Vous êtes sur la page 1sur 19



87,/,6$7,21(7

5(&+(5&+(',$*1267,48(685/(

7$%/($8&200$1'(6/$7(5$/

'85272(96




MAD3016.001 VALABLE DU SAV 809140


INDEX

DANS LE SYSTEME ................................................................................................................... 1


SELECTION ET DIAGNOSTIQUE ENTREES DIGITALES......................................................... 2
SELECTION ET DIAGNOSTIQUE SORTIES DIGITALES.......................................................... 3
SELECTION ET DIAGNOSTIQUE ENTREES ANALOGIQUES ................................................. 4
SELECTION ET DIAGNOSTIQUE TACHYMETRE..................................................................... 5
1 - DANS LE SYSTEME

INDEX

ACTIVATION..........................................................................................................................................................2

TOUCHES A UTILISER..........................................................................................................................................3

SELECTION DES SECTEURS...............................................................................................................................3

1-1
1 - DANS LE SYSTEME

ACTIVATION

Pour entrer dans la modalité diagnostique procéder à la façon suivante:

1) Avec le moteur arrêté allumer le tableau en tournant la clef de démarrage en position "R" (contact mis), et
tourner le selecteur SL06 en position marche sur "route".

2) Appuyer en même temps pour au moins 5 secondes les touches suivantes:

NOTE: pendant l'attente le cadrant visualise la version du programme.

3) Au signale acoustique sur le viseur apparaît "0.0". La modalité "diagnostique" est maintenant activée.

1-2
1 - DANS LE SYSTEME

TOUCHES A UTILISER

Les touches à utiliser pendant les tests sont celles comportants le symbole de la flèche et se trouvent toutes dans
la partie inférieure droite du tableau lateral.

SELECTION DES SECTEURS

Chacune des quatre flèches sélectionne à chaque fois un différent secteur de diagnostique:

1 ENTREES DIGITALES (code de 0 à 127)

2 SORTIES DIGITALES (code de 128 à 255)

3) ENTREES ANALOGIQUES (code de 1... à 8...)

4 ENTREE TACHYMETRE (code 1 uniquement)

1-3
2 - SELECTION ET DIAGNOSTIQUE ENTREES DIGITALES

1) Appuyer sur la touche de sélection afin


d'obtenir le secteur "ENTREES
DIGITALES".

2) Sur le cadrant apparaît "0.0".

3) Appuyer plusieurs fois ou tenir appuyé


une des deux touches afin de faire défiler
les codes jusqu'à obtention du code
desiré (de 0 à 127)
Touche de gauche (flèche vers le haut)
pour défiler en avant.
Touche de droite (flèche vers le bas)
défiler en arrière.

2-1
2 - SELECTION ET DIAGNOSTIQUE ENTREES DIGITALES

TABLEAU ENTREES DIGITALES


0 poussoir commande stabilisateur 32 manipulateur marche avant 64 FC montée suspension AVG 96 stabilisateur AVG sorti
AVG
poussoir commande stabilisateur
1 33 manipulateur marche arrière 65 FC montée suspension AVD 97 stabilisateur AVD sorti
AVD
poussoir commande stabilisateur
2 34 sélecteur SL06 normal SX 66 FC montée suspension AR 98 stabilisateur ARD sorti
ARD
poussoir commande stabilisateur sélecteur SL06 fonction de bypass
3 ARG 35 DX 67 FC descente suspension AVG 99 stabilisateur ARG sorti
poussoir sélection stabilisateurs sélecteur
4 36 68 FC descente suspension AVD 100
(DESCENTE) tachymètre/compte-toursi
5 poussoir sélection stabilisateurs 37 clef démarrage diesel 69 FC descente suspension AR 101
(MONTEE)
6 poussoir réserve sur tableau 38 clef commande bougies 70 pressostat suspension 102

7 poussoir réserve sur tableau 39 71 pressostat frein de parking 103

8 poussoir électropompe 40 72 104


poussoir sélection suspensions
9 41 73 FC stabilisateur AVG haut 105
(manuel)
10 poussoir sélection suspensions 42 74 FC stabilisateur AVD haut 106
(automatiquel)
poussoir sélection suspensions
11 43 75 FC stabilisateur ARD haut 107
(blocage)
poussoir sélection boîte de
12 44 76 FC stabilisateur ARG haut 108
vitesses (1ere vitesse)
13 poussoir sélection boîte de 45 77 109
vitesses (neutre)
poussoir sélection boîte de interdiction marche avant
14 46 78 110
vitesses (2eme vitesse) depuis nacelle
interdiction marche arrihre
15 poussoir sélection frein de parking 47 79 contact obstruction filtre air 111
depuis nacelle
poussoir commande montée
16 suspension AVG 48 FC brass baissi 80 112
poussoir commande montée
17 49 FC tourelle alignie 81 contact niveau huile hydrostatique 113
suspension AVD
18 poussoir commande montée 50 contact arrêt diesel de la nacelle 82 contact pression huile moteur 114
suspension AR
poussoir commande descente
19 suspension AVG 51 contact rentrée bras 83 contact temperature hydrostatique 115

poussoir commande descente


20 52 contact nacelle présente et active 84 réserve gazole 116
suspension AVD
poussoir commande descente
21 53 contact homme mort 85 diesel off 117
suspension AR

22 poussoir montée/rentrée en 54 86 118


automatique des stabilisateurs

23 poussoir blocage différentiel 55 87 119

24 poussoir sélection braquage 56 88 microinterrupteur 120


(essieu avant) antirenversement roue AVG (NO)
poussoir sélection braquage proximity premièr élèment sortie microinterrupteur
25 (coordonné) 57 (NO) 89 antirenversement roue AVG (NC) 121
poussoir sélection braquage proximity premièr élèment sortie microinterrupteur
26 58 90 122
(en crabe) (NC) antirenversement roue AVD (NO)
27 poussoir 1 réserve sur tableau 59 proximity deuxième élèment sortie 91 microinterrupteur 123
(NO) antirenversement roue AVD (NC)
proximity deuxième élèment sortie microinterrupteur
28 poussoir 2 réserve sur tableau 60 92 124
(NC) antirenversement roue ARD (NO)
microinterrupteur
29 poussoir 3 réserve sur tableau 61 93 125
antirenversement roue ARD (NC)
microinterrupteur
30 62 94 antirenversement roue ARG (NO) 126
microinterrupteur
31 63 95 127
antirenversement roue ARG (NC)

2-2
2 - SELECTION ET DIAGNOSTIQUE ENTREES DIGITALES

4) Sur le cadrant apparaîtra, voir exemple


sur le dessin, le numéro correspondent au
code sélectionné où:

- "15" = code sélectionné correspondant au


"poussoir sélection frein de parking", (voir
tableau).

- ".0" = état de l'entrée "ouvert/fermé", où:


- ".0" = ouvert
- ".1" = fermé

5) Appuyer sur la touche du frein de parking


(correspondant au code préalablement
sélectionné). Vérifier que le dernier chiffre
du cadrant passe de "0" à "1" et vice
versa; en meme temps retenti un signal
acoustique.

NOTE:
- les codes correspondants aux touches de sélection "flèche" (de 16 à 21 sur le tableau) sont automatiquement
diagnostiquées pendant l'exécution de la procedure.
- le signal acoustique est déshabilitè lasque le selecteur SL06 est en position "exclusion sécuritées".

2-3
3 - SELECTION ET DIAGNOSTIQUE SORTIES DIGITALES

1) Appuyer sur la touche de sélection afin


d'obtenir le secteur "SORTIES
DIGITALES".

2) Sur le cadrant apparaît "128.0".

3) Appuyer plusieurs fois ou tenir appuyé


une des deux touches afin de faire défiler
les codes jusqu'à obtention du code
desiré (de 128 à 255)
Touche de gauche (flèche vers le haut)
pour défiler en avant.
Touche de droite (flèche vers le bas) pour
défiler en arrière.

3-1
3 - SELECTION ET DIAGNOSTIQUE SORTIES DIGITALES

TABLEAU SORTIES DIGITALES


voyant sélection braquage
128 voyant antirenversement vert 160 192 224 solenoide accelerateur
(essieu avant)
129 voyant antirenversement jaune 161 voyant sélection braquage 193 225 EV blocage différentiel
(coordonné)
130 voyant antirenversement rouge 162 voyant sélection braquage 194 EV baisse stabilisateur AVG 226 relais démarreur diesel
(en crabe)
131 buzzer check control 163 voyant frein de parking 195 EV leve stabilisateur AVG 227 relais commande bougies
tableau de bord
132 voyant frein de parking 164 voyant sélection stabilisateurs 196 EV sortie stabilisateur AVD 228 EV blocage suspensions
tableau de bord (sortie) antérieures
voyant sélection stabilisateurs EV blocage suspensions
133 voyant obstruction filtre air 165 (descente) 197 EV rentrée stabilisateur AVD 229 postérieures
voyant sélection stabilisateurs
134 buzzer antirenversement 166 (montée) 198 EV baisse stabilisateur AVD 230
voyant sélection stabilisateurs
135 compte-heures 167 (rentrée) 199 EV leve stabilisateur AVD 231

136 voyant niveau huile hydrostatiqe 168 voyant machine auto-stabilisée 200 EV sortie stabilisateur ARD 232

137 voyant pression huile moteur 169 voyant stabilisateurs haute 201 EV rentrée stabilisateur ARD 233
voyant temperature
138 170 voyant tourelle droite 202 EV baisse stabilisateur ARD 234
hydrostatique
139 voyant réserve gazole 171 voyant électropompe 203 EV leve stabilisateur ARD 235

140 voyant diesel off 172 voyant blocage différentiel 204 EV sortie stabilisateur ARG 236
(recharge batterie)
141 voyant braquage en crabe 173 voyant riserve 3 205 EV rentrée stabilisateur ARG 237
sur le tableau de bord
142 174 voyant riserve 2 206 EV baisse stabilisateur ARG 238
143 175 voyant riserve 1 207 EV leve stabilisateur ARG 239
144 176 EV blocage mouvements 208 EV leve suspension AVG 240

145 177 avertisseur acoustique lumineux 209 EV leve suspension AVD 241
interference bras/stabilisateurs
146 178 relais électropompe 210 EV leve suspension AR 242

147 179 sortie (positif) habilitation 211 EV baisse suspension AVG 243
marche depuis nacelle
148 180 antirenversement pour nacelle 212 EV baisse suspension AVD 244

149 181 sortie (negatif) habilitation 213 EV baisse suspension AR 245


marche depuis nacelle
150 182 214 EV marche avant SAUER 246
151 183 sortie pour habilitation nacelle 215 EV marche arrière SAUER 247

152 voyant selecteur suspensions 184 216 sortie générale EV pilotage 248
manuel
voyant selecteur suspensions
153 automatique 185 217 EV braquage coordonné 249
voyant selecteur suspensions
154 blocage 186 218 EV braquage en crabe 250

155 voyant selecteur 1ere vitesse 187 219 EV 1ere vitesse 251
156 voyant selecteur vitesse neutre 188 220 252

157 voyant selecteur 2eme vitesse 189 221 EV 2eme vitesse 253

158 voyant stabilisateurs baissés. 190 222 EV frein de parking 254


159 voyant alignement essieux 191 223 EV gazole 255

3-2
3 - SELECTION ET DIAGNOSTIQUE SORTIES DIGITALES

4) Sur le cadrant apparaîtra, voir exemple


sur le dessin, le numéro correspondent au
code sélectionné où:

- "162" = code sélectionné correspondant


au "voyant sélection braquage (en crabe),
voir tableau.

- ".0" = état de la sortie "éteint/allumé", où:


- ".0" = éteint
- ".1" = allumé

5) Appuyer sur la touche (mise en évidence


sur le dessin) pour forcer la sortie du
signal correspondant au code
préalablement sélectionné. Vérifier que à
chaque impulsion:
- le dernier chiffre du cadrant passe de "0"
à "1" (cela indique que la carte
électronique est OK);
- la tension arrive à la fonction concernée.

3-3
4 - SELECTION ET DIAGNOSTIQUE ENTREES ANALOGIQUES

1) Appuyer sur la touche de sélection afin


d'obtenir le secteur "ENTREES
ANALOGIQUES".

2) Sur le cadrant apparaît par exemple


"10.45", avec le premier chiffre"1"
clignotant.

3) Appuyer plusieurs fois ou tenir appuyé


une des deux touches afin de faire défiler
les codes jusqu'à obtention du code
désiré (de 1 à 8)
Touche de gauche (flèche vers le haut)
pour défiler en avant.
Touche de droite (flèche vers le bas) pour
défiler en arrière.

4-1
4 - SELECTION ET DIAGNOSTIQUE ENTREES ANALOGIQUES

TABLEAU ENTREES ANALOGIQUES


1 charge stabilisateur AVG 5
2 charge stabilisateur AVD 6
3 charge stabilisateur ARD 7 temperature moteur diesel
4 charge stabilisateur ARG 8 niveau gazole

4) Sur le cadrant apparaîtra, voir exemple sur dessin,le numero correspondant au code sélectionné où:

- "1" = code sélectionné (le numero 1 clignote) correspondant à "charge stabilisateur AVG ", (voir tableau).

- "0.45" = tension en volt (cette valeur doit être inclue entre 0.30 et 4.00 volt).

Remarque: avec stabilisateurs completement levés, on visualise une valeur comprise, approximativement, entre
0.30 et 0.50 volt.

4-2
5 - SELECTION ET DIAGNOSTIQUE TACHYMETRE

1) Appuyer sur la touche de sélection afin


d'obtenir le secteur "ENTREE
TACHYMETRE".

2) Sur le cadrant apparaît "1..0" où:

- "1" = canal sélectionné

- "..0" = nombre d'impulsions reçues

3) Positionner la flasque dentelée de


indication Km/h de façon que le senseur
se trouve entre les deux dents; ensuite
faire passer un tournevis devant le
senseur: a chaque passage la valeur
visualisée sur le cadrant augmente d'une
unité (par exemple après 5 passages le
display visualiserà "1..5" voir dessin).

5-1

Vous aimerez peut-être aussi