ،‬ؤدي هذا اإلقصاء حتما إلى عدم المصادقة‬
‫على النتائج التً ٌكون قد حصل علٌها فً هذا السداسً أو فً هذه السنة‪،‬‬
‫‪ -‬اإلقصاء من السداسً أوالسنة الجارٌة (حسب التدرج إن كان سداسٌا أو سنوٌا)‪ ،‬وعدم إعادة‬
‫التسجٌل فً السداسً أوالسنة الموالٌة فً كل مؤسسة للتعلٌم العالً‪.‬‬
‫ٌؤدي هذا اإلقصاء حتما إلى عدم المصادقة على النتائج التً حصل علٌها فً هذا السداسً أو‬
‫فً هذه السنة‪،‬‬
‫‪ -‬الطرد النهائً من المؤسسة فً حالة إرتكاب مخالفات من الدرجة الثانٌة‪.‬‬
‫تحسب مدة اإلقصاء فً المسار الجامعً‪.‬‬

‫المادة ‪ : 18‬إن العقوبات التأدٌبٌة الصادرة عن المجالس التأدٌبٌة ال تلؽً المتابعات القضائٌة‬
‫المنصوص علٌها فً التشرٌع و القوانٌن السارٌة المفعول‪.‬‬
‫المادة ‪ٌ : 19‬مكن وجوبا للجهة البٌداؼوجٌة المؤهلة باتخاذ إجراءات تحفظٌة‪ ،‬رٌثما ٌصدر قرار‬
‫مجلس التأدٌب بالنسبة لحاالت الؽش والمخالفات من الدرجة الثانٌة‪ ،‬وتحسب مدة تنفٌذ هذه‬
‫اإلجراءات فً مدة العقوبات‪.‬‬

‫سير المجلس التأديبي‬

‫المادة ‪ٌ : 20‬تم إخطار المسؤول عن الجهة البٌداؼوجٌة المؤهلة قانونا‪ ،‬كتابٌا عن كل مخالفة‬
‫تمت معاٌنتها فً ؼضون ‪ 48‬ساعة (المخصصة للعمل الفعلً) بدءا من حدوث المخالفة‪.‬‬

‫المادة ‪ٌ : 21‬قوم المسؤول عن الجهة البٌداؼوجٌة المؤهلة بإشعار المجلس التأدٌبً فً آجال‬
‫تتراوح بٌن عشرة أٌـام و شهر و ٌقوم بتحدٌد انعقاده حٌث ٌجب أن ال ٌتجاوز سبعة أٌام من‬
‫تارٌخ اإلشعار‪.‬‬

‫المادة ‪ٌ : 22‬قوم المسؤول عن الجهة البٌداؼوجٌة المؤهلة بتوجٌه إستدعاءات ألعضاء المجلس‬
‫التأدٌبً سبعة أٌام قبل انعقاده‪ .‬وٌبلػ األعضاء الدائمٌن عن ؼٌابهم ‪ 72‬ساعة قبل انعقاد االجتماع‪.‬‬
‫وعند ؼٌاب أعضاء المجلس التأدٌبً عن االجتماع‪ٌ ،‬ؤجل إلى وقت الحق ‪.‬‬
‫المادة ‪ٌ : 23‬قوم المسؤول عن الجهة البٌداؼوجٌة المؤهلة بتوجٌه إستدعاء ثان ألعضاء المجلس‬
‫التأدٌبً فً أجل أقصاه ثمانٌة أٌام‪ٌ .‬نعقد اإلجتماع الثانً مهما بلػ عدد األعضاء الدائمٌن‬
‫الحاضرٌن ٌضاؾ إلٌهم اإلحتٌاطٌٌن عن األعضاء الؽئبٌن‪.‬‬
‫المادة ‪ٌ : 24‬حتوي الملؾ التأدٌبً على ما ٌلً‪:‬‬
‫‪ -‬اإلشعار الرسمً للمجلس التأدٌبً من قبل المسؤول عن الجهة البٌداؼوجٌة المؤهلة‪،‬‬
‫‪ -‬تقرٌر مفصل ٌبٌن فٌه هوٌة المدعى و سرد مفصل للحوادث و وصؾ الخطأ المرتكب و‬
‫أسماء الشهود و تلخٌص وضعٌة الطالب وكل عناصر األدلة‪.‬‬

‫المادة ‪ٌ : 25‬ستدعً المسؤول عن الجهة البٌداؼوجٌة المؤهلة بواسطة كل طرق االتصال‬

‫المناسبة األطراؾ المعنٌة‪.‬‬

‫المادة ‪ٌ : 26‬مكن للطالب أن اإلطالع على ملفه ‪ 48‬ساعة ( المخصصة للعمل الفعلً) قبل‬
‫إجتماع المجلس التأدٌبً و ال ٌمكنه االستعانة بعضو أجنبً عن المؤسسة ‪ٌ .‬ستطٌع الطالب تقدٌم‬
‫كل عنصر ٌراه ضرورٌا للدفاع عن نفسه‪.‬‬

‫المادة ‪ٌ : 27‬رسل استدعاء ثان فً حالة ما إذا لم ٌمتثل الطالب أمام المجلس التأدٌبً فً جلسته‬
‫األولى‪ ،‬وفً حالة عدم امتثال الطالب للمرة الثانٌة‪ٌ ،‬نعقد المجلس‪ .‬وللطالب الحق فً تقدٌم طعن‬
‫ضد قرار المجلس التأدٌبً فً أجل ال ٌتعدى عشرة أٌام بعد تارٌخ إبالؼه بقرار المجلس ‪.‬‬
‫المادة ‪ : 28‬عند نهاٌة المناقشات‪ٌ ،‬تم التداول بٌن أعضاء المجلس فً ؼٌاب الجهات المعنٌة عن‬
‫طرٌق التصوٌت‪ ،‬و تحدد العقوبة‪.‬‬
‫المادة ‪ٌ : 29‬دخل تطبٌق العقوبة حٌز التنفٌذ إبتداءا من إبالغ بالقرار مع األخذ فً الحسبان‬
‫اإلجراءات التحفظٌة التً سبق إتخذها‪.‬‬
‫المادة ‪ٌ : 30‬بلػ قرار العقوبة ‪:‬‬
‫‪ -‬للمعنً باألمر‪،‬‬
‫‪ٌ -‬درج فً ملفه‪،‬‬
‫‪ٌ -‬نشر فً المؤسسة‪،‬‬
‫‪ٌ -‬بلػ للمؤسسات الجامعٌة األخرى والدٌوان الوطنً للخدمات الجامعٌة فً حالة إقصائه‬
‫لمدة سنة على األقل‪.‬‬

‫المادة ‪ : 31‬عند بروز عناصر جدٌدة وجٌهة بعد إتحاذ القرار من المجلس التأدٌبً‪ٌ ،‬مكن للطالب‬
‫المعاقب التقدم بطعن للمجلس التأدٌبً لإلستئناؾ‪.‬‬
‫المادة ‪ٌ : 32‬مكن للطالب أن ٌلتمس كتابٌا تخفٌؾ العقوبة لدى مدٌر المؤسسة الجامعٌة‪ ،‬وٌكون‬
‫هذا اإللتماس مؤرخا وممضٌا من قبل المعنً فً أجل أقصاه خمسة عشرة ٌوما بعد تبلٌػ القرار‪.‬‬
‫المادة ‪ : 33‬بعد إلنقضاء مدة العقوبة‪ٌ ،‬حق للطالب التمتع بحقوقه الجامعٌة من جدٌد (ما عدا فً‬
‫حالة إقصائه نهائٌا)‪.‬‬
‫المادة ‪ : 34‬ال ٌمكن وال ٌجب‪ ،‬فً أٌة حالة من األحوال‪ ،‬محو العقوبة مهما كانت درجتها‬
‫والمعلن عنها قبل المجلس التأدٌبً‪ ،‬من ملؾ المعنً‪.‬‬
‫المادة ‪ :35‬تلؽى كل األحكام المخالفة لهذا القرار‪.‬‬

‫المادة ‪ٌ : 36‬كلؾ مدٌر التكوٌن العالً فً مرحلة التدرج و مدراء المؤسسات الجامعٌة‪ ،‬كل فٌما‬
‫ٌخصه‪ ،‬بتطبٌق هذا القرار الذي ٌنشر فً النشرة الرسمٌة لوزارة التعلٌم العالً والبحث العلمً‪.‬‬

‫وزير التعليم العالي والبحث العلمي‬