Vous êtes sur la page 1sur 4

Ministère du Pouvoir Populaire pour les Affaires Etrangères

Bulletin Hebdomadaire / 14 mai 2021

SUJET DE LA SEMAINE

Le dialogue et les élections renforcent Intéressant


la démocratie vénézuélienne • La Révolution Bolivarienne a toujours
privilégié le dialogue et la voie électorale
Comme résultat du large processus de dialogue le calendrier de cette méga-élection, au cours pour consolider la paix face aux
national et dans une nouvelle démonstration de sa de laquelle 23 gouverneurs et conseils législatifs plans violents de l’extrême droite.
vocation démocratique, le peuple vénézuélien ira régionaux seront élus, ainsi que 335 maires et
élire le 21 novembre prochain, en un seul événe- conseils municipaux. • En 2014, les «Guarimbas», actions
ment, les gouverneurs, les maires et les membres Le président de la République, Nicolas Maduro, a séditieuses violentes, ont été vaincues
des organes législatifs régionaux et municipaux. En approuvé l’annonce de l’élection numéro 26 en 20 avec l’installation d’une table de dialogue
raison du nombre de postes à élire à une seule date, ans et a souligné l’importance du dialogue entre avec tous les secteurs du pays.
elle est considérée comme une méga-élection. ceux qui sont proches du gouvernement bolivarien
La Direction du Conseil national électoral (CNE) a et l’opposition démocratique. • En 2017, lorsque l’extrême droite
annoncé cette semaine qu’il est en session perma- Même les groupes qui se sont distancés de la voie a activé à nouveau la violence
nente pour répondre aux défis de ces élections ré- électorale et constitutionnelle cherchent mainte- insurrectionnelle, elle a été neutralisée
gionales et locales. En outre, il a approuvé un audit nant des approches pour participer aux pourpar- par l’appel à l’élection de l’Assemblée
du système de vote automatisé et du registre élec- lers et à l’événement électoral, a rapporté le chef nationale constituante.
toral, qui sera ouvert aux nouveaux inscrits et pour de l’État. «Au final, le dialogue a été imposé,
la mise à jour des données. ceux qui ne voulaient pas de dialogue appellent
Le président du CNE, Pedro Calzadilla, a également maintenant Maduro pour dialoguer, appellent le de départ des élections de cette année. Parmi les
informé que la liste des partis politiques sera re- monde au dialogue, au final nous avions raison», personnes qui se sont exprimées figurent les an-
nouvelée et qu’un large programme d’observation a-t-il souligné. ciens candidats à la présidence Javier Bertucci, dé-
internationale sera garanti. En outre, et en fonction puté de l’Alliance démocratique, Henrique Capriles
des autres organismes d’État compétents en la ma- Radonski , du parti Primero Justicia, et Henri Falcón,
tière, la révision des déchéances politiques sera en- Info : leader de Avanzada Progresista, ainsi que Bernabé
couragée. Les figures de l’opposition ont également célébré le Gutiérrez, député et secrétaire général de Action
Les recteurs du CNE ont approuvé à l’unanimité récent renouvellement du pouvoir électoral, point Démocratique. Photo: Courtoisie

DANS CETTE ÉDITION


DIPLOMATIE L’HUMANITÉ EN MOUVEMENT LE CŒUR D’UN PEUPLE
• Une étude révèle une fraude sur Twitter • Ils rejettent la répression • Les jeunes en avant
• La recherche pour l’action des frères colombiens
• Stop à la violence contre la Palestine RACINES HÉROÏQUES
• Modernisation industrielle CONTRE LE BLOCUS • L’afrovenezolanité se rebelle
• Fraternité avec le peuple brésilien • Le blocus de la santé (et III) contre le colonialisme

LE PAYS EN IMAGES LES CAPSULES DES IDÉES LES FAKE NEWS DÉVOILÉES
• Un maître de la lumière «...idéaux matériels et éthiques...» • Opération «Mute» contre le peuple
14 mai 2021 / Page 2

BRÈVES

DIPLOMATIE Recherche
Une étude révèle une fraude dans les réseaux pour l’action
sociaux pour judiciariser le Venezuela Lors d’une réunion convoquée par Alba-TCP avec
les centres de réflexion du Sud, le Ministre des
Des techniques de viralisation de contenus, ap- frauduleuse des réseaux numériques, en l’occurrence Relations Étrangères, Jorge Arreaza, a proposé
puyées par des comptes robotisés, ont été utilisées Twitter, pour «construire l’apparence des présumés de créer un réseau de recherche critique qui gé-
pour construire un faux paramètre afin de traduire crimes contre l’humanité», a déclaré le ministère pu- nère des contributions pour la prise de décision
le Venezuela devant la Cour Pénale Internationale blic vénézuélien dans un communiqué. par les gouvernements et les organisations po-
(CPI), révèle une étude de Big Data réalisée par des Ainsi, on observe «comment ils amplifient, com- pulaires, afin de faire progresser vers un monde
experts indépendants sur plus de 70 millions de ment ils créent des opinions, comment ils créent post-capitaliste. «Il ne suffit pas de penser et de
publications sur Twitter. artificiellement des tendances. Avec quel objectif ? réfléchir, nous devons agir», a-t-il déclaré.
Sur cet univers, 15.345.683 tweets ont été analysés, Dans le but d’influencer ceux qui doivent prendre Photo: MPPRE

avec plus de 1.400.000 avatars et plus de 31 mil- une décision à la Cour pénale internationale (sur)
lions d’interactions. Un très petit noyau de profils une affaire créée artificiellement, qui n’a aucun Assez de violence
créés par des bots a été détecté pour amplifier de fondement dans la réalité», a expliqué la vice-prési- contre la Palestine
fausses opinions et influencer la CPI ; et en même dente exécutive Delcy Rodríguez.
Le Venezuela condamne les nouvelles agres-
temps, promouvoir le «lynchage» de représentants La vice-présidente a exhorté la communauté in-
sions d’Israël contre le peuple palestinien, y
du gouvernement vénézuélien. ternationale à prendre ce cas en exemple, car n’im-
compris le déplacement forcé d’habitants de
L’étude est incluse dans le rapport envoyé par le porte quelle nation peut être victime de cette stra-
la communauté Sheikh-Jarrah et les attentats
bureau du Procureur Général à la CPI le 6 mai, afin tégie, qui vise à supplanter la CPI par le procès dans
à la bombe contre la population civile, qui
d’élargir les informations dans l’affaire appelée «Ve- les réseaux sociaux. Elle a donc demandé à la Cour
constituent de graves violations des droits de
nezuela I». L’évaluation technique spécialisée fournit d’adhérer au principe de la primauté de la réalité.
l’homme. Dans une déclaration, il ratifie éga-
de nouveaux éléments pour démontrer l’utilisation Photo: Courtoisie
lement sa position historique de défense de la
souveraineté de la Palestine.

Modernisation industrielle
Des représentants du gouvernement
vénézuélien et de l’Organisation des Nations
Unies pour le développement industriel
(ONUDI) ont lancé le programme de mise à
jour et de modernisation industrielle pour
le Venezuela, prévu dans le programme de
pays 2018-2024, qui donne la priorité aux
chaînes agro-industrielles du maïs, du sucre
et du soja et les légumineuses.

Fraternité avec
LE PAYS EN IMAGES le peuple brésilien
L’ancien président brésilien Luis Inacio Lula
Un maître de la lumière a révolutionné les arts visuels Da Silva a rencontré le chef de mission du
Né à Caracas il y a 132 ans, Armando Reverón a avec la lumière. Il est l’un des peintres les plus im- Venezuela à Brasilia, à qui il a réitéré sa solida-
établi son univers créatif dans le château fort (El portants du XXe siècle. Tous les 10 mai, date de sa rité avec le peuple vénézuélien. À cet égard, le
Castillete), à Macuto, sur la côte vénézuélienne. Il a naissance, est célébrée dans le pays, la Journée de Ministre des affaires étrangères, Jorge Arreaza,
exploré des courants tels que l’expressionnisme; il l’Artiste Plasticien. a remercié le dirigeant latino-américain et a ré-
se nourrit de paysages, de formes féminines et joue Photo: Courtoisie itéré sa solidarité avec le peuple brésilien.

Année 1 / Numéro 8
14 mai 2021 / Page 3

CONTRE LE BLOCUS L’HUMANITÉ EN MOUVEMENT

Le blocus Ils rejettent la répression et le


de la santé (et III) massacre des frères colombiens
Du fait des mesures coercitives unilatérales (MCU)
Les migrants installés au Venezuela ont expri- Dans un communiqué, ils dénoncent le caractère
contre le Venezuela, le droit aux soins de santé est
mé leur soutien au peuple colombien qui pro- criminel et génocidaire du gouvernement Duque,
un des droits les plus touchés, avec le plus grand
teste contre la violence et une série de réformes étroitement lié à l’expresident Alvaro Uribe, mis en
impact sur les groupes vulnérables, y compris les
au détriment des secteurs les plus défavorisés, cause pour ses liens avec les activités paramili-
patients atteints de maladies chroniques.
tout en dénonçant la répression brutale promue taires et le trafic de stupéfiants.
Parmi les nombreuses affectations figure le blocage
par le gouvernement d’Ivan Duque, qui a fait au Face à ce drame, les migrants demandent le li-
de 7.407.250 euros qui a empêché l’acquisition de
moins 47 morts et plus de 500 disparus jusqu’en mogeage du commandant de l’armée colom-
2.469.083 unités de dosage destinées à soigner plus
date du 9 mai. bienne, Eduardo Zapateiro, l’intervention des or-
de 823 000 patients atteints de maladies telles que
Dans un document, le Réseau des migrants du ganes des droits de l’homme des Nations Unies
l’hypertension artérielle, le diabète, les problèmes car-
mouvement Somos Venezuela (Le Venezuela (ONU) et le retour de ceux qui ont disparu lors
diovasculaires et rénaux, dont le traitement implique
c’est nous), l’Association des Colombiens et Co- des manifestations.
une consommation prolongée de médicaments.
lombiennes du Venezuela et le Mouvement Bo- La manifestation pacifique, soulignent-ils, «est un
L’effet des MCU a également été de bloquer un
livarien des Colombiens et Colombiennes pour droit spécialement protégé par les normes interna-
transfert de 51.529,94 euros qui servirait à fournir
la Paix ont alerté que le pays voisin connaît tionales de protection des droits de l’homme car il
des immunoglobulines à 257 enfants et adultes. Des
une situation sociale grave, aggravée par «des représente une forme d’expression populaire dans
actions similaires ont également empêché l’achat de
meurtres et des massacres continus contre le toutes les multiples choix de modes de conduite of-
médicaments antituberculeux et antirétroviraux.
peuple colombien sans défense». Rien qu’en ce fertes par une société libre et démocratique».
Entre 2017 et 2018, le manque de traitements et de
2021, plus de 30 massacres ont été signalés. Photo: Archives / Courtoisie
tests de dépistage du VIH a conduit à une augmenta-
tion du taux de mortalité par cette maladie, comme
l’a souligné dans son rapport le Rapporteur Spécial
des Nations Unies sur l’impact négatif des MCU sur
LES CAPSULES DES IDÉES
la jouissance des Droits de l’Homme, Alena Douhan. «La tâche actuelle des artistes et des intellectuels est transcendante
Pour la prise en charge rapide des patients chro-
niques, le Venezuela entretient des alliances avec et d’une grande responsabilité. Ce sont eux qui sont appelés à
des pays frères. Par exemple, à travers la société Es- exprimer notre réalité dans leurs oeuvres, ainsi que les idéaux
promed Bio, un accord a été signé en 2019 avec la
société russe GeroPharm pour produire cinq types matériels et éthiques pour lesquels ils luttent. Ce sont eux qui,
d’insuline et répondre à la demande. avec l’ouvrier, l’employé, le scientifique, doivent structurer la patrie
4.200.000 flacons d’insuline sont également arrivés
de Russie. L’objectif est de recevoir 5.410.000 doses du futur, certains façonneront la matière, d’autres les esprits ».
au total. César Rengifo, Le national dans l’art (1949)
Photo: Archives / Courtoisie

Année 1 / Numéro 8
14 mai 2021 / Page 4

RACINES HÉROÏQUES

LE COEUR D’UN PEUPLE

La jeunesse en première ligne


du développement productif
Au milieu du blocus imposé par les Etats Unis et colás Maduro, le 5 mai dernier.
L’Afro-vénézolanité
l’Union européenne, la jeunesse vénézuélienne Les membres des brigades apportent également rebelle contre
participe à la construction d’un nouveau modèle de un soutien logistique à l’Hôpital intermédiaire Po-
production à travers un programme social consacré liedro de Caracas, où reçoivent des soins les cas lé- le colonialisme
à la chamba (travail) des jeunes, qui a déjà réussi gers et modérés de Covid-19. Dugleimy García, de
Le soulèvement de José Leonardo Chirino, un
à intégrer plus de 1.800.000 jeunes de 15 à 35 ans la Brigade Che Guevara, a expliqué que les jeunes y
des plus remarquables mouvements contre le
dans plusieurs domaines dont les mines, l’agricul- assurent des tâches d’attention aux patients.
joug colonial, a eu une influence déterminante
ture, les services de base, parmi d’autres. Dans cette étape, «notre but est d’intégrer
dans l’épopée émancipatrice vénézuélienne.
Keimer Marchán est membre des brigades de la 2.500.000 jeunes à la Mision Chamba Juvenil», a an-
Chirino était un zambo, métis de noir et d’in-
Gran Misión Chamba Juvenil, mise en oeuvre en noncé le président. Pour atteindre cet objectif, sept
dien, qui servait de temps en temps dans des
2017. Il a été en formation pendant trois ans et volets ont été mis en place : ouverture du registre
fermes de la Sierra de Coro, dans la région
demi à la CVG Bauxilum, l’une des entreprises de et de l’actualisation des données ; formation de
centro-occidentale du Venezuela. C’est là qu’il
base dans la région de Guyane, dans le sud du pays. brigades de captation ; programmes de formation ;
prit connaissance des idéaux libertaires de la
Les jeunes «représentent la classe ouvrière et sont insertion au travail ; promotion d’initiatives, plan de
Révolution Française et du soulèvement de
une partie cruciale de toutes les entreprises de logement et Débat national de la Loi organique de
Toussaint Louverture à Haïti.
base de la CVG», a dit Keimer pendant l’acte de re- la Gran Misión Chamba Juvenil.
Il commence alors à concevoir la révolte des
lance de la Gran Misión, dirigé par le président Ni- Photo: Archives / Courtoisie
esclaves, des zambos et des indigènes. Son
plan était de prendre d’abord la ville de Coro
LES FAKE NEWS DÉVOILÉES et ensuite celles de Puerto Cabello et de Mara-
caïbo. L’insurrection éclata le 10 mai 1795. Son
Opération «Muet» contre le peuple but était la libération des esclaves, la fin de la
servage indigène, l’élimination des impôts et
La répression de la droite contre les peuples traitement des informations telles que les 52 l’égalité pour tous.
d’Amérique latine a toujours été invisibilisé par dirigeants sociaux assassinés et les plus de 30 Malgré la défaite de cette armée rebelle formée
les medias. C’est le cas en Colombie, où il y a massacres enregistrés sur le territoire colom- par les plus pauvres, leur courage ensemença
des protestations contre la profonde inégalité bien jusqu’à présent en 2021. la route de l’indépendance et des luttes des
alimentée par le néolibéralisme. Cette approche médiatique contraste avec l’at- classes populaires. Comme le Commandant
À la suite de la répression brutale du gouver- tention portée par ces mêmes entreprises à la Hugo Chávez l’a affirmé, en parlant de l’insur-
nement de Iván Duque, 47 personnes ont été violence insurrectionnelle, les soi-disant «guarim- rection de Coro : «C’est de là que nous venons,
assassinées, de la fin avril au 8 mai. Pour détour- bas», survenues au Venezuela en 2014 et 2017. ce sang héroïque coule dans nos veines, nous
ner l’attention, le président équatorien, Lenín Ensuite, ces médias ont concentré leurs efforts sommes obligés de nous hisser à la hauteur de
Moreno, et l’ancien président colombien Andrés sur la répétition que le gouvernement réprimait l’histoire, de notre histoire, de notre semence».
Pastrana ont l’intention de désigner le gouver- les «manifestants» présumés, et en détournant En l’honneur de l’épopée de José Leonardo Chi-
nement du Venezuela comme un «incitateur» le regard des actes de sédition et de violence rino, depuis 2005, le Venezuela célèbre tous les
des manifestations, une matrice révélée par les terroriste, y compris, par exemple, les attaques 10 mai le jour de l’Afro-vénézolanité, en hom-
entreprises médiatiques. qui ont touché une crèche où se trouvaient des mage au peuple afro-descendant, défenseur
En plus des fausses matrices, face à la violence filles et des garçons de moins de 6 ans, le meurtre de la patrie et de l’identité, de notre histoire,
d’État en Colombie, les médias traditionnels d’agents des forces de l’ordre et de citoyens iden- de nos traditions et des valeurs inébranlables
cachent ou minimisent les faits. Cette pratique tifiés comme des partisans du gouvernement, d’égalité et de liberté
n’est pas nouvelle. Au contraire, il caractérise le certains qui ont même été brûlés vifs. Image: Courtoisie

Année 1 / Numéro 8