Instituto de la Construcción Consejo Nacional de Normalización de la Construcción - CNNC

CONCURSO DE PROYECTOS DE INNOVACIÓN PRECOMPETITIVA E

INTERES PÚBLICO 2006

“Actualización y estudio de normas chilenas para mejorar la calidad en el

sector construcción”

El objetivo del proyecto es aportar al mejoramiento de la calidad en la construcción nacional, a través

de la actualización de normas técnicas vigentes de carácter obligatorias y de la elaboración de
nuevas normas que impliquen la necesidad de realizar un proceso de investigación.

Entidad responsable del Proyecto: Instituto Nacional de Normalización – INN

Entidades Asociadas: Instituciones integrantes del Consejo Nacional de Normalización de la
Construcción - CNNC
 Ministerio de Obras Públicas
 Ministerio de Vivienda y Urbanismo
 Cámara Chilena de la Construcción
 Colegio de Arquitectos
 Colegio de Ingenieros
 Universidad de Chile
 Pontificia Universidad Católica de Chile
 Instituto de la Construcción

Para la selección de estas normas, el CNNC realizó una encuesta sectorial durante el segundo
semestre del año 2005, así se preseleccionó un grupo de normas prioritarias. Posteriormente, se
utilizó como criterio, aquellas normas desactualizadas y de carácter obligatorio (señaladas en algún
instrumento reglamentario), quedando finalmente 66 normas (48 normas a actualizar y 18 normas
nuevas).

Las 48 normas escogidas para su estudio y actualización se encuentran listadas a continuación,

detalladas según el área a la que corresponden:

Área Norma Título de la norma Año Etapa Obligatoriedad Obligatoriedad Tipo de norma

Aco. Aislación térmica - Resistencia

NCh2251.
Amb. térmica de materiales y elementos 1994 Of O.G. de U.y C. Artículo 4.1.10 2: requisito
Of1994
de construcción

Aco. Zonificación climática para la

NCh1079/2
Amb. edificación en Chile - 1993 aR O.G. de U.y C. Artículo 5.6.8. 2: requisito
.aR1993
Recomendaciones para el diseño

Cálculo NCh432.Of Cálculo de la acción del viento

Estructu. 1971 1971 Of O.G. de U.y C. Artículo 5.1.27. 3: proced
sobre las construcciones

1 de 6
La Concepción 322 – Of. 902, Providencia, Santiago - Chile, Tel: (56-2) 235 0605, Fax: (56-2) 235 0848, E-mail: ic@iconstruccion.cl – web: www.iconstruccion.cl
 Instituto de la Construcción Consejo Nacional de Normalización de la Construcción - CNNC

Obligatoriedad -
Área Norma Título de la norma Año Etapa Obligatoriedad Tipo de norma
Esp
Cálculo NCh431.Of Construcción - Sobrecargas de
Estructu. 1977 1977 Of O.G. de U.y C. Artículo 5.1.7 2: requisito
nieve
Bases técnicas
Diseño estructural de edificios -
Cálculo NCh1537. generales para
Cargas permanentes y 1986 Of MINVU 2: requisito
Estructu. Of1986 viviendas
sobrecargas de uso
sociales (2002)
Cálculo NCh433.Of Artículo 5.1.7 -
Estructu. 1996 Diseño sísmico de edificios 1996 Of O.G. de U.y C. 2: requisito
Artículo 5.1.27
LNV 92 – 85
(Especificacione
Mecánica de suelos -
s y Métodos de
Cálculo NCh1852. determinación de la razón de
1981 Of MINVU muestreo y 3: proced
Estructu. Of1981 soporte de suelos compactados
ensaye de la
en laboratorio
Dirección de
Vialidad)
LNV 96 – 85
Mecánica de suelos - (Especificacione
determinación de las densidades s y Métodos de
Cálculo NCh1726.
máxima y mínima y cálculo de la 1980 Of muestreo y 3: proced
Estructu. Of1980
densidad relativa en suelos no ensaye de la
cohesivos Dirección de
Vialidad)
LNV 94 – 85*
Mecánica de suelos - Relaciones (Especificacione
humedad/densidad - Parte 1: s y Métodos de
Cálculo NCh1534/1
Métodos de compactación con 1979 Of muestreo y 3: proced
Estructu. .Of1979
pisón de 2,5 Kg. y 305 Mm. de ensaye de la
caída Dirección de
Vialidad)
LNV 95 – 85*
Mecánica de suelos - Relaciones (Especificacione
humedad/densidad - Parte 2: s y Métodos de
Cálculo NCh1534/2
Métodos de compactación con 1979 Of MINVU muestreo y 3: proced
Estructu. .Of1979
pisón de 4,5 Kg. y 460 Mm. de ensaye de la
caída Dirección de
Vialidad)

Instalac. NCh784.a Agua - Llaves de paso especiales

1981 aR RIDAA Articulo 6 2: requisito
R1981 – Especificaciones

Agua - Llaves y válvulas de uso

Instalac. NCh735.E domiciliario para agua potable - 1971 EOf RIDAA Articulo 6 2: requisito
Of1971
Arandelas - Especificaciones

Instalac. NCh1106.c Alcantarillado - Cálculo de redes - 1974 C RIDAA Articulo 6 1: term.

1974 Bases de cálculo

Instalac. NCh1103.c Alcantarillado - Cálculo de redes –

1974 C RIDAA Articulo 6 1: term
1974 Terminología
Instalac. NCh1362. Alcantarillado - Prueba de
1978 Of RIDAA Articulo 6 3: proced
Of1978 impermeabilidad

2 de 6
La Concepción 322 – Of. 902, Providencia, Santiago - Chile, Tel: (56-2) 235 0605, Fax: (56-2) 235 0848, E-mail: ic@iconstruccion.cl – web: www.iconstruccion.cl
 Instituto de la Construcción Consejo Nacional de Normalización de la Construcción - CNNC

Obligatoriedad -
Área Norma Título de la norma Año Etapa Obligatoriedad Tipo de norma
Esp

Cámaras de inspección
Instalac. NCh1676. prefabricadas para redes públicas
1979 Of RIDAA Articulo 6 3: proced
Of1979 de alcantarillado - Losas - Ensayo
de carga

Instalac. NCh699.Of Fluidos - Llaves o válvulas - 1980 Of RIDAA Articulo 6 1: term

1980 Terminología y clasificación

Ingeniería sanitaria - Alcantarillado

Instalac. NCh1105. de aguas residuales - Diseño y 1999 Of RIDAA Articulo 6 2: requisito
Of1999
cálculo de redes

Material NCh218.Of Acero - Mallas de alta resistencia

es para hormigón armado – 1977 Of O.G. de U.y C. Artículo 5.1.27. 2: requisito
1977
Especificaciones

Bases técnicas
Material NCh2281/1 Aditivos para hormigón - Método generales para
es de ensayo - Parte 1: 1995 Of MINVU 3: proced
.Of1995 viviendas
determinación de la densidad
sociales (2002)

Bases técnicas
Material NCh2281/2 Aditivos para hormigón - Método generales para
es de ensayo - Parte 2: Contenido de 1995 Of MINVU 3: proced
.Of1995 viviendas
sólidos por secado
sociales (2002)

Aditivos para hormigón - Método Bases técnicas

Material NCh2281/3 de ensayo - Parte 3: generales para
es 1995 Of MINVU 3: proced
.Of1995 determinación del contenido de viviendas
cenizas sociales (2002)

Aditivos para hormigón - Método Bases técnicas

Material NCh2281/4 de ensayo - Parte 4: generales para
es 1995 Of MINVU 3: proced
.Of1995 determinación del contenido de viviendas
cloruros sociales (2002)

Aditivos para hormigón - Método Bases técnicas

Material NCh2281/5 de ensayo - Parte 5: generales para
es 1995 Of MINVU 3: proced
.Of1995 determinación del espectro de viviendas
absorción infrarroja sociales (2002)

LNV 75 – 84*
(Especificacione
Material NCh1369. Áridos - determinación del
s y Métodos de
es desgaste de las gravas - Método 1978 Of MINVU 3: proced
Of1978 muestreo y
de la Máquina de los Ángeles
ensaye de la D.
de Vialidad)
LNV 71 – 84
(Especificacione
Material NCh1325. Áridos - determinación del s y Métodos de
es 1978 Of MINVU 3: proced
Of1978 equivalente de arena muestreo y
ensaye de la D.
de Vialidad)

3 de 6
La Concepción 322 – Of. 902, Providencia, Santiago - Chile, Tel: (56-2) 235 0605, Fax: (56-2) 235 0848, E-mail: ic@iconstruccion.cl – web: www.iconstruccion.cl
 Instituto de la Construcción Consejo Nacional de Normalización de la Construcción - CNNC

Obligatoriedad -
Área Norma Título de la norma Año Etapa Obligatoriedad Tipo de norma
Esp
LNV 67 – 84
(Especificacione
Material NCh1116. Áridos para morteros y
s y Métodos de
es hormigones - determinación de la 1977 EOf MINVU 3: proced
EOf1977 muestreo y
densidad aparente
ensaye de la D.
de Vialidad)
LNV 69 – 84*
Áridos para morteros y (Especificacione
Material NCh1239. hormigones - determinación de las s y Métodos de
es 1977 Of MINVU 3: proced
Of1977 densidades real y neta de la muestreo y
absorción de agua de las arenas ensaye de la D.
de Vialidad)
LNV 68 – 84
Áridos para morteros y (Especificacione
Material NCh1117. hormigones - determinación de las s y Métodos de
es 1977 EOf MINVU 3: proced
EOf1977 densidades real y neta y la muestreo y
absorción de agua de las gravas ensaye de la D.
de Vialidad)

LNV 76 – 84
Áridos para morteros y (Especificacione
Material NCh1444/1 hormigones - determinación de s y Métodos de
es 1980 Of MINVU 3: proced
.Of1980 sales - Parte 1: determinación de muestreo y
cloruros y sulfatos ensaye de la D.
de Vialidad)
LNV 77 – 84
Áridos para morteros y (Especificacione
Material NCh1511. hormigones - determinación del s y Métodos de
es 1980 Of MINVU 3: proced
Of1980 coeficiente volumétrico medio de muestreo y
las gravas ensaye de la D.
de Vialidad)

LNV 64 – 84*
(Especificacione
Material NCh164.E Áridos para morteros y
s y Métodos de
es hormigones - Extracción y 1976 EOf MINVU 3: proced
Of1976 muestreo y
preparación de muestras
ensaye de la D.
de Vialidad)
LNV 65 – 84*
(Especificacione
Material NCh165.Of Áridos para morteros y s y Métodos de
es hormigones - Tamizado y 1977 Of MINVU 3: proced
1977 muestreo y
determinación de la granulometría
ensaye de la D.
de Vialidad)
LNV 81 – 84
Construcción - Hormigón - (Especificacione
Material NCh1019. determinación de la docilidad - s y Métodos de
es 1974 EOf MINVU 3: proced
EOf1974 Método del asentamiento del cono muestreo y
de Abrams ensaye de la D.
de Vialidad)

LNV 66 - 84
(Especificacione
Material NCh166.Of determinación colorimétrica de la s y Métodos de
es presencia de impurezas orgánicas 1952 Of MINVU 3: proced
1952 muestreo y
en las arenas para hormigones
ensaye de la D.
de Vialidad)

4 de 6
La Concepción 322 – Of. 902, Providencia, Santiago - Chile, Tel: (56-2) 235 0605, Fax: (56-2) 235 0848, E-mail: ic@iconstruccion.cl – web: www.iconstruccion.cl
 Instituto de la Construcción Consejo Nacional de Normalización de la Construcción - CNNC

Obligatoriedad -
Área Norma Título de la norma Año Etapa Obligatoriedad Tipo de norma
Esp
Material NCh187.Of Ensayos de baldosas de mortero
es 1958 Of MINVU 3: proced
1958 de cemento
LNV 78 - 84
(Especificacione
Material NCh171.E Hormigón - Extracción de s y Métodos de
es 1975 EOf MINVU 3: proced
Of1975 muestras del hormigón muestreo y
ensaye de la D
de Vialidad)
LNV 79 – 84
(Especificacione
Material NCh1017. Hormigón - Confección y curado
s y Métodos de
es en obra de probetas para ensayos 1975 EOf MINVU 3: proced
EOf1975 muestreo y
de compresión y tracción
ensaye de la
D.de Vialidad)
LNV 87 – 84
Hormigón - determinación de la
(Especificacione
Material NCh1564. densidad aparente, del
s y Métodos de
es rendimiento, del contenido de 1979 Of MINVU 3: proced
Of1979 muestreo y
cemento y del contenido de aire
ensaye de la D.
del hormigón fresco
de Vialidad)
LNV 88 – 84
(Especificacione
Material NCh1565. Hormigón - determinación del s y Métodos de
es 1979 Of 3: proced
Of1979 índice esclerométrico muestreo y
ensaye de la D.
de Vialidad)
LNV 82 – 84
(Especificacione
Material NCh1037. Hormigón - Ensayo de compresión s y Métodos de
es 1977 Of MINVU 3: proced
Of1977 de probetas cúbicas y cilíndricas muestreo y
ensaye de la D.
de Vialidad)
Material NCh1038. Hormigón - Ensayo de tracción
es 1977 Of MINVU LNV 83 – 84 3: proced
Of1977 por flexión

Material NCh1018. Hormigón - Preparación de

es 1977 EOf MINVU LNV 80 – 84 3: proced
EOf1977 mezclas de prueba en laboratorio

Material NCh1172. Hormigón - Refrentado de

es 1978 Of MINVU LNV 85 – 84 3: proced
Of1978 probetas
Bases técnicas
Material NCh2182. Hormigón y mortero - Aditivos - generales para
es 1995 Of MINVU 2: requisito
Of1995 Clasificación y requisitos viviendas
sociales (2002)
Bases técnicas
Material NCh2221. Hormigón y mortero - Método de
generales para
es ensayo - determinación de los 1994 Of MINVU 3: proced
Of1994 viviendas
cambios de longitud
sociales (2002)
Hormigón y mortero - Métodos de
Material NCh2262. ensayo - determinación de la
es impermeabilidad al agua - Método 1997 Of MINVU 3: proced
Of1997
de la penetración de agua bajo
presión
Bases técnicas
Material NCh2261. Morteros - determinación de las
generales para
es resistencias mecánicas de 1996 Of MINVU 3: proced
Of1996 viviendas
probetas confeccionadas en obra
sociales (2002)

5 de 6
La Concepción 322 – Of. 902, Providencia, Santiago - Chile, Tel: (56-2) 235 0605, Fax: (56-2) 235 0848, E-mail: ic@iconstruccion.cl – web: www.iconstruccion.cl
 Instituto de la Construcción Consejo Nacional de Normalización de la Construcción - CNNC

Las normas a homologar o generar son 18, presentadas en la siguiente tabla:

Nº Área Nombre Norma Norma Base

determinación de la adherencia de árido asfalto por el
1 Asfalto y mezclas asfálticas LNV 9 y ASTM D 1664-80
método estático
determinación de la adherencia mediante carbonato de
2 Asfalto y mezclas asfálticas LNV 10
sodio
determinación de la densidad de mezclas bituminosas sin
3 Asfalto y mezclas asfálticas LNV 12 y ASTM D 2041-95
compactar
determinación del contenido de bitumen en mezclas
4 Asfalto y mezclas asfálticas LNV 11
(ensayo de extracción)
Método para análisis granulométrico de agregados
5 Asfalto y mezclas asfálticas LNV15
provenientes de extracción asfáltica
Método para determinar el espesor de mezclas
6 Asfalto y mezclas asfálticas ASTM D 3549-93a
bituminosas compactadas
Método para determinar la densidad real de las mezclas
7 Asfalto y mezclas asfálticas LNV 13
bituminosas compactadas
Resistencia a la deformación plástica de mezclas
8 Asfalto y mezclas asfálticas LNV 24 y AASHTO 245-82
bituminosas usando el aparato Marshall
determinación "insitu" del contenido de humedad y
9 Materiales densidad en suelos y agregados pétreos por método LNV 19-03 y LNV 20-03
nuclear (medición superficial)
10 Mecánica de Suelos determinación de la granulometría de los suelos LNV 105
Mecánica de suelos - compresión Standard test Method for Direct Shear Test on soils Under
11 ASTM D3080-04
no confinada Consolidated Drained Conditions
Mecánica de suelos - compresión Standard test Method for One - Dimensional Consolidation
12 ASTM D2435-04
no confinada Properties of Soils Using Incremental Loading
Mecánica de suelos - compresión Standard test Method for Unconfined Compressive
13 ASTM D2166-00e1
no confinada Strength of cohesive soil
14 Muros Cortina Cálculo y Diseño de muros cortina.
15 Muros Cortina Fabricación de muros cortina.
16 Muros Cortina Instalaciones de muros cortina.
Soleras, Solerillas y Soleras con Zarpas: Requisitos
17 Soleras geométricos y dimensionales y criterios de aceptación y
rechazo
Soleras, Solerillas y Soleras con Zarpas: Ensayos de
18 Soleras
resistencia a la flexotracción, compresión e impacto

Además se destinarán recursos para estudios de tres normas:

 NCh 432 Of1971: Cálculo de la acción del viento sobre las construcciones
 NCh 1172 Of1978: Hormigón - Refrentado de probetas
 Nueva norma: Cálculo y Diseño de muros cortina.

6 de 6
La Concepción 322 – Of. 902, Providencia, Santiago - Chile, Tel: (56-2) 235 0605, Fax: (56-2) 235 0848, E-mail: ic@iconstruccion.cl – web: www.iconstruccion.cl