Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
"
"
"
""
""
"
# "
"
"
"
"
$ % "
"&
"&
&
"
' (
"
' (
' (
' " (
' " (
)
' " (
' "&
(
&
' (
**+,- .-/ 0-+12,3 43* 5*64+ *7 48, 4*9 4:;:-<
<,.2 1*=,2 .++,;56>?
,;*=, 48, 4*9 4:;:-< <,.2 1*=,2 .-/ <.+@,4
.++,;56>?
,;*=, 48, <.+@,4 72*; 48, 4*9 4:;:-< <,.2
1*=,2?
,;*=, 48, 12.-@ 9066,>?
**+,- .-/ 0-+12,3 48, 43* 5*64+ *- 48, 4:;:-<
<,.2 1*=,2?
,;*=, 48, 4:;:-< <,.2 1*=,2 .-/ <.+@,4
.++,;56>?
,;*=, 48, <.+@,4 72*; 48, 5*44*; 4:;:-< <,.2
1*=,2?
!
6,.- 48, 5*44*; 4:;:-< <,.2 1*=,2 .-/ 7:A 48,
-,3 <.+@,4 *- 48, 5*44*; 4:;:-< <,.2 1*=,2 3:48
<60,? -+4.66 48, 5*44*; 4:;:-< <,.2 1*=,2 .-/
<.+@,4 .++,;56> *- 48, 12.-@ +8.74 +12,3 :- 43*
5*64+ 5> 8.-/+ .-/ 4:<84,- 48,; 7*2 . ;*;,-4 *7
?!B ?;?
6,.- 48, 4*9 4:;:-< <,.2 1*=,2 .-/ 7:A 48, -,3
<.+@,4 *- 48, 4*9 4:;:-< <,.2 1*=,2 3:48 <60,? :A
48, 4*9 4:;:-< <,.2 1*=,2 .-/ <.+@,4 .++,;56> *-
48, 1>6:-/,2 8,./ 3:48 43* 5*64+ 7*2 . 4:<84,-:-<
;*;,-4 *7 B ?;?
:;:-< <,.2
0+8
,>
*64F "G ? G !
:<84,-:-< 4*2H0,F "B)! ;
,-+:*- 066,>
*64F &G"
:<84,-:-< 4*2H0,F )B"! ;
,>
2.-@+8.74 ,.2
)
)
$! ! )$ $ % & $
.0
! .( 1 * $ $ $ /'
$! ! )$ $ % & $
.0
˄ ˅
4˅
&
*1@,2 .2; '& 91+( *1@,2 -04 ' ) 91+(
:<84,-:-< 4*2H0,F " B" ;
.6=, @,,9,2 ' ) 91+( *1@,2 2.; +,.4 3.+8,2 '& 91+(
>/2.06:1 4.99,4 '& 91+(
99,2 +,.4 *7 =.6=, 6,.2.-1,F !?!" B!?!)
+92:-< '& 91+(
.+@,4 .++,;56>
.-/ 8:<8 4,-+:*- 3:2, +099*24 160418 .-/
482*446, 1.56, +099*24?
!
**+,- 48, 2*1@,2 -04+ 4* 4.@, 48,; *04?
! "
8,1@ 38,48,2 48,:2, :+ .5-*2;.6 .52.+:*- *-
48, 1*-4.14 +027.1, *7 48, 2*1@,2? ,96.1, :4 :7
-,1,++.2>?
04 48, 2*1@,2 +,.4 <.+@,4 :-4* 48, +40/?
052:1.4, 48, 2*1@,2 .2; .-/ 2*1@,2 +,.4 5>
;*4*2 *:6?
-+4.66 48, 2*1@,2 .2; .-/ +,.4 +12,3 :- 48,
-,3 -04+ 5> 8.-/+ 48,- 4:<84,- 48,; 7*2 48,
;*;,-4 *7 " ü" ?;?
" % / $$ . *! + %1*$ ( !/
.. % & ! % ! 0
. !! & # $ /% $ /' $
$ ! ! * * !+% *
-! % ( 0
.@, 48, 8>/2.06:1 4.99,4+ *04 .-/ 96.1, 48,;
:-4* .- *:6 7:66,/ =,++,6 4* 92,=,-4 48, 8>/2.06:1
4.99,4 *:6 72*; 6,.@:-< *04?
8,1@ 48, 4*9 .-/ 5*44*; 1*-4.14 +027.1,+ *7
48, 8>/2.06:1 4.99,4 4* *5+,2=, 38,48,2 48,2,
.2, .5-*2;.6 .52.+:*- *2 +12.9,+? 7 >,+
2,96.1, :4 3:48 -,3 *-, :7 -,1,++.2>?
!
996> 8>9,25*6:1 <,.2 *:6 *2 ;*4*2 *:6 *- 48,
4.99,4 .-/ ,A4,2-.6 /:.;,4,2 .+ 3,66 .+ :4+ 43*
,-/+ .-/ 96.1, 48, 4.99,4 :-4* 48, 1>6:-/,2
8,./ 8*6, :- 48, *2:<:-.6 *2/,2?
.99,4
!5 # 1*$ ( !/ ..
"
)
-4.@,˄;;˅ A8.0+4˄;;˅
6.++ --,2 :.;,4,2
:.;,4,2 *7 --,2 :.;,4,2
:.;,4,2 *7 6,.2.-1, *7 =.6=, 6,.2.-1,
=.6=, +4,; *7 =.6=, <0:/,
=.6=, <0:/, +4,;
! !
4.-/.2/ &?! !?! & &?!) I&?! &?! !?! & &?!) I&?!
!?!"I !?! )I
!?!) !?!
=,2+:C,/ ! !
&? &? ) I&? &? &? ) I&?
!? !?! & !?! &
($ % #$ +% * !/! 1 # %
.$! +
2,, ,-<48
*;92,++:*- 92:-< 6*./
*7 92:-<
6,-<48 ';;( ' (
';;(
J ?!& ""
J" ?!
$! *! + * $! +
D+ -,3
43* =.6=,
!
,7*2, :-+4.66.4:*- 48, 1>6:-/,2 8,./ +8.66 5,
1*;96,4,6> 16,.-,/ .-/ 48,2, +8.66 5, -* .-> 42.1,
*7 .52.+:=, /0+4 *- 48, 1>6:-/,2 8,./ =.6=, *2
=.6=, <0:/,?
052:1.4, 48, =.6=, +4,; .-/ =.6=, <0:/, 5*2, 3:48
16,.- ;*4*2 *:6?
-+4.66 48, =.6=,? 8, .++,;56> +8.66 5, 1*;96,4,/
.11*2/:-< 4* 48, *2:<:-.6 =.6=, :-/:1.4*2+?
" % ! ' $ ! $/% + & ) &(
% ,% ( $ 0
!5 # ,% ( $! + * /1 ! * $ % * $! + & $
:.;,4,2 *7 ,A8.0+4 =.6=, :.;,4,2 *7 1>6:-/,2 8,./ -4,27,2,-1,
6.++
+,.4 2:-< ';;( +,.4 2:-< 5*2, ';;( ';;(
!?! !?!"
4.-/.2/ &?& !?! &?") !
D+
!?! !?!"
-,3 &? !?! &?") !
43* =.6=,
=,2+:C,/ !?! !?!" !?! I!? "
&?& &? )
!? !?! !
!
=,2+:C,/ ? ! !?! ?" I ?") !?!")I!?!
!
=,2+:C,/ ? ! !?! ? & I ?
)
6 $ ! +
g +! * ! / / ( $ &($ 0 / $ #( &($ 1 ($ # *($! +
$ 7! ! # /% / . 0
? ,2:7> 48.4 48, 5.44,2> :+ 7066> 18.2<,/?
g ,18.2<, :4 :7 -,1,++.2>?
"? #.2; 09 48, ,-<:-, 4* 48, -*2;.6 *9,2.4:-< 4,;9,2.402,?
? 4*9 48, ,-<:-, .-/ .66*3 :4 4* 1**6 *77 7*2 & ( 48 ! ?
? ,27*2; L 0,6 :-, .7,4> 2*1,/02,+M? ,.=, 48, 70,6 90;9 2,6.> 2,;*=,/?
6 $ ! +
g ( . $ ! % 5 $* ( 0 / $1 ! 1 !+ ! ) / ( ! + $! ( ! 9($1 ** + 0
- 1 ' . . $' *# - 1 #$ #( 0
g ( ! .! * ' + $ * + $ (0 ( / !+ ! */ ( $! ( ! 9($!
$* % ** + 0 ( / !$$! '! * 1 0 .$ %! ) - 1
/ . % : ( ! # 1 $ / *($ ;0
g 7 48, ;,.+02,/ =.60, :+ 6,++ 48.- 48, 6:;:4,/ =.60, *2 48,2, :+ . 1>6:-/,2 38*+,
1*;92,++:*- =.60, =.2:,+ 72*; 48.4 *7 *48,2 1>6:-/,2+ .// . +;.66 .;*0-4 *7 ,-<:-, *:6
482*0<8 48, +9.2@ 960< 8*6,? 8,- ;,.+02, 48, 1*;92,++:*- 92,++02, .-/ 9,27*2; 48,
2,+9,14:=, *9,2.4:*-+ 7*2 48, 7*66*3:-< 1.+,+?
I 7 48, 1*;92,++:*- :-12,.+,+ 48, 9:+4*- 48, 9:+4*- 2:-<+ *2 1>6:-/,2 3.66 ;.> 5, 3*2-
.-/ *=,28.06 :+ 2,H0:2,/?
I 7 48, 1*;92,++:*- +4.>+ 6*3 . =.6=, ;.> 5, +401@ *2 :;92*9,26> +,.4,/ .-/ *=,28.06 :+
2,H0:2,/?
I 7 48, 1*;92,++:*- :- ./E.1,-4 1>6:-/,2+ +4.>+ 6*3 48, 1>6:-/,2 8,./ <.+@,4 ;.> 5,
/.;.<,/ *2 48, 1>6:-/,2 8,./ /:+4*24,/ .-/ *=,28.06 :+ 2,H0:2,/?
1! * $ $ ($ * $* ( ˖4088<40=> . 248<4=0> '+#7/ ?3
&
*4.4, 48, 1.; +8.74 16*1@3:+, 0-4:6 48, @,> +6*4
<*,+ /*3-3.2/+ =,24:1.66>?
**+,- 48, 5*64+ *- 48, 1>6:-/,2 8,./ :- 48, *2/,2
:660+42.4,/ :- 48, 7:<02,?
" % & $ * #$ % /1 ! * $ % *
( & /% + * * / & $ ( *0
. /! * !
8,1@ 48, *04 *7 76.4 *7 48, 5.+, 96.-, *7 48,
1>6:-/,2 8,./ 38:18 +8.66 -*4 5, .5*=, !? ;;?
% /$ ' % # / /'-! % . !!
% & % .! # % #!$ /1 ! * $ &
& ( ?8 - $ % % . . # %
/1 ! * $ & /') %( !* % / !*
-! % % . # % .! -% ! ! + %
/1 ! * $ % * & 10
04 48, 1>6:-/,2 <.+@,4 :-4* 48, /*3,6?
" % !* -! % ! *!/ $ # % /1 ! * $
+ ' % & (.- $*0
"!
,;*=.6 7:A:-< 5*64+ *- 48, +4.24,2 4* 4.@, :4 *04?
.+4,- 48, 76>38,,6 2:-< <,.2 3:48 . 92*9,2
+12,3/2:=,2 *2 2*/ 4* /:+,-.56, 48, 12.-@ +8.74 4*
2*4.4,?
!
*64F "G
6,.- 48, 9066,> .-/ 12.-@+8.74 E*02-.6+ .-/ 3:9, :<84,-:-< 4*2H0,F !!B ;
16,.- 48, 605, :- 48, 9066,> <2**=,? -+4.66 48,
9066,> *- 48, 12.-@ +8.74 E*02-.6 3:48 48, @,> +6*4
4* 6:-, 09 3:48 48, 38:-,> @,>?
04 48, 3.+8,2 *=,2 48, 5*64+ .-/ +12,3 :4 :- 5>
8.-/+? .+4,- 48, 76>38,,6 2:-< <,.2 4* /:+,-.56,
066,>
48, 12.-@ +8.74 4* 2*4.4,? :<84,- 48, 5*64+ 7*2 .
;*;,-4 *7 !! ?;
"
:A 48, 12.-@+8.74 4* /:+,-.56, :4 4* 2*4.4, .-/
2,;*=, 48, 9066,>?
066 48, 12.-@+8.74 <,.2 *04 5> . 38,,6 9066,2 *2
43* 6.2<, +:C, +12,3 /2:=,2+ .-/ 2,;*=, 48,
38:-,> @,>?
!
8,1@ 38,48,2 48,2, .2, .52.+:*- 9:4 1*22*+:*- *2
+12.9,+ *- 48, <,.2?
-+4.66 48, 38:-,> @,> 3:48 . 92*420+:*- 8,:<84 *7
? " ? ;;?
-+4.66 48, <.+@,4 .-/ 9.> .44,-4:*- 4* :4+ /:2,14:*-
'3:48 48, 3.29,/ +027.1, 7*23.2/(?
-+4.66 48, 12.-@ +8.74 <,.2 '3:48 48, 1*-=,A
+027.1, 7*23.2/( 96.1, :4 *- 48, 6*1.4:-< .504;,-4
3:48 . .0A:6:.2> 9066,> .-/ 5*64+?
$ !
$ ! !
""
6
!
8, 16,.2.-1, *7 48, 2:-< <,.2 .-/ 48, 76>
38,,6 :+ !? & !?&);;? 8, 2:-< <,.2 +8.66 5,
92,++,/ :-4* 48, 76> 38,,6 .74,2 8,.4:-<?
8, <.0<, 8*6,+ *7 48, 76> 38,,6 .-/ 48,
6*1.4:-< E*02-.6 .2, ,.+> 7:4 .4 . 16,.2.-1, *7
!?! " !?! ;;? 4 +8.66 5, <,-46> 90+8,/ :-4*
48, E*02-.6 .74,2 .6:<-;,-4? * -*4 8.;;,2 .4
48, 12.-@ +8.74?
02:-< 48, .++,;56> 92*1,++ .6:<- 48,
:-+4.66.4:*- ;.2@ 5*2, .-/ 48, ;.-07.1402:-<
5*2, *- 48, 12.-@ +8.74? :<84,- -,3 5*64+
.996:,/ 3:48 . 1*.4 *7 <60, :- ./=.-1, .4 .
;*;,-4 *7 &" " ;?
"
2:,+ 48, 2,.2 *:6 +,.6 *04 *7 48, 2,.2 *:6 +,.6
+099*24 3:48 . 18:+,6 *2 . +12,3/2:=,2? *4,F /*
-*4 /.;.<, 48, 2,.2 *:6 +,.6 +099*24?
!
04 48, +099*24 *- 48, =:1, 16.;9 38*+, E.3
8.+ . 9:,1, *7 3**/?
.@, 48, +:/, 3:48 48, 9.24 -0;5,2+ *7 48, 2,.2
*:6 +,.6 *043.2/ .-/ .6:<- 48, 2,.2 *:6 +,.6 3:48
48, 2,.2 *:6 +,.6 +099*24 5*2,? 2,++ 48, 2,.2 *:6
+,.6 :-4* :4+ +099*24 3:48 . =:1, 16.;9 3:48 48,
16,.2.-1, 5,43,,- 48, 2,.2 *:6 +,.6 .-/ *:6 +,.6
+099*24 5*2, 4* 5, !?")ü!? !;;?
,.6
*64F )G"!' 91+(
3.+8,2
:<84,-:-< 4*2H0,F &B ;
"
*4.4, 48, 12.-@+8.74 4* 48, 1*;92,++:*-
9*+:4:*- *7 48, 7:2+4 1>6:-/,2?
,;*=, 48, 5,64?
04 *-, 9*6, :-4* *-, 8*6, *7 48, 1.; +8.74 <,.2 4*
6*1@ :4? **+,- 48, <,.2 5*64+ .-/ 2,;*=, 48,; .-/
48, <.+@,4?
"
- & % & ( * # $$ ! ! 0 %
/ % # # *!## $ +! $
! $/% + & 0 / % / % # % &
$ . / *) $ . / ! -! % - // $*! +
% ! *!/ $ % $!+! + $0
!
8,1@ 38,48,2 48,2, .2, .52.+:*- 9:4 1*22*+:*- *2
+12.9,+ *- 48, <,.2?
-+4.66 48, 38:4-,> @,> *7 48, 1.; +8.74 3:48 .
92*420+:*- 8,:<84 *7 ?) "? ;;?
-+4.66 48, 1.;+8.74 <,.2 *-4* 48, 1.;+8.74 .-/ 904
-,3 5*64+ :-4* 48, <.+@,4? 8, -,3 5*64+ 48.4
8.=,-D4 5,,- .996:,/ 3:48 . 1*.4 *7 <60, :-
./=.-1, +8.66 5, .996:,/ 3:48 . 1*.4 *7 <60, 7:2+4
.-/ 5, 4:<84,-,/ 7*2 . ;*;,-4 *7 " )! ?;?
8,1@ 38,48,2 48, 12.-@ +8.74 :+ :- 48,
1*;92,++:*- 9*+:4:*-?
"
2.3 48, 1.; +8.74 .++,;56> *04 72*; 48, 2,.2 ,-/
*7 48, 1>6:-/,2 8,./ .-/ 5, 1.2,706 -*4 4* /.;.<,
48, 1.; +8.74 8*6, *7 48, 1>6:-/,2 8,./ /02:-< 48:+
92*1,++?
. /!
8,1@ 38,48,2 48,2, :+ .-> .52.+:*- *- 48, 1.;
.-/ 48, E*02-.6 *7 48, 1.; +8.74? 8.-<, 48, *-,
3:48 +,2:*0+ .52.+:*-?
8.-<, 48, 4820+4 +9.1, :7 48, .A:.6 16,.2.-1, *7
48, 1.; +8.74 :+ .5*=, 48, +9,1:7:1.4:*-?
,.+02, 48, 5*2, /:.;,4,2 *7 48, 1.; +8.74 *7 48,
1>6:-/,2 8,./ *2 18,1@ 48, 2,6.4:=, /:+96.1,;,-4 *7
48, E*02-.6 .-/ 5*2, 3:48 48, 1.; +8.74? 8.-<, 48,
1.; +8.74 :7 48, 5*2, :+ ,A1,++:=,6> 3*2,?
!+%
-<:-, ;*/,6 /;:++:*- 1.; '0-:4F ;;( A8.0+4 1.; '0-:4F ;;(
&! &?)!" ? &)
&! ? ?
")
@ A
!
* 2,96.1, 48, 1.; +8.74 *5+,2=, 48, +8.9, *7 48,
2,.2 ,-/ *7 48, 1.; +8.74 7*2 2:<84 +,6,14:*-?
,7*2, :-+4.66.4:*- .996> 48, 1.; *7 48, 1.; +8.74
3:48 8>9,25*6:1 <,.2 *:6 *2 ;*4*2 *:6? 8, 1.;
+8.74 +8.66 5, .++,;56,/ 72*; 48, 1>6:-/,2 8,./ :-
. 5.1@ 4* 72*-4 *2/,2?
996> +*;, ;*4*2 *:6 4* 48, 4820+4 +9.1,2 *7 48,
1.; +8.74 .-/ 904 48, 4820+4 +9.1,2 :-4* 48, <2**=,
*7 48, 1>6:-/,2 8,./?
12,3 43* 5*64+ :-4* 48, 482,./,/ 8*6,+ *7 48,
4820+4 +9.1,2 .-/ 4:<84,- 48,; 7*2 . ;*;,-4 *7
I ;?
8,1@ 48, .A:.6 16,.2.-1, *7 48, 1.; +8.74 38:18
+8.66 5, 3:48:- 48, +9,1:7:,/ 2.-<,?
7 ./*94:-< *=,2+:C,/ 8>/2.06:1 4.99,4 '!?" ( .
1.2,7066> +,6,14,/ 1.; +8.74 +8.66 5, 0+,/
*48,23:+, :4 3:66 56*1@ 48, 8>/2.06:1 4.99,4?
40 * $* !5
0;5,2 *7 1.; +8.74 :.;,4,2 *7 1.; +8.74 E*02-.6 :.;,4,2 *7 48, 1.; +8.74 8*6/ *7 48,
E*02-.6 '0-:4F ;;( 1>6:-/,2 8,./ '0-:4F ;;(
? I ? ) ? & I ?&!&
" ? I ?! ?! I ?! &
?" I ?") ?"& I ? !&
? I ? ? I ? &
? I ? ) ? & I ?&!&
?0 $ !5 * 280=B3
0;5,2 *7 1.; +8.74 :.;,4,2 *7 1.; +8.74 E*02-.6 :.;,4,2 *7 48, 1.; +8.74 8*6/ *7 48,
E*02-.6 '0-:4F ;;( 1>6:-/,2 8,./ '0-:4F ;;(
? "I ? ? ) I ? &&
" ? I ? ? I ? &
?)"I ?) ?)) I ?)&&
?& I ?& ? I ? &
)? "I )? ? ) I ? &&
"
)
)
. /!
8,1@ 48, ;.:- E*02-.6 .-/ ;.:- 5,.2:-< +8,66
16,.2.-1,?
6,.- 48, ;.:- E*02-.6 *7 48, 12.-@ +8.74 48,
:-4,2-.6 5*2, *7 48, ;.:- 5,.2:-< 1.9 .-/ ;.:-
5,.2:-< +8,66 3:48 . -*- 3*=,- 7.52:1+? 6.1, 48,
96.+4:1 16,.2.-1, <.0<, ':4+ 6,-<48 +6:<846> +8*24,2
48.- 48, 6,-<48 *7 48, ;.:- E*02-.6( *- 48, ;.:-
E*02-.6 38:18 +8.66 5, :- 9.2.66,6 3:48 48,
<,-,2.4*2 *7 48, ;.:- E*02-.6?
" $ % /$ ' % #ʽ
"&
-+4.66 48, ;.:- 5,.2:-< 1.9? :<84,- 48, 5*64+ *7
48, ;.:- 5,.2:-< 1.9 .4 48, ;*;,-4 *7 ! !! ?;
5> 8.-/+? * -*4 2*4.4, 48, 12.-@ +8.74?
!5 #/ / ! + $ * 9 ($ */ / ! +<$ * & $! + %
:.;,4,2 *7 8:1@-,++ *7
1*--,14:-< 2*/ 1*--,14:-< 2*/
6.++ E*02-.6 5,.2:-< +8,66
'0-:4F ;;( '0-:4F ;;(
4.-/.2/ ?& I ? ? &!I ? &
*3-+:C,/
?& I ? ? "I ?
5> !?!"
*3-+:C,/
?) I ?)) ?)! I ?) "
5> !?"
*3-+:C,/
? I ? ? !I ?
5> !?
*3-+:C,/
? I ? ) ?& I ?&)"
5> !?
*3-+:C,/
?& I )? ? &!I ? &
5> ?!
"
! $ # ! 9 ($ * !5 # ! & $! + %
:C, *7 1>6:-/,2 56*1@ 4820+4 :C, *7 12.-@ +8.74 4820+4 8:1@-,++ *7 4820+4
6.++
'0-:4F ;;( '0-:4F ;;( +9.1,2 '0-:4F ;;(
4.-/.2/ " N!?! "&?&" "&?& "? ")N!?!"
=,2+:C,/
" N!?! " ?"! " ?" "? )N!?!"
5> !? &
!
!
,7*2, :-+4.66.4:*- 4.9 48, 482,./,/ 8*6, *-
48, 1>6:-/,2 56*1@ 3:48 4.99:-< /2:66
,+9,1:.66> 48*+, *7 48, 1>6:-/,2 8,./ 5*64+ .-/
;.:- 5,.2:-< 5*64+?
>6:-/,2 8,./ 5*64F ! ? B)
.:- 5,.2:-< 5*64F " ? B)
-+4.66.4:*- *7 48, 38:-,> @,> *7 48, 12.-@
+8.74F <,-46> /2:=, 48, 38:-,> @,> :-4* 48, @,>
+6*4? 8, 16,.2.-1, 5,43,,- 48, 38:-,> @,>
.-/ @,> +6*4 :+ !?!!B!?! ;;? 8,1@ 48,
92*420+:*- .74,2 48, 38:-,> @,> :+ :-+4.66,/
38:18 +8.66 5, ? "B ? ;;?
8,2, .2, 43* 9:,1,+ *7 12.-@ +8.74 4820+4
+9.1,2+ 38:18 .2, :-+4.66,/ *- 48, 72*-4 .-/
2,.2 4820+4 +027.1,+? ,7*2, :-+4.66.4:*- .996>
+*;, ;*4*2 *:6 *- 48, +:/, *7 48, 4820+4 +9.1,2
3:48 *:6 <2**=, .-/ ;.@, 48:+ +:/, 4*3.2/+ 48,
1>6:-/,2 56*1@ .-/ 48, *48,2 +:/, 4*3.2/+ 48,
12.-@ +8.74?
996> +*;, ;*4*2 *:6 *- 48, ;.:- E*02-.6
1*--,14:-< 2*/ E*02-.6 4820+4 +027.1, .-/
5,.2:-< +8,66 5,7*2, 48, 12.-@ +8.74 :+
:-+4.66,/?
8, 4*9 *7 48, ;.:- 5,.2:-< 1.9 :+ 1.+4 3:48
-0;5,2+ " .-/ *-, .22*3? 02:-<
48, .++,;56> +4.24 48, :-+4.66.4:*- :- .
72*-4 4* 5.1@ *2/,2 .-/ ,-.56, 48, <0:/,
7:-<,2 4*3.2/+ 48, 72*-4 ,-/ +027.1, *7 48,
1>6:-/,2 56*1@? 8, 3:/48 *7 " ;.:-
5,.2:-< 1.9 :+ +.;, 504 48.4 *7 48, 48:2/ ;.:-
5,.2:-< 1.9 :+ 6.2<,2 48.- *48,2+? 8, 6*1.4:*-
*7 48, ;.:- 5,.2:-< 1.9 /,9,-/+ *- 48, 2.55,4
.-/ 48, 2.55,4 .-/ 48, 1>6:-/,2 56*1@ :+
:-4,27,2,-1, 7:4 3:48 48, :-4,27,2,-1, 4* 5,
!?!" B!? ;;? 74,2 48, .++,;56> 48, +:/,+
*7 48, 7:2+4 .-/ 7:748 ;.:- 5,.2:-< 1.9 +8.66 5,
,=,- 3:48 *2 6*3,2 48.- 48, 5.1@ .-/ 72*-4
,-/ +027.1, *7 48, 1>6:-/,2 56*1@?
! & ## &1
"
)
&! 1>6:-/,2 5*2, '0-:4F ;;( &! 1>6:-/,2 5*2, '0-:4F ;;(
? ? ? ?
A 7.14*2> " ? ? ) " ? ? )
<2*09:-< ? ) ? ? ) ?
? ? & ? ? &
&!?" &!?" &!?" &!?"
A 7.14*2>
&!?" &!?" &!?" &!?"
2,9.:2
&!?" &!?") &!?" &!?")
4.-/.2/ ? ) ? 4.-/.2/ ? ) ?
*2
=,2+:C,/ 5> !?" &!?" &!?" =,2+:C,/ 5> !?" &!?" &!?"
.:-4,-.-1,
=,2+:C,/ 5> !? &!? )) &!? =,2+:C,/ 5> !? &!? )) &!?
($ % *! $ # .! .! & $
:.;,4,2 *7 &! 9:+4*- 9:- 5*2, '0-:4F ;;( :.;,4,2 *7 &! 9:+4*- 9:- 5*2, '0-:4F ;;(
#8:4, "!?) ! "!?) #8:4, "!?) ! "!?)
,/ "!?) "!?) ) ,/ "!?) "!?) )
60, "!?) ) "!?) 60, "!?) ) "!?)
($ % *! $ # % .! .!
:.;,4,2 *7 &! 9:+4*- 9:- 5*2, '0-:4F ;;( :.;,4,2 *7 &! 9:+4*- 9:- 5*2, '0-:4F ;;(
#8:4, "!?)"" "!?)" #8:4, "!?)"" "!?)"
,/ "!?)" "!?)"& ,/ "!?)" "!?)"&
60, "!?)"& "!?) 60, "!?)"& "!?)
($ % * / $ / # % .!
$! +
:2+4 1*;92,++:*- 2:-<F !? ! !? !;;
,1*-/ 1*;92,++:*- 2:-<F !? ! !? !;;
:6 2:-<F !? ! ? !;;
($ % ,! / $ / # .! $! + ! % .! +$
CB8 D - - <
)
!
&