Vous êtes sur la page 1sur 13

Domaine

Département Télécommunications – Document Technique

Tous droits réservés ALSTOM. All rights reserved ALSTOM.


Tout transfert ou reproduction de ce document, exploitation ou communication de son contenu sont interdits, sauf consentement écrit préalable.
Passing on and copying of this document, use and communication of its content are not permitted without prior written authorization

IDENTIFICATION DOCUMENT
POWER TELECOMMUNICATIONS PRODUCTS
DIP 5000
NOTICE TECHNIQUE : PRESENTATION

abcd
TRANSMISSION & DISTRIBUTION
Energy Management & Markets
9, Rue Ampère 91345 Massy France

Original visé par Date Nom Visa N° Interne


Établi 05/04/2001 D. Blanchard Fichier
Vérifié 05/04/2001 F. Fontenelle
Approuvé 05/04/2001 G. Stévenot

Format Statut Page N° document Indice

A4 1 / 13 DTLC-DIP5000-F-NT-01 C
abcd
DTLC-DIP5000-F-NT-01-C PAGE : 2

SOMMAIRE

1. DEFINITIONS ................................................................................................................................... 5

2. GENERALITES................................................................................................................................. 7

2.1. FONCTION ................................................................................................................................... 7

2.2. PRINCIPE DE TRANSMISSION ......................................................................................................... 8

2.3. INTERFACES SUPPORTÉES ............................................................................................................ 8

3. PARTICULARITES ........................................................................................................................... 8

3.1. OPTIMISATION DU SUPPORT DE TRANSMISSION .............................................................................. 8

3.2. NOMBRE D'ORDRES ..................................................................................................................... 8

3.3. APPLICATIONS ............................................................................................................................. 8

3.4. AUTOCONTRÔLES ........................................................................................................................ 9

3.4.1. Autocontrôle interne ........................................................................................................ 9

3.4.2. Autocontrôle de la liaison................................................................................................ 9

3.5. MAINTENANCE ET REBOUCLAGE ................................................................................................... 9

3.6. IMMUNITÉ À L'ENVIRONNEMENT..................................................................................................... 9

3.7. FACILITÉ D'UTILISATION .............................................................................................................. 10

4. CONSTITUTION DE L'EQUIPEMENT ........................................................................................... 11

5. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES .......................................................................................... 11

5.1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES D'EXPLOITATION ...................................................................... 11

5.2. MISE EN OEUVRE ....................................................................................................................... 13

Ce document, Propriété de ALSTOM, ne doit pas être utilisé, copié ou communiqué à des tiers sans autorisation.
abcd
DTLC-DIP5000-F-NT-01-C PAGE : 3

PAGE DE MODIFICATIONS

REVISION DATE EXPLICATION

A 26/06/2000 EMISSION ORIGINALE

B 17/10/2000 Correction des caractéristiques

C 05/04/2001 Ajout interface optique

Ce document, Propriété de ALSTOM, ne doit pas être utilisé, copié ou communiqué à des tiers sans autorisation.
abcd
DTLC-DIP5000-F-NT-01-C PAGE : 4

PAGE BLANCHE

Ce document, Propriété de ALSTOM, ne doit pas être utilisé, copié ou communiqué à des tiers sans autorisation.
abcd
DTLC-DIP5000-F-NT-01-C PAGE : 5

1. DEFINITIONS
Rappel de quelques termes et sigles utilisés dans ce manuel

♦ FIABILITE
Aptitude d'une liaison de Téléaction à transmettre un ordre de façon satisfaisante en présence de
perturbations et/ou de bruit. Par commodité, on mesure normalement la probabilité d'ordre
défaillant.

♦ SECURITE
Aptitude d'une liaison de Téléaction, en l'absence d'émission d' ordre, à éviter la restitution d'un
ordre en sortie du récepteur, en présence de perturbations et/ou de bruit. Par commodité, on
mesure normalement la probabilité d'ordre intempestif.

♦ TEMPS DE TRANSFERT NOMINAL


Temps écoulé entre un changement d'état d'entrée de l'émetteur et le changement d'état
correspondant à la sortie du récepteur, en l'absence de perturbations et de bruit en ligne.

♦ ETTD
Equipement Terminal de Traitement de Données.

♦ ETCD
Equipement Terminal de Communication de Données.

Ce document, Propriété de ALSTOM, ne doit pas être utilisé, copié ou communiqué à des tiers sans autorisation.
abcd
DTLC-DIP5000-F-NT-01-C PAGE : 6

♦ INTERFACES SUPPORTEES

V11/X24
T
ETTD ETCD
R
LIGNE
S(Horloge)

G703.1 Codirectionnelle
T
ETTD Tx ETCD
LIGNE
Horloge
R Horloge
Rx

G703.1 Contradirectionnelle

T
ETTD Tx ETCD
Horloge émission (SA/SB) LIGNE
R
Rx
Horloge réception (SC/SD)

G703.6
T
ETTD Tx ETCD
LIGNE
Horloge
R Horloge
Rx

Manchester 2
Données Fibre optique Données
Tx Rx
Horloge Horloge
DIP5000 DIP5000
Données Fibre optique Données
Rx Tx
Horloge Horloge

Figure 1

Nota : en configuration V11/X24, possibilité de fonctionner avec une horloge fournie par l'équipement.

Ce document, Propriété de ALSTOM, ne doit pas être utilisé, copié ou communiqué à des tiers sans autorisation.
abcd
DTLC-DIP5000-F-NT-01-C PAGE : 7

2. GENERALITES
2.1. FONCTION
Les impératifs de sécurité et d'exploitation des réseaux d'énergie nécessitent des échanges de
données rapides, fiables et sûrs entre les systèmes de protection installés aux extrémités des lignes
de transport. Le transit de ces informations requiert des systèmes puissants. D'autre part la
généralisation des réseaux numériques de transmission et le développement de leur champ
d'application conduisent à l'élaboration de dispositifs de télécommunication spécifiques et
performants. Conçu pour répondre à ces exigences, l'équipement de TéléAction Numérique
ALSPA DIP5000 offre :

♦ COTE EMISSION :
Un codage des informations assurant, d'une part la compatibilité avec le support de
transmission numérique standard, d'autre part l'immunité aux perturbations rencontrées sur
celui-ci.

♦ COTE RECEPTION :
Un décodage et un traitement évolué des signaux reçus, permettant une restitution fidèle des
information émises.

ETTD ETCD
Alspa DIP5000 MUX/Démux

Réseau numérique

ETCD ETTD

MUX/Démux Alspa DIP5000

Fibres Optique
Protection Protection

Ligne d'énergie

Figure 2

Bien que destiné en premier lieu au domaine de l'énergie, l'équipement TéléAction


Numérique ALSPA DIP5000 est aussi utilisé dans toutes les applications où les critères
suivants sont impératifs :

♦ TEMPS DE TRANSFERT TRES COURTS,

♦ FIABILITE ET SECURITE OPTIMALES,

♦ IMMUNITE AUX PERTURBATIONS DUES A L'ENVIRONNEMENT ELECTRIQUE.

Ce document, Propriété de ALSTOM, ne doit pas être utilisé, copié ou communiqué à des tiers sans autorisation.
abcd
DTLC-DIP5000-F-NT-01-C PAGE : 8

2.2. PRINCIPE DE TRANSMISSION


Le principe de transmission utilisé est celui de l'émission permanente d'une trame numérique
correspondant à l'état de veille. La fermeture d'un ou de plusieurs contacts provoque la modification
de cette trame et l'émission d'un message de commande.

Les messages ont une longueur qui dépend de la variante de téléaction choisie. Leur codage repose
sur un alphabet de 4, 8 ou 16 mots, avec une distance introduite entre chaque mot de code pour
éviter les commandes intempestives.

2.3. INTERFACES SUPPORTEES


L'architecture et les principes retenus permettent à l'équipement TéléAction Numérique
Alspa DIP5000 de s'adapter aux différents supports de transmission numériques :

⇒ Vitesse 32 Kbps à 2048 Kbps.


⇒ Interface G703, V11,…
⇒ Interface Optique
⇒ Interface pour support analogique (LS, PLC)

3. PARTICULARITES
3.1. OPTIMISATION DU SUPPORT DE TRANSMISSION
La numérisation des réseaux de télécommunication des services de la distribution d'énergie optimise
l'échange des messages de téléprotection, dans la mesure où ils sont transmis au même titre que
les autres services de ces systèmes.

D'autre part, dans le principe retenu, la liaison transmet une trame en permanence même en
l'absence d'ordres, ce qui permet aux deux téléactions, via des mots de service, de dialoguer et
d'échanger des informations.

3.2. NOMBRE D'ORDRES


L'architecture de l'équipement TéléAction Numérique Alspa DIP5000 permet, à partir de
cartes standards, la transmission de 2 à 8 ordres.

Quelle que soit la variante retenue, les différents ordres sont indépendants et peuvent
être transmis simultanément.

3.3. APPLICATIONS
Les performances d'une liaison de téléaction sont, dans tous les cas, le résultat d'un compromis
entre le temps de transfert, la fiabilité et la sécurité. Selon le schéma de protection sur lequel sera
raccordé l'équipement de téléaction, l'un de ces trois critères devra être favorisé. Pour ce faire,
l'équipement TéléAction Numérique Alspa DIP5000 présente 3 types d'application :
⇒ Exploitation de type accélération de stade qui favorise la fiabilité,
⇒ Exploitation de type verrouillage qui favorise le temps de transfert,
⇒ Exploitation de type déclenchement direct qui favorise la sécurité.
Chacun des ordres d'un même équipement est indépendant. Une personnalisation spécifique peut
donc lui être appliquée.
La personnalisation est appliquée par groupe de 2 ordres (1-2), (3-4), (5-6), (7-8).

Ce document, Propriété de ALSTOM, ne doit pas être utilisé, copié ou communiqué à des tiers sans autorisation.
abcd
DTLC-DIP5000-F-NT-01-C PAGE : 9

3.4. AUTOCONTROLES

3.4.1. Autocontrôle interne

L'équipement TéléAction Numérique Alspa DIP5000 comporte de nombreuses procédures


automatisées contrôlant en permanence ses différentes fonctions.

Tout défaut de fonctionnement se traduit par des actions :


⇒ de protection des sorties de commande,
⇒ d'allumage de voyants,
⇒ d'enregistrement exploitable pour information (historique),
⇒ de mise à disposition de boucles d'alarme.

3.4.2. Autocontrôle de la liaison

Le support de transmission est testé en permanence. L'exploitant peut vérifier le fonctionnement


global de la liaison, même en cours d'exploitation, au moyen de l'interface homme-machine
DIP5000. Celle-ci fonctionne avec tout PC sous Windows 95, 98 ou NT, après connexion à une
prise prévue à cet effet sur l'équipement TéléAction Numérique Alspa DIP5000.

3.5. MAINTENANCE ET REBOUCLAGE


En mode maintenance, aucun ordre ne peut être émis et les relais de restitution sont verrouillés.
Afin de contrôler le fonctionnement des téléactions locale et/ou distante, l'opérateur peut, par
l'intermédiaire de l'interface homme-machine DIP5000, faire passer l'équipement en mode
maintenance et procéder à un rebouclage local (l'émetteur et le récepteur locaux sont isolés)
ou distant (signaux de l'émetteur local envoyés sur le récepteur distant) :

Cde de télébouclage

Em

REBOUCLAGE
LOCAL TELEBOUCLAGE

Réc
Blocage de
l’émetteur

LOCAL DISTANT

Figure 3

3.6. IMMUNITE A L'ENVIRONNEMENT


L'équipement TéléAction Numérique Alspa DIP5000 est conçu pour fonctionner dans des
conditions hostiles d'environnement, telles que celles qui règnent dans les bâtiments de relayage
des postes très haute tension.

A cette fin, il est pourvu de protections contre les perturbations électromagnétiques


(induites ou rayonnées).

Ce document, Propriété de ALSTOM, ne doit pas être utilisé, copié ou communiqué à des tiers sans autorisation.
abcd
DTLC-DIP5000-F-NT-01-C PAGE : 10

3.7. FACILITE D'UTILISATION


L’équipement TéléAction Numérique Alspa DIP5000 a été étudié avec le souci de faciliter la
mise en service, l'exploitation et la maintenance des liaisons. Ainsi il est équipé d'un accès RS232C
permettant la connexion d'un P.C. pour assurer, sans aucun autre instrument, toutes les opérations
de mise en service et de maintenance.

Parmi les principales fonctions accessibles on peut noter :

♦ PERSONNALISATIONS :

⇒ Définition des identités et des adresses des téléactions locale et distante,


⇒ Mise à l'heure et à la date des téléactions locale et distante,
⇒ Définition du taux d'erreur bits de déclenchement d'alarme,
⇒ Prolongations d'ordres en émission et restitution,
⇒ Types d'exploitation pour chacun des ordres,
⇒ Personnalisation des alarmes.

♦ MESSAGERIE :

⇒ Nombre d'ordres émis et reçus,


⇒ Nombre de forçages d'ordres en émission et restitution,
⇒ Taux d'erreur bits en cours,
⇒ Etat des alarmes,
⇒ Etat des inhibitions,
⇒ Verrouillages et rebouclages en cours,
⇒ Lecture des paramètres de personnalisation,
⇒ Listes datées des événements et des alarmes.

♦ EXPLOITATION, TESTS ET MAINTENANCE :

⇒ Commandes d'exploitation,
⇒ Rebouclage local ou distant,
⇒ Verrouillage ligne,
⇒ Verrouillage des restitutions,
⇒ Forçage d'émissions et de restitutions d'ordres,
⇒ Mesure des temps de transfert.

Ce document, Propriété de ALSTOM, ne doit pas être utilisé, copié ou communiqué à des tiers sans autorisation.
abcd
DTLC-DIP5000-F-NT-01-C PAGE : 11

4. CONSTITUTION DE L'EQUIPEMENT
Un équipement de TéléAction Numérique Alspa DIP5000 est constitué d'un bac à carte, type
EUROPE de 3 unités de haut, à l'intérieur duquel sont placées horizontalement les cartes de
circuits imprimés (format 6 unités profondeur 220mm) supportant les composants.

Les modules sont reliés par un fond de bac qui comporte également les embases permettant
l'insertion des connecteurs vers l'alimentation, le support de transmission et l'exploitation.

5. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
5.1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES D'EXPLOITATION
Nombre d'ordres transmis : de 2 à 8
Particularités : ordres indépendants.

♦ ACQUISITION DES ORDRES.

⇒ Par tension (48V-127V ou 220-250V avec découplage optoélectronique)


⇒ Compte-rendu par voyants et relais auxiliaires :
• Nombre de contacts : 1 Travail
• Pouvoir de coupure : 120 W
• Tension maximale : 290 Vcc
• Courant maximal : 2A
• Courant de court-circuit : 100 A / 30 ms
• Possibilité d'introduire un filtre CEM de 1ms

♦ RESTITUTION DES ORDRES.

⇒ Par contacts (relais statique)


• Nombre de contacts : 1 Travail
• Pouvoir de coupure : 120 W
• Tension maximale : 290 Vcc
• Courant maximal : 2A
• Courant de court-circuit : 100 A / 30 ms
• Durée de fermeture du contact : durée des signaux d'ordres reçus.

⇒ Prolongation de restitution programmable de 20 à 250 ms.

⇒ Compte-rendu par voyants et relais auxiliaires (relais statique)


• Nombre de contacts : 1 Travail
• Pouvoir de coupure : 120 W
• Tension maximale : 290 Vcc
• Courant maximal : 2A
• Courant de court-circuit : 100 A / 30 ms

Ce document, Propriété de ALSTOM, ne doit pas être utilisé, copié ou communiqué à des tiers sans autorisation.
abcd
DTLC-DIP5000-F-NT-01-C PAGE : 12

♦ TEMPS DE TRANSFERT / DEBIT :

EXPLOITATION
DEBIT Verrouillage Accélération de stade Télé-Déclenchement
2 4 8 2 4 8 2 4 8
ordres ordres ordres ordres ordres ordres ordres ordres ordres
32 Kbps 4,5 ms 6,5 ms 10,5 ms 6 ms 8,5 ms 15 ms 7,5 ms 11,5 ms 19,5 ms
64 Kbps 3 ms 4 ms 6 ms 3,5 ms 5 ms 8 ms 4,5 ms 6,5 ms 10,5 ms
128 Kbps 2 ms 2,5 ms 3,5 ms 2 ms 3 ms 4,5 ms 2,5 ms 3,5 ms 5,5 ms
256 Kbps 1,5 ms 1,5 ms 2 ms 1,5 ms 2 ms 2,5 ms 2 ms 2,5 ms 3,5 ms
2048 Kbps 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms 1,5 ms 1,5 ms 1,5 ms

Tableau 1

Note : les temps indiqués correspondent à une configuration avec filtre 1ms hors service.

♦ FONCTION ALARMES.

⇒ Alarmes de test à la mise sous tension


⇒ Alarmes de défauts de matériel
⇒ Alarmes de communication :
• perte synchro, taux d'erreur bit (TEB), manque signal, …

♦ Interface (Voyants et Relais ).

⇒ Nombre de contact : 2 x 2 repos


⇒ Courant max. : 5A
⇒ Tension max. : 290 Vcc
⇒ Pouvoir de coupure : 100 W
⇒ Courant de court-circuit : 100 A / 30 ms

♦ CONTROLE DE LIAISON.

⇒ Permanent et automatique.

♦ AIDE A L'EXPLOITANT.

⇒ En exploitation : Voyants de défauts, d'alarmes et de mode de fonctionnement.


Connexion d'un PC pour contrôle du fonctionnement des
téléactions et exploitation de la messagerie.

⇒ Hors exploitation : Connexion d'un PC pour toutes les opérations de mise en


service et de maintenance.

⇒ Historiques : 255 événements et 255 défauts datés de la téléaction locale


et de la téléaction distante
(résolution = 1 ms. entre 2 événements ou défauts)

Ce document, Propriété de ALSTOM, ne doit pas être utilisé, copié ou communiqué à des tiers sans autorisation.
abcd
DTLC-DIP5000-F-NT-01-C PAGE : 13

♦ CONDITIONS CLIMATIQUES.

Domaine nominal de fonctionnement :


⇒ Température : -10 °C à +55 °C
⇒ Hygrométrie : 90 % à 23 °C

Domaine limite de fonctionnement :


⇒ Température : -10 °C à +55 °C
⇒ Hygrométrie : 95 % à 40 °C

Domaine limite de stockage :


⇒ Température : - 25 °C à +70 °C
⇒ Hygrométrie : 100 % à 23 °C sans condensation

♦ ISOLEMENT / COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE.

Conformité aux Recommandations CEI

⇒ CEI 60834-1
⇒ CEI 68-2
⇒ CEI 61000-4-2 Classe 4
⇒ CEI 61000-4-3 Classe 3
⇒ CEI 61000-4-4 Classe 4
⇒ CEI 61000-4-5 Classe 3
⇒ CEI 61000-4-6 Classe 3
⇒ CEI 61000-4-8 Classe 5
⇒ CEI 61000-4-12 Classe 3

Conforme aux Directives Européennes

⇒ EN 50204 Classe A
⇒ EN 55011 Classe A
⇒ EN 55022 Classe A

Matériel conforme CE.

5.2. MISE EN OEUVRE

♦ ALIMENTATION

AL137 AL139-A AL139-B


⇒ Tension nominale : 48 Vcc 110-127 Vcc 127-250 Vcc
⇒ Domaine de fonctionnement : 38 à 60 Vcc 70 à 150 Vcc 100 à 300 Vcc
⇒ Consommation moyenne : 150 mA 66 mA 57 mA
⇒ Consommation maximum : 350 mA 140 mA 120 mA
⇒ Bruit réinjecté : ≤1.66 mV c./c. ≤1.24 mV c./c. ≤1.24 mV c./c.

Ce document, Propriété de ALSTOM, ne doit pas être utilisé, copié ou communiqué à des tiers sans autorisation.

Vous aimerez peut-être aussi