0DODULD (SLGHPLRORJL GDQ 'LDJQRVLV

/XNPDQ +DNLP

0DODULD (SLGHPLRORJ\ DQG 'LDJQRVWLF

$EVWUDFW 0DODULD LV DQ LQIHFWLRXV GLVHDVH FDXVHG E\ 3ODVPRGLXP VSS DUH QDWXUDOO\ WUDQV
PLWWHG E\ WKH PRVTXLWR $QRSKHOHV VSS 0DODULD WUDQVPLVVLRQ RFFXUV EHFDXVH RI LQWHUDFWLRQ
EHWZHHQ WKH DJHQW WKH GHILQLWLYH KRVW DQG LQWHUPHGLDWH KRVWV KXPDQV 7KHUHIRUH WKH WUDQV
PLVVLRQ RI PDODULD LV LQIOXHQFHG E\ WKH SUHVHQFH DQG IOXFWXDWLRQV LQ YHFWRU SRSXODWLRQV L H
WUDQVPLWWLQJ PRVTXLWR $QRSKHOHV VSS
0DODULD GLDJQRVLV FRQVLVWV RI FOLQLFDO GLDJQRVLV DQG GLDJQRVLV EDVHG RQ ODERUDWRU\ H[DPLQD
WLRQ &OLQLFDO GLDJQRVLV RU FOLQLFDO PDODULD GLDJQRVLV ZDV SUHVXPSWLYH GLDJQRVLV RI PDODULD
EDVHG RQ FOLQLFDO H[DPLQDWLRQ RI SDWLHQWV ZLWK V\PSWRPV LQFOXGH IHYHU SHULRGLFDO KHDW
OHYHO RI FRQVFLRXVQHVV GL]]LQHVV HWF DV ZHOO DV VSHFLILF ORFDO W\SLFDO V\PSWRPV ([SHULHQFHV
RI PHGLFDO SHUVRQQHO ZKR SHUIRUP SUHFLVH GLDJQRVLV ZLOO GHWHUPLQH ZKHWKHU RU QRW WKH GLDJ
QRVLV VR WKDW FOLQLFDO GLDJQRVLV FDQQRW EH WKH PDLQ UHIHUHQFH LQ WKH WUHDWPHQW RI PDODULD EH
FDXVH RI KLJK HUURU UDWHV

UHQWDQ WHUKDGDS SHQ\DNLW GDQ NHPDWLDQ

3(1'$+8/8$1
0DODULD DGDODK SHQ\DNLW \DQJ
GLVHEDENDQ ROHK SDUDVLW 3ODVPRGLXP GDQ
GLWXODUNDQ ROHK Q\DPXN $QRSKHOHV
6HFDUD JOREDO SHQ\HEDUDQQ\D VDQJDW OXDV
\DLWX GL ZLOD\DK DQWDUD JDULV EXMXU ƒ GL
XWDUD GDQ ƒ GL VHODWDQ PHOLSXWL OHELK
GDUL QHJDUD EHULNOLP WURSLV GDQ VXE
WURSLV 3HQGXGXN \DQJ EHULVLNR WHUNHQD
PDODULD EHUMXPODK VFNLWDU PLOLDU DWDX
GDUL SHQGXGXN GXQLD 6HWLDS WDKXQ
MXPODK NDVXV PDODULD EHUMXPODK - EHUULVLNR WLQJJL \DLWX ED\L EDOLWD GDQ LEX
MXWD GDQ PHQJDNLEDWNDQ VG MXWD
NHPDWLDQ WHUXWDPD GL $IULND VXE 6DKDUD
$VLD 6HODWDQ GDQ $VLD 7HQJJDUD VHUWD
$PHULND 7HQJDK :LOD\DK \DQJ NLQL VX
GDK EHEDV PDODULD DGDODK (URSD $PHUL
ND 8WDUD VHEDJLDQ EHVDU 7LPXU 7HQJDK
VHEDJLDQ EHVDU .DULELD VHEDJLDQ $PHUL
ND 6HODWDQ $XVWUDOLD GDQ &LQD
/DSRUDQ :+2 WDKXQ PH
Q\HEXWNDQ GL VHOXUXK GXQLD MXPODK NDVXV
EDUX PDODULD EHUNLVDU - MXWD RUDQJ
GHQJDQ NHPDWLDQ MXWD RUDQJ WDKXQ
VHEDJLDQ EHVDU DQDN-DQDN GL EDZDK OLPD
WDKXQ \DQJ PHUXSDNDQ NHORPSRN SDOLQJ
/RND /LWEDQJ 3 % &LDPLV %DGDQ /LWEDQJNHV
HPDLO OXNPDQ#OLWEDQJ GHSNHV JR LG
DNLEDW PDODULD GHQJDQ MXPODK QHJDUD
HQGHPLV PDODULD SDGD WDKXLQ VHED-
Q\DN QHJDUD
'L ,QGRQHVLD \DQJ PHUXSDNDQ QHJD
UD WURSLV PDODULD WHWDS PHQMDGL VDODK VDWX
SHQ\DNLW PHQXODU XWDPD NKXVXVQ\D GL
EHEHUDSD ZLOD\DK \DQJ GLQ\DWDNDQ PDVLK
HQGHPLV WHUXWDPD GL OXDU 3XODX -DZD +DO
LQL GLVHEDENDQ NDUHQD PDODULD PDVLK
PHUXSDNDQ SHQ\DNLW PHQXODU \DQJ GDSDW
PHQ\HEDENDQ NHPDWLDQ SDGD NHORPSRN
KDPLO GDQ VHFDUD ODQJVXQJ GDSDW
PHQXUXQNDQ SURGXNWLYLWDV NHUMD 3DGD
WDKXQ WHUGDSDW VHNLWDU MXWD NDVXV
PDODULD NOLQLV VHGDQJNDQ WDKXQ
PHQMDGL MXWD NDVXV -XPODK SHQ
GHULWD SRVLWLI PDODULD KDVLO SHPHULNVDDQ
PLNURVNRS SRVLWLI WHUGDSDW NXPDQ PDODU
LD WDKXQ VHNLWDU ULEX NDVXV
GDQ SDGD WDKXQ VHNLWDU ULEX ND
VXV
(3,'(0,2/2*, 0$/$5,$
6HFDUD DODPLDK SHQXODUDQ PDODULD
WHUMDGL NDUHQD DGDQ\D LQWHUDNVL DQWDUD
DJHQW SDUDVLW 3ODVPRGLXP VSS KRVW GH
$VSLUDWRU 9RO 1R 7DKXQ -
*DPEDU 3HWD GLVWULEXVL SHQGHULWD PDODULD JOREDO
ILQLWLYH Q\DPXN $QRSKHOHV VSS GDQ KRVW
LQWHUPHGLDWH PDQXVLD .DUHQD LWX SHQX
ODUDQ PDODULD GLSHQJDUXKL ROHK
NHEHUDGDDQ GDQ IOXNWXDVL SRSXODVL YHNWRU
SHQXODU \DLWX Q\DPXN $QRSKHOHV VSS
\DQJ VDODK VDWXQ\D GLSHQJDUXKL ROHK LQ
WHQVLWDV FXUDK KXMDQ VHUWD VXPEHU SDUDVLW
3ODVPRGLXP VSS DWDX SHQGHULWD GL
VDPSLQJ DGDQ\D KRVW \DQJ UHQWDQ 6XP
EHU SDUDVLW 3ODVPRGLXP VSS DGDODK KRVW
\DQJ PHQMDGL SHQGHULWD SRVLWLI PDODULD
7DSL GL GDHUDK HQGHPLV PDODULD WLQJJL
VHULQJNDOL JHMDOD NOLQLV SDGD SHQGHULWD
WLGDN PXQFXO WLGDN DGD JHMDOD NOLQLV
PHVNLSXQ SDUDVLW WHUXV KLGXS GL GDODP
WXEXKQ\D ,QL GLVHEDENDQ DGDQ\D SHUX
EDKDQ WLQJNDW UHVLVWHQVL PDQXVLD WHUKDGDS
SDUDVLW PDODULD VHEDJDL DNLEDW WLQJJLQ\D
IUHNXHQVL NRQWDN GHQJDQ SDUDVLW EDKNDQ
GL EHEHUDSD QHJDUD WHUMDGLQ\D NHNHEDODQ
DGD \DQJ GLWXUXQNDQ PHODOXL PXWDVL JH
QHWLN .HDGDDQ LQL DNDQ PHQJDNLEDWNDQ
SHQGHULWD FDUULHU SHPEDZD SHQ\DNLW
DWDX SHQGHULWD PDODULD WDQSD JHMDOD NOLQLV
DV\PSWRPDWLF VHWLDS VDDW ELVD PHQXODU
NDQ SDUDVLW NHSDGD RUDQJ ODLQ VHKLQJJD
NDVXV EDUX EDKNDQ NHMDGLDQ OXDU ELDVD
./% PDODULD ELVD WHUMDGL SDGD ZDNWX
\DQJ WLGDN WHUGXJD 6HODLQ SHQXODUDQ
VHFDUD DODPLDK PDODULD MXJD ELVD GLWXODU
NDQ PHODOXL WUDQVIXVL GDUDK DWDX WUDQV
6RXUFH 5ROO %DFN 0DODULD :+2
SODVHQWD GDUL LEX KDPLO NH ED\L \DQJ
GLNDQGXQJQ\D
.HMDGLDQ OXDU ELDVD ./% GLWDQGDL
GHQJDQ SHQLQJNDWDQ NDVXV \DQJ GLVHEDE
NDQ DGDQ\D SHQLQJNDWDQ SRSXODVL YHNWRU
VHKLQJJD WUDQVPLVL PDODULD PHQLQJNDW
GDP MXPODK NHVDNLWDQ PDODULD MXJD PH-
QLQJNDW 6HEHOXP SHQLQJNDWDQ SRSXODVL
YHNWRU VHODOX GLGDKXOXL SHUXEDKDQ OLQJ
NXQJDQ \DQJ EHUNDLWDQ GHQJDQ WHPSDW
SHULQGXNDQ SRWHQVLDO VHSHUWL OXDV SHU-
DLUDQ IORUD VHUWD NDUDNWHULVWLN OLQJNXQJDQ
\DQJ PHQJDNLEDWNDQ PHQLQJNDWQ\D
NHSDGDWDQ ODUYD 8QWXN PHQFHJDK
./% PDODULD PDND SHQLQJNDWDQ
YHNWRU SHUOX GLNHWDKXL PHODOXL
SHQJDPDWDQ \DQJ WHUXV PHQHUXV
VXUYHLODQV
.HWLND SDUDVLW GDODP EHQWXN
VSRUR]RLW PDVXN NH GDODP WXEXK
PDQXVLD PHODOXL JLJLWDQ Q\DPXN
$QRSKHOHV VSS NXUDQJ OHELK GDODP
ZDNWX PHQLW DNDQ VDPSDL NH
GDODP VHO KDWL 6HODQMXWQ\D DNDQ
PHODNXNDQ VLNOXV GDODP VHO KDWL
GHQJDQ EHUXEDK GDUL VSRUR]RLW
PHQMDGL VFKL]RQ KDWL PXGD
NHPXGLDQ WXD GDQ PDWDQJ 6HODQ
MXWQ\D VFKL]RQ KDWL \DQJ PDWDQJ

DNDQ PHOHSDVNDQ PHUR]RLW XQWXN
PDVXN NH GDODP VLVWHP VLUNXODVL
.RPSRQHQ HSLGHPLRORJL PD
ODULD WHUGLUL GDUL DJHQW PDODULD
DGDODK SDUDVLW 3ODVPRGLXP VSS
KRVW PDODULD DGD GXD MHQLV \DLWX
PDQXVLD VHEDJDL KRVW LQWHUPHGLDWH
DWDX VHPHQWDUD NDUHQD WLGDN WHU
MDGL SHPELDNDQ VHNVXDO GDQ Q\D
PXN VHEDJDL KRVW GHILQLWLYH DWDX
WHWDS NDUHQD WHUMDGL SHPELDNDQ
VHNVXDO GDQ OLQJNXQJDQ \DLWX
\DQJ EHUSHQJDUXK WHUKDGDS NH
KLGXSDQ PDQXVLD GDQ Q\DPXN
YHNWRU PDODULD
$JHQW DWDX SDUDVLW
3DUDVLW DGDODK VXDWX LVWLODK
\DQJ GLEHULNDQ NHSDGD PDKOXN
KLGXS EDLN WXPEXKDQ DWDX EL
QDWDQJ \DQJ PHQXPSDQJ SDGD
PDKOXN KLGXS ODLQ LQGXN VHPDQJ
GDQ GDODP NHKLGXSDQQ\D PHUX
JLNDQ LQGXN VHPDQJQ\D WHUVHEXW
8QWXN KLGXS GDQ EHUNHPEDQJ ELDN
SDUDVLW LQL PHQJDPELO PDNDQDQ
GDUL GDODP WXEXK LQGXN VH
PDQJQ\D VHKLQJJD LQGXN VH
PDQJQ\D PHQJDODPL JDQJJXDQ
EDKNDQ ELVD PHQLPEXONDQ NH
PDWLDQ
3DUDVLW PDODULD DGDODK 3ODVPR
GLXP VSS \DLWX ELQDWDQJ EHUVHO VD
WX SURWR]RD \DQJ WHUPDVXN JHQXV
3ODVPRGLD IDPLOL 3ODVPRGLLGDH
GDUL RUGR &RFFLGLLGDH
'DODP WXEXK PDQXVLD XQWXN
NHODQJVXQJDQ KLGXSQ\D 3ODVPRGLXP
PHPDNDQ VHO GDUDK PHUDK 6'0
WHPSDW LD KLGXS VHKLQJJD LQGXN
VHPDQJQ\D SHQGHULWD PHQJDODPL
DQHPLD GDQ JDQJJXDQ ODLQQ\D
3ODVPRGLXP VHEDJDL SDUDVLW PD
ODULD EDUX GLWHPXNDQ SDGD DEDG NH
NHWLND /DYHUDQ PHOLKDW
EHQWXN SLVDQJ GDODP GDUDK
VHRUDQJ SHQGHULWD PDODULD
0DODULD /XNPDQ +DNLP
.HPXGLDQ GLNHWDKXL ROHK 5RVV SD
GD WDKXQ EDKZD PDODULD
GLWXODUNDQ ROHK Q\DPXN \DQJ EDQ
\DN WHUGDSDW GL UDZD -UDZD
6HFDUD NHVHOXUXKDQ 3ODVPRGLXP
WHUGLUL GDUL VXE JHQHUD 'DUL
NHGXD EHODV VXE JHQHUD WHUVHEXW
KDQ\D WLJD VXE JHQHUD \DQJ PHQ
MDGL SDUDVLW SDGD PDPDOLD WHUPDVXN
PDQXVLD \DLWX VXE JHQHUD 3ODVPRGL
XP VXE JHQHUD /DYHULQLD GDQ VXE
JHQHUD 9LQFNHULD /LPD VXE JHQHUD
PHQMDGL SDUDVLW SDGD UHSWLOLD GDQ HPSDW
VXE JHQHUD ODJL KLGXS SDGD EXUXQJ
$YHV
3ODVPRGLXP \DQJ PHQMDGL SDUDVLW
SDGD PDQXVLD \DLWX VXE JHQHUD 3ODVPR
GLXP WHUGLUL GDUL VSHVLHV 3 YLYD[ 3
RYDOH GDQ 3 PDODULDH 6XE JHQHUD
/DYHULQLD WHUGLUL GDUL VSHVLHV 3 IDOFLSD
UXP 6HGDQJNDQ GDUL VXE JHQHUD
9LQFNHULD WHUGLUL GDUL VSHVLHV 3
UHLFKHQRZL 3 VFKZHW]L GDQ 3
UKRGDLQL WLGDN PHQMDGL SDUDVLW SDGD
PDQXVLD WDSL SDGD PDPDOLD ODLQ
'L ,QGRQHVLD VSHVLHV 3ODVPRGLXP
\DQJ KLGXS SDGD PDQXVLD \DQJ GRPLQDQ
DGDODK 3 IDOFLSDUXP GDQ 3 YLYD[
6HGDQJNDQ 3 RYDOH GDQ 3 PDODULDH
ELDVDQ\D GLWHPXNDQ GL ZLOD\DK ,QGRQHVLD
EDJLDQ 7LPXU
6HEDJDLPDQD PDNKOXN KLGXS
ODLQQ\D 3ODVPRGLXP VSS MXJD
PHODNXNDQ SURVHV NHKLGXSDQ \DQJ PHOL
SXWL PHWDEROLVPD SHUWXNDUDQ ]DW SHU
WXPEXKDQ SHUJHUDN- NDQ EHUNHPEDQJ
ELDN GDQ PHPSXQ\DL UHDNVL WHUKDGDS
UDQJVDQJDQ 'DODP EHUNHPEDQJ ELDN
3ODVPRGLXP VSS 0HPSXQ\DL GXD FDUD
\DLWX
D 3HPELDNDQ VHNVXDO
3HPELDNDQ LQL WHUMDGL GL GDODP WXEXK
Q\DPXN PHODOXL SURVHV VSRURJRQL %LOD
PLNURJDPHWRVLW VHO MDQWDQ GDQ
PDNURJDPHWRVLW VHO EHWLQD WHUKLVDS
ROHK YHNWRU EHUVDPD GDUDK SHQGHULWD
$VSLUDWRU 9RO 1R 7DKXQ -
PDND SURVHV SHUNDZLQDQ DQWDUD NHGXD
VHO NHODPLQ LWX DNDQ WHUMDGL 'DUL SURVHV
LQL DNDQ WHUEHQWXN ]LJRW \DQJ NHPXGL
DQ DNDQ EHUXEDK PHQMDGL RRNLQHW GDQ
VHODQMXWQ\D PHQMDGL RRNLVWD 7HUDNKLU
RRNLVWD SHFDK GDQ PHPEHQWXN VSR
UR]RLW \DQJ WLQJJDO GDODP NHOHQMDU
OXGDK YHNWRU 3HUXEDKDQ GDUL PLNUR
JDPHWRVLW GDQ PDNURJDPHWRVLW
VDPSDL PHQMDGL VSRUR]RLW GL GDODP
NHOHQMDU OXGDK YHNWRU GLVHEXW PDVD WX
QDV HNVWULQVLN DWDX VLNOXV VSRURJR
QL
-XPODK VSRURNLVWD SDGD VHWLDS RRNL
VWD GDQ ODPDQ\D VLNOXV VSRURJRQL
SDGD PDVLQJ-PDVLQJ VSHVLHV 3ODVPR
GLXP DGDODK EHUEHGD -XPODK VSRUR
]RLW 3 YLYD[ GDODP RRNLVWD DGDODK
- EXWLU GDQ VLNOXV VSRURJRQL
VHODPD - KDUL VSRUR]RLW 3 IDOFL
SDUXP DGDODK - EXWLU GDQ VL
NOXV VSRURJRQL VHODPD KDUL 3
PDODULDH DGDODK - EXWLU GDQ VL
NOXV VSRURJRQL VHODPD - KDUL
E 3HPELDNDQ DVHNVXDO
3HPELDNDQ DVHNVXDO WHUMDGL GL
GDODP WXEXK PDQXVLD PHODOXL
SURVHV VFKL]RJRQL \DQJ WHUMDGL PH
ODOXL SURVHV SHPEHODKDQ VHO
VHFDUD JDQGD ,QWL WURSR]RLW GHZDVD
PHPEHODK PHQMDGL GDQ
VHWHUXVQ\D VDPSDL EDWDV WHUWHQWX
WHUJDQWXQJ SDGD VSHVLHV 3ODVPRGL
XPQ\D %LOD SHPEHODKDQ LQWL WHODK
VHOHVDL VLWRSODVPD VHO LQGXN
GLEDJL-EDJL NHSDGD VHWLDS LQWL
GDQ WHUMDGLODK VHO EDUX \DQJ GLVH
EXW PHUR]RLW
'HQJDQ DGDQ\D SURVHV -SURVHV
SHUWXPEXKDQ GDQ SHPELDNDQ DVHN
VXDO GL GDODP VHO GDUDK PHUDK
PDQXVLD PDND GLNHQDO DGD WLJD
WLQJNDWDQ VWDGLXP 3ODVPRGLXP \DL
WX VWDGLXP WURSR]RLW 3ODVPRGLXP
DGD GDODP SURVHV SHUWXPEXKDQ
VWDGLXP VFKL]RQ 3ODVPRGLXP DGD
GDODP SURVHV SHPELDNDQ VWD
GLXP JDPHWRVLW 3ODVPRGLXP DGD GD
ODP SURVHV SHPEHQWXNDQ VHO
NHODPLQ
.DUHQD GDODP VHWLDS VWDGLXP
WHUMDGL SURVHV PDND PRUIRORJL
SDUDVLW MXJD PHQJDODPL SHUXEDKDQ
'HQJDQ GHPLNLDQ PDND GDODP VWD
GLXP LWX VHQGLUL WHUGDSDW WLQJNDWDQ
XPXU \DLWX WURSR]RLW PXGD WURSR]RLW
VHWHQJDK GHZDVD WURSR]RLW GHZDVD
VL]RQ PXGD VFKL]RQ WXD VFKL]RQ PD
WDQJ JDPHWRVLW PXGD JDPHWRVLW WXD
GDQ JDPHWRVLW PDWDQJ
-XPODK PHUR]RLW GDQ VFKL]RQ
\DQJ GLKDVLONDQ ROHK VDWX VHO VSRUR
]RLW WLGDN DVDPD SDGD PDVLQJ-
PDVLQJ VSHVLHV 3ODVPRGLXP -XPODK
PHUR]RLW 3 IDOFLSDUXP GL GDODP VDWX
VHO VL]RQ GHZDVD VHEDQ\DN GDQ ODPD
VLNOXVQ\D MDP DUWLQ\D UHSURGXNVL WLQJ
JL GDQ FHSDW VHKLQJJD NHSDGDWDQ WURSR
]RLW SDGD GDUDK VDQJDW WLQJJL -XPODK
PHUR]RLW 3 YLYD[ GDQ 3 RYDOH
VHEDQ\DN GDQ ODPD VLNOXVQ\D MDP
DUWLQ\D UHSURGXNVL UHQGDK GDQ OHELK ODP
EDW VHKLQJJD NHSDGDWDQ WURSR]RLW SDGD
GDUDK VHULQJ UHQGDK 6HGDQJNDQ MXPODK
PHUR]RLW 3 PDODULDH VHEDQ\DN GDQ
ODPD VLNOXVQ\D MDP DUWLQ\D UHSURGXNVL
OHELK UHQGDK GDQ OHELK ODPEDW ,QL PXQJ
NLQ \DQJ PHQMDGL SHQ\HEDE MDUDQJQ\D
VSHVLHV LQL GLWHPXNDQ
.DUHQD SHUEHGDDQ SURVHV SHUNHP
EDQJDQ PDND PDVD WXQDV DWDX SUH SDWHQ
DWDX PDVD LQNXEDVL 3ODVPRGLXP GL GD
ODP WXEXK PDQXVLD LQWULQVLN PDVLQJ-
PDVLQJ VSHVLHV ODPDQ\D EHUEHGD 3 IDO
FLSDUXP VHODPD - KDUL 3 YLYD[
VHODPD - KDUL GDQ 3 PDODULDH
KDUL
9HNWRU PDODULD
$GDODK VHUDQJJD DWDX Q\DPXN \DQJ
WHUPDVXN $QRSKHOHV VSS \DQJ PHQXODU
NDQ PDODULD LOPX \DQJ PHPSHODMDULQ\D
DGDODK HQWRPRORJL PDODULD
7LGDN VHPXD VSHVLHV $QRSKHOHV
PHQMDGL YHNWRU SHQ\DNLW PDODULD NDUHQD

GLSHQJDUXKL ROHK ODPDQ\D EHUNHPEDQJ
SDUDVLW 3ODVPRGLXP GDODP WXEXK Q\D
PXN LQNXEDVL HNVWULQVLN \DLWX SHULRGH
PXODL Q\DPXN PHQJLVDS JDPHW SDGD
GDUDK PDQXVLD NHPXGLDQ EHUNHPEDQJ
PHQMDGL VSRUR]RLW \DQJ EHUNXPSXO GD
ODP NHOHQMDU OXGDK Q\DPXN XQWXN VLDSW
GLWXODUNDQ NHSDGDODP WXEXK PDQXVLD
,QNXEDVL HNVWULQVLN LQL PHPEXWXKNDQ
ZDNWX OHELK GDUL PLQJJX WHUJDQWXQJ
GDUL VSHVLHV 3ODVPRGLXP 6SHVLHV
$QRSKHOHV \DQJ PHQMDGL YHNWRU PDODU
LD DGDODK DSDELOD DQJJRWD SRSXODVL EHUX
PXU FXNXS SDQMDQJ NRQWDN GHQJDQ
PDQXVLD FXNXS WLQJJL GDQ PHUXSDNDQ
MHQLV \DQJ GRPLQDQ GL ORNDVL \DQJ EHU
VDQJNXWDQ
'L ,QGRQHVLD GLMXPSDL OHELK GDUL
VSHVLHV $QRSKHOHV VSS GDQ \DQJ WHODK
GLNHWDKXL PHQMDGL YHNWRU DGDODK
VHEDQ\DN VSHVLHV <DQJ SDOLQJ GLNHQDO
DGDODK $Q VXQGDLFXV $Q EDUELURV
WULV $Q PDFXODWXV GDQ $Q DFRQL
WXV
D 6LNOXV KLGXS Q\DPXN
'DODP KLGXSQ\D Q\DPXN PHQJDODPL
GXD WLQJNDWDQ NHKLGXSDQ \DLWX WLQJ
NDWDQ GDODP DLU GDQ WLQJNDWDQ GL OXDU
DLU \DLWX GL GDUDW GDQ XGDUD
7LQJNDWDQ GDODP DLU GLPXODL GDUL WHOXU
\DQJ XPXUQ\D VDWX DWDX GXD KDUL \DQJ
NHPXGLDQ PHQHWDV MDGL MHQWLN -HQWLN
\DQJ EDUX NHOXDU GDUL WHOXU VDQJDW
*DPEDU 6LNOXV KLGXS Q\DPXN
0DODULD /XNPDQ +DNLP
KDOXV VHSHUWL MDUXP 'DODP SHUWXP
EXKDQQ\D MHQWLN Q\DPXN PHQJDODPL
SHOHSDVDQ NXOLW VHEDQ\DN HPSDW NDOL
PDND GLNHQDO 6WDGLXP , VDPSDL ,9
:DNWX \DQJ GLSHUOXNDQ XQWXN SHUWXP
EXKDQ MHQWLN DQWDUD - KDUL WHUJDQ
WXQJ SDGD VXKX NHDGDDQ PDNDQDQ
VHUWD VSHVLHV
'DUL MHQWLN DNDQ WXPEXK PHQMDGL
NHSRPSRQJ SXSD \DQJ PHUXSDNDQ
VWDGLXP LVWLUDKDW GDQ WLGDN PDNDQ
3DGD WLQJNDWDQ LQL DNDQ GLEHQWXN DODW-
DODW WXEXK Q\DPXN GHZDVD VHUWD DODW
NHODPLQ 7LQJNDWDQ NHSRPSRQJ LQL
PHPDNDQ ZDNWX VDPSDL GXD KDUL
6HWHODK LWX Q\DPXN DNDQ PHQMDGL GH
ZDVD XQWXN KLGXS GL GDUDW GDQ XGDUD
E %LRQRPLN Q\DPXN $QRSKHOHV
%LRQRPLN Q\DPXN PHOLSXWL
SHQJHUWLDQ WHQWDQJ SHULODNX
SHUNHPEDQJELDNDQ XPXU SRSX
ODVL SHQ\HEDUDQ IOXNWXDVL
PXVLPDQ VHUWD IDNWRU -IDNWRU
OLQJNXQJDQ \DQJ
PHPSHQJDUXKLQ\D VHSHUWL OLQJ
NXQJDQ ILVLN PXVLP NHOHPED
EDQ DQJLQ PDWDKDUL DUXV DLU
/LQJNXQJDQ NLPLDZL NDGDU
JDUDP S+ GDQ OLQJNXQJDQ EL
RORJLN WXPEXKDQ EDNDX JDQJ
JDQJ YHJHWDVL GL VHNLWDU WHPSDW
SHULQGXNDQ GDQ PXVXK DODPL
$VSLUDWRU 9RO 1R 7DKXQ -
'DODP NHKLGXSDQQ\D DGD WLJD
PDFDP WHPSDW GDQ MHQLV SHU
LODNX \DQJ GLSHUOXNDQ Q\DPXN
\DLWX WHPSDW GDQ SHULODNX
EHUNHPEDQJ ELDN WHPSDW GDQ
SHULODNX PHQFDUL GDUDK VHUWD
WHPSDW GDQ SHULODNX LVWLUDKDW
F (NRORJL 1\DPXN $QRSKHOHV
0DVLQJ-PDVLQJ VSHVLHV $QRSKHOHV
PHPSXQ\DL HNRORJL DWDX OLQJ
NXQJDQ \DQJ EHUEHGD -EHGD PX
ODL GDUL GDHUDK SDQWDL VDZDK
GDQ KXWDQ
x 3DQWDL
'DHUDK SDQWDL GHQJDQ NDUDN
WHULVWLN DLUQ\D SD\DX NHOHP
EDEDQ WLQJJL VHUWD VLQDU PD
WDKDUL ODQJVXQJ ELDVDQ\D GLV
HQDQJL ROHK VSHVLHV $Q VXQ
GDLFXV GDQ $Q VXESLFWXV 'L
VDPSLQJ LWX DGD SXOD VSHVLHV
ODLQ \DQJ GLWHPXNDQ VHSHUWL
$Q EDUELURVWULV $Q YDJXV
$Q NRFKL GOO 7DSL \DQJ GRPL
QDQ GDQ ELDVDQ\D PHQMDGL
YHNWRU GL GDHUDK LQL DGDODK
$Q VXQGDLFXV .HSDGDWDQ
WHUWLQJJL ELDVDQ\D WHUMDGL SD
GD PXVLP NHPDUDX
x 6DZDK
.DUDNWHULVWLN GDHUDK VHSHUWL
LQL DGDODK DLUQ\D WDZDU GDQ
WHUVHGLD VHSDQMDQJ WDKXQ VL
QDU PDWDKDUL WLGDN ODQJVXQJ
PHQJHQDL DLU NHOHPEDEDQ
WLQJJL GDQ VXKX VWDELO
6DZDK \DQJ GLMDGLNDQ WHPSDW
SHULQGXNDQ ELDVDQ\D VDZDK
EHUWLQJNDW \DQJ GL SHJXQXQ
JDQ DLUQ\D EHUVXPEHU GDUL
PDWD DLU \DQJ DGD VHSDQMDQJ
WDKXQ
'L GDHUDK VHSHUWL LQL VSHVLHV
$QRSKHOHV \DQJ GRPLQDQ DGD
ODK $Q DFRQLWXV GL VDPSLQJ LWX
MXJD ELDVD GLWHPXNDQ $Q EDU
ELURVWULV $Q YDJXV $Q NRFKL GOO
'L VDPSLQJ GL VDZDK $Q DFR
QLWXV MXJD ELVD EHUNHPEDQJ EL
DN GL DOLUDQ VXQJDL LULJDVL
\DQJ EHUDVDO GDUL PDWD DLU
\DQJ VLVLQ\D GLWXPEXKL
UXPSXW .HSDGDWDQ Q\DPXN
WHUWLQJJL ELDVDQ\D WHUMDGL SD
GD VDDW WDQDPDQ SDGL PXODL
EHUXVLD KDUL VDPSDL SDQHQ
WLED SDGD VDDW GDXQQ\D WHODK
ULPEXQ
x 'DHUDK SHJXQXQJDQ
.DUDNWHULVWLN GDHUDK VHSHUWL
LQL DGDODK DLUQ\D MHUQLK GDQ
WDZDU NHOHPEDEDQ WLQJJL
3HUDLUDQ \DQJ GLMDGLNDQ WHP
SDW SHULQGXNDQ DGDODK WHSL
GDQDX \DQJ WHUOLQGXQJ PDWD
DLU \DQJ WHUOLQGXQJ VHUWD NR
EDNDQ \DQJ DGD GL GDVDU
VXQJDL SDGD PXVLP NHPDUDX
3RSXODVL $QRSKHOHV \DQJ GRPL
QDQ GL GDHUDK LQL DGDODK
$Q PDFXODWXV 'L VDPSLQJ LWX
MXJD ELVD GLWHPXNDQ $Q SKLOL
SLQHQVLV $Q UDPVD\L $Q DQQX
ODULV $Q EDUELURVWULV GOO
.HSDGDWDQ Q\DPXN WHUWLQJJL
ELDVDQ\D WHUMDGL SDGD PXVLP
NHPDUDX NHWLND DLU GDQDX GDQ
PDWD DLU YROXPHQ\D EHUNX
UDQJ GDQ GHELWQ\D PHQJHFLO
-XJD GDVDU VXQJDL SHJXQXQ
JDQ ELDVDQ\D PHQ\XVXW GDQ
WHUFLSWD EHEHUDSD NREDNDQ GL
GDVDUQ\D
x +XWDQ
.DUDNWHULVWLN GDHUDK LQL DGD
ODK OHPEDE GDQ VXKX UHQGDK
$LU \DQJ GLMDGLNDQ WHPSDW
SHULQGXNDQ ELDVDQ\D EHUDVDO
GDUL DLU KXMDQ \DQJ WHUJHQDQJ
SDGD OXEDQJ GL WDQDK EHNDV

NDNL ELQDWDQJ .DUHQD LWX
NHSDGDWDQ WHUWLQJJL GDL GDHUDK
LQL ELDVDQ\D WHUMDGL SDGD
PXVLP KXMDQ 6SHVLHV $QRSKH
OHV \DQJ GRPLQDQ GL GDHUDK
KXWDQ DGDODK $Q EDODEDFHQVLV
3HUNHPEDQJDQ SDUDVLW SDODP
WXEXK Q\DPXN GDQ PDQXVLD
3HQGHULWD PDODULD \DQJ GLJLJLW
ROHK Q\DPXN YHNWRU GL VDPSLQJ
GDUDKQ\D \DQJ WHUKLVDS NH GDODP
WXEXK YHNWRU MXJD WHUEDZD 3ODVPR
GLXP GDUL EHUEDJDL VWDGLXP DVHN
VXDO \DQJ DGD GDODP VHO GDUDK \DL
WX VWDGLXP WURSR]RLW VWDGLXP VL]RQ
GDQ VWDGLXP JDPHWRVLW 6WDGLXP
WURSR]RLW GDQ VFKL]RQ EHUVDPD GDUDK
GLFHUQD ROHK YHNWRU NHPXGLDQ PD
WL VHGDQJNDQ VWDGLXP JDPHWRVLW WHU
XV KLGXS GDQ PDVXN NH GDODP ODP
EXQJ Q\DPXN YHNWRU 'L GDODP
ODPEXQJ LQWL PLNURJDPHWRVLW PHP
EHODK PHQMDGL VDPSDL EXDK
\DQJ PDVLQJ-PDVLQJ PHPLOLNL EHQ
WXN SDQMDQJ VHSHUWL EHQDQJ IODJHO
GHQJDQ XNXUDQ - — PHQRQMRO
NHOXDU GDUL VHO LQGXN EHUJHUDN -
JHUDN VHEHQWDU GDQ NHPXGLDQ
PHOHSDVNDQ GLUL 3URVHV LQL
HNVIODJHODVL KDQ\D EHUODQJVXQJ EH
EHUDSD PHQLW SDGD VXKX \DQJ RSWL
PDO )ODJHO DWDX PLNURJDPHWRVLW
NHPXGLDQ PHQJDODPL SURVHV SHPD
WDQJDQ PDWXUDVL NHPXGLDQ PHQFDUL
PDNURJDPHWRVLW XQWXN PHODNXNDQ
SHUNDZLQDQ +DVLO SHUNDZLQDQ LWX
GLVHEXW ]LJRW
3DGD PXODQ\D ]LJRW KDQ\D
PHUXSDNDQ EHQWXN EXODW \DQJ WLGDN
EHUJHUDN-JHUDN WHWDSL GDODP ZDN
WX - MDP EHUXEDK PHQMDGL EHQ
WXN SDQMDQJ VHSHUWL FDFLQJ \DQJ
GDSDW EHUJHUDN GHQJDQ XNXUDQ -
— \DQJ GLVHEXW RRNLQHW 2RNLQHW
NHPXGLDQ PHQHPEXV GLQGLQJ ODP
EXQJ PHODOXL VHO HSLWHO NH SHU
PXNDDQ OXDU ODPEXQJ GDQ PHQMDGL
EHQWXN EXODW \DQJ GLVHEXW RRNLVWD
0DODULD /XNPDQ +DNLP
-XPODK RRNLVWD SDGD GLQGLQJ OXDU
ODPEXQJ Q\DPXN YHNWRU EHUNLVDU
DQWDUD EHEHUDSD EXDK VDPSDL EH
EHUDSD UDWXV EXDK 2RNLVWD PDNLQ
ODPD PDNLQ EHVDU VHKLQJJD PHUX
SDNDQ EXODWDQ -EXODWDQ VHPL WUDQV
SDUDQ EHUXNXUDQ - — GDQ
PHQJDQGXQJ EXWLU -EXWLU SLJPHQ
%LOD RRNLVWD PDNLQ PHPEHVDU GDQ
LQWLQ\D PHPEHODK -EHODK SLJPHQ
WDN WDPSDN ODJL ,QWL \DQJ VXGDK
PHPEHODK NHPXGLDQ GLNHOLOLQJL
ROHK SURWRSODVPD GDQ PHUXSDNDQ
EHQWXN-EHQWXN PHPDQMDQJ \DQJ
XMXQJQ\D UXQFLQJ GHQJDQ LQWL GL
WHQJDKQ\D %HQWXN LQL GLVHEXW VSR
UR]RLW GHQJDQ XNXUDQ SDQMDQJ -
— 2RNLVWD NHPXGLDQ SHFDK GDQ
ULEXDQ VSRUR]RLW NHOXDU GDQ EHUJHUDN
GDODP URQJJD EDGDQ Q\DPXN
YHNWRU XQWXN PHQFDSDL NHOHQMDU
OLXU OXGDK
1\DPXN \DQJ PHQJDQGXQJ
VSRUR]RLW GDODP NHOHQMDU OXGDKQ\D
NDODX PHQJJLJLW PDQXVLD GL
VDPSLQJ PHQJHOXDUNDQ DLU OX
GDKQ\D VSRUR]RLW-Q\D MXJD LNXW WHUED
ZD PDVXN NH GDODP WXEXK PDQXVLD
'DODP WXEXK PDQXVLD VSRUR]RLW
PHQJDODPL SHUNHPEDQJDQ VHEDJDL
EHULNXW
D 6FKL]RJRQL
6SRUR]RLW 3ODVPRGLXP GDODP ZDNWX
- MDP VXGDK PDVXN NH GDODP
MDULQJDQ KDWL 6SRUR]RLW GDUL 3 YL
YD[ GDQ 3 RYDOH VHEDJLDQ EHUXEDK
PHQMDGL K\SQRVRLW VHEDJLDQ ODJL
EHUXEDK PHQMDGL VFKL]RQ KDWL 6H
GDQJNDQ VSRUR]RLW 3 IDOFLIDUXP
GDQ 3 PDODULDH VHPXDQ\D EHUXEDK
PHQMDGL VFKL]RQ KDWL +\SQRVRLW 3
YLYD[ GDQ 3 RYDOH VHZDNWX-ZDNWX
ELVD EHUXEDK PHQMDGL VFKL]RQ KDWL
.DUHQD LWX XQWXN 3 YLYD[ GDQ 3
RYDOH GLNHQDO DGDQ\D UHNXUHQVL \DLWX
NDPEXK GDODP MDQJND ZDNWX SDQMDQJ
$VSLUDWRU 9RO 1R 7DKXQ -
*DPEDU 6LNOXV KLGXLS 3ODVPRGLXP GDODP WXEXK PDQXVLD
6FKL]RQ KDWL PHQJDQGXQJ ULEXDQ
PHUR]RLW \DQJ DNDQ SHFDK GDQ NHOXDU
GDUL MDULQJDQ KDWL XQWXN NHPXGLDQ PDV
LQJ-PDVLQJ PHUR]RLW LQL PHQJLQYDVL
VHO GDUDK PHUDK 6'0
)DVH PDVXNQ\D VSRUR]RLW NH GDODP
MDULQJDQ KDWL VDPSDL NHOXDU ODJL GDODP
EHQWXN PHUR]RLW GLVHEXW IDVH VFKL
]RJRQL MDULQJDQ KDWL DWDX IDVH SUD
HULWURVLW /DPDQ\D IDVH SUD HULWUR
VLW GDQ EHVDUQ\D VFKL]RQ KDWL VHUWD
MXPODK PHUR]RLW SDGD VDWX VFKL]RQ
KDWL EHUEHGD-EHGD XQWXN WLDS VSHVLHV
3ODVPRGLXP
E 6FKL]RJRQL HULWURVLW
0HUR]RLW \DQJ WHODK PDVXN NH GDODP
VHO GDUDK PHUDK NHPXGLDQ EHUXEDK
PHQMDGL EHQWXN WURSR]RLW \DLWX
WURSR]RLW PXGD WURSR]RLW ODQMXW
GDQ WURSR]RLW WXD 7URSR]RLW LQL
VHODQMXWQ\D PHPEHQWXN VFKL]RQ
GDUDK \DQJ PHQJDQGXQJ PHUR]RLW
\DLWX EHQWXN VFKL]RQ PXGD VFKL]RQ
WXD GDQ VFKL]RQ PDWDQJ 6FKL]RQ
PDWDQJ PHQJDODPL VSRUXODVL \DLWX
PHOHSDVNDQ PHUR]RLW XQWXN NHPXGL
DQ PHQJLQYDVL VHO GDUDK PHUDK EDUX
VLNOXV VFKL]RJRQL HULWURVLW EHUXODQJ
NHPEDOL
)DVH PDVXNQ\D PHUR]RLW NH GDODP
VHO GDUDK PHUDK VDPSDL WHUEHQWXNQ\D
PHUR]RLW XQWXN PHQJLQYDVL VHO GDUDK
PHUDK EDUX GLVHEXW IDVH VFKL]RJRQL
HULWURVLW /DPDQ\D IDVH HULWURVLW
GDQ MXPODK PHUR]RLW GDODP VFKL]RQ
KDWL EHUEHGD-EHGD XQWXN VHWLDS VSHVLHV
3ODVPRGLXP
',$*126,6 0$/$5,$
'LDJQRVH PDODULD GLSHUOXNDQ GDODP
SHQJREDWDQ SHQGHULWD PDODULD NDUHQD LWX
NHPDPSXDQ WHNQLV GDODP GLDJQRVH PD
ODULD \DQJ WHSDW VDQJDW SHQWLQJ XQWXN
PHQHQWXNDQ ODQJNDK VHODQMXWQ\D GDODP
SHQJREDWDQ SHQGHULWD PDODULD SHQGHULWD
ODLQ 'LDJQRVLV \DQJ EHQDU GDQ FHSDW
VHODLQ ELVD GHQJDQ FHSDW PHQJREDWL SHQ
GHULWD MXJD DNDQ ELVD PHQJXUDQJL EDKNDQ
PHQJKHQWLNDQ SHQXODUDQ ODQMXW NHSDGD
RUDQJ ODLQ
'LDJQRVLV PDODULD VHFDUD XPXP
WHUGLUL GDUL GLDJQRVLV EHUGDVDUNDQ JHMDOD
NOLQLV V\PSWRP VHUWD GLDJQRVLV EHU
GDVDUNDQ SHPHULNVDDQ VHFDUD ODERUDWRUL
XP

'LJDQRVLV PDODULD NOLQLV DWDX FOLQL
FDO SUHVXPSWLYH GLDJQRVLV DGDODK
GLDJQRVH PDODULD EHUGDVDUNDQ SDGD
SHPHULNVDDQ SHQGHULWD VHFDUD NOLQLV SDGD
XPXPQ\D WHUGLUL GDUL SHPHULNVDDQ JHMDOD
GHPDP EHUNDOD SDQDV WLQJNDW
NHVDGDUDQ SXVLQJ GOO JHMDMD NKDV PDODULD
\DQJ VHULQJ NDOL WLGDN VDPD DQWDUD VDWX
GDHUDK GHQJDQ GDHUDK ODLQQ\D 3HQJDOD
PDQ WHQDJD PHGLV \DQJ PHODNXNDQ GLDJ
QRVH VDQJDW PHQHQWXNDQ WHSDW DWDX WLG
DNQ\D GLDJQRVH VHKLQJJD GLDJQRVH NOLQLV
WLGDN ELVD GLMDGLNDQ DFXDQ XWDPD GDODP
SHQJREDWDQ PDODULD VHEDE WLQJNDW NHVDOD
KDQQ\D FXNXS WLQJJL
'LDJQRVH EHUGDVDUNDQ SHPHULNVDDQ
ODERUDWRULXP DZDOQ\D KDQ\D EHUGDVDUNDQ
SHPHULNVDDQ VHGLDDQ GDUDK WHSL \DQJ WH
ODK GLZDUQDL GDQ GLSHULNVD GLEDZDK
PLNURVNRS 7XMXDQQ\D XQWXN PHQJHWDKXL
NHEHUDGDDQ SDUDVLW 3ODVPRGLXP VSS
PHQHQWXNDQ VSHVLHVQ\D VHUWD PHQJKLWXQJ
NHSDGDWDQQ\D 7DSL GHQJDQ EHUNHP
EDQJQ\D LOPX SHQJHWDKXDQ GDQ WHNQRORJL
SHPHULNVDDQ ODERUDWRULXP EXNDQ KDQ\D
EHUGDVDUNDQ SHPHULNVDDQ PLNURVNRSLV
WDSL OHELK MDXK ODJL GLODNXNDQ GHQJDQ
SHPHULNVDDQ NHEHUDGDDQ DQWLERGL DQWL
SDUDVLW 3ODVPRGLXP VSS \DQJ EHUGDVDU
NDQ GHWHNVL HQ]\PH-OLQNHG LPPXQR
VRUEHQW DVVD\V (/,6$ PHODOXL SHPHULN
VDDQ SRO\PHUDVH FKDLQ UHDFWLRQ 3&5
MXJD SHPHULNVDDQ NHEHUDGDDQ '1$
SDUDVLWQ\D %DKNDQ VHNDUDQJ LQL VXGDK
ELVD GLODNXNDQ SHPHULNVDDQ VHFDUD FHSDW
PHQJJXQDNDQ UDSLG GLDJQRVWLF WHVW
5'7 XQWXN PHQGHWHNVL NHEHUDGDDQ DQ
WLERGL DQWL SDUDVLW 3ODVPRGLXP VSS
\DQJ ELVD GLODNXNDQ VHFDUD FHSDW GL
ODSDQJDQ 'DUL EHEHUDSD MHQLV SHPHULN
VDDQ ODERUDWRULXP \DQJ GLDQJJDS SDOLQJ
EDLN VHKLQJJD GLMDGLNDQ VHEDJDL JRDO
VWDQGDUG SHPHULNVDDQ ODERUDWRULXP PD
ODULD DGDODK SHPHULNVDDQ VHFDUD PLNURV
NRSLV NDUHQD SHPHULNVDDQ EHU
GDVDUNDQ PLNURVNRSLV PHPSXQ\DL NHOHEL
KDQ \DLWX ELVD PHQHQWXNDQ GHQJDQ WHSDW
VSHVLHV VHUWD VWDGLXP SDUDVLW 3ODVPRGL
XP VSS WHUPDVXN NHSDGDWDQQ\D 7DSL
0DODULD /XNPDQ +DNLP
NDGDQJNDOD KDVLO SHPHULNVDDQ PLNURV
NRSLV WLGDN GDSDW GLSHUFD\D SHQXK VH
EDJDL GDVDU SHQHJDNDQ GLDJQRVLV WHUXWDPD
SDGD SHQGHULWD \DQJ WHODK GLEHUL SHQ
JREDWDQ DWDX SURILODNVLV NDUHQD REDW DQWL
PDODULD VHFDUD SDUVLDO GDSDW PHQ\HEDE
NDQ EHUNXUDQJQ\D MXPODK SDUDVLW VHKLQJ
JD EHUDGD GL EDZDK DPEDQJ SHPHULNVDDQ
PLNURVNRS ,QL PHQJDNLEDWNDQ SDGD
SHZDUQDDQ VHGLDDQ GDUDK KDQ\D
GLWHPXNDQ VHGLNLW SDUDVLW \DQJ PHQJJDP
EDUNDQ SDUDVLWHPLD \DQJ UHQGDK SDGDKDO
SDVHQ VHGDQJ PHQGHULWD PDODULD EHUDW
-XPODK SDUDVLW \DQJ VHGLNLW SDGD VHGLDDQ
KDSXV GDUDK MXJD ELVD GLWHPXL SDGD IDVH
DZDO DWDX UHODS
3HPHULNVDDQ SDUDVLW PDODULD EHU
GDVDUNDQ PLNURVNRSLV SDGD XPXPQ\D
GLODNXNDQ SDGD SHQGHULWD GHQJDQ JHMDOD
NOLQLV XPXP PDODULD \DLWX SDQDV GDQ
GHPDP EHUNDOD 'LODNXNDQ SDGD VSHFL
PHQ GDUDK \DQJ GLDPELO GDUL GDUDK WHSL
ELDVDQ\D GDUL XMXQJ MDUL WDQJDQ DWDX MHP
SRO NDNL 6SHVLPHQ GDUDK GLEXDW SUHSDUDW
SDGD VOLGH JODVV GDQ GLEXDW EHQWXN
OLQJNDUDQ GHQJDQ GLDPHWHU FP VHWHODK
NHULQJ VHODQMXWQ\D GLZDUQDL GHQJDQ
*LHPVD GHQJDQ SHZDUQDDQ FHSDW DWDX
ODPEDW 6HWHODK GLFXFL GHQJDQ DLU \DQJ
PHQJDOLU VHODQMXWQ\D GLSHULNVD GL EDZDK
PLNURVNRS GHQJDQ SHPEHVDUDQ [
NDOL 'LDQMXUNDQ XQWXN PHPEXDW VHGLDDQ
GDUDK WLSLV XQWXN PHOLKDW PRUIRORJL SDUD
VLW GDODP PHQHQWXNDQ VSHVLHVQ\D
GDQ WHEDO XQWXN PHQHQWXNDQ
NHSDGDWDQQ\D 3HPHULNVDDQ GLO
DNXNDQ SDOLQJ VHGLNLW VDPSDL
ODSDQJDQ SDQGDQJ GHQJDQ
PLQ\DN HPHUVL DWDX DQLVRO VHEHOXP
PHQ\LPSXONDQ QHJDWLYH VHUWD GLO
DNXNDQ SHPHULNVDDQ XODQJ MDP
NHPXGLDQ
'$)7$5 3867$.$
$QRQLP :+2 ([SHUW &RPPLWWH RQ
0DODULD 7ZHQWLHWK 5HSRUW :RUOG +HDOWK
2UJDQL]DWLRQ 7HKQLFDO 5HSRUW 6HULHV
*HQHYD *HQHYD :+2
$VSLUDWRU 9RO 1R 7DKXQ -

+DULMDQWR 3 1 (SLGHPLRORJL 3DWR 5RGXOIR + 'RQDWR 0 ' 0RUD 5

JHQHVLV 0DQLIHVWDVL .OLQLV GDQ 3H *RQ]DOH] / &RQWUHUDV & ( &RP
QDQJDQDQ -DNDUWD (*& SDULVRQ RI WKH GLDJQRVLV RI PDODULD E\ PL
:+2 :RUOG 0DODULD 5HSRUW FURVFRS\ LPPXQRFKURPDWRJUDSK\ DQG
*HQHYD 5%0 :+2 81,&() 3&5 LQ HQGHPLF DUHDV RI 9HQH]XHOD %UD
]LOLDQ -RXUQDO RI 0HGLFDO DQG %LRORJLFDO
$QRQLP 6LVWHP 6XUYHLODQV 'DODP
5HVHDUFK 9RO SS -
3URJUDP 3HQDQJJXODQJDQ 0DODULD 'L ,Q
GRQHVLD -DNDUWD 'HSNHV 5, $QRQLP 7KH UROH RI ODERUDWRU\ GL
DJQRVLV WR VXSSRUW PDODULD GLVHDVH PDQ
%DWHV $ 7KH 1DWXUDO +LVWRU\ RI
DJHPHQW 5HSRUW 2I $ :KR 7HFKQLFDO
0RVTXLWRHV DQG 3ODVPRGLXP 3DUDVLWHV
&RQVXOWDWLRQ *HQHYD :RUOG +HDOWK 2U
1HZ <RUN *ORXFHVWHU 0DVV 3HWHU
JDQL]DWLRQ
6PLWK
*UDFLD / 6 %UXFNQHU ' $ 'LDJ
5XVVHO 3 ) 3UDFWLFDO 0DODULRORJ\
QRVWLN 3DUDVLWRORJL .HGRNWHUDQ -DNDUWD
/RQGRQ 2[IRUG 8QLYHUFLW\ 3UHVV
(*&
$QRQLP (SLGHPLRORJL 0DODULD
$QRQL P 0RGXO 3DUDVLWROR
0DWHUL /DWLKDQ 0DQDJHPHQ 3 -0DODULD
JL 0DODULD 0RGXO 3HODWLKDQ 0D
8QWXN .DVXEVL 9HNWRU .DEXSDWHQ -DNDU
QDM HPHQ 0DODULD EDJL .DVXEVL
WD 6XEGLW 0DODULD 'HSNHV 5,
9HNWRU GDQ 3HWXJDV 6/39 -DNDU
&KZDWW / - % (VVHQWLDO PDODULROR WD 'HSDUWHPHQ .HVHKDWDQ 5 ,
J\ /RQGRQ :LOOLDP +HLQHPDQQ 0HGLFDO
&DVWHOOL ) &DU RVL * 'L
%RRNV /WG
DJQRVLV RI PDODULD LQI HFWLRQ %UH
-RKQVWRQ 6 3 3LHQLD]HN 1 - ;D\D VFLD ,QVWLWXWH RI ,QI HFWLRXV DQG
YRQJ 0 9 6OHPHQGD 6 % :LONLQV 7URSLFDO 'LVHDVHV 8QLYHUVLW \ RI
3 3 6LOYD $ - G 3&5 DV D &RQ %UHVFLD ,WDO \
ILUPDWRU\ 7HFKQLTXH IRU /DERUDWRU\ 'LDJ
QRVLV RI 0DODULD -RXUQDO RI &OLQLFDO 0L
FURELRORJ\ 9RO 1R SS -
/DRERRQFKDL $ .DZDPRWR ) 7KD
QRRVLQJKD 1 .RMLPD 6 0LOOHU 6
.DLQ . & 3&5-EDVHG (/,6$ WHFK
QLTXH IRU PDODULD GLDJQRVLV RI VSHFLPHQV
IURP 7KDLODQG 7URSLFDO 0HGLFLQH DQG
,QWHUQDWLRQDO +HDOWK 9RO QR SS -

$QRQLP *XLGHOLQHV IRU WKH WUHDW

PHQW RI PDODULD *HQHYD :RUOG +HDOWK
2UJDQL]DWLRQ
.\DED\LQ]H '- $VLLPZH &
1DNDQMDNR ' 1DEDNRR]D - &RXQLKDQ
+ 7LEHQGHUDQD - . 8VH RI 5'7V
WR LPSURYH PDODULD GLDJQRVLV DQG IHYHU
FDVH PDQDJHPHQW DW SULPDU\ KHDOWK FDUH
IDFLOLWLHV LQ 8JDQGD 0DODULD -RXUQDO 9RO

0LVKUD 6 . 6RKQ . &RPSDULVRQ

EHWZHHQ FRQYHQWLRQDO 0LFURVFRS\ DQG
3RO\PHUDVH &KDLQ 5HDFWLRQ 3&5 LQ PD
ODULD GLDJQRVLV .DWKPDQGX 1HSDO 'H
SDUWPHQW RI %LRFKHPLVWU\ ,QWLWXWH RI
0HGLLFQH ,20 0DKDUDMJLQM