Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Environmental Policy
1.1. Corporate Environmental Policy
Cunard Line Limited, as a subsidiary of Carnival Corporation, is subject to
and has adopted the following Corporate Environmental Policy which
affirms the commitment of both Carnival Corporation and Cunard Line
Limited to environmental protection:
POLICY
Carnival Corporation is an international company providing cruise
vacations worldwide. Our core values include preserving the marine
environment and in particular the pristine condition of the waters upon
which our vessels sail. We are committed to pollution prevention,
regulatory compliance and continuous improvement of our environmental
management. Our goal is to be the industry leader for environmental
excellence. We will achieve this goal by continuously improving our
processes to minimize environmental impact and waste.
Carnival Corporation and Cunard Line Limited will realize their objectives
and commitment to environmentally conscious practices by:
Fostering a corporate culture of environmental compliance that
extends to all shoreside and shipboard personnel;
Requiring its operating lines and employees not to impose budgetary
constraints when the expenditure of funds is necessary to ensure
environmental compliance;
Requiring its operating lines to implement procedures and install
equipment that assists in ensuring environmental compliance;
Developing an environmental compliance system that ensures
compliance with applicable environmental laws and regulations;
Implementing processes to ensure awareness of and compliance with
changing environmental regulations;
Implementing processes to improve onboard equipment, operating
procedures and training; and
Improving mechanisms for detecting, correcting and preventing
noncompliance.
The above policy is part of the implementation of an Environmental
Compliance Plan (ECP) by Carnival Corporation and Cunard Line Limited.
This ECP is part of the plea agreement between Carnival Corporation and
the United States filed in the United States District Court for the Southern
District of Florida in April 2002. The ECP describes the systems and
procedures used by Carnival Corporation and Cunard Line Limited for
preserving the environment and ensuring compliance with applicable
environmental laws and regulations.
1.2. Cunard Line Limited Mission and Policy
In addition, Cunard Line Limited has developed, adopted and
implemented the following Environmental Mission Statement:
“To avoid damage to the environment, particularly the marine
environment upon which our ships sail, in compliance with all
relevant environmental protection regulations.”
A Company Safety and Environmental Policy Statement, signed
by the President and Chief Operating Officer
Or contact:
Commandant, (G-MSO-4)
2100 Second Street, SW
Washington, DC 20593-0001
(202) 267-0500
4.4.4. Ballast Water Management - California
The State of California's Ballast water management program requires that all
vessels ALSO send the USCG ballast report form to the State Lands Commission
via e-mail: bwform@slc.ca.gov, or fax at: (562) 499 6444.
This is the same form that is required by the U.S. Coast Guard and does not
relieve the vessel of the requirement to submit the form to the U. S. Coast Guard.
Master and others who are involved with and operate within the Ballast Water
Management Plan must receive training. Training will be provided by the
Environmental Officer. This should be documented by a record entry and/or
signed letter indicating familiarity with the appropriate regulations and shipboard
procedures.
4.5. Swimming Pool, Jacuzzi and Spa Water
Swimming pools, Jacuzzis and spas (fresh water and salt water) are not to be
emptied in port, except in the event of an emergency.
Emptying of swimming pools, Jacuzzis or spas is recorded in the appropriate
swimming pool, Jacuzzi or spa log/ record book.
4.6. Equipment with Oil to Sea Interfaces
4.6.1. Definition
Each ship shall identify and monitor all equipment and systems having oil to sea
interfaces.
Such equipment and systems include stern tubes, stabilizers, bow thrusters, stern
thrusters and any similar systems that utilize oil reservoirs or oil header tanks.
Also included are equipment and systems where the ship design creates the
potential for leakage into the sea. This includes hydraulic systems that extent
beyond the ship’s side or where a potential leakage path to the sea exists.
4.6.2. Reference
Carnival Corporate Environmental Compliance Operating Standard #6, Oil to Sea
Interfaces.
4.6.3. Monitoring and Recording Requirements
The Chief Engineer shall ensure that equipment and systems systems having oil to
sea interfaces are closely monitored.
Each vessel shall develop and maintain a log that records the addition of operating
fluid, hydraulic or lubricating oil, the quantity added and an explanation therefore.
This log shall be signed by the engineer who performs maintenance on the
equipment and kept in the engine control room.
The vessel’s Chief Engineer is responsible for the completeness of this log.
The oil to sea interface log shall provide an indication of or reference to diagnoses
made and corrective action taken when leakage is identified and oil additions are
reported.
If the oil to sea interface log indicates that there is abnormal amount of leakage
and oil addition, an investigation shall be conducted to determine if such leakage
is going into the sea.
If investigation determines that an abnormal amount of oil leakage into the sea
has occurred, then a corresponding “Code G” entry shall be made in the Oil
Record Book.
4.7. Boiler and Economizer Blow Downs
Boiler and economizer water side blowdowns, including bottom and surface
blows, that result in overboard discharge from the ship shall, to the maximum
extent practicable, be performed beyond 12 nm from nearest land.
Blowdowns to the bilges or to holding tanks designed for this purpose may be
performed as necessary in accordance with the direction of the Chief Engineer.
Every effort shall be made to ensure that boilers are blown down beyond 12 nm.
If, due to operational or emergency conditions, boiler blow down must be
performed within 12 nm, then the Chief Engineer shall advise the ship's Technical
Superintendent as soon as possible. The blow down occurrence shall be noted in
the engine room log book. Pre-approval of the blow down is not required.
5. Sludge
5.1. Definition
According to MARPOL, Annex I, “sludge” is oil residues resulting from
purification of fuel and lubricating oil, and other sources such as drainages,
leakages, exhausted oil, etc. in the ship’s machinery spaces.
5.2. Sludge Handling and Disposal
Sludge and other oily waste shall be disposed of by discharge to shoreside
reception facilities, or by burning in the ships incinerator or boiler, if the ship is so
equipped.
All sludge transfers shall be performed according to Fleet Regulations, Oil
Transfer Operations.
5.3. Recording
All disposals of sludge and other oily waste shall be recorded in the Oil Record
Book.
When sludge is discharged to shoreside reception facilities, the Chief Engineer
shall obtain a receipt from the transportation company stating the quantity, date
and time of the disposal. Such receipts shall be retained on board for at least 5
years.
When sludge is disposed of through incineration, the estimated quantity shall be
entered into the Oil Record Book.
Quantities of sludge retained on board shall be recorded weekly in the Oil Record
Book. These quantities shall that contained in the tanks listed in Item 3 of Form A
of the Supplement to the ship’s IOPP Certificate.
All transfers to and from the sludge tank (s) shall be recorded in the Oil Record
Book.
6. Shipboard Garbage Disposal and Management Plans
6.1. Garbage Record Book Requirements
6.1.1. Garbage Record Book
In accordance with MARPOL all ships must maintain a bound (loose-leaf is
not permitted) Garbage Record Book, to record all disposal and incineration
operations.
The date, time, position of ship, description of the garbage and the estimated
amount incinerated or discharged must be logged and signed.
The books must be kept for a period of at least five years after the date of the
last entry.
6.1.2. Description of the Garbage
The garbage is to be grouped into categories for the purposes of this record
book as follows:
• Plastics
• Floating dunnage, lining, or packing material
• Ground-down paper products, rags, glass, metal, bottles,
crockery, etc.
• Paper Products, rags, glass, metal, bottles, crockery, etc.
• Food waste
• Incinerator ash except from plastic products which may
contain toxic or heavy metal residues.
NOTE: When landing oily rags in the European Union, they shall be landed
as hazardous waste according to Chapter 7 of this manual, otherwise oily
rags are to be landed as garbage.
6.1.3. Entries in the Garbage Record Book
Entries in the Garbage Record Book shall be made on each of the following
occasions:
• When garbage is discharged into the sea:
o Date and time of discharge
o Position of the ship (latitude and longitude)
o Category of garbage discharged
o Estimated amount discharged for each category in
m3
o Signature of the officer in charge of the operation.
• When garbage is discharged to reception facilities ashore or
to other ships:
o Date and time of discharge
o Port or facility, or name of ship
o Category of garbage discharged
o Estimated amount discharged for each category in
m3
o Signature of officer in charge of the operation.
• When garbage is incinerated:
o Date and time of start and stop of incineration
o Position of the ship (latitude and longitude)
o Estimated amount incinerated in cubic meters
o Signature of the officer in charge of the operation.
• Accidental or other exceptional discharges of garbage:
o Time of occurrence
o Port or position of the ship at time of occurrence
o Estimated amount and category of garbage
o Circumstances of disposal, escape or loss, the
reason therefore and general remarks.
6.1.4. Receipts
The Master, or a representative of the ship, should obtain from the operator
of port reception facilities, or from the master of the ship receiving the
garbage, a receipt or certificate specifying the estimated amount of garbage
transferred.
When the operator of port reception facilities, or the master of the ship
receiving the garbage, is unable to or does not provide a receipt or certificate
specifying the estimated amount of garbage transferred, the ship shall
produce a receipt, signed by an authorized ship's representative (e.g.,
Provision Master, Environmental Officer, Master, Staff Captain see Form
ENV 0611), recording the required information.
The receipts or certificates must be kept on board the ship with the Garbage
Record Book for two years.
6.1.5. Amount of garbage
The amount of garbage onboard should be estimated in cubic meters, if
possible separately according to category. The Garbage Record Book
contains many references to estimated amount of garbage. It is recognized
that the accuracy of estimating amounts of garbage is left to interpretation.
Volume estimates will differ before and after processing. Some processing
procedures may not allow for a usable estimate of volume, e.g. the
continuous processing of food waste. Such factors should be taken into
consideration when making and interpreting entries made in a record.
6.1.6. Record of Garbage Discharges
The following is an acceptable format for the ship's Garbage Record Book
(reference MCA Merchant Shipping Notice MSN No. 1720):
Pollutants Effects
Unburned
Smog
hydrocarbons/particulates
Federal and local regulations apply in certain countries, and heavy fines
may result from vessels exceeding allowable emissions, usually
determined by opacity measurement. Repeated violations may also restrict
a vessel from certain areas.
Cameras have been fitted on all vessels so that the Engineer of the Watch
can monitor the funnel for excessive opacity of the stack emissions.
Excessive opacity is often attributed to quality of fuel and maintenance
condition of the engines. To minimize stack emissions and opacity, proper
maintenance of the engines and boilers should be undertaken as described
in the Technical Operations Manual.
Excessive opacity while maneuvering can be minimized by controlling
sudden changes in engine load.
Soot blowing and other operational procedures that increase stack
emissions should be avoided in port.
12. Waste Disposal Matrix
Processed Bilge Chapter 4.3Proceeding en route; via 15 ppm Oil Record Book,
Water filtering equipment, with alarm & Notify Bridge
automatic stopping arrangements.
Ground Food Chapter 6.5Special areas: underway and 12nm Garbage Log,
Waste from nearest land Notify Bridge
Routine Reports
Non-Routine
Reports
Auditing/
Assessment/
Sampling
Reports
Training Reports
Oil Pollution
Prevention
Related Reports
Blackwater &
Graywater
Related Reports
Hazwaste and
Garbage Related
Reports