PSA PEUGEOT - CITROËN

Normes véhicules
B53 3070
PRODUITS PLATS
LAMINES A CHAUD OU A FROID
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES

Page 1/8
Cette norme REMPLACE les normes B533053 , B533057

Rédacteur Vérificateur Approbateur

D. BERGE G. PLASSART G. PHILIP

DMOV/IMT/MXP/CEB/MMF DMOV/IMT/MXP/CEB/MMF DMOV/IMT/MXP/CEB/MMF

Date Signature Date Signature Date Signature

20/09/2005 - 20/09/2005 - 20/09/2005 -

OR : 01/11/1991 F: 19/10/2005 USAGE INTERNE


PRODUITS PLATS.PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
HISTORIQUE
Indice Date
OR 01/11/1991
A 01/02/1993
B 23/07/1996
C 17/04/1997
D 29/04/2002
E 04/07/2002
F 19/10/2005
INTERVENANTS
Les personnes suivantes ont participé à la rédaction et/ou à la vérification de cette norme :
DMOV/IMT/MXP/CEB/MMF
DMFV/RHN/NCF
OR : 01/11/1991 F: 19/10/2005
PSA PEUGEOT - CITROËN
B53 3070 2/8
Nature des modifications
CREATION DE LA NORME.
Modification du chapitre 7 et du tableau de l'annexe
Reprise sous IDEM
Mise à jour de la liste des produits et du tableau de surcodification
Modification § Soudures: distance entre soudures et tableau § Liste des
produits.
Retrait du tableau des surcodifications pour codes MABEC,remplacement et
ajout de nouvelles nuances dans la liste des produits en fin de norme.
Mise à jour de la référence du document MXP interne PSA dans le paragraphe
"Liste des produits plats pour emboutissage"
Ajout de la nuance TRIP800.
Mise sous le nouveau formalisme des normes.
Delphine BERGE, Jacky PRUNIER
Nicolas HOUILLON
USAGE INTERNE
 PSA PEUGEOT - CITROËN
PRODUITS PLATS.PRESCRIPTIONS TECHNIQUES B53 3070 3/8

SOMMAIRE

1. OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 4

2. DOCUMENTS DE REFERENCE 4
2.1. NORMES 4
2.2. RÉGLEMENTATIONS 4
2.3. AUTRES DOCUMENTS 4
2.4. EXPRESSION SUR DOCUMENTS 4
3. TERMINOLOGIE ET DEFINITION 4
4. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES 4
5. DÉFINITION DES PRODUITS 5
5.1. MODE DE FABRICATION 5
5.1.1. Produits laminés à froid 5
5.1.2. Produits laminés à chaud 5
5.2. FORME DES PRODUITS 5
5.2.1. Laminés à chaud 5
5.2.2. Laminés à froid 5
5.3. SOUDURES 6
5.3.1. Aspect 6
5.4. DÉFINITION DES ÉTATS STRUCTURAUX 6
5.5. REVÊTEMENTS 6
6. CARACTÉRISTIQUES 7
6.1. CARACTÉRISTIQUES D'ASPECT 7
6.1.1. Généralités 7
6.1.2. Rugosité et ondulation 7
6.2. CARACTÉRISTIQUES CHIMIQUES, STRUCTURALES ET MÉCANIQUES 7
6.3. APTITUDE AU COLLAGE ET AU SOUDAGE 7
7. PRESCRIPTIONS MÉTALLURGIQUES - ESSAIS 7
8. PRINCIPE DE DÉSIGNATION 7
9. LISTE DES PRODUITS PLATS POUR EMBOUTISSAGE 8

OR : 01/11/1991 F: 19/10/2005 USAGE INTERNE

 PSA PEUGEOT - CITROËN
PRODUITS PLATS.PRESCRIPTIONS TECHNIQUES B53 3070 4/8

1.OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION

La présente norme définit les prescriptions techniques particulières des produits en acier plats pour emboutissage
sous forme de larges bandes en acier allié ou non allié, laminées à chaud ou à froid, nues ou revêtues, avant ou
après mise en forme, livrées en feuilles ou en bobines.
Elle complète les prescriptions générales de fourniture de la norme B53 3050.
Elle concerne également les bandes refendues livrées en rouleaux ou en barres obtenues à partir des produits ci-
dessus.
Les prescriptions techniques des feuillards laminés à froid sont définies dans la norme B53 3075.

2.DOCUMENTS DE REFERENCE
2.1.NORMES
B53 3020 Produits plats en acier désignations - Symbolisation
B53 3050 Produits plats en acier - Prescriptions générales de fourniture
B53 3055 Produits plats en acier ou en aluminium lamines a froid ou a chaud - Prescriptions
métallurgiques - essais
B53 3059 Produits plats en acier pour emboutissage - Etat de surface
B53 3075 Produits plats en acier feuillards lamines a froid - Prescriptions techniques particulières
B53 3830 Produits plats en acier lamines a froid ou a chaud revêtus ou non revêtus - Nuance 22mnb5
D35 5419 Produits plats - Mesure des états de surface

2.2.REGLEMENTATIONS
Sans objet

2.3.AUTRES DOCUMENTS
MXP_CEB00_0022 Tableau des surcodifications SAPHIR des désignations tôles pour codes MABEC

2.4.EXPRESSION SUR DOCUMENTS

Sans objet

3.TERMINOLOGIE ET DEFINITION
Un dictionnaire (glossaire) des principaux termes et leurs définitions utilisés au sein de la Direction des Plates-
formes, des Techniques et des Achats est consultable en interne via le glossaire DPTA
(Nectar : http://nectar.inetpsa.com). Ce glossaire est progressivement enrichi.

4.PRESCRIPTIONS GENERALES
Sans objet.

OR : 01/11/1991 F: 19/10/2005 USAGE INTERNE

 PSA PEUGEOT - CITROËN
PRODUITS PLATS.PRESCRIPTIONS TECHNIQUES B53 3070 5/8

5.DEFINITION DES PRODUITS

Le produit est défini par sa nuance, éventuellement son mode d'élaboration, sa forme et ses dimensions, son état
de livraison. Pour chaque nuance on doit se reporter à la norme correspondante.
Les règles de désignations et symbolisation sont définies dans la norme B53 3020.
Les divers états de livraison sont définis par la combinaison de l'indice du mode de fabrication, des
caractéristiques particulières d'aspect, d'état structural et de décarburation.

5.1.MODE DE FABRICATION
5.1.1.PRODUITS LAMINES A FROID
5.1.1.1.Cas des produits en acier extra-doux non allié pour emboutissage et pliage à froid
Ces produits sont livrés à l'état recuit et skin passés avec deux aspects de surface X ou Z définis dans le § 6.1 du
présent document.
5.1.1.2.Cas des produits pour usage mécanique
Ces produits sont livrés à l'état recuit ou légèrement écroui.

5.1.2.PRODUITS LAMINES A CHAUD

Sauf indications contraires à la commande ces produits sont obligatoirement décapés et peuvent être obtenus par
les deux procédés suivants :
a) Produits laminés à chaud en continu
Ces produits ne subissent aucun traitement thermique après laminage.
b) Produits laminés à chaud traités
Ces produits sont laminés en continu ou non.
Ils doivent obligatoirement subir après laminage, soit une normalisation, soit un recuit d'adoucissement, dans
certains cas les deux traitements sont nécessaires.

5.2.FORME DES PRODUITS

Les bandes : produits plats laminés à chaud ou à froid avec rives cisaillées ou non, soudés ou non, enroulés
après laminage pour former une bobine ou des paquets de feuilles.
Appellations courantes :
• tôles minces pour épaisseurs < 3 mm,
• tôles fortes pour épaisseurs ≥ 3 mm.
Les bobines sont obligatoirement chutées aux deux extrémités perpendiculairement au sens de laminage.

5.2.1.LAMINES A CHAUD
• Larges bandes : largeur de produit fini ≥ 600 mm.
• Larges bandes refendues : largeur de produit fini < 600 mm obtenues par refendage de larges bandes.
• Barres : larges bandes refendues déroulées redressées et coupées à longueur.

5.2.2.LAMINES A FROID
• Larges bandes : largeur de laminage ≥ 500 mm.
• Larges bandes refendues : largeur de produit < 500 mm obtenues par refendage de larges bandes.
• Feuillards : largeur de produit < 600 mm livrés en rouleaux.
• Barres : feuillards déroulés, redressés et coupés à longueur.

OR : 01/11/1991 F: 19/10/2005 USAGE INTERNE

 PSA PEUGEOT - CITROËN
PRODUITS PLATS.PRESCRIPTIONS TECHNIQUES B53 3070 6/8

5.3.SOUDURES
5.3.1.ASPECT
La soudure doit être homogène et exempte de particules détachables.
Son épaisseur est telle qu'elle évite toute marque sur les spires adjacentes.
5.3.1.1.Larges bandes
Toute soudure laminée ou non, exceptée si elle est laminée à chaud et recuite, doit obligatoirement être repérée
par au moins 1 trou de diamètre 15 à 20 mm, percé dans l'axe de la bande, cet axe étant à une distance inférieure
ou égale à 0,8 x R (R = rayon du trou).
La distance entre le (ou les) trou(s) et la soudure doit être inférieure à 200 mm.
Le nombre de soudures est limité à deux par bobine.

Distance entre 2 soudures Distance entre l'extrémité bobine et une soudure

100 m 100 m

5.3.1.2.Refendus
Toute soudure est prohibée sauf accord préalable entre l'usine et le fournisseur sur un moyen de repérage défini
en commun.

5.4.DEFINITION DES ETATS STRUCTURAUX

Les produits peuvent être livrés dans les états suivants :
• Laminés à chaud
• brut de laminage,
• normalisé,
• globulisé.
• Laminés à froid
• recuit globulisé,
• recuit légèrement écroui (skin pass).
Les indications de grosseur de grain sont précisées dans les normes particulières.

5.5.REVETEMENTS
Les tôles revêtues ainsi que les revêtements spéciaux font l'objet de normes et de spécifications particulières.
Un niveau minimal de propreté de surface est nécessaire pour assurer une bonne aptitude à recevoir les différents
revêtements de surface.
Nota : Les produits de protection temporaire (huile, produits antirouille) ne sont pas considérés comme
revêtements.

OR : 01/11/1991 F: 19/10/2005 USAGE INTERNE

 PSA PEUGEOT - CITROËN
PRODUITS PLATS.PRESCRIPTIONS TECHNIQUES B53 3070 7/8

6.CARACTERISTIQUES
6.1.CARACTERISTIQUES D'ASPECT
6.1.1.GENERALITES
Les produits doivent être aptes à la fabrication des pièces prévues et exempts de défauts nuisibles à leur
utilisation normale.
Leur surface doit être propre, exempte de rouille, de calamine et d'étiquettes adhésives.
Les rives repliées, les particules détachables et arrachements de métal sont prohibés.
Aspect X : de légers défauts d'aspect en creux sont tolérés sur les faces du produit dans la mesure où ils
n'affectent pas la qualité et la mise en oeuvre des pièces.
Aspect Z : la totalité de la face garantie doit être sans défaut après emboutissage et revêtement métallique ou
peinture.
Lors des opérations de mise en forme, la face non inspectée ne doit pas engendrer de défauts visibles sur la face
garantie.
Ces produits doivent être garantis 6 mois contre la formation de vermiculures.

6.1.2.RUGOSITE ET ONDULATION
Pour les produits avec aspects de surface X ou Z, les méthodes de mesure et valeurs de rugosité et d'ondulation
sont définies dans les normes D35 5419 et B53 3059.

6.2.CARACTERISTIQUES CHIMIQUES, STRUCTURALES ET MECANIQUES

Les caractéristiques de référence sont celles indiquées à la norme particulière à chaque nuance.

6.3.APTITUDE AU COLLAGE ET AU SOUDAGE

L'aptitude aux procédés normaux de collage et de soudage (résistance ou chalumeau) doit être garantie.

7.PRESCRIPTIONS METALLURGIQUES - ESSAIS

Les différents essais et examens auxquels sont soumis ces produits sont définis dans la norme B53 3055.

8.PRINCIPE DE DESIGNATION
Les produits plats d'emboutissage LAC ou LAF sont désignés et définis par une série d'indices conformément à la
norme B53 3020 (Désignations - Symbolisation).

OR : 01/11/1991 F: 19/10/2005 USAGE INTERNE

 PSA PEUGEOT - CITROËN
PRODUITS PLATS.PRESCRIPTIONS TECHNIQUES B53 3070 8/8

9.LISTE DES PRODUITS PLATS POUR EMBOUTISSAGE

Laminés à chaud:

NUANCE NATURE DE L'ACIER MODE DE FABRICATION

1C Extra-doux vieillissant
Auto-recuit et décapé
3C Extra-doux non vieillissant
HE 275
HE 335 D
HE 390 D Dispersoïdes non vieillissant Auto-recuit et décapé
HE 445D
HE 490D
HR 45
HR 55 Haute Résistance Décapé
HR 60
22MnB5 Pour traitement thermique Décapé

Laminés à froid:

NUANCE NATURE DE L'ACIER MODE DE FABRICATION

C
E Extra-doux non vieillissant
ES
P220
Rephosphoré
P260
E180BH
Extra-doux Bake Hardening
E220BH
Recuit
E 275 D et
skin-passé
E 335 D Dispersoïdes non vieillissant
E 390 D
DP 450
DP 600 Dual-Phase
DP 780
22MnB5 Pour traitement thermique
TRIP800 Trip

Le tableau des surcodifications SAPHIR des désignations tôles pour codes MABEC est donné dans le document
interne MXP_CEB00_0022, disponible auprès de la Direction des Achats.

OR : 01/11/1991 F: 19/10/2005 USAGE INTERNE