Vous êtes sur la page 1sur 16

UNIVERSITATEA HYPERION DIN BUCUREŞTI

FACULTATEA DE ŞTIINŢE SOCIALE,UMANISTE ŞI ALE NATURII


DEPARTAMENTUL: LITERE ȘI LIMBI STRĂINE
SPECIALIZAREA: LIMBA FRANCEZĂ

LA SYNTAXE DE LA PHRASE

Titular curs,
Lect.dr. I. Vasile

BUCUREŞTI

2016
La syntaxe de la phrase

Objectives du cours

Ce cours d'études approfondies s'adresse aux étudiants de niveau


intermédiaire et avancé en français de la Faculté de Philologie qui désirent:
- mieux maîtriser la communication en français, écrite et orale, à travers
des documents qui se rapportent aux réalités culturelles et économiques
de l'Union Européenne et à travers des activités multiples leur demandant
de s'impliquer pleinement

- se préparer à faire face aux besoins professionnels: répondre aux


situations rencontrées dans les examens de français et dans leur metier
ayant trait à la vie de l'UE.

L'essentiel est de créer l'opportunité de l'amélioration de la compréhension


et de l'expression écrite et orale en français. Le parcours de textes
proposés, par une analyse de leur forme et de leur contenu, sert de base
linguistique et culturelle en vue d'une expression libre, sans avoir peur de
commettre des erreurs, étape importante car ce n'est qu'en pratiquant la
langue qu'on a la chance de parvenir à mieux la maîtriser.
LA PHRASE COMPLEXE

SOMMAIRE:

La proposition subordonnee relative

Les propositions subordonnees completives introduites par « que »

Le discours rapporte

L'expression de la cause

L'expression de la consequence

L'expression du but

L'expression du temps

L'expression de l'opposition et de la concession

L'expression de la condition et de l'hypothese

L'expression de la comparaison
La phrase complexe est composé de deux ou plusieurs phrases liées par
des rapports qui correspondent à la connexion des mots dans une phrase:

Il pense que vous arriverez trop tard.

Considéré dans leurs relations mutuelles, les phrases dans une phrase
complexes peuvent être:

- propositions indépendantes, lorsqu'elles ne dépendent pas d'une autre


phrase:

Elle filait à une allure folle. Elle allait, venait...

- principales, lorsqu'elles ne dépendent pas d'autres propositions, mais


elles ont dans leur subordination une ou plusieurs phrases:

Je regardais les oiseaux ... qui volaient..

-subordonnées, Quand elles dépendent d'autres phrases dont le sens,


elles ajoutent:

Où voulez-vous que je porte mes songes ?

Propositions juxtaposées et coordonnées:

Les phrases peuvent être liées par une conjonction de coordination: et, ou,
mais, car, or, donc, sunt coordonate. Ells peuvent être reliés entre eux par
un adverbe et une valeur de liaison:pourtant, ensuite etc.

Les cosmonautes subirent les radiations, mais elles n'ont pas été
dangereuses. Cet étudiant a préparé ses examens donc il réussira.
Téléphonez nous ou venez chez nous.
Entre deux ou plusieurs phrases coordonnées il y a une relation de
coordination

-Copulative: Il lit et réfléchit à ce qu'il lit.

-Disjonctive: Comprenez-vous ou vous ne comprenez pas?

-Adversative: Il l'écoute mais il ne l'approuve pas.

-Causale: Ces paysans sont rentrés de bonne heure car il pleuvait.

-Consecutive: Il respire donc il n'est pas mort.

Les coordonnées peuvent être deux phrases secondaire:

Je vois que vous êtes devant moi et que vous me parlez

Propositions incises ou intercalées:

Allons, dit-il, (il) faut se mettre en règle.

Il fait un clair de toute beauté, se disait-il.

Dans les phrases entrecoupées, le sujet a été localisé après le verbe,


comme dans la forme interrogative:

Moi, répondit Jean, j'irai avec toi.

Toi, dit-elle, tu ne peux pas quitter la ville.

La subordination:

Je sais (aussi) que je ne puis apparemment juger les autres.

Après la forme, les phrases subordonnées peuvent être:

Subordonnées introduites
1. par une conjonction: quand, comme, si, que, si.

2. par des conjonctions composées: afin que, pour que, après que etc.:

Je suppose que vous désirez le genre de vie que jemène.

Propositions subordonnées interrogatives indirectes introduites par le


pronom relatif qui, lequel, par l’adjectif interogatif quel, par l ’adverbe
interogatif où, ou par la conjonction si:

Dites-moi si vous venez chez moi.

Je me demande laquelle des deux étoffes est plusbelle.

Je voudrais savoir qui a chanté.

3. Les propositions subordonnées introduites par qui, que, dont, quoi,


lequel sau où, qui sont en fait des phrases relatives:

L'enfant qui obéit à ses parents est sage.

Le livre où tu as rencontré cette phrase est très connu.

4.Des phrases infinitives, principales etc.

Sans y songer, il vit s'éteindre, la lumère du crépuscule. On entendait des


voix s'appeler d'une maison à l'autre. On entendit rouler des pierres, puis le
silence revint.

Ces infinitifs composent des phrases infinitivales. Les phrases infinitivales


se produisent après des verbes comme apercevoir, écouter, entendre,
regarder, sentir, voir, tout comme après envoyer, faire, laisser...
Je vois cet élève écrire soigneusement ses devoirs. Je le vois écrire. Il a
laissé ses enfants jouer dans le parc. Il les a laissé jouer dans le parc.

Parfois la proposition infinitive est introduite par la préposition après des


verbes coome: défendre, demander, dire, empêcher, ordonner, prier,
permettre:

Dites-lui de se taire. Je vous prie de me prêter votre stylo. Il m'empêche de


parler.

Utilisé en tant que nom, l’ infinitif ne forme pas une phrase infinitive surtout
quand il complète un verbe:

Je veux partir, il doit venir, il commence à travailler.

Les phrases participes ont le verbe:

1) Soit au participe présent: Le maître étant absent, ce lui fut chose aisée;

2) Soit au gérondif: En les voyant si faibles, lesBarbares furent pris d'une


joie désordonnée;

3) Soit au la participe passé: Arrivée à la maison, elle se mit à relire son


livre de chevet.

Quand la proposition subordonnée precède la proposition principale, son


verbe est toujours au subjonctif. Ce procédé est une mise en relief.

Que ce peintre soit un grand artiste, tout le monde le reconnaît.

Types de propositions subordonnées:

1) subordonnées sujet.
2) subordonnées attribut.

3) subordonnées complétives.

4) interrogatives indirectes.

5) Relatives.

6) Circonstancielles de lieu, de temps etc.

Les propositions subordonnées sujet sont introduites par le pronom relatif


qui, celui qui, ou la conjonction que ou le pronom indéfinis quiconque. Elles
sont utilisées:
1) Après les verbes impersonnels et le verbe à particule qui exprime:
a) La certitude, la probabilité et en général exigent parfois le mode indicatif
ou conditionnelle (en cas d'imprévus):

Il est sûr que tu réussiras. Il est probable qu'il yaurait une méthode plus
simple.

b) Le doute, la possibilité, l’ impossibilité, le verbe est au subjonctif:

Il est possible que ton père soit arrivé. Il n'est pas douteux que la règle ne
doive s'y entendre.

2) Au début de la phrase, avec l'ajout des pronoms démonstratifs ce, cela:

...cela me semble très probable. Que son père eût porté un nom
retentissant, cela ne l'empêchait pas de s'appeler Jack.

La proposition subjective se produit surtout dans les proverbes,


où elle peut être confondue avec une proposition relative : Qui se
ressemble s'assemble.
La proposition subordonnée attribut suit une copule (être ou ses
équivalents) et est introduite par la conjonction que.

Le verbe prédicat de la phrase est soit indicative (comme une certitude) ou


le subjonctif (après un potentiel d'action, le désir, la peur).
La proposition complément d'objet direct répond à la question quoi, qu'est-
ce que.
Je sais de quoi il s'agit.

Il savait pourquoi cet homme est venu.

La proposition complément d'objet direct peut avoir le verbe à l’infinitif:

Je vois cet homme redescendre d'un pas lourd.


Je reproduis un exceptionnel mannuel de syntaxe de la langue française.

https://www.academia.edu/6178357/GRAMMAIRE_ANALYSE_LOGIQUE_
LES_PROPOSITIONS

Les propositions principales + subordonnées :


Si 2 propositions sont reliées entre elles et que l'une ne peut exister sans
l'autre, on dit alors qu'elle est subordonnée à l'autre, c'est une proposition
subordonnée.
Celle qui peut exister seule s'appelle : proposition principale.
C'est le noyau de la phrase.
Il existe plusieurs sortes de propositions subordonnées :
la proposition subordonnée relative
Elle est reliée à la principale par un pronom relatif qui a un antécédent
Elle apporte une information supplémentaire sur un nom ou un pronom,
(c'est une expansion du nom)
elle exerce toujours la fonction de complément de l'antécédent
(l'antécédent étant le nom ou le pronom qu'elle complète)
( pronoms relatifs : qui, que, dont, où, à, de quoi, de qui, au(x)quel(le)(s),
duquel, le(s)quel(le)(s), laquelle, avec, chez, vers, quiconque, à laquelle,
par...lequel...)
la proposition principale
Proposition subordonnée relative
Ex : Il cherche un pays où il fait bon vivre .
Ex : je mange la poire que tu as cueillie.
où il fait bon vivre pays
que tu as cueillie poire
http://participassions.servhome.org/
la proposition subordonnée conjonctive complétive
elle ne peut fonctionner seule
elle est toujours introduite par la conjonction de subordination « que »
qui ne remplace rien mais vient compléter le verbe de la principale
ne peut pas être supprimée ou déplacée
fonctionne comme un groupe nominal par lequel on peut la remplacer
occupe la fonction de complément du groupe verbal (souvent COD ou COI)
proposition principale
conjonction de
subordination proposition subordonnée
je désire que tu reviennes. = je désire ton retour.
subordonnée conjonctive complétive (COD) GN
Je m'attends à ce qu'il pleuve . = je m'attends à la pluie
subordonnée conjonctive complétive (COI) GN
La proposition subordonnée circonstancielle
elle ne peut fonctionner seule
elle peut être supprimée ou déplacée
elle complète le verbe de la principale en précisant les circonstances
elle est introduite par une conjonction de subordination (quand, comme, si,
lorsque...)
ou une locution conjonctive contenant « que » (alors que, depuis que, bien
que, …. que)
elle occupe la fonction de complément circonstanciel
proposition principale
conjonction de
subordination proposition subordonnée
ex : Il viendra quand il fera beau.
Il viendra quand il fera beau .
La proposition subordonnée interrogative indirecte
elle ne peut fonctionner seule
elle accompagne la proposition principale contenant un verbe
comme « se demander, dire ,montrer, vouloir savoir, ignorer... »
pour former une question indirecte ou une interrogation
elle est introduite par une conjonction, un pronom, un déterminant ou un
adverbe
(si, qui, que, quoi, quel, pourquoi, où, quand, combien, ce que, puis,
donc...)
elle occupe la fonction de COD
proposition principale proposition subordonnée
ex : Je me demande ce qu'il pense .
Je me demande ce qu'il pense .
Dis-moi s'il est heureux et ce qu'il compte faire.
J'ignore qui il a rencontré .
Personne ne comprend comment elle a pu obtenir ces renseignements.
Je me demande quelle sera sa réaction .
la proposition subordonnée infinitive
elle ne peut fonctionner seule
elle comporte un verbe à l'infinitif et un sujet propre
qui est différent de celui de la proposition principale.
elle occupe la fonction de COD
Verbe conjugué de la proposition principale verbe à l'infinitif de la
subordonnée
ex : Elle écoute les oiseaux chanter
Elle écoute les oiseaux chanter.
Elle regarde l es mouches voler .
la proposition subordonnée participiale
elle ne peut fonctionner seule
elle comporte un verbe au participe présent ou passé et un sujet propre
qui est différent de celui de la proposition principale.
Elle est séparée de la principale par une ponctuation (virgule, tiret,
parenthèses...)
elle occupe la fonction de complément circonstanciel
proposition participiale
proposition principale
Ex : La nuit tombant , ils firent demi-tour.
ils firent demi-tour La nuit tombant ,
Les propositions indépendantes
Si chacune des propositions peut fonctionner seule, les propositions sont
dîtes
« propositions indépendantes ». On distingue alors les propositions :
indépendantes juxtaposées qui sont reliées par une ponctuation ( , ou ;
ou : )
indépendantes coordonnées qui sont reliées par une conjonction de
coordination (mais, ou, et, donc, or, ni, car...)
(Étiquettes à découper et à trier)
Propositions indépendantes juxtaposées
Propositions indépendantes coordonnées
L'hiver arrive ; l'écureuil fait ses réserves.
Je joue du piano, ma soeur joue de la flûte.
John a fini de manger ; il fait ses devoirs.
Sophie est gentille, elle aide ses amies.
Marc lit, Denis chante, Jean les observe.
La nuit tombe, la soirée est douce.
Le canari chante, la mélodie est douce.
L'écureuil fait ses réserves car l'hiver arrive.
Sophie prend une éponge et elle lave la table.
David joue mais son père l'appelle.
Il pleut donc je prends mon parapluie.
Je les regarde mais ils ne m'amusent plus.
Le bus roule doucement puis s'arrête.
Le chat miaule et le chien aboie.
Les propositions subordonnées
Lorsqu'une proposition ne peut exister seule, elle est nommée :
proposition subordonnée. Celle qui peut exister seule s'appelle :
proposition principale.
Propositions principales / Propositions subordonnées
Elle écoute
Il cherche un pays
Je désire
Ils reviendront
Je me demande
Je mange la poire
Elle regarde le professeur parler.
J'ignore où il fait bon vivre.
que tu reviennes.
quand il fera beau.
La nuit tombant,
quelle sera sa réaction.
que tu as cueillie.
qui il a rencontré
les mouches voler.
PROPOSITIONS INDEPENDANTES JUXTAPOSÉES
proposition indépendante
PROPOSITIONS INDEPENDANTES COORDONNÉES
proposition indépendante
conjonction de
coordination proposition indépendante
PROPOSITION SUBORDONNEE RELATIVE
PROPOSITION SUBORDONNEE CONJONCTIVE COMPLETIVE
proposition principale
conjonction de
subordination proposition subordonnée
PROPOSITION SUBORDONNEE CIRCONSTANCIELLE
proposition principale
conjonction de
subordination proposition subordonnée
PROPOSITION SUBORDONNEE INTERROGATIVE INDIRECTE
verbe : demander, dire ,montrer, vouloir savoir, ignorer...
PROPOSITION SUBORDONNEE INFINITIVE
proposition principale, verbe à l'infinitif de la subordonnée
PROPOSITION SUBORDONNEE PARTICIPIALE
EXERCICES:
1. Faites l’analyse structurale de la phrase suivante.
Le temps d'une soirée, le président abandonne son costume
d'homme le plus puissant de la planète pour celui d'un homme
comme tout le monde, qui fait rire ses voisins et encaisse les vannes.
2. Faites l’analyse structurale générale de la phrase suivante (détail
des propositions à verbe «de base» seulement).
Il n’a rouvert le 3 avril que grâce à des installations temporaires
permettant d’assurer 20 % du trafic normal au départ, une capacité
qui a depuis été progressivement augmentée.
3. Faites l’analyse structurale détaillée de la phrase suivante (détail de
toutes les propositions).
Sur son site internet, il est précisé que lundi les passagers de 25
compagnies, dont ceux de Brussels Airlines, pourront s’enregistrer
dans le hall des départs.
4. Faites l’analyse de la phrase suivante et construisez-en une autre sur
le même modèle
L’infrastructure temporaire, qui a été mise en place après les
attentats, servira encore lundi pour 34 compagnies, parmi lesquelles
Ryanair, Easyjet ou Delta Airlines.

Vous aimerez peut-être aussi