SCANER

Léame antes de instalar PaperPort Deluxe 7.
Rev. 6 26 de abril 2000

Copyright © 1998-2000 ScanSoft, Inc. Todos los derechos reservados.
Este archivo Léame contiene noticias de última hora para PaperPort Deluxe 7.0.
Este documento también contiene información para los usuarios actuales de
PaperPort que van a instalar PaperPort Deluxe 7.0. Las actualizaciones de
software y otra información están disponibles en el sitio web de ScanSoft
(www.scansoft.com).
Contenido
I. Instalación - lea antes de instalar

II. E-mail Enlaces
III. Impresión
IV. Configuración de OCR
V. Otros problemas conocidos
I. Instalación - lea antes de instalar

PaperPort y usuarios de Visual Explorer
Si usted ya está usando PaperPort versiones 3.x, 4.x, 5.x, o Visual Explorer no
desinstalar este software antes de instalar PaperPort Deluxe 7.0. Su actual de
productos PaperPort automáticamente se actualizará a PaperPort Deluxe 7.0.
Si usted tiene una versión de PaperPort Deluxe instalado, no lo desinstale antes

de instalar PaperPort Deluxe 7.0. Su software PaperPort Deluxe se actualizarán a
PaperPort Deluxe 7.0. Tenga en cuenta que al desinstalar la versión anterior de
PaperPort Deluxe antes de instalar PaperPort Deluxe 7.0, usted perderá la
habilidad de ver unidades de red asignadas en el escritorio de PaperPort.
Soporte del sistema operativo
PaperPort Deluxe 7.0 se ejecuta en Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0,
Windows 2000 y sistemas operativos.
Escáner de la Información
PaperPort Deluxe es diseñada para funcionar con prácticamente cualquier
escáner completamente compatible con TWAIN o cualquier otro dispositivo de
captura de imágenes que sea compatible con Microsoft ordenadores personales
basados en Windows. Por favor, consulte la documentación suministrada con el
escáner para obtener información.
Los propietarios de escáneres Visioneer Strobe podría tener un problema de

calibración del escáner después de instalar PaperPort Deluxe 7.0 sobre una
versión anterior de PaperPort. Puede resolver este problema de la siguiente
manera:
1. Búsqueda de PaperPort Deluxe CD 7.0 y busque la carpeta escáner Strobe,
Strobe Parche
2. Abrir Strobe Patch y SETUPEX.EXE doble clic.
Si tiene problemas con su escáner, póngase en contacto con el fabricante del
escáner para obtener ayuda. A menudo, los fabricantes de escáneres ofrecen
sitios web que proporcionan los últimos controladores de escáner, respuestas a
preguntas frecuentes y otra información sobre sus productos.
ScanSoft, Inc. también proporciona boletines de información técnica y otra

información sobre problemas conocidos con dispositivos de terceros en su sitio
web:
www.scansoft.com
El sitio web de Nuance es un buen lugar para comprobar la información también.

Windows 98
Si va a instalar PaperPort en Windows 98 y se han instalado unidades de Novell
NetWare, haga clic en el botón Examinar el programa de instalación de PaperPort
para modificar la ubicación de instalación puede provocar que el programa de
instalación para salir. Se trata de un problema en Windows 98, y sólo se produce
la primera vez que utilice el botón Examinar. Para instalar PaperPort Deluxe en
que no sea la ubicación de instalación predeterminada (C: \ Archivos de
programa \ ScanSoft \ PaperPort), reinicie el proceso de instalación.
Antiguo carpetas de PaperPort
Si va a instalar PaperPort 7.0 en otra versión de PaperPort, usted puede notar en
las carpetas del panel de carpetas con nombres como ~ FOLDER.01. Estos
suelen ser restos de carpetas que pueden ser borrados con seguridad. Para borrar
estas carpetas desde el escritorio de PaperPort, haga clic del ratón en el escritorio,
y en el menú, seleccione Actualizar.
ScanDirect y escáneres Visioneer OneTouch
Si instala PaperPort Deluxe, a continuación, instalar un escáner de cama plana
Visioneer OneTouch, PaperPort quitará ScanDirect del sistema. Si usted decide
que le gustaría mantener ScanDirect y utilizarlo con su escáner OneTouch,
desinstalar PaperPort (asegurándose de mantener los archivos de datos), vuelva a
instalar el controlador de la unidad OneTouch, vuelva a instalar PaperPort.
II. E-mail Enlaces

Eudora Pro 2.2
Para el Eudora Pro 2.2 enlace que aparezca en la barra de vínculos PaperPort,
usted debe instalar durante la instalación de servicios de MAPI de Eudora.
Seleccione la opción "siempre" cuando se instala el Eudora Pro 2.2 servidor MAPI.
Si ya ha instalado Eudora, seleccione Opciones en el menú Herramientas y vaya a
las opciones de MAPI. Haga clic para siempre "servidor MAPI de Eudora uso".
Uso de la MiniViewer (SVE) archivos con algunos sistemas de correo electrónico
Algunos sistemas de correo electrónico será archivos corruptos MiniViewer si se
envían como archivos adjuntos. Si esto ocurre, usted debe primero consultar con
el proveedor de su sistema de correo electrónico para ver si hay una solución
disponible. También puedes intentar lo siguiente:
1. Cambie el nombre del archivo MiniViewer a una extensión diferente, por
ejemplo, cambiar ". Exe" a ". Txt".
2. Enviar el archivo MiniViewer como un archivo adjunto de correo electrónico
3. Instruir al usuario que recibe el archivo con la extensión a ". Exe" después de
descargar el archivo
AOL
Si el enlace de America Online e-mail no aparece en la barra de vínculos
PaperPort, puede deberse a que AOL no se ha instalado correctamente, o porque
usted ha instalado recientemente una nueva versión de AOL para que una
conexión no se ha creado todavía. Salga de PaperPort, vuelva a instalar de AOL,
a continuación, reinicie PaperPort. Si el vínculo es aún desaparecidas, FastTrack
de verificación en el sitio de soporte al cliente en el sitio web de ScanSoft
(www.scansoft.com) para ver si un nuevo enlace está disponible para su versión
de AOL.
MS Outlook Express
Para añadir un enlace para MS Outlook Express, haga lo siguiente:
1. Inicie Outlook Express.
2. Ir a Herramientas opciones 1.
3. Seleccione la ficha General.
4. Ponga una marca al lado de "Hacer que Outlook Express mi programa
predeterminado de correo electrónico".
5. Ponga una marca al lado de "Hacer que Outlook Express mi cliente
predeterminado de MAPI simple".
6. Reinicie su computadora.
III. Impresión
Color impresoras PostScript
Si intenta imprimir imágenes de color en color a color PostScript (R), las
impresoras pueden producir impresiones de negro y blanco. Sin embargo, puede
exportar el archivo desde PaperPort en un formato de archivo TIFF, JPEG, o de
otro tipo y luego imprimir desde un programa de gráficos.
Windows 95/98/2000 Impresión
Para obtener la última información sobre impresoras específicas disponibles con
Windows 95, Windows 98 o Windows 2000, vea el archivo Printers.txt encuentra
en la carpeta Windows del disco duro. Por lo general, es mejor utilizar los
controladores de impresora que vienen con su versión de Windows. Si se
producen problemas de impresión, sin embargo, trate de ponerse en contacto con
el fabricante de su impresora para determinar si un nuevo controlador de
impresora de Windows 95/98/2000-compatible está disponible. Consulte la
documentación de Windows para obtener información sobre la instalación de
nuevos controladores de impresora.
Impresión de archivos con las páginas horizontal y vertical
Si va a imprimir los archivos que contienen las páginas del paisaje y el retrato de
las aplicaciones como MS Word, puede que tenga que utilizar las propiedades de
la impresora para ajustar la orientación de impresión. De la caja de la aplicación
de diálogo de impresión, elegir propiedades y ajustar la orientación, según sea
necesario.
PaperPort color controlador de impresión
Para una mejor calidad de texto en el color de las imágenes de impresión-a-
escritorio, cambiar la "tienda los elementos del escritorio como" ajuste de máxima
calidad. En el menú Edición en PaperPort, seleccione Preferencias, seleccione la
pestaña "Avanzado".
En Windows NT y Windows 2000, sólo hay un controlador de impresión PaperPort,

que apoya tanto en color (24 bits) y la impresión en blanco y negro (1 bit). El valor
predeterminado para el controlador de impresión es de color (24 bits) de
impresión. Si desea imprimir un documento con muchas páginas en el escritorio
(formato MAX), puede especificar la impresión de 1 bit en su lugar. De lo contrario,
su resultado PaperPort (MAX), el documento puede ser muy grande. Para
especificar de 1 bit de impresión, seleccione el menú Archivo en PaperPort y
seleccione la opción Configurar impresión. Seleccione el botón Configurar
impresión en el cuadro de diálogo Configuración de impresión. En el cuadro de
diálogo Imprimir, seleccione Propiedades. Seleccione la ficha Opciones avanzadas
y seleccione "1-bit" en los "bits por píxel" categoría. Haga clic en Aceptar para
cerrar el cuadro de diálogo. A continuación, imprimir el documento como lo haría
normalmente.
V. Configuración de OCR
Hay dos opciones que se pueden cambiar en el OCR TextBridge: Auto de
Orientación y de salida sin columnas. Cambiar esta configuración, seleccione
Preferencias de vínculo en el menú Edición, seleccionando el enlace de texto que
desea cambiar y haga clic en el botón Configuración de OCR.
• Auto orientación. Seleccione esta opción para que coincida con la orientación del
texto convertido, como el retrato o el paisaje, con el texto original.
• Salida sin columnas. Seleccione esta opción para organizar el texto en un

formato único, aun cuando el documento original tiene varias columnas como las
de un artículo de periódico. Con TextBridge Clásico OCR incorporado en
PaperPort, esta es la mejor opción con originales de varias columnas, ya que
mejor mantiene la capacidad de edición y la legibilidad del documento reconocido.
(Nota: Si usted necesita reconocimiento óptico de caracteres que se pueden
reconocer y columnas de salida múltiple, así como imágenes incrustadas y tablas,
en contacto con ScanSoft www.scansoft.com de actualizar a la versión más
reciente de TextBridge Pro o Pro OmniPage.)
Además, para obtener los mejores resultados de OCR asegúrese de que su

documento escaneado es de al menos 300 puntos por pulgada de resolución.
Consulte la documentación del escáner para obtener información sobre cómo
controlar la resolución de escaneo.
VI. Otros problemas conocidos

límite de resolución para las imágenes escaneadas
Resolución de PaperPort máxima admitida es de 40.000-por-40, 000 píxeles. Si
intenta escanear una imagen con una resolución mayor que este, PaperPort
genera un mensaje de error:
Imagen excede los límites SOPORTE
Por ejemplo, si ha intentado explorar una de tamaño carta (8.5 por 11 pulgadas)
de documentos a 4800 dpi, este mensaje de error se genera. En 4800 ppp, el
tamaño máximo sería de alrededor de 8,32 por 8,32 pulgadas.
Para la mayoría de las aplicaciones, rara vez esta limitación debería ser un
problema.
Con PaperPort con un escáner TWAIN, cámara digital u otro dispositivo TWAIN
Si usted ya está usando un dispositivo de TWAIN (como un escáner de superficie
plana o una cámara digital), puede traer esas imágenes en PaperPort. Al iniciar
PaperPort, un botón TWAIN aparecerá en la barra de comandos. Presione este
botón para iniciar el software del dispositivo TWAIN.
Si después de la instalación de PaperPort, después de instalar un dispositivo

TWAIN, que necesita para ejecutar INITWAIN.EXE para poder usar ese dispositivo
con PaperPort. Para ejecutar INITWAIN.EXE, vaya al directorio donde los archivos
de programa PaperPort se han instalado (normalmente C: \ Archivos de
programa \ ScanSoft \ PaperPort) y haga doble clic INITWAIN, que ahora podrán
utilizar su dispositivo TWAIN la próxima vez que inicie PaperPort.
Si recibe el mensaje de error "problema de comunicación con TWAIN dispositivo,"

cuando se trata de adquirir mediante el software del escáner TWAIN, puede
modificar el modo de negociación TWAIN utilizado por PaperPort. Siga estos
pasos:
1. Ir al directorio donde los archivos de programa PaperPort se instalan
(normalmente C: \ Archivos de programa \ ScanSoft \ PaperPort).
2. Abra el "config" de la guía y, a continuación, abra el archivo twconf2.ini
3. En el aspecto sección de "última fuente" en el valor de la clave ProductName.
(Debe ser el nombre de su escáner.)
4. En la sección "Configuración" agregar "valor = M" para desactivar la
transferencia de la memoria. Guarde el archivo.
5. Lanzamiento de PaperPort y tratar de adquirir. Si recibe el mismo mensaje de
error, volver al archivo twconf2.ini y cambiar la "configuración" para "value = F"
para desactivar la transferencia de archivos. Guarde el archivo.
6. Lanzamiento de PaperPort y tratar de adquirir. Si recibe el mensaje de error,
vuelva al archivo twconf2.ini y cambiar la "configuración" para "value = MF" para
desactivar los modos y la fuerza de transferencia nativa. Guarde el archivo.
7. Lanzamiento de PaperPort y tratar de adquirir.
Uso de selección de fuente durante la exploración con escáner TWAIN está en
marcha
Con algunos escáneres TWAIN, si usted inicia la exploración, a continuación,
inmediatamente intenta utilizar el comando de selección de fuente en el menú
Archivo, PaperPort se congela y se tendrá que utilizar la lista de tareas (Control-
Alt-Supr) para cerrar PaperPort.
Problema al añadir una imagen TIFF a la base de datos SimpleSearch
Si hace clic en una imagen TIFF (por ejemplo, un análisis de un artículo de la
revista), y seleccione la opción Agregar a SimpleSearch comando, parece que el
archivo se agrega a la base de datos SimpleSearch. No lo es.
Para evitar este problema, haga clic en el archivo TIFF, y seleccione el comando
Duplicar como elemento PaperPort. Ahora haga clic derecho sobre el recién
creado máximo del archivo y seleccione Agregar a SimpleSearch. Ahora podrá
buscar texto en este documento. (479)
Enlace FTP y archivos de texto
El enlace de FTP en el escritorio de PaperPort sólo funciona con archivos
digitalizados de imagen (TIFF, JPEG, GIF, BMP, máximo). No funciona con
documentos de Word y otros tipos de archivos basados en texto. (505)
Adobe Acrobat
Si va a exportar PDF (Portable Document Format) de PaperPort, usted debe tener
una versión completa de Adobe Acrobat Exchange, o el Acrobat PDF Writer (que
se incluye con algunas aplicaciones, como Adobe PhotoDeluxe), en el sistema.
La eliminación de carpetas
Las carpetas que son discos extraíbles, como una unidad de disquete o Zip, son
los más fáciles de eliminar, si no se insertan los medios, con el botón derecho del
ratón. En el panel de carpetas, coloque el cursor sobre la carpeta, haga clic en el
botón derecho del ratón y elija Eliminar de la vista de carpetas.
OLE
Si tiene problemas para insertar un documento en PaperPort otra aplicación, o una
edición que ya se ha insertado, a continuación, PaperPort abierta antes de intentar
de nuevo la operación.
OLE en Microsoft Word
Microsoft Word a veces no logra integrar imágenes en escala de grises grandes
durante una operación de OLE. Si se recorta la imagen a cerca de 1 MB,
PaperPort integrar la imagen correctamente.
Ctl3d32 mensaje de error
Algunas aplicaciones no funcionan correctamente con la versión más reciente de
la Ctl3d32.dll que se instala de PaperPort. Si está ejecutando una versión anterior
de las aplicaciones de Adobe PhotoDeluxe o algunos de Hewlett Packard, es
posible que encuentre este problema. Consulte el sitio web del fabricante de la
aplicación para ver si hay un servicio de actualización para resolver este problema.
Rendimiento lento
El número de elementos de una carpeta debe ser inferior a 200. Como aumenta el
número de elementos de una carpeta, el tiempo requerido para poner en marcha
PaperPort también aumentará. Si usted está experimentando un retraso cuando
se trata de poner en marcha PaperPort, usted debe buscar las carpetas con una
gran cantidad de elementos y mover algunos elementos a una carpeta nueva o
diferente.
Visualización de ScanSoft
Documentación en línea
El CD contiene la documentación en línea de ScanSoft ScanSoft guardados en
formato PDF, el formato de Adobe Acrobat admite. Usted puede abrir, ver,
e imprimir la documentación mediante el uso de Adobe Acrobat Reader, que se
la aplicación en la que usted está viendo este archivo Léame.
Algunos de los documentos contiene una tabla de contenidos y un índice que
puede utilizar para desplazarse a ver cualquier capítulo, sección o tema indexada.
Puede también la página a través de un capítulo, sección, o un documento
completo
clic en los botones de navegación, tales como la página anterior y página siguiente
en
la barra de herramientas de Acrobat.
t
NOTA:
Para obtener más información sobre las características y los comandos de
Acrobat Reader, consulte la Ayuda de Acrobat Reader.
U
SING
LA
H
YPERLINKED
T
PODER
DE
C
ONTENIDO
El índice contiene enlaces activos a cada capítulo de un
documento.
Para saltar a un capítulo o sección de la tabla de contenido:
1. Para abrir un documento, haga clic en su título en la lista de los documentos.
2. Para abrir la tabla de contenido, haga clic en la tabla de contenido
marcador ubicado en la parte izquierda de su pantalla. Si los marcadores son
no es visible, elija
Marcadores y página
de la
Ver
menú.
2
V
Isión
S
CANSOFT
'
S
O
EN LÍNEA
D
OCUMENTACIÓN
3. En la tabla de contenido, coloque el cursor sobre el capítulo o
sección de nombre que desee ver.
4. Cuando el cursor se convierte en un puntero de dedo, haga clic en el capítulo o
sección de nombre. (El puntero del dedo indica un vínculo activo.)
Acrobat Reader salta automáticamente al capítulo corregir o
sección.
5. Para ir a otro capítulo o sección en el documento, vuelva a la
tabla de contenidos haciendo clic en el marcador de índice. A continuación,
repita los pasos 3 y 4.
t
NOTA:
Acrobat Reader no se cierra automáticamente los archivos que se
abierto. Utilice el comando Cerrar en el menú Archivo para cerrar un proceso
abierto
archivo.
U
SING
LA
H
YPERLINKED
I
NDICE
El índice también contiene enlaces activos a todos los temas que figuran en el
índice.
Para saltar a un tema en el indice:
1. Para abrir un documento, haga clic en su título en la lista de los documentos.
2. Para abrir el índice, haga clic en el marcador de índice se encuentra en el lado
izquierdo
de la pantalla. Si los marcadores no son visibles, seleccione
Marcadores
y Page
en el menú Ver.
3. En el índice, colocar el cursor sobre el número de página junto a la
deseada tema.
4. Cuando el cursor se convierte en un puntero de dedo, haga clic en el número de
página.
(El puntero del dedo indica un vínculo activo.)
Acrobat Reader salta automáticamente a la página correspondiente
en el documento.
5. Para ver otro de los temas de índice, haga clic en el marcador de índice en la
izquierda
lado de la pantalla.
A continuación, repita los pasos 3 y 4.
V
Isión
S
CANSOFT
'
S
O
EN LÍNEA
D
OCUMENTACIÓN
3
t
NOTA:
Acrobat Reader no se cierra automáticamente los archivos que se
abierto. Utiliza el comando Cerrar en el menú Archivo para cerrar una
Abrir el archivo.
P
RINT
F
ILES
DE
Un
Crobat
R
LEADER
Mientras se visualiza un documento que puede imprimir todo o parte de ella.
Para imprimir un archivo capítulo:
1. Abra el archivo capítulo que desea imprimir y asegúrese de que su impresora
está encendido.
2. Desde el
Archivo
menú, seleccione
Imprimir
.
El cuadro de diálogo Imprimir.
3. Haga clic en
Aceptar
o el
Imprimir
botón para iniciar la impresión
Trabajar con PaperPort y
PaperPort Deluxe
OFWINIDOWS
®
®
OCSPRIHGTNIFORMATION
PaperPort software para Windows. Copyright © 1999-2000 ScanSoft, Inc. Todos
los derechos reservados.
La reproducción, adaptación o traducción sin permiso previo y por escrito están
prohibidas, excepto lo permitido por las leyes de propiedad intelectual.
FormTyper, MicroChrome, PaperEnable PaperPort, PaperPort Deluxe Enlaces,
PaperPort, PaperPortation, SimpleSearch, SharpPage, OCR Visioneer Pro 100,
TextBridge, y el logotipo de PaperPort son marcas comerciales registradas de
ScanSoft, Inc.
Microsoft es una marca registrada en EE.UU. de Microsoft Corporation. Windows
es una marca registrada de Microsoft Corporation. ZyINDEX es una marca
comercial registrada de
ZyLAB International, Inc. porciones de herramientas ZyINDEX, Derechos de autor
© 1990-2000, ZyLAB Internacional, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los
demás productos
aquí mencionados pueden ser marcas comerciales de sus respectivas compañías.
La información está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa ningún
compromiso por parte de ScanSoft, Inc. El software que se describe se suministra
bajo
un acuerdo de licencia. El software puede ser utilizado o copiado de acuerdo con
los términos de dicho acuerdo. Es contra la ley copiar el software
en cualquier medio, excepto lo expresamente permitido en el acuerdo de licencia.
Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida en
cualquier forma o por cualquier
medio, sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o almacenamiento de la
información y sistemas de recuperación o traducción a otro idioma, para cualquier
propósito que no sea el uso personal del titular de la licencia y según lo permitido
en el acuerdo de licencia, sin el permiso expreso y por escrito de ScanSoft, Inc.
Leyenda de derechos limitados
El uso, duplicación o divulgación están sujetos a las restricciones establecidas en
la subdivisión del contrato (c) (1) (ii) de los derechos de datos técnicos y software
de ordenador
Cláusula de 52.227-FAR14. Materiales digitalizados con este producto puede estar
protegido por leyes gubernamentales y otras regulaciones, tales como las leyes de
derechos de autor. El cliente
es el único responsable de cumplir con todas las leyes y reglamentos
©
ScanSoft, Inc.
9 Centennial Drive
Peabody, Massachusetts 01960
U.S.A.
Trabajar con PaperPort y PaperPort Deluxe
Pieza número 00-09729-00
.
iii
Tabla de contenidos
P
REFACIO
..............................................5
Información relacionada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
El soporte técnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
W
RABAJO
CON
P
APER
P
ORT
Y
P
APER
P
ORT
D
ELUXE
........7
Visualización de elementos en la vista
escritorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Viendo un tema en la vista Página. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Visualización de elementos mediante la aplicación que los creó. . . . . . . . 10
Creación de las pilas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Moverse entre páginas apiladas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fax o correo electrónico a un elemento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Convertir un elemento PaperPort al texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Presentación de elementos de las carpetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 16
Adición de carpetas a la vista de carpetas (PaperPort Deluxe únicamente). . . 17
Presentación de elementos de las carpetas utilizando la vista escritorio. . . . . . . . . .
. . . . 19
Crear una carpeta nueva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utilizando el Explorador de Windows para administrar los elementos. . . . . . . . . . . .
. . . . 20
La captura de páginas web (PaperPort Deluxe únicamente). . . . . . . . . . . . . . . . 22
Describiendo una página. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ajuste de imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mejora de imágenes de forma automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ajuste de un mismo cuadro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Búsqueda de elementos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Digitalización a una aplicación de enlace con ScanDirect
(PaperPort Deluxe únicamente). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cumplimentación de formularios preimpresos con FormTyper
(PaperPort Deluxe únicamente). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
iv
5
Prólogo
Esta guía le muestra cómo utilizar PaperPort y PaperPort Deluxe
software de ScanSoft, Inc. Por favor, lea este prólogo para la información
sobre los siguientes puntos:
•
información relacionada
•
apoyo técnico
Tenga en cuenta que este manual está diseñado para los lectores que ya están
familiarizado con el funcionamiento de sus ordenadores, equipos periféricos
(Escáneres, cámaras digitales, impresoras), y el sistema operativo Windows
del sistema.
R
CONEXOS
I
INFORMACIÓN
Si bien esta guía es suficiente para empezar, se aproveche de la
variedad de información que está disponible:
Web.
Visite el sitio Web de ScanSoft en www.scansoft.com donde puedes encontrar
Notas técnicas, Preguntas frecuentes (FAQ), actualizaciones de software,
y mucho más. Para una forma rápida de acceder a la información en el sitio Web,
elige una categoría del menú de Internet.
CD.
Acceda al CD, su fuente de instalación de software adicional que
funciona con el software PaperPort y para ver en línea
documentación.
Ayuda.
Obtener ayuda rápida. Todo lo que quieres saber acerca de PaperPort-
la forma de procedimientos, de diálogo cuadro de referencia, asesoramiento y
resolución de problemas.
Escáner o documentación de cualquier otro dispositivo periférico.
Consulte el
documentación que viene con el escáner, impresora multifunción,
cámara digital u otro dispositivo de captura de imágenes.
6
P
REFACIO
T
TÉCNICA
S
APOYO
Si usted experimenta problemas con PaperPort que no se puede
resolver por su cuenta con la documentación y el software, vaya a:
www.scansoft.com
El sitio Web de ScanSoft ofrece un enlace a las páginas PaperPort, incluyendo
Asistencia técnica a las preguntas más frecuentes, técnicas
boletines de información y un formulario de Informe.
Antes de enviar un formulario de informe de problemas con ScanSoft de asistencia
técnica,
no deje de visitar FastTrack, sistema de soporte electrónico de ScanSoft en el
sitio web. El uso de un razonamiento inteligente de Expertos metodología ™,
FastTrack ofrece una intuitiva de autoservicio a través de Internet y le permite
para resolver con éxito sus problemas en línea las 24 horas del día, siete días a la
semana. Descargas de software, actualizaciones de productos y actualizaciones
de productos son
también está disponible en FastTrack.
Si usted todavía no puede resolver su problema, comuníquese con ScanSoft
Técnica
Apoyo. Anote la siguiente información para ayudar en la solución de
el problema:
•
El software de su número de versión. (Esto está en el menú Ayuda en
Acerca de PaperPort.)
•
El escáner (u otro dispositivo de captura de imágenes) marca y modelo
•
Una descripción de los pasos que llevaron al problema
•
Si PaperPort genera un mensaje de error, una descripción exacta de los
mensaje de error o de su número y cuando apareció.
7
Trabajar con PaperPort
y PaperPort Deluxe
Esta guía le muestra cómo utilizar algunas de las PaperPort y PaperPort
características de lujo de software para ver los elementos, crear pilas, enviar
artículos
electrónicamente a PaperPort Enlaces, añadir anotaciones, elementos de archivo
en carpetas,
capturar páginas web (PaperPort Deluxe únicamente), y editar imágenes en color.
La
ejemplos de esta guía por lo general representan el software PaperPort Deluxe.
Sin embargo, en la mayoría de los casos, estos ejemplos son similares a lo que se
ve si
está utilizando la base de software PaperPort.
V
Isión
ARTÍCULOS
EN
D
ESKTOP
V
IEW
PaperPort ofrece varias formas de ver los elementos:
Vista del escritorio
muestra una
miniatura
, Un pequeño gráfico que representa cada elemento en una carpeta.
Usted puede ver los elementos de PaperPort (archivos max) y artículos no
PaperPort
(Elementos creados con otras aplicaciones, como Microsoft Word).
Con PaperPort Deluxe, las miniaturas de ambos PaperPort y no
elementos de PaperPort mostrar imágenes reales de los artículos. No PaperPort
elementos
También incluyen un icono que indica la aplicación utilizada para crear la
elemento. Con base PaperPort, una partida no PaperPort es representado por un
miniatura rectangular y no una imagen real.
Para ver los elementos en el escritorio de Vista:
•
Haga doble clic en PaperPort
icono en el escritorio de Windows. Este
PaperPort se abre, y muestra su escritorio de Vista:
8
W
RABAJO
CON
P
APER
P
ORT
Y
P
APER
P
ORT
D
ELUXE
V
Isión
UN
PUNTO
EN
P
EDAD
V
IEW
La vista de escritorio y vistas de página son aplicaciones independientes que se
pueden
ejecutar de forma individual o en el mismo tiempo. Ver página muestra una vista
en primer plano
de una página de modo que se puede leer en la pantalla.
En Vista de página, puede ver los elementos de PaperPort. También puede ver no
PaperPort elementos (los elementos creados con otras aplicaciones) con
PaperPort
Deluxe. Puede ajustar y modificar la calidad, el color y otros aspectos de un
PaperPort imagen utilizando la barra de herramientas de edición de imágenes.
Con el
herramientas de anotación, puede añadir comentarios, destacar o círculo
información, o añadir una imagen a un elemento de PaperPort.
La barra de comandos ha
accesos directos para la elección
comandos de menú, por ejemplo
como el cambio de puntos de vista.
Utilice la vista de carpetas para
navegar entre las diferentes
carpetas y archivos y
organizar los elementos.
Miniatura de una
PaperPort tema
La barra de vínculos ha iconos que representan a otras aplicaciones
y las funciones que trabajan con PaperPort. Los iconos pueden variar,
dependiendo de las aplicaciones instaladas en tu ordenador.
Las pilas son de PaperPort
elementos que han sido
combinado. Pila de títulos
aparecen en negrita
por encima de los títulos de las páginas.
La barra de estado muestra
información sobre la
elemento seleccionado, un vínculo o
botón.
Utilice la flecha de desplazamiento a
ver otros enlaces en el
Barra de vínculos.
Miniatura de una partida no PaperPort, en este
caso de que un archivo de Word (en PaperPort Deluxe).
V
Isión
UN
PUNTO
EN
P
EDAD
V
IEW
9
Para ver un elemento de PaperPort en la vista Página:
•
En Vista del escritorio, haga doble clic en un elemento PaperPort o seleccione un
PaperPort
elemento y, a continuación, haga clic en el
Page
botón en la barra de comandos. Usted puede
Asimismo, haga doble clic en un elemento de PaperPort en el Explorador de
Windows para poder verla en
Ver página.
Para ver una partida no PaperPort en la vista Página
(PaperPort Deluxe solamente):
•
En Vista del escritorio, pulse Mayús y haga doble clic en un elemento no
PaperPort, o seleccione un
no PaperPort elemento y, a continuación, haga clic en el
Page
botón de la
Barra de comandos.
Tenga en cuenta:
Puede establecer una preferencia en la vista Página que permite abrir
Ver Página múltiples ventanas al mismo tiempo. Para obtener más información
acerca de las preferencias, consulte la ayuda en línea.
La barra de comandos ha
atajos de menú
comandos.
La barra de herramientas de anotación
dispone de herramientas para agregar
notas, destacando las áreas,
cortar y pegar
una selección, la adición de una imagen,
y así sucesivamente.
La barra de estado muestra
información sobre la
página actual.
La barra de herramientas de edición de imágenes cuenta con herramientas para la
edición de
imagen, la mejora de la calidad, o ajustar el color.
10
W
RABAJO
CON
P
APER
P
ORT
Y
P
APER
P
ORT
D
ELUXE
Para cambiar entre el escritorio de Vista y Vista de la página:
V
Isión
ARTÍCULOS
POR
USO
LA
SOLICITUD
QUE
CREADO
ELLOS
Desde la vista de escritorio, puede iniciar un no-tema de PaperPort
aplicación y lo utilizan para ver el elemento.
Para ver una partida no PaperPort en su aplicación:
•
En Vista del escritorio, haga doble clic en un elemento no PaperPort.
La aplicación que creó el tema comienza y aparece el artículo.
Si lo desea, con PaperPort Deluxe puede cambiar el doble clic
preferencia de acción para que el elemento aparece en la página Ver cuando
doble clic en él. Para obtener más información, consulte la ayuda en línea.
C
REACIÓN
PILAS
Con PaperPort, usted electrónicamente puede organizar los elementos de
PaperPort
(Incluidos los capturados páginas web) en pilas en la misma forma que
que ver con los documentos en papel. Una pila es un elemento de PaperPort con
múltiples
páginas. No se puede apilar artículos no PaperPort. (Sin embargo, con PaperPort
Deluxe usted puede convertir fácilmente una partida no PaperPort para PaperPort
haga clic en el elemento y seleccionando Duplicar como elemento PaperPort.)
1. En Vista de Escritorio,
seleccionar el elemento
desea.
2. Haga clic en la página
botón.
3. Para volver a la
Vista del escritorio, haga clic en
el botón de escritorio.
C
REACIÓN
PILAS
11
Para crear una pila:
Una nueva pila recibe el título del tema que figura en la parte inferior de la pila.
La pila del título (el nombre del boletín, "Primavera Vol. 42" en este caso)
se muestra en negrita. Cada título de la página se muestra en tipo de letra normal
("Carta de presentación" en el ejemplo).
1. En la vista de escritorio,
seleccionar el PaperPort
elemento que desea
pila.
Este ejemplo muestra
apilamiento de una cubierta
Carta de la primavera
Vol. 42 boletín.
Carta de Presentación de Primavera Vol. 42
2. Arrastre el elemento seleccionado
en el PaperPort
punto en el que
quiero pila.
3. Cuando el segundo elemento
Se destaca, la liberación
el botón del ratón.
La pila se crea.
4. Repita los pasos 1 a
3 hasta que termine
la creación de la pila.
Carta de Presentación de Primavera Vol. 42
Carta de presentación
Primavera Vol. 42
Tenga en cuenta:
Al seleccionar varios elementos a la pila, pilas de PaperPort ellos
en el orden en que fueron seleccionados.
12
W
RABAJO
CON
P
APER
P
ORT
Y
P
APER
P
ORT
D
ELUXE
M
Oving
ENTRE
STACKED
PÁGINAS
En Vista del escritorio, utilice el Explorador de página en una pila para pasar a
través de un
pila de páginas. También puede utilizar la primera página, última página, la página
anterior,
Siguiente y comandos de página en el menú de la página para pasar de página
para
página.
Para moverse entre las páginas de una pila en el escritorio de Vista:
Para moverse entre las páginas de una pila en la vista Página:
F
Hachar O E-CORREO UN PUNTO
El software PaperPort está diseñado para trabajar con, o un enlace a otros
tipos de aplicaciones. Para enviar artículos a otras aplicaciones, se utiliza el
Barra de vínculos, que se encuentra en la parte inferior de la ventana del escritorio
de PaperPort. La
Barra de vínculos muestra automáticamente los iconos de conexión de las
aplicaciones instaladas en
el equipo y compatible con el software PaperPort, tales como
fax electrónico, correo electrónico, edición de imágenes, y aplicaciones de
procesamiento de textos.
1. Seleccione la pila.
2. Haga clic en la flecha hacia la izquierda de
el Navegador de página para
ver la página anterior
en la pila.
3. Haga clic en la flecha hacia la derecha
Página del Navegador
para ver la siguiente página
la pila, o haga clic en el
medio de la página
Navegador para ir a un
página específica.
1. Mostrar la pila.
2. Haga clic en la página <<
o Página>> botón.
FAX O E-CORREO UN ARTÍCULO 13
Después de un elemento se muestra en el escritorio de Vista, puede enviar como
un fax, o
como un archivo adjunto a un mensaje de correo electrónico, utilizando la barra de
vínculos. Usted hace
No es necesario imprimir el primer elemento, usted puede enviar directamente
desde PaperPort.
Para enviar por fax un artículo, el equipo debe tener un módem de fax y fax
software. Para colocar un elemento en un mensaje de correo electrónico, es
necesario un e-mail
cuenta y software de correo electrónico.
Para enviar por fax un elemento de Vista del escritorio:
Nota: Puede cambiar las preferencias de aplicación de enlace mediante la
elección
Preferencias de vínculo en el menú Edición. Para obtener más información,
consulte la
Ayuda en línea.
1. Seleccione el elemento que
fax.
2. Arrastre el elemento a
el icono de enlace de fax en
la barra de vínculos.
También puede hacer clic
el elemento y, a continuación,
haga clic en el enlace de fax
icono.
14 TRABAJO CON PaperPort y PaperPort Deluxe
Para enviar un elemento mediante una aplicación de correo electrónico:
• Repita los pasos como se describe para enviar por fax un elemento de la anterior
procedimiento, excepto, arrastre el elemento en el icono de enlace de correo
electrónico en
la barra de vínculos.
Si va a conectar los elementos de un mensaje de correo electrónico, el software
de correo electrónico
comienza. Después de registrarse, el tema aparece como un archivo adjunto a la
mensaje de correo electrónico.
3. Cuando el fax
inicia el software, envíe
el elemento escaneado como
un fax.
Symantec
WinFax PRO
ventana para el envío de
un fax. La ventana
que aparece en su
equipo será para
su software de fax.
Nota: Para enviar un artículo a un enlace desde la página Ver, elija Enlaces desde
En el menú Archivo y, a continuación, elija el nombre de la aplicación de enlace.
Nota: Cuando se envía un artículo como un mensaje de correo electrónico, usted
puede hacer
el mensaje de auto-visión. Los destinatarios del mensaje de correo electrónico
pueden ver
el adjunto elemento PaperPort PaperPort incluso si no está instalado en su
computadoras. Para crear este tipo de archivo adjunto de correo electrónico,
seleccione Auto
Visualización de archivos como el Formato de envío en las preferencias de
Enlaces, antes de
de enviar el artículo. Para obtener más información, consulte la ayuda en línea.
TRANSFORMACIÓN DE UN PUNTO DE TEXTO PAPERPORT 15
TRANSFORMACIÓN DE UN PUNTO DE TEXTO PAPERPORT
Un elemento de PaperPort es una imagen. Incluso el texto de un elemento
escaneado es simplemente
una imagen del texto, y no puedes editar como lo haría con texto en un procesador
de texto
documento. Si el icono de un apoyo de procesamiento de textos, tales como
La palabra aparece en la barra de vínculos, puede utilizar PaperPort para convertir
el
el artículo a texto. El software PaperPort realiza esta conversión utilizando
la incorporada en el OCR (reconocimiento óptico de caracteres) de software
suministrado con
PaperPort. Después de convertir una imagen en texto, puede editar el archivo
utilizando una aplicación de procesamiento de textos, como Word.
Para convertir un punto de PaperPort a texto de escritorio de Vista:
1. Seleccione el PaperPort
el artículo a convertir. Se puede
ser una página o un
pila.
2. Arrastre el elemento a
el procesamiento de textos
Icono de vínculo en el enlace
Bar.
También puede simplemente haga clic en
el procesamiento de textos
Icono de vínculo.
3. Cuando el tratamiento de textos
icono de enlace es
comunicado de relieve,
El software de OCR
muestra un progreso
mientras que la ventana
conversión se encuentra en
proceso.
Nota: Este ejemplo muestra los pasos para utilizar PaperPort incorporado en
Software de OCR y enviar el texto convertir directamente a Word.
Si tiene software de OCR instalado en su ordenador, puede
convertir el elemento, arrastre el elemento a la aplicación de OCR en el
Barra de vínculos.
PRESENTACIÓN DE ARTÍCULOS EN CARPETAS
Vista del escritorio proporciona un fácil de utilizar sistema de archivo para
organizar sus
elementos. El sistema consta de carpetas se muestra en la Vista de carpeta
y elementos en el escritorio. Con PaperPort Deluxe, puede agregar
otras carpetas o dispositivos conectados, tales como discos Zip o duro externo
unidades, a la vista de carpetas.
Con el software PaperPort, usted puede guardar los elementos en carpetas
separadas
similares a las carpetas de archivos ordinario, excepto que son electrónicos. Usted
puede
carpetas de uso para almacenar y organizar todos sus artículos. A pesar de
PaperPort ha
ciertas carpetas por defecto, puede agregar carpetas nuevas o cambiar cualquier
carpeta
título y el color.
4. Cuando la conversión
es completa, el tratamiento de textos
aplicación
se abre, y puede
comenzar a editar el texto.
PRESENTACIÓN DE ARTÍCULOS EN CARPETAS 17
AGREGAR CARPETAS PARA VER LA CARPETA (PaperPort Deluxe SOLO)
Adición de una carpeta a la vista de carpetas le permite utilizar PaperPort para ver
una carpeta
y los elementos que se encuentran en el disco duro o en otro dispositivo
conectado a su ordenador. Después de agregar una carpeta a la vista de carpetas,
puede ver cualquiera de sus carpetas o elementos en el escritorio de Vista.
Para agregar una carpeta a carpeta Ver:
1. En Vista del escritorio, seleccione Agregar a la carpeta Vista desde el menú
Archivo.
El cuadro de Agregar a la carpeta Ver diálogo.
Se muestra la información del mismo dispositivo y la carpeta que se ve en
Explorador de Windows.
2. Seleccione la carpeta en una unidad o disco que desea agregar a la carpeta
Ver y haga clic en Aceptar.
La carpeta y sus subcarpetas aparecen en la vista de carpetas y elementos de
la carpeta de agregados aparecen en el escritorio. Un icono que identifica la
carpeta
como una carpeta agregó. Además, la ubicación real de la carpeta en
su ordenador, tales como la unidad C, aparece en el título de la carpeta.
Puede que los elementos de una de las
carpetas aparecen en la
Desktop.
Los Documentos de ScanSoft
carpeta y subcarpetas de estas
se proporcionan con
PaperPort.
Para ver el contenido de una carpeta:
Nota: La primera vez que agregar una carpeta a la vista de carpetas, seleccione
Actualizar
Miniaturas en el menú Ver.
1. En la vista de carpetas,
haga clic en una carpeta o haga clic en
el signo más al lado de un
carpeta si aparece alguno.
Todas las subcarpetas
incluido en la carpeta
aparecen en la carpeta
Vista. Los elementos aparecen en
el escritorio.
2. Haga clic en una subcarpeta para
mostrar su contenido.
Cualquier elemento en la carpeta
aparecerá en la
Desktop.
cuatro elementos de la
Boletines carpeta,
que se encuentra en
la carpeta de los artículos.
PRESENTACIÓN DE ARTÍCULOS EN carpetas mediante Vista de Escritorio
Puede utilizar las carpetas para almacenar y organizar los distintos elementos. La
forma más fácil
manera de mover un elemento en una carpeta arrastrando y soltando el elemento.
Usted puede presentar elementos de uno en uno, o usted puede presentar
múltiples elementos seleccionados
todo al mismo tiempo.
Para arrastrar y colocar un elemento en una carpeta:
Nota: Si coloca un elemento en PaperPort, por ejemplo, escanear o
la captura de una página web (PaperPort Deluxe únicamente), el elemento se
colocará en
la ubicación que está seleccionado en la vista escritorio. Por ejemplo,
si la carpeta se selecciona los artículos y sus artículos aparecen en el escritorio de
Vista,
a continuación, un elemento escaneado se coloca en la carpeta de los artículos.
1. Haga clic en una opción para seleccionar
que. Use la tecla Ctrl y haga clic para
seleccionar varios elementos.
2. Arrastre el seleccionado
elemento en una carpeta.
3. Cuando la carpeta se
comunicado de relieve,
Para abrir una carpeta y
ver su contenido, haga clic en
la carpeta.
Sugerencia: Para hacer una copia de un artículo y dejar el original en su forma
original
carpeta, mantenga presionada la tecla Ctrl al arrastrar un elemento a una carpeta
o
seleccione el elemento y, a continuación, seleccione Copiar a carpeta en el
escritorio
menú.
Creación de una carpeta
Al añadir nuevas carpetas, puede crear un conjunto de carpetas que funcionan
mejor para
diferentes elementos, tales como facturas, gastos, notas o personales y de
negocios
correspondencia. Usted puede utilizar PaperPort para crear subcarpetas para
cualquiera de
las carpetas se muestran en la Vista de carpeta.
Para añadir una carpeta:
Mediante el Explorador de Windows para administrar elementos
Los procedimientos anteriores indican cómo trabajar con carpetas y elementos
de la Vista de Escritorio. También puede utilizar el Explorador de Windows para
completar
cambios, como nuevo título de una carpeta y los elementos de presentación en
diferentes carpetas.
Los cambios que realice en el Explorador de Windows se reflejan directamente en
Vista de Escritorio. Del mismo modo, cualquier cambio que realice en el escritorio
de Vista son
visible en el Explorador de Windows.
1. Haga clic en la ubicación
en la que desea
para agregar una carpeta.
2. Desde el Archivo
menú, seleccione
Nuevo y, a continuación,
Carpeta.
3. Escriba el nuevo
carpeta título.
4. Seleccione un color de
la lista desplegable
lista y, a continuación, haga clic
Aceptar.
La nueva carpeta
aparece en el
Vista de carpeta.
Sugerencia: Para cambiar el título de una carpeta, seleccione el título de la
carpeta en la lista, y
a continuación, haga clic de nuevo. Escriba el nuevo título y pulse Intro.
Para realizar cambios en el Explorador de Windows:
1. En Vista de Escritorio,
haga clic en el Explorador de
botón de la
Barra de comandos.
Explorador de Windows
aparece.
2. El uso de Windows
Explorer para hacer
cambios en las carpetas o
elementos que aparecen en
Vista de Escritorio. Por
ejemplo, puede
cambie el título de una carpeta o arrastre
y soltar elementos en
carpetas diferentes.
También puede arrastrar
los elementos de Windows
Explorer directamente a
PaperPort.
CAPTURA DE PAGINAS WEB (PaperPort Deluxe SOLO)
Al instalar BookMark Express como parte de la PaperPort
instalación y sesión en BookMark Central.com, obtienes un conjunto de
herramientas para capturar, ver y gestionar sus sitios web favoritos, tanto
en PaperPort y en su navegador web.
En el escritorio de PaperPort, BookMark Express añade un "Marcadores Mi"
carpeta de vista que se sincroniza automáticamente con los "favoritos" en su
navegador web (Internet Explorer o Netscape Navigator). Muestra
vistas en miniatura de estos documentos web en el escritorio de PaperPort:
BookMark Express también coloca un comando de captura Web directamente en
el
Favoritos del menú de su navegador web. Con Web Capture, usted puede
fácilmente
añadir páginas Web directamente a la vista de escritorio y se actualiza
automáticamente
la próxima vez que se conecte a Internet. Por ejemplo, puede
capturar la información sobre sus acciones favoritas y automáticamente después
actualización de la página Web para reflejar los últimos números.
BookMark Express añade un
"Mis Favoritos" carpeta
miras a su PaperPort
escritorio.
Sus favoritos Web
tal como documentos web
en PaperPort.
Sugerencia: Puede que le resulte conveniente para crear una nueva carpeta que
se puede
utilizar para almacenar todas sus capturas Web.
CAPTURA DE PAGINAS WEB (PaperPort Deluxe SOLAMENTE) 23
Para capturar una página web y la pantalla es el siguiente:
1. En la vista de carpetas del escritorio de PaperPort, seleccione la carpeta en la
que desea agregar una página Web.
2. Conectarse a Internet y, en su navegador de Internet, la pantalla del
página Web que desea capturar.
3. Desde el menú de su navegador de Internet favoritos, seleccione el sitio Web
comando de captura, a continuación, elija la porción visible de captura. La
página Web se guarda en el escritorio de PaperPort como un especial de
PaperPort
elemento identificado por el icono de la aplicación de su navegador.
Para capturar toda una página Web que contiene varias pantallas de
información, seleccione el sitio Web de comandos de captura, a continuación, elija
Captura toda la página. Cada pantalla completa de la información se guarda como
un
página por separado en una pila.
Para actualizar una página Web capturado:
1. Conectarse a Internet.
2. En Vista del escritorio, haga doble clic en el elemento de la página web.
Una vista de la página Web tal como existe actualmente en Internet aparece.
3. Para actualizar la página, seleccione el comando Captura Web y, a
continuación,
Captura de elegir la porción visible o de captura de página entera, dependiendo
en la página Web actualmente capturado. Aparecerá un mensaje preguntándole si
desea actualizar la página o crear uno nuevo.
Para actualizar la captura actual, haga clic en Actualizar existente.
Para crear otra captura página Web, (dejando el originalmente capturado
página Web como es), haga clic en Crear nuevo. Una copia de la captura Web
aparece en el escritorio de Vista.
Adicional BookMark herramientas Express están disponibles a partir del marcador
Central.com icono en la barra de tareas de Windows e integrado dentro de su
navegador de Internet. Para obtener más información sobre el uso de estas
herramientas, consulte la
BookMark Express Guía de inicio rápido.
Consejo: Para ver una página Web capturado en la vista Página, pulse Mayús y
haga doble clic en
el elemento capturado página Web en vista escritorio. Si realiza algún
cambios en una página Web capturado, no se puede actualizar de forma
automática.
Describiendo UNA PÁGINA
Con las herramientas de anotación, puede agregar una nota, destacar texto,
dibujar líneas
o las flechas, la información círculo, o pegar una imagen en un elemento
PaperPort
(Incluidas las capturas de la página Web.) Por ejemplo, puede agregar una nota
que
dice que cuando el artículo tiene que ser procesados y devueltos al remitente.
No se puede agregar anotaciones a los elementos no de PaperPort.
Puede agregar anotaciones al mostrar un elemento en la vista Página y el uso de
la
barra de herramientas de anotación. Todas las herramientas de anotación se
utilizan en el mismo
manera, por lo tanto, esta sección sólo muestra cómo utilizar una sola
herramienta.
Para obtener más información acerca de cada herramienta y cómo utilizarla,
consulte en línea
Ayuda.
Para agregar una anotación:
Nota: En vista escritorio, PaperPort muestra iconos pequeños, tales como
flecha o una nota de color amarillo, en la miniatura de una página para cada
anotación.
1. En la vista Página,
haga clic en la herramienta
la anotación
barra de herramientas.
2. Sitúe el cursor en
la página. Su forma
indicará el
herramienta seleccionada.
3. En función de la
herramienta seleccionada,
clic o arrastre el
cursor a utilizar el
herramienta, como para añadir
una nota.
AJUSTE DE FOTOS 25
AJUSTE DE FOTOS
Tanto si estás fotografiando casas en venta, mostrando el más nuevo
modelo de auto, o simplemente guardar sus fotografías favoritas como elementos
de PaperPort,
podrá modificar estas imágenes en color o escala de grises utilizando imageediting
PaperPort
herramientas. La barra de herramientas de edición de imágenes contiene todas las
herramientas para
ajustar el color, así como imágenes en escala de grises.
FOTOS DE MEJORA DE FORMA AUTOMÁTICA
Autocorregir Imagen analiza una imagen y trata de mejorar esa imagen.
sofisticado sistema interno de PaperPort puede ajustar automáticamente la
color, brillo y contraste para producir una buena imagen. Autocorregir
Imagen funciona bien para mejorar las fotos de mala calidad.
Nota: Las herramientas de edición de imágenes sólo funcionan con elementos de
PaperPort.
Una manera rápida de convertir una imagen a un elemento de PaperPort es hacer
clic derecho
la imagen y, a continuación, elija Duplicar como elemento PaperPort.
Sugerencia: Para ajustar manualmente el brillo, contraste, color o matiz de un
imagen, utilice el comando Ajuste de imagen o el asistente de imagen. Por
más información, consulte la siguiente sección, "Ajuste de una imagen
a ti mismo ".
Para mejorar la imagen de forma automática:
AJUSTE DE LA IMAGEN A SÍ MISMO
A veces usted tiene una fotografía que es demasiado claro o demasiado oscuro, o
cuyo color no está bien. Si usted prefiere hacer los ajustes y
mejoras a la imagen usted mismo, usted puede usar el Ajuste de imagen
comandos.
Cuando se selecciona Ajuste de imagen, muestra PaperPort muestras de la
imagen original ajustado ligeramente. De las imágenes de ejemplo, puede
seleccionar
el que más te guste. Si no te gusta alguna de estas fotografías, seleccione una de
las opciones, tales como la opción Color y, a continuación, modifica sólo el color.
Todos los
los cuadros de la muestra modifica en relación con la imagen del centro. Usted
puede
seleccionar la imagen de la muestra que más te guste y guardarlo o ajustar la
imagen
otra vez. También puede hacer clic en Deshacer todos los cambios y Deshacer
último cambio de
deshacer los cambios.
1. Mostrar la imagen en
Ver página.
2. Haga clic en la Autocorregir
Imagen de herramientas en la
Barra de herramientas de edición de imágenes,
o elegir Autocorregir
Imagen de la página
menú.
PaperPort comienza
ajustar la imagen
para mejorar su calidad.
Barra de herramientas de edición de imágenes
Sugerencia: Para aprender a utilizar Ajuste de imagen, haga clic en el icono de
Asistente en el
Edición de imágenes barra de herramientas. El asistente de imagen le muestra
paso a paso
cómo ajustar el brillo, contraste, tono y color.
AJUSTE DE FOTOS 27
Para ajustar y mejorar una foto de usted mismo:
El cuadro de imagen Ajuste de diálogo.
1. Mostrar el color
Ver imagen en la página.
2. Haga clic en el Ajuste
Imagen de herramientas en la
Edición de Imágenes
barra de herramientas.
foto actual. Esta foto
tiene un borde azul oscuro
y aparece en el centro
Ajuste de la Imagen de diálogo
caja.
Opciones para cambiar el color,
brillo, contraste,
o tinte.
Ajuste del regulador de
cambio de muestras.
imagen original.
Para ajustar el color:
Para seleccionar la imagen que más te guste:
Al seleccionar una imagen, se mueve hacia el centro. Todas las muestras de otros
Imágenes de cambio relativo a la imagen nueva corriente. Si no le gusta el
cambios, haga clic en Cambiar o Deshacer Deshacer la última botón Todos los
cambios en
deshacer los cambios.
PaperPort no guarda la configuración, tales como la cantidad de cambio, en
el cuadro de diálogo Ajuste de imagen, por lo tanto, si se vuelve a abrir el cuadro
de diálogo,
la configuración por defecto aparecerán.
3. Seleccione el color
opción.
4. Arrastre el control deslizante para
la izquierda para menos color
o hacia la derecha para
más color.
PaperPort ajusta
muestra todas las ocho
imágenes.
5. Haga clic en la imagen que
tiene el color que te gusta
mejor. Se mueve a la
centro y se convierte en
la imagen actual.
6. Para ajustar otra
ajuste, repita los pasos
1 a 5,
la elección de otro
ajuste.
7. Después de terminar todos los
ajustes, haga clic en
Aceptar para guardar los
cambios.
Haga clic para deshacer el último cambio.
Consejo: Si desea asegurarse de que su imagen original no se modifica,
hacer una copia de la imagen utilizando el comando Duplicar del artículo
antes de abrir el cuadro de imagen Ajuste de diálogo.
Búsqueda de elementos 29
ENCONTRAR PUNTOS
Con PaperPort puede utilizar la función Buscar del artículo para localizar artículos
por
nombre, fecha, o palabras clave. Con PaperPort Deluxe, incluye Buscar artículo
la función de SimpleSearch de gran alcance que le permite encontrar elementos
basados en
el contenido textual. Por ejemplo, si usted recuerda solamente que el tema
incluido la palabra "California" o la frase "... la costa de California",
SimpleSearch puede encontrar el elemento que contenga esa palabra o frase.
Para encontrar un artículo:
1. En Vista del escritorio, seleccione Buscar artículo en el menú Buscar.
2. En el campo Buscar, escriba el texto para identificar el elemento.
3. Seleccione una o varias casillas de verificación como el contenido o palabras
clave
para identificar dónde buscar el texto.
4. Seleccione los botones para encontrar el primer elemento, o todos los
elementos que
han dicho texto.
5. Haga clic en Buscar.
Para obtener más información acerca de SimpleSearch y el uso de Resumen
Información en una búsqueda, consulte la ayuda en línea.
EXPLORACIÓN DE UNA APLICACIÓN DE ENLACE CON ScanDirect
(PaperPort Deluxe SOLO)
Con ScanDirect, puede escanear un elemento y enviarla a un vinculados
sin iniciar la aplicación PaperPort. ScanDirect es un panel de control
que se ejecuta en segundo plano en su computadora, y reducir al mínimo cuando,
la ScanDirect icono Panel de control aparece en la barra de tareas de Windows.
Al igual que PaperPort, primero seleccione el enlace de destino que desea utilizar
en
ScanDirect y luego analizar el tema para enviarlo directamente a ese enlace
solicitud.
Los pasos básicos para utilizar ScanDirect son los mismos para cada aplicación
icono. El siguiente ejemplo muestra cómo establecer las preferencias de
Photoshop, explorar un tema, y abrir ese tema en Photoshop.
Para utilizar ScanDirect:
Nota: Para buscar un elemento con el escáner de superficie plana y enviar
PaperPort
a ScanDirect, se utiliza el escaneo de PaperPort cuadro de diálogo Administrador
de complementos. Por
obtener más información, consulte la ayuda en línea.
1. En el Windows
escritorio, haga doble clic en
la ScanDirect
contextual.
El ScanDirect
panel de control aparece. Escaneo de una página Flechas de desplazamiento
ScanDirect iconos
Acerca de
ScanDirect
Botón de ayuda
Escanear a PaperPort
Escritorio
Muestra de escaneo
Administrador de diálogo
cuadro
Escaneo de varias páginas
Nota: La página de exploración individual y Escáner de varios iconos de página no
se
disponible para los escáneres planos, escáneres con alimentador de hojas
solamente.
LLENADO EN formularios preimpresos con FormTyper (PaperPort Deluxe
SOLAMENTE) 31
LLENADO EN formularios preimpresos con FormTyper
(PaperPort Deluxe SOLO)
En el pasado, usted tuvo que utilizar una máquina de escribir o un bolígrafo para
rellenar el
campos manualmente en formularios preimpresos. Con la aplicación FormTyper,
se pueden introducir datos utilizando el ordenador y luego imprimir el formulario.
El resultado final es el formulario impreso, lleno de datos como si se
utiliza una máquina de escribir.
2. Haga clic en el
Photoshop icono y
elija Preferencias.
Las Preferencias de Enlace
el cuadro de diálogo.
3. Seleccione las preferencias
y haga clic en Aceptar.
4. Haga clic en el Photoshop
icono en el control
panel.
5. Haga clic en el botón para
exploración.
Si usted tiene un TWAIN
escáner, el botón
se parece a esto.
Su imagen es
escaneado y aparece
en Photoshop.
Para llenar un formulario:
3. Comience a escribir datos si el cursor se encuentra en el primer campo que
desea llenar pulg
Para escribir en cualquier otro campo, haga clic en el campo.
Para añadir otra línea a un campo, pulse Intro.
4. Cuando haya terminado de escribir en un campo, pulse la tecla Tab o la
izquierda o
teclas de flecha de la derecha para pasar al siguiente campo.
5. Después de completar el formulario, guardar eligiendo Guardar en PaperPort
Escritorio como en el menú Formulario.
6. Escriba un nombre para el llenado en forma y haga clic en Aceptar.
La forma aparece en el escritorio. La "A" indican que los campos
lleno de anotaciones de texto.
1. Coloque una forma de
Vista de Escritorio, para
ejemplo, por ejemplo,
escanear el formulario.
2. Seleccione la forma y
a continuación, haga clic en el
FormTyper enlace.
FormTyper análisis
la forma de encontrar su
campos y se abre la
FormTyper ventana.
Los campos se
subrayados de color azul, y
el cursor se encuentra en la primera
campo para ser llenado pulg
OCSPRIHGTNIFORMATION
Copyright © 2001 Visioneer, Inc.
La reproducción, adaptación o traducción sin permiso previo y por escrito están
prohibidas, excepto lo permitido por las leyes de propiedad intelectual.
El nombre de marca Visioneer y el logotipo son marcas registradas de Visioneer,
Inc. OneTouch es una marca registrada de Visioneer, Inc. La marca PaperPort y
logo son marcas registradas de ScanSoft, Inc.
Microsoft es una marca registrada en EE.UU. de Microsoft Corporation. Windows
es una marca registrada de Microsoft Corporation. TextBridge es una marca
comercial registrada de
Xerox Corporation. ZyINDEX es una marca registrada de ZyLAB International, Inc.
porciones de herramientas ZyINDEX, Derechos de autor © 1990-1998, ZyLAB
International, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los demás productos
mencionados aquí pueden ser marcas comerciales de sus respectivas compañías.
La información está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa ningún

compromiso por parte de Visioneer. El software descrito se proporciona en el
marco de un
acuerdo de licencia. El software puede ser utilizado o copiado de acuerdo con los
términos de dicho acuerdo. Es contra la ley copiar el software en
cualquier medio, excepto lo permitido específicamente en el acuerdo de licencia.
Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida en
cualquier forma o por cualquier
medio, sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o almacenamiento de la
información y sistemas de recuperación o traducción a otro idioma, para cualquier
propósito que no sea el uso personal del titular de la licencia y según lo permitido
en el acuerdo de licencia, sin el permiso expreso y por escrito de Visioneer.
Leyenda de derechos limitados
El uso, duplicación o divulgación están sujetos a las restricciones establecidas en
la subdivisión del contrato (c) (1) (ii) de los derechos de datos técnicos y software
de ordenador
Cláusula de 52.227-FAR14. Materiales digitalizados con este producto puede estar
protegido por leyes gubernamentales y otras regulaciones, tales como las leyes de
derechos de autor. El cliente
es el único responsable de cumplir con todas las leyes y reglamentos.
Garantía limitada del producto
Si encuentra defectos físicos en los materiales o la mano de obra utilizada en la
fabricación del producto descrito en este documento, se compromete a reparar o,
a nuestra opción,
reemplazar el producto sin costo alguno para usted, siempre que lo devuelva
(portes pagados, con el comprobante de su compra del distribuidor original)
durante los 12 meses
período posterior a la fecha de compra original del producto.
ESTA ES NUESTRA ÚNICA GARANTÍA Y SU ÚNICO RECURSO SOBRE EL
PRODUCTO, TODAS LAS REPRESENTACIONES DE OTRO TIPO,
GARANTÍAS Y CONDICIONES, EXPRESA O IMPLÍCITA, ORALES O ESCRITAS,
INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN,
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN, están
expresamente excluidos. EN CONSECUENCIA, excepto lo establecido
ARRIBA, EL PRODUCTO SE VENDE "TAL CUAL" Y SE ASUME EL RIESGO EN
CUANTO A LA IDONEIDAD DEL PRODUCTO PARA SU
NECESIDADES, su calidad y su RENDIMIENTO,
EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS,
INDIRECTOS, ESPECIALES, incidentales o consiguientes resultados
DE UN DEFECTO EN EL PRODUCTO O DE SU USO, INCLUSO SI SE
ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
Todas las exclusiones y limitaciones de esta garantía se efectuará sólo en la
medida permitida por la ley aplicable y no tendrá ningún efecto en la medida en
conflicto con la
expresar los requisitos de la legislación aplicable.
De radio frecuencia de FCC Declaración de interferencias
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de la clase de dispositivo
digital de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las Normas de la FCC.
Estos límites están
diseñado para proporcionar una protección razonable contra las interferencias en
una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia
energía y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay
garantizar que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este
equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo que
se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario
que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / televisión para obtener ayuda.
Este equipo ha sido certificado para cumplir con los límites para dispositivos
informáticos de clase B, de conformidad con el Reglamento de la FCC. Con el fin
de mantener el cumplimiento de
Normas de la FCC, cables blindados se deben utilizar con este equipo. La
operación con equipos no autorizados o cables no apantallados puede dar lugar a
interferencias en la recepción de radio y televisión. Se advierte al usuario que los
cambios y modificaciones realizados en el equipo sin la autorización del fabricante
podría anular la autoridad del usuario para operar este equipo.
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC. La operación
está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar
interferencias perjudiciales,
y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Tabla de contenidos
Bienvenido ................................................. .................................................. ............
......... 1
¿Qué hay en la caja ..............................................
.................................................. .......... 1
Los 42 bits del escáner ..............................................
.................................................. ....... 2
Lo que usted necesita ...............................................
.................................................. ............ 3
Obtención de la documentación en línea de
PaperPort ............................................. .................. 3
Obtención de ayuda ................................................ ..................................................
................. 3
Instalación del software del escáner ..............................................
....................................... 4
Conexión del escáner ...............................................
.................................................. 5
Configuración del escáner ..............................................
.................................................. .. 6
Escaneo de un elemento ...............................................
.................................................. .......... 7
Ajuste de la configuración del
escáner ............................................... ............................................. 10
Selección de un parámetro del escáner predefinido .............................................
............................ 11
Selección de Opciones de escaneado de
configuración .............................................. ............................. 12
Personalización de un Marco escáner ..............................................
........................................ 13
Ajuste el brillo y el contraste ............................................. ............................. 14
Selección de la Zona del artículo que desea escanear ........................................
................. 15
Limpieza del cristal del escáner ..............................................
............................................. 16
42 Especificaciones de bits del escáner ..............................................
......................................... 17
42 bits del escáner Guía para la Instalación 1
BIENVENIDOS
Felicitaciones por la compra de 42 bits del escáner. Con su
escáner, usted puede escanear documentos en papel y fotografías en color de
colocar sus imágenes electrónicas en su computadora.
¿QUÉ HAY EN LA CAJA
Antes de comenzar la instalación, verifique el contenido de la caja para hacer
asegurarse de que estén todas las piezas. Si falta algún elemento o está dañado,
en contacto con el distribuidor donde adquirió el escáner.
Nota: El CD de instalación también incluye el ScanSoft PaperPort
Documentación en línea, la guía para el software ScanSoft PaperPort.
Puede imprimir una copia del CD a la impresora.
CD de instalación Fuente de alimentación
42 bits del escáner
EL ESCÁNER 42 bit 2
EL ESCÁNER 42 bit
5
Vidrio
Documento pad
4
3
2
1
Marco de referencia
Cubierta de documentos
Cable USB
Gato de la energía
6
Cubierta de documentos. Cierre la cubierta de documentos después de colocar
elementos en el cristal del escáner.
cojín de documento. Ayuda a proteger el documento en su lugar en el cristal del
escáner.
Vidrio. Coloque los objetos boca abajo en el cristal, alineados en la esquina inferior
izquierda.
marco de referencia. Coloque los objetos boca abajo dentro de este marco. Las
marcas de pulgadas y
centímetros aparecen a lo largo del borde del marco.
conector de alimentación. Enchufe la fuente de alimentación del escáner a esta
toma.
Universal Serial Bus (USB). Conecte este cable al puerto USB de su ordenador.
Nota: El escáner no tiene un interruptor on / off. Simplemente inicie el ScanSoft
software PaperPort, o aplicación de software que soporta la búsqueda y
exploración
de la misma. Para obtener más información, consulte "Configuración del escáner"
en la página 6.
1
2
3
4
5
6
3 42 bits del escáner GUÍA DE INSTALACIÓN
LO QUE NECESITA
Para utilizar el escáner y el software, necesita lo siguiente:
■ PC IBM (o 100 por ciento compatible) Pentium o equivalente
■ Microsoft Windows 98, 2000, Me o XP ventana.
■ Un bus serie universal (USB) en el equipo
■ 32 megabytes (MB) o más de memoria interna disponible (RAM),
para Windows 98 o ME. 64 megabytes (MB) como mínimo necesario para
Windows 2000 o XP. 128 megabytes mínimo se recomienda.
■ 70 MB de espacio libre en disco duro
■ Un monitor VGA o SVGA. Recomendaciones para la configuración de su monitor
son tantos colores como sea posible, High Color (16 bits), color verdadero
(24-bits o 32 bits). Ajuste la resolución de al menos 800 por 600 píxeles.
Para configurar los colores de su monitor y la resolución, abre las ventanas
Panel de control, haga doble clic en Pantalla y, a continuación, haga clic en la
ficha Configuración.
■ Una unidad de CD-ROM
CÓMO OBTENER LA DOCUMENTACIÓN DE LÍNEA PAPERPORT
El CD de instalación también incluye su ScanSoft PaperPort en línea
Documentación. Este manual proporciona información más detallada sobre
características de PaperPort. Por favor, consulte el CD para ver el manual.
También puede
imprimir el manual desde el CD.
OBTENER AYUDA
El software PaperPort incluye un completo sistema de ayuda que las respuestas
preguntas sobre el escáner y su programa. Si tiene alguna pregunta, o
el escáner no parece funcionar correctamente, por favor, utilice la ayuda.
Para obtener ayuda mientras usa el software PaperPort:
■ Presione la tecla F1, o desde el menú Ayuda, seleccione Ayuda de PaperPort
Temas para abrir la ventana Temas de Ayuda.
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE SCANNER 4
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE SCANNER
Para instalar el software del escáner:
1. Inicie Microsoft Windows 98, Me, 2000 o XP y asegúrese de que
no hay otras aplicaciones en ejecución.
2. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. El CD
se inicia automáticamente.
3. Cuando la ventana del CD, haga clic en el botón de PaperPort Deluxe
y siga las instrucciones en pantalla para instalar el software en
su equipo. Usted puede instalar otras aplicaciones en el CD más tarde.
Cuando haya terminado de instalar el software, un mensaje en la
la pantalla le indica que debe conectar el escáner a la computadora.
4. No extraiga el CD de la computadora todavía. Usted puede instalar el
otras aplicaciones en el CD después de conectar el escáner.
Nota: Debe instalar el software del escáner antes de conectar el
escáner a la computadora. De lo contrario, el software del controlador correcto
para
el escáner no se instala y puede que no funcione correctamente.
Nota: Si el CD no se inicia automáticamente, asegúrese de que el CD
puerta de la unidad esté completamente cerrada. Si el CD aún no se inicia, haga
clic en el
icono de Windows que muestra las unidades en su equipo. (Por lo general, la
icono se llama Mi PC.) La ventana muestra las unidades disponibles
en el equipo. Haga doble clic en el icono de la unidad de CD-ROM
ver la lista de archivos en el CD. Haga doble clic en el archivo llamado
START32.EXE. El CD se inicia.
Conexión del escáner
Sus 42 bits del escáner se conecta a cualquier puerto USB disponible. Revise su
equipo manual para la ubicación del puerto USB.
Para conectar el escáner de 42 bits:
1. Conecte el cable USB en la parte posterior de su escáner en cualquier puerto
USB
en el equipo.
Si el enchufe no entra con facilidad, asegúrese de que usted lo está conectando
en la correcta. No fuerce el enchufe en la conexión.
2. Conecte el cable de alimentación al enchufe en la parte posterior de la
escáner, luego conecte la fuente de alimentación a una toma de pared.
Nota: Usted no tiene que cortar la corriente a su computadora cuando
conectar el escáner.
Nota: Si usted no ha instalado el software, sin embargo, desconecte el cable
desde el ordenador e instalar el software ahora. Cuando el software
instalación se haya completado un mensaje te dice que para conectar el escáner.
Fuente de alimentación Cable USB
CONFIGURACIÓN DEL ESCÁNER 6
Un mensaje de progreso parece decir que el escáner se ha encontrado.
El escáner está correctamente instalado.
3. Desde el CD, instale las aplicaciones de software de otros a su
equipo.
4. Cuando haya terminado de instalar el software, extraiga el CD
de su computadora y guárdelo en un lugar seguro.
CONFIGURACIÓN DEL ESCÁNER
Los pasos para configurar el escáner identificar el tipo de escáner que tiene y
prepara el software PaperPort para explorar con él.
Para configurar el escáner:
1. Si el software PaperPort no se está ejecutando actualmente, haga doble clic en
el
PaperPort icono en el escritorio de Windows para iniciarlo. El PaperPort
Escritorio aparece.
2. En el menú Archivo, escoja Seleccionar origen. La selección de fuente
cuadro de diálogo aparece, mostrando todos los dispositivos instalados en su
Twain
equipo.
dispositivos Twain incluyen escáneres, cámaras digitales y otros
equipo que puede capturar imágenes para su equipo. Twain es un
método estándar que utilizan los ordenadores para recibir imágenes de los
dispositivos.
3. Elija el Scan Manager y, a continuación, haga clic en Seleccionar.
El escáner está configurado para analizar.
Escaneo de un elemento
Usted puede explorar muchos tipos de artículos, desde tarjetas de visita pequeño
tamaño A4
páginas. El escáner también tiene una configuración especial para la digitalización
de fotografías en color
y documentos de texto.
El escáner está configurado para escanear imágenes en color. Selección de un
nuevo escáner
opción para escanear en blanco y negro reduce el tiempo de análisis y también
produce archivos más pequeños para las imágenes escaneadas. Para obtener
más información
sobre Scanner configuración, consulte "Ajuste del escáner" en la página 10.
Para buscar un artículo:
1. Si el software PaperPort no se está ejecutando actualmente, haga doble clic en
el
PaperPort icono en el escritorio de Windows para iniciarlo.
El escritorio de PaperPort aparece.
2. Abra la cubierta del escáner, coloque el elemento que desea escanear mirando
hacia abajo
alineados en la esquina inferior izquierda del cristal del escáner y cierre la
cubierta.
3. Haga clic en el icono Twain en la barra de comandos del software PaperPort,
Adquirir o elegir en el menú Archivo.
Nota: No es necesario que complete los pasos 2 y 3 de nuevo, a menos que
cambia la fuente seleccionada a otro dispositivo Twain.
ESCANEO DE UN TEMA 8
El Scan Manager aparece.
4. En la lista de Configuración de escáner llamado "Explorar página para",
seleccione la
Un entorno más apropiado para el elemento que desea escanear. En el
el ejemplo anterior, el ajuste seleccionado es "Color de documento más rápido."
5. Haga clic en el botón de vista previa.
El escáner explora una vista previa del tema y lo muestra en el
ventana de vista previa. En el ejemplo de la página siguiente, la imagen que se
está
escaneado es un primer plano de una vaca ambiente.
6. Ahora puede ajustar las opciones del Scan Manager para el
elemento que desea escanear.
Nota: Para obtener información adicional acerca del Administrador de Funciones
de escaneo haga clic en el
Botón de ayuda en el Scan Manager.
7. Compruebe la imagen de previsualización. Si desea cambiar la configuración
del escáner
para el elemento, haga clic en una de las opciones de la lista a "Explorar página
para".
Por ejemplo, para escanear una imagen en blanco y negro en vez de un color
foto, seleccione Foto Blanco y Negro en la lista.
Consulte la tabla en la sección "Selección de un escáner predefinidos Marco"
en la página 11 para una descripción de estos ajustes predefinidos.
8. Seleccione el área del elemento que desea escanear.
Cuando obtenga una vista previa un tema para explorar, el rectángulo de
selección alrededor de
de la imagen indica el área de escaneado. Sin embargo, es posible que desee
seleccionar
sólo un área determinada de un artículo a la exploración. Selección de un análisis
adecuado
área puede resultar en un rápido escaneo y un tamaño de archivo más pequeño.
El tamaño de la imagen escaneada de archivos y el espacio disponible en su
ordenador
disco duro se muestran en la parte inferior izquierda del Scan Manager.
Seleccione otra
escáner de configuración si
lo quieres
el elemento que se
escaneados.
Seleccione otra configuración
aquí si quieres
ellos por el tema
se está escaneando.
También puede utilizar estos
configuración para personalizar
una configuración de escaneo.
Para ajustar el
tamaño de la exploración
área, o recortar la
imagen, arrastre el
las fronteras de la
rectángulo de selección
alrededores
el artículo.
Haga clic en Scan para escanear el
tema y lo mostrará en
la aplicación.
Haga clic en Vista previa para comprobar el
imagen de nuevo hasta que lo
que desea para la exploración.
AJUSTE DE LOS VALORES DEL ESCÁNER 10
9. Para seleccionar el área de exploración, arrastre los bordes del rectángulo de
selección
que rodean la imagen de vista previa para reducir o ampliar la zona.
10. Si desea obtener una vista previa de nuevo el tema con la nueva
configuración, haga clic en
la vista previa de nuevo el botón en el Scan Manager.
11. Cuando esté satisfecho con la imagen de previsualización, haga clic en la
exploración
botón en el Scan Manager.
El elemento escaneado aparece como una imagen en miniatura en el ScanSoft
Escritorio de PaperPort.
AJUSTE DE LOS VALORES DEL ESCÁNER
Puede ajustar la configuración del escáner para afinar el elemento escaneado.
Esta sección le explica cómo:
■ Seleccione un parámetro del escáner predefinido.
■ Seleccionar las opciones de análisis de configuración.
■ Personalizar un parámetro del escáner.
■ Ajuste el brillo y el contraste.
■ Seleccione el área del elemento que desea escanear.
Miniatura de imagen
SELECCIÓN DE UN ESCÁNER predefinida
En el Scan Manager, puede seleccionar uno de los escáner predefinido
configuración de la lista "Explorar página para." La configuración se describen en
el
la siguiente tabla.
Explorar página para configuración predeterminada para Escanear Descripción
Edición de texto
(OCR)
Negro y blanco
300 dpi
Cartas comerciales,
contratos, notas y
otros documentos que
que desea editar
Mejora el uso de OCR
software para la conversión de punto
texto en texto editable. Proporciona
mayor calidad y un archivo más grande
tamaño que el fax, la presentación o
Copia de configuración de escaneo.
Envío de faxes, presentación,
o Copia de
Negro y blanco
200 dpi
Periódicos y
artículos de revistas,
recibos, formularios y
otros elementos de texto
Proporciona el más rápido tiempo de exploración
y el menor tamaño de archivo.
Blanco y Negro
Foto
Escala de grises
100 dpi
Negro fotos en blanco y proporciona la mejor configuración para
fotos en negro y blanco.
Color
Documento-
Más rápido
Color
100 dpi
Páginas a color con muchas
gráficos o mixtos
gráficos y el texto de la partida
arte, o fotos que
requieren un análisis rápido
Crea un razonable escaneada
color del objeto en un archivo que no es
demasiado grande. Este es el escáner
configuración predeterminada.
Color
Documento-
Mejor Calidad
Color
200 dpi
Las fotografías y el color
artículos
Es el lugar ideal para
elementos de color, edición de tema,
autoedición y de alta calidad
de salida. Resultados en un
escaneado en color con la desaceleración del análisis
tiempo y el tamaño del archivo.
Color personalizado
100 dpi
Cualquier elemento que seleccione todas las opciones para
exploración. También se utiliza para crear
y añadir una nueva configuración de escaneo para
la lista.
Selección de la configuración adecuada del escáner antes de escanear produce el
mejor
resultados de un elemento escaneado. La configuración del escáner determina la
resolución
del tema y el número de tonos posibles de gris o de color. La
símbolos junto a los nombres indican la configuración de exploración del modo de
color verdadero,
escala de grises o blanco y negro. La configuración del escáner afectar a la
velocidad de
la exploración y el tamaño del archivo. El Scan Manager muestra el archivo
aproximados
tamaño de un elemento escaneado para ayudarle a decidir si desea utilizar un
determinado
Configuración de escáner.
SELECCIÓN DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓN
Las opciones de configuración de exploración ofrecerle opciones adicionales
al escanear una imagen. Tenga en cuenta que al seleccionar uno de los
ajustes predefinidos escáner, estas opciones mostrar lo que ya está seleccionado
para que el establecimiento, pero usted puede cambiar a su gusto.
Las opciones son:
Modo: muestra el modo de exploración, como el color, escala de grises y negro-
andwhite.
Haga clic en la flecha hacia abajo para ver las opciones para la exploración
modo. Los símbolos junto a las selecciones de indicar su modo de ajuste.
Elija uno de los modos de exploración de la lista.
Res-Este es el ajuste de resolución para la exploración en puntos por pulgada
(ppp).
Cuanto mayor sea la ppp, más nítida será la imagen. Sin embargo, una
configuración de dpi también
producir tamaños más grandes archivos. Por lo general, la configuración de
resolución más alta se utilizan
para trabajos de precisión, tales como fotografías o ilustraciones finas. Haga clic
en el menú desplegable
flecha y elegir uno de los ajustes de resolución de la lista.
Nota: El escáner está configurado inicialmente para escanear con el ajuste de
color
Documento-más rápido. Para escanear a una resolución mayor, seleccione Color
Documentos de mejor calidad. Tenga en cuenta, sin embargo, que la exploración
en una mayor
resolución crea un tamaño de archivo más grande, tarda más en exploración, y no
puede
de impresión mejor. Para reducir al mínimo el tamaño del archivo y el tiempo
necesario para obtener
una mejor calidad de escaneo, seleccionar sólo el área del tema que desee
exploración. Para obtener más información sobre cómo seleccionar el área de un
tema, véase
"Selección de la zona del elemento que desea escanear" en la página 15.
Escala de grises color verdadero de B & W
Tamaño: el tamaño de página de la imagen. Si desea utilizar uno de los
predefinidos
tamaños, haga clic en la flecha desplegable y elegir el tamaño de la lista. Si
desea crear un tamaño personalizado, haga clic en la ventana de la imagen y
arrastre el
ratón. Un cuadro de puntos en la ventana indica el tamaño de página, y los dos
cajas de número con los símbolos vertical y horizontal al lado
que se presenta, el tamaño real de la página en pulgadas. Usted también puede
entrar en el
tamaño vertical y horizontal en los dos cuadros de número. Para establecer las
unidades
para los tamaños, haga clic en la flecha desplegable para las unidades de tamaño.
Las opciones
son centímetros, pulgadas (por centímetros), y los píxeles.
Autorecorte: seleccione esta opción para permitir que el escáner
determinar el tamaño del elemento que se escanea. Por ejemplo, si usted pone un
foto en el centro del cristal, el escáner de forma automática

determinar el tamaño de la foto. Cuando Autorecorte es seleccionado, el
escáner hace dos sentidos pasar pasa, el primero el tamaño del elemento, y el
segundo paso escanea la imagen. Esta opción anula la selección de
Tamaño.
Adv. Preferencias-Haga clic en este botón para ver la configuración avanzada para
la exploración.
Consulte la información de ayuda en línea para obtener detalles sobre la
configuración avanzada.
Personalización de un parámetro del escáner
Puede crear una configuración personalizada para agregar a la lista de opciones
de la exploración
Manager.
Para crear un entorno nuevo escáner:
1. En la página de exploración de las opciones, seleccione Personalizar para crear
una nueva
Configuración de escáner.
2. En las opciones de configuración de escaneo, seleccione las opciones que
desee para
la configuración personalizada.
3. Si desea ajustar la configuración avanzada de la configuración personalizada,
haga clic en el Adv. Botón de Configuración. Haga clic en el botón Ayuda para ver
más
información sobre la configuración avanzada.
Nota: Los ajustes predefinidos no se pueden personalizar.
4. Haga clic en el botón Guardar como.
El cuadro de diálogo aparece.
5. Escriba un nombre para el establecimiento nuevo escáner.
6. Haga clic en Guardar.
La nueva configuración se agrega a la lista de "Explorar página para" opciones en
el
parte superior del cuadro de diálogo.
AJUSTE DEL BRILLO Y CONTRASTE
A veces, un elemento se escanea con el brillo y el contraste que se
demasiado clara o demasiado oscura. Por ejemplo, una nota escrita con un lápiz
de luz
puede necesitar un escaneo más oscuro que mejore la legibilidad.
Usted puede ajustar el brillo y el contraste en la que en escala de grises y color
elementos se escanean. También puede ajustar el brillo para el negro-andwhite
elementos.
Para ajustar el brillo y el contraste:
1. Haga clic en el Adv. Configuración de los botones en el Scan Manager. La
Avanzadas del cuadro de diálogo Configuración.
2. Seleccione la opción Definido por el usuario.
Arrastre para ajustar el brillo
Arrastre para ajustar el contraste
3. Arrastre el control deslizante Brillo hacia la izquierda para hacer el tema más
oscuro o
el derecho a realizar el elemento más ligero.
4. Arrastre el slider de Contraste hacia la izquierda para disminuir el contraste o
la derecha para aumentar el contraste.
5. Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Configuración avanzada.
SELECCIÓN DE LA ZONA DEL ARTÍCULO desea escanear
Cuando obtenga una vista previa en un elemento para análisis, el rectángulo de
selección alrededor de la
imagen indica el área de escaneado. Sin embargo, es posible que desee
seleccionar sólo una
determinada zona de un elemento a analizar. Selección de un área de análisis
adecuado puede
como resultado un rápido escaneo y un tamaño de archivo más pequeño.
Para seleccionar el área que desea escanear:
1. Haga clic en el botón de vista previa. Una imagen del elemento escaneado
aparece en
el área de vista previa. Un rectángulo de selección muestra la actual zona de
exploración.
2. (Opcional) En los ajustes de configuración de escaneo, seleccionar las unidades
de
medida que desea utilizar para el área de escaneo. Usted puede seleccionar
pulgadas, centímetros o píxeles.
3. Para cambiar las dimensiones del rectángulo, haga clic en el rectángulo, y
a continuación, arrastre los bordes del rectángulo para cambiar su tamaño. Esto
efectivamente
le permite recortar el artículo. Las dimensiones del área seleccionada
aparecen en la configuración de configuración de escaneo.
También puede longitud tipo y dimensiones de ancho directamente en el
cuadros que muestran las dimensiones del área de selección. Utilice este
proceso para producir un análisis preciso el tamaño del área.
4. Para colocar el rectángulo sobre el área que desea escanear, haga clic y
mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastrar hasta la posición
deseada.
5. Haga clic en el botón Scan para escanear la imagen.
Nota: Para obtener más información detallada sobre la configuración avanzada,
haga clic en el
Botón de ayuda en el Scan Manager.
LIMPIEZA DEL CRISTAL 16
LIMPIEZA DEL CRISTAL
elementos de exploración que tienen cantidades excesivas de suciedad o polvo
pueden ensuciar la
vidrio. Para asegurar la mejor calidad de elemento escaneado, limpie el cristal del
escáner
con un paño suave y limpio para eliminar el polvo u otros residuos.
ESPECIFICACIONES DEL ESCÁNER 42 bit
Profundidad de bits de 42 bits de color (interna), 14-bit gris
(Interna), 1 Bit-line de arte / texto
La resolución de escaneo óptico de resolución:
600 x 1200 dpi
La resolución máxima (interpolada):
9600 x 9600 dpi
El tamaño máximo del artículo 8.5 x 11.69 pulgadas (21,6 x 29,7 cm)
Escáner dimensiones
Altura de 3,4 pulgadas (8,5 cm)
Ancho de 11,4 pulgadas (29,0 cm)
Longitud 17.5 pulgadas (44.45 cm)
Peso 5,6 libras (2,5 kg)
Temperatura de funcionamiento 50 ° -104 ° F (5 ° -35 ° C sin condensación)
La humedad relativa del 20% -80% (a 35 ° C sin condensación)
Fuente de alimentación
El voltaje de entrada / frecuencia de 100 Vac, 50/60 Hz (Japón)
120 Vac, 60 Hz (América del Norte)
230 Vac, 50 Hz (Europa)
Tensión de salida / W y 12 V DC, 15 vatios como máximo
Seguridad y certificaciones de la UL, ULc, FCC Clase B,
VCCI Clase B, CE
Garantía de hardware de garantía limitada de un año

SCANER

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SCANER

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Léame antes de instalar PaperPort Deluxe 7.

Rev. 6 26 de abril 2000

I. Instalación - lea antes de instalar

I. Instalación - lea antes de instalar

Si usted tiene una versión de PaperPort Deluxe instalado, no lo desinstale antes

Los propietarios de escáneres Visioneer Strobe podría tener un problema de

ScanSoft, Inc. también proporciona boletines de información técnica y otra

El sitio web de Nuance es un buen lugar para comprobar la información también.

II. E-mail Enlaces

En Windows NT y Windows 2000, sólo hay un controlador de impresión PaperPort,

• Salida sin columnas. Seleccione esta opción para organizar el texto en un

Además, para obtener los mejores resultados de OCR asegúrese de que su

VI. Otros problemas conocidos

Imagen excede los límites SOPORTE

Si después de la instalación de PaperPort, después de instalar un dispositivo

Si recibe el mensaje de error "problema de comunicación con TWAIN dispositivo,"

La información está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa ningún

foto en el centro del cristal, el escáner de forma automática

Vous aimerez peut-être aussi