Vous êtes sur la page 1sur 7

28

La Reine de Saba. RECITATIVE AND AIR. Gounod.


Sous les pieds d'une femme.
\She alone charmeth my sadness)

no moderate.

mil
'J'

\m
itttr

m r~^
=
W .
7 -
^^
.---- ^, t<#% f

1406Q
29

'y-ify J V iJ^
p tp
i V fl
iP P V ^ ^ P 7 p J^lf
r p r P P P
jours, hommesd^rmes le - vi-tes, Toutveil-le, tout est pret! La flammeest sur lau
still/ All is read-y, the Imaums, the Santons, where is she? The fire burns in the

4m
U.
Ljn -

^ '
/
:^
?
-

' ^ y y B P !l P *P
'^¥iiY p p p p g
tel Et quatid lheure_est ve - me, un mo-ment so - len -
ho - ly men wait, But the sa - cred fires

$^
While the

iS.
^ ^ E
i
^ 7 i

^^ ^^
cresc.

^
TOt fr"
r It*
*

as '
i'

p P P P IT ^
P <p S ^^^

^
nel O per-fi - de Bal - kis! tu me fuis, tu m'e - vi - tes! Tu
•wane, O, my love.TChy so late! Cru- el one, to for- sake me! Thou

:t=^ t

f
ujU t
' „^
^^
^^ —*
f P /
^>:|> JI|t V J^^' ^ ^ ^5 s ¥-

1*^

^m ^ ris
Pp''P
de la
p p
cre-du- li -
Mr
te
;)-K
De cecoeur a
P'l'
- mou
i't
- reux
p p
par tes char-mes
r p p"p
domp
mad'st me all thy love be -
liete. But ah! well thou know - est , thou know - est to de
«^
$m
U. ^ -o-
^ '
^

^ p collavoce.

li:
^
14060
so

Larghetto.(J = i52)

yy -•

te!

cei7>e/

pjP'njP" !

>

^^^ttr^^
i. i|JJ]iiJ.— .-'_.
I '.''Aw J.
rrf»r-
'
i
grr

^
^j' Mii r
p^P P ir pT'
L-J^J^ ij: pl-prf—J^&H^
Sons les pieds du - ne fern - me A-bais - sant de_ .soaa - me la_ ro -
Shr a -lone charm- eth my sad-ness. At her /net willing I lay my powVaiid

J ^ j=
'.>^'A
}'
.

4^]V^ BSsm aW^U


g^ r i V vi ^ 7i V

^ r =^ ?
I

1 f
*to. * 6te>. *

^>-\Ht^U' J'rHl JippTT^r J' I


J.
JirPff^^
yale fier-te, So-li-man, o fo - li - e! Smclineet shumi-
scep-tre down. / a King! ^ O what mad - ness! 'Tis I who am the

nk Uf Q^
} f ^ « ^

P[T g

ra
''v''iT?&Ef'gjij^^r^
'- ».
^^^^.
^T=^ iPncIr^'' .
^ ^^
li- e De - vaiit ta vo - Ion - te.

slave 'Tis she who wears Ihi; crown/

U06U
31

So - li - man — o fo - li e! Sin-cline et shii - mi •

/ a King! . what viiid ness! 'Trs I who am the

'y-hh !>
E
m ^p
^-^m
*
7 7 - -

').»,iii. frpfrriwp ^p^ j-p


li - e
i

Devant ta volon - te!


i

r.^ p 7 7 - •

^s Sil sar-

i
ym
slave

m
who wears (hr crown .
'Tis she

B m
^
tJ= hi
a tempo.

^g %

^^^-=1
J-

-j'»A r
mait
wake from
p
ce -
p
pen-daut
the spell
J.
^^de son
and be
pou-voir
a King
s su
a -
-
pre
gain.'
- me!

y*

ggg I ^^
jJ_J? fi^

^^ Sil
i jMM^
se las

long thou
- salt
-
^ ^^dat-tendre et de-spe-rer
wait-ing her smile
en


7*00 pin est, heart, in

tP d8

IZi=

14060
^^ 1 J* 7 » f
32

^m vain!
m

Sil
m

fai -sail
a I. .

sen-le-ment
cresc

uii si - gne de la
vain. Throw her fet-ters a -
way! Be yet a King and

A
% ^ . cresc.

'>'% ^ 7 7
\ ^./SJ^J^p^^ <

"^"HJ^^E^'P
>

lunea.
r\ P

Sil se-veillait! mais


Sleep- er a-7imke! Ah,

espress.

'nWy^s V ) vP P P 1 ^^^^ ^^=p=^


II re - ve en - CO - re il II re - veen-
He dream - eth still He lores thee, He dream -eth

sm.

^
m m

PPP
r -'ILJ
'>'\k\yt^4
^. *
u^^
S Cresc.

1405U
33

i|i|ir ifi^i'
et ton
But
e-poux
he gain
i
de
eth
S
-

a
main!
bride,
r
'.k
PT
An-jourdhui
And he hum -
r
ton
rp
es-
blethhis

r u-iTr w
t-M cresc.

i i
* r \>Y

^w cla ve.
P
m
rit.

et ton
*
e - poux de
But gains, but gains, a
s -
a tempo.

mam\
e
Ton e - poux! de -
pride. bride, Thee, his bride, his

1
j^''i> j.LcjJ'ni -sf>-
CJT-
/ dim. t
PP colla voce.. r UlT-
^E^ - P ^
T »

^^
^ main
bride.
S
ton e -

Thee, his bride.


=»«=

poux
^^m
de-
=de
main!
bride.
^
^^ ILST- — ^c_/r
ii
1*
l|
13*11%
1il^'f
»

¥« W
^y
P :

*j'Ai.^"JiJ .
|vrT3i^» >\>
^_ f

i'>'«ii
i i

i
a tempo.

r t^
(gt

Sons les pieds


She a-loni
p
du
charm-eth
ppir p
-

my
iie fem
sad
-

-
me
ness,
.. J II
j:
A-bais-sant
At her feet
Tppr -me
de
willing
son a
I lay
^ La
my pow'rand
ro -

140C0
%J). *««&. * ^. *%i.
34

7'»A t^P
ya-le fierte
J. J>^ Hi p
P
So-U-man,
O^

^t
o
,p ly,
fo - li -
JvoB f-
e,
^^
Sin-cline et shu-mi-
/ a King! what mad I who am

m1
scep-tre down. .
- ness. 'Tis the

M~kM±±±^B B^ft i

P^ijtm cresc. dim.


^f^=^

'"i<
i^UiS^ ul m It - '

*.
—~~^^ rit J A
^J^
t ^ a temp
" o.
tempo. m ^ n -^ ^ l

li - e De-vant ta volon - te! So - li -


man, o fo-

^
y
slave 'Tis she

iii-
co/Za voce..
who wears the

fei
crown! /

^
a King!—

»J: i^ '^-
O what

^m s
r
J7];T]J]]J7: J7^j:i;:ij7]
r r r r r- r r r-
r

'^'¥11 r
li -

e
p r'
Sin-cline
'^

et
f
s'hu-mi - li-
^^ [•
De -
i^'r
^ r
vant ta vo -
;
Ion
mad - ness. 'Tis I who am the slave 'Tis she who wears the

r''jii

')'•%
^; j,^ T=^
te!
crown! .

^
^ ^^H^Pi^ 5^ =
Ji l
-^—i^

j; l
|J. j; J.
m
J--J'^^'^

Yr t »

^^w#>ii 3-. # *i<


1405U